sentence1
stringclasses 500
values | sentence2
stringlengths 7
550
| lang
stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Indian culinary I personally think is not that delicious. Too many spices. | Peunajoh India bak lon hana mangat. That jai bumbujih. | eng-ace |
Our family came to this place because it was late and no other restos were open. Turns out, even at 10 p.m. the place was still packed, with no parking space or even empty seats available inside the resto. The staff looked so tired and sour while serving. For God's sake. In the end we just took our food to the hotel. | Kamoe man sekeluarga troh u tempat nyoe ka jula malam dan hana resto laen yang buka. Rupa jih ka poh 10 (siploh) malam pih tempat nyoe manteng macet, tempat parkir punoh dan hana tempat duek karena punoh cit. Ureng kerja karena ka hek muka ka meukrot. Alahai. Akhir jih makanan kamoe me u hotel. | eng-ace |
Oh, yes, I also want the automatic receipt printing feature to be fixed. | Ohh iya, loen keume fitur cetak resi otomatis dipueget | eng-ace |
In the begining of this year Djarum Foundation Cultural Service event will be held in collaboration with Garin Workshop. | Awai thon nyoe bakti budaya djarum foundation keurijasama ngon garin workshop | eng-ace |
By buying Morinaga Chil Kid and Chil School for Rp 500.000, mommies can get Rp 50.000 worth of GoPay vouchers | dengan bloe Morinaga chilkid dan Chil School sejumlah 500 ribee rupiah, mak akan geuteumeu hadiah gopay 50 (limong ploh) ribee rupiah | eng-ace |
Right now tourists who love diving are very disappointed with Ambon Bay's conditions, which looks beautiful on the surface but is actually really dirty. | Jinoe wisatawan nyang galak diving that kecewa ngoen kondisi teluk ambon nyang deuh lagak padahai kuto | eng-ace |
Recommended for Indonesian style lunch, there are so many choice of foods you just have to pick. Mostly fried, such as empal, fried chicken, fried tofu, etc. Utensils used are old-school, such as metal plate, metal glass, reminding us of eating in the past. The service is quick. Awesome. | Rekomendasi pajoh bu leuho ala indonesia, pilehan makanan le taht tinggai tunyok mantong. Paleng le lam beuntuk gorengan, miseue dabeuh dalam, manok goreng, tahu goreng dll. peralatan makan nyang jingui ala model jameun dilee, lagee pireng seng, glah seng, teuingat masa dilee, Peulayanan bagah. Mantap | eng-ace |
The place is cozy, pretty windy but also refreshing. Good concept for the place, very cool VIP room. Absolutely instagrammable. Perfect for hanging out with friends, family, or significant other. The food is not bad either, and the price is also affordable. The cashier lady at that time was so friendly. | Teumpatjih mangat taduek, that deurui leupie keunong angen. Konsep teumpatjih lagak, vip roomjih hayeue that. Instagramable that teumpatjih. Pah keu teumpat duek-duek ngon rakan, keularga, cewek. Masakanjih hana kureueng, yum pih hana meuhai. Kak kasirjih pih rumeh that. | eng-ace |
Seems like this old fart won't ever change his ways even after all this time, huh? Worst, most rotten person ever. | Nyan tuha bangka ka meubee tanoh hana thee-thee nyo, manusia brok paleng brok. | eng-ace |
No Sunlight no Mama Lemon, just use Garnier Men Turbo Oil Control to wash your hands after cooking aka I can't get this slippery oil off my hands. | Hana sunlight ngon mama lemon, garnier men turbo oil control pih jeut keu sabon rhah jaroe lheueh magun, bit keuh licen lheueh keunong minyeuk | eng-ace |
Batagor Kingsley is very delicious and well-like by Jakartan people and families. Every time I go to Bandung, my family and friends always beg me for Batagor Kingsley | Batagor Kingsley mangat that dan awak rumoh lon sekalian awak Jakarta pih galak. Tiep meujak u Bandung, keluarga dan rakan-rakan loen sabe dilake bloe Batagor Kingsley | eng-ace |
The best coffee here are the avocado coffee and banana coffee. The avocado doesn't ruin the coffee flavour at all, perfect for my taste as a mixed coffee lover. The food they serve is also pretty tasty, my favorite being their french fries for an affordable price | kupi nyang paleng mangat inoe nakeuh kupi pokat ngon kupi pisang. kupi jampu pokat hana roh peuget rasa kupijih gadoh, pah keu lidah lon nyang galak kupi teujampu-jampu. ragam makanan nyang dipeusaji pih mangat, nyang paleng lon galak kentang gurengjih untuk yum nyang cukop murah | eng-ace |
He/She was caught making Jumbo-sized Indomie Goreng, even though just one of those won't be fulfilling. | Jih dipeucrok peuget mie gureng jumbo padahai meunyo nyan hana troe miseue saboh sagai. | eng-ace |
I was invited to this restaurant by my business partner. When I tried the noodles, it tasted absolutely amazing. Unfortunately, at the time, mine was too salty. I couldn't really enjoy the amazing noodles because of that. For the atmosphere, it was just decent. However, it's really expensive, 2 bowls of noodles cost us Rp 95.000 | Watee jak u rumoh makan nyoe dipakat le ngon ganto lon. Watee lon rasa mie nyoe teurasa cita rasa nyang cukop nikmat. Sayangjih watee nyan, mie jih brat masen. Sehingga mie yang mustijih mangat hanjeuet lon rasa. Untuk suasana teumpatjih termasuk biasa mantong. Meunyo untuk yumjih termasuk meuhai. 2 mangkong mie yum jih rp 95.000 . | eng-ace |
This driver won't pick up my items since this noon. Please follow-up my complaint | Driver nyoe han jitem cok barang dari bunoe leuho kon, tulong neutindaklanjuti | eng-ace |
What a tiring morning I just want to rest | Beungoh nyoe hek that nyang mangat bek tapubuet sapeue | eng-ace |
Your field ain't in politics, dumbass! | Bidueng Droeneuh kon di donya politek bangai! | eng-ace |
Curious to try tht rather famous chicken. That afternoon was empty, and I ordered a grilled chicken. Turns out the grilled chicken was spicy. My children couldn't eat them. They server shouldve asked us first whether we wanted spicy or not since there was 2 options. I then ordered 2 more non-spicy grilled chickens. My Goodness! It was as if the chicken was only fried and smeared with soy sauce. We had lost our appetite by then, | Hawa that neuk cuba manok nyang mit hanjeuet dipajoh. Mustijih, awak kereuja tanyong dilee peu keuh keuneuk nyang keueung peu han sebab na dua pilihan. Lheuh nyan lon lakee dua manok panggang nyang hana keueung. Allahu! Manok nyan lagee cuma dicroh lheuh nyan di boh kicap. Ka gadoh hawa. | eng-ace |
At first I was a bit worried about the service's speed but it was pretty good and punctual. I forgot the name, but I remember ordering a mixed juice of some kind, which was nice. And the food was also okay. Oh yeah, they served free ice cream. You can try talking to the servers about it. Love it. | Bak awai lon ragu ngon pelayanan nyang bagah disinoe, tapi jeuet lah. teupat watee. Lon tuwoe peu jus lon pesan tapi bak lagee jus campu-campu meunan keuh, jeut cit lah. dan makanan pih mantap. ohya nyoe awak nyan jok es krim pre. jeuet neuci tanyong bak awak kereuja. galak. | eng-ace |
Since coming to Bandung, only now do I get the chance to eat here. We ate in The Valley Suki. Our tummy's satisfied, food tastes really good, the waiters are friendly, and there's a nice view if you're by the window. Yes, with only Rp 190.000,- / person (tax included), you can eat anything you want. It works like Hanamasa but the place is way more fun. | Lon jak u Bandung baroe, baro troh hawa pajoh bu inoe. Kamoe seumajoh di valley suki. Troe, mangat, awak preh jamee pih rumeh, dan peumandangan jih cukop hayeue meunyo ta duek toe ngoen tingkap. Dengon yum seureutoh sikureueng ploh ribee rupia keu sidroe ureung yang ka dengon pajak jeuet ta seumajoh ube puaih droe, carajih lagee hanamasa tapi leubeh that hayeue teumpatjih. | eng-ace |
Don't know where to have a nice and affordable place to grab a bite? Just come right here. Me and my partner are really enjoying it. Most of the customers are young people, making us feel just as young again. | Mumang ho meujak untuk seumajoh bak teumpat nyang hayeue, makanan mangat dan yum pih murah? keunoe ju. lon ngon pasangan cukop menikmati. Awak jak pih ladom aneuk muda jadi meurasa muda cit lom. | eng-ace |
The place / location is pretty easy to spot. The building and its interior are interesting, especially the small garden inside that has an urn with water flowing out of it constantly. Makes the mood more romantic and pleasant. The menu offered had a lot of variety and as far as taste goes, it's quite good. | Dari sagoe letak/lokasi cukop mudah ta cari. Gedong dan asoe barang di dalam jih menarik, pue lom na taman ubet di dalam jih yang i tamah ngen tempayan yang na ie di dalam dan mengalir sabee. Peuget suasana jadi tamah romantis dan mangat hatee. menu makanan yang di bi pih lumayan lee dan rasa lumayan mangat. | eng-ace |
The sushi menu isn't large enough, you might wanna add a small portion, like 2 pieces each. There should also be complementaries such as wasabi and chilli powder. To be honest, not that special. | Menu kureueng le, meunyo jeuet beu na menu sushi ngon porsi ubiet 2 krak. Meudeh beu na peulengkap, wasabi, campli deudak. Jadi sebeutoijih kureueng istimewa. | eng-ace |
My first time eating in this place. No concept of a cafe or a resto, just a humble eatery serving traditional meals. | Baro phon nyoe lon pajoh bu bak warong nyoe. Kon konsep kafe atawa resto tapi geupeudeuh bahwa nyoe warong nyang peusaji makanan tradisional. | eng-ace |
I went to Maxi S resto with my family, turns out that there was a wedding party and birthday party so the place was jam-packed. What a poor service, then. If the place was that crowded, the resto staff should've told the customers before they park their cars while it's raining heavily outside, as the distance between the parking lot and the resto was quite far. Better yet, they should've closed the resto temporarily while the party was going on. | Loen jak u maxi s resto ngen keluarga, rupa jih inan na khanduri ulang tahun nikah jadi jih punoh that tempat. Pelayanan jih hana geut. Seharus jih menye memang ka punoh, awak resto peugah bak pelanggan segolom pelanggan parkir moto/honda saat nyan teuka i ujen, jadi jarak tempat parkir ke resto cukop juoh. Menye perle tutop sementara selama khanduri berlangsung. | eng-ace |
Telkom Hackaton is a training programme by Telkom Indonesia that aims to facilitate the younger generation who has experties in the Information Technology field and programming to develop their own startups. | Telkom hackanton nakeuh saboh program jipeugot le telkom indonesia nyang meutujuan keu aneuk muda nyang carong lam bideueng teknologi informasi atawa pemograman keu peukeumaang peurusahaan reunteh atra awak nyan | eng-ace |
I liked none of the drinks. The chicken was so-so. There was cheese sauce but I didn't like theirs. Not good | Meunyo ie hana nyang lon galak. Manok gureng pih biasa mantong. Na saos keju tapi lon hana galak saos keju inoe. Hana mangat. | eng-ace |
A highly recommended family resto, it has beautiful views surrounding it, comfortable huts, and great food. The night view of this resto is especially breathtaking. | Rumoh makan keluarga nyang cukop disarankan, pemandangan sekelilengjih lagak, jambo-jambo nyang nyaman, makanan nyang dipeusaji pih cukop mangat, peue lom meunyo malam uroe pemandanganjih that lagak. | eng-ace |
I went to this restaurant for dinner because I just happened to pass it on my way to the hotel I was staying in and me and my friends were hungry so we decided to eat here. The taste was so-so, but we had to pay first even though we weren't finished yet just because it was near the closing time. | Lon piyoh bak restoran nyoe watee bu malam saweueb roh liwat bak rot jak u hotel lon dom, saweueb ka deuk Lon ngon rakan akhe dudoe pileh piyoh bak restoran nyoe. Rasa makananjih biasa mantong, kamoe jiyue bayeue dilee beuthatpih kamoe gohlom lheueh pajoh saweueb ka rap toe jeuem top. | eng-ace |
Our first impression of staying here, checking in at 2 in the afternoon was not possible because the previous guest checked out late. We were offered nothing from the staff as we waited for an hour while they cleaned our room. Then we were told that the restaurant would close at 5 p.m. so if we wanted to order food for dinner it had to be before 5. Kinda annoying. | Nyum phon watee dom disinoe, check in hanjeuet poh 2 uroe saweueb nyang dom awai teulat check out, hana sapeue pih nyang jipeutaba le staf watee kamoe suwah preh sijeuem preh kama jipeugleh. Lheuh nyan jipeugah cit bahwa restoran top poh 5 seupot sampe nyo keuneuk peusan makanan keu makan malam suwah sigohlom poh 5 seupot. sep luwat. | eng-ace |
You can't enjoy Bandung without its food. Kafe Halaman offers you traditional Indonesian food. The gado-gado is tasty, the fried banana with cheese is also good, and a nice cup of coffee while waiting for your friends to come is always enticing | Meuteumee jak u kuta Bandung tanpa peunajoh sapeue, hana hayeue. Kafe halaman, gepeusaji peunajoh Indonesia, gado-gado jih mangat, bada ngon keju pih mangat, lheueh nyan saboh glah kupi sarat tapreh troh rakan pih cukop hayeue. | eng-ace |
Agree that with a higher phase, the cost to tickets should get higher. But, the base price during the elimination phase is already too high. Try comparing it with the cost of watching it in Malaysia or Thailand. | Setuju maken ji ek fase wajar menye tiket ji ek. Tapi, yum dasar di saat fase penyisihan ka mehai. Aci bandingkan yum menonton di Malaysia,Thailand. | eng-ace |
Me and my wife were tempted to visit this restaurant when our family was visiting Pontianak last week, because our trip advisor said that Abang Kepiting was the most popular resto in Pontianak. Around 7 at night, me and my wife had arrived and the place wasn't that crowded, with only around 4 tables filled, since the two of us just wanna chat. | Loen ngen peuromoh meuhet jak u restoran nyoe watee kamoe sekeluarga jak u Pontianak minggu baroe., kerana watee kalen penilaian bak Trip Advisor Abang Kepiting nyan restoran populer di Pontianak. Sekitar poh 7 malam loen ngen ineng ka troh inan dan suasana restorant yang hana that terlalu lee rame cuma di 4 boh meja yang na ureng, sebab loen ngen ineng kemeu suasana teunang duek dua saling peugah ba. | eng-ace |
I arrived in this restaurant near lunchtime. At first there were only a few customers eating here. However, as soon as lunchtime came, the restaurant was flooded by the people of Makassar city. The number of Makassarese people coming here to have lunch just goes to show that this is the number one restaurant in Makassar city. | Lon troh u rumoh makan nyoe watee karap toe jeuem pajoh bu leuho. Phon lon teuka cuma na meupadum droe sagai ureueng teungoh pajoh bu. Tapi 'oh ka watee pajoh bu leuho ka peunoh ngon ureueng Kota Makassar. Deungon jaijih ureueng makasar pajoh bu disinoe tateupeue bahwa rumoh makan nyoe tempat favorit di Kota Makassar | eng-ace |
The PIK Waterboom Jakarta tickets are rising in price. | Tiket Waterboom PIK Jakarta dipeugah ka diek | eng-ace |
The location's pretty far from the city of Bandung and now there are two toll gates to go through in order to go to The Peak witha total cost of 5000 rupiah. This is basically like extortion since you wouldn't be able to go to The Peak without going through these two gates. | Tempat agak jioh dari Kota Bandung dan jinoe kana dua pinto tamong untuk jeuet jak u The Peak ngon total limong ribee rupia. Nyoe lagee dipaksa untuk jok peng nyang hana jeulah seubab gata hana akan jeuet lewat u The Peak miseue hana ta lewat pinto tamong nyoe. | eng-ace |
Here's the full data, don't believe the KPK, it's all lies. This case was audited 10 years ago and nothing was missing. Because after that, there was an audit about fund allocation for special needs. If they wanted to, they could have had another audit. Just forget about it. The Century case was just a scandal to protect certain elites. | Data leungkap, bak ta pateh KPK nyan jiseumeungeuet. Kasus nyoe diaudit ka siploh thon u likot dan ka leungkap. Seubab lheueh nyan na audit aliran dana ngon tujuan yang meuteuntee. Meunyoe ek kon tinggai audit teuma. Kajeuetlah. Kasus century nyan cit ayeb nyang dipeujeut keu peulindong awak laen. | eng-ace |
Very recommended, the food is absolutely delicious! We sat on in the upper gazebo when the sun is setting, dinner with sunset! And it's so pretty. | That geuyue, masakan beutoi-beutoi mangat that! Tanyoe duek bak jambo nyang diateuh pah watee mata uroe lop, makan malam sirang kalon matauroe lop. Lagak that. | eng-ace |
Rcti has too many useless advertisements, very annoying | rcti leupah le iklan hana jeulah, that meungganggu | eng-ace |
Okay, aside from checking out theme parks, I also like culinary travels. Since coming to Bandung, the food I've been craving for are siomay and batagor. For batagor I'm already familiar with the legendary taste of Batagor Kingsley. But when it comes to siomay, I think travelers would love to treat their bellies in Saung Siomay. The title says it all, the texture is soft, and the sauce just hits the spot. | Geut, selaen wisata wahana loen galak cit wisata kuliner. Sejak loen jak u Bandung kuliner yang paleng loen cari adalah Siomay dan Batagor. Mungkin menye batagor loen ka akrab ngen batagor Kingsley yang rasa jih meu legenda. Untuk urusan siomay, rasa jih hana salah menye peulancong pemangat pruet di balee siomay nyoe. Seperti judul jih. Tekstur jih lembut, bumbijih pas meukeneng that. | eng-ace |
The orders come out quickly, the servers are kind and of course the food is delicious. The price is just about right considering the taste. | cukop ligat dihideung,pelayanan get dan nyang ka teuntee makanan pih mangat. meunyo yum ka cocok sibandeng ngon rasa. | eng-ace |
I'm about to explode at Indosat, it has been two days and their signal is still horrible | Keuneuk beungeh ke indosat, ka dua uroe sinyal meunoe that | eng-ace |
Indosat should just go bankrupt, even in my place the signal can sometimes go off and on and off and on, even though I'm in the region of Semarang | Ka bangkrot ju mantong Indosat, di teumpat lon mantog sinyal gadoh tiba-tiba kadang gadoh kadang na, padahai dairah kota semarang | eng-ace |
Buying PLN prepaid credits through Mandiri Mobile becomes inefficient because I have to call 14000 to get the token / not automatic | Transaksi bloe pulsa PLN prabayar ret mandiri mobile hana efisien saweueb suwah telpon 14000 untuk meuteumee hana tokenjih / hana otomatis. | eng-ace |
Meetings aren't always held in a closed room, this resto can also be a fun meeting place. Don't forget to order the fried rice with jerky and the Teh Tarik | Hana meuceh duek meupakat nibak ruang meutop, musyawarat bak rumoh makan pih hayeue. Bek tuwo pesan bu gureng dendeng ngon te tarek. | eng-ace |
Samsung Galaxy S has been released last night. I was disappointed with the boring design. Only 70% of my dream came true. No use dreaming about it all the time | Samsung Galaxy S ka diteubiet beuklam. Lon keucewa desainjih biasa mantong. Harapan lon cuma teuwujud 70%. Rugoe teuba-ba lam lumpoe. | eng-ace |
Shame that the restaurant was dirty. Saw a tiny cockroach near the clean vegetable plates used to serve food. And there was another small cockroach on the seats. Hope they can improve the cleanliness of this place. | Sayang restoraanjih kuto. Kalon keuraleuep ubiet toe pireng-pireng sayur gleh nyang jingui hidang makanan. Na keuraleuep ubiet cit bak teumpat duekjih. Taharap beu jipeugleh. | eng-ace |
Yes, the cost is 120 thousand. I've also checked it on Tokopedia. | Nyo yumjih 120 ribee. Ka lheueh lon cek cit bak Tokopedia. | eng-ace |
Glad that we could end our trip in Bandung with a visit to The Valley on November 2nd. That day we were holding a farewell party for our friend who was gonna move to a new office. The menu had a lot to choose from, but I immediately went for the ribs. For me, the taste was well worth the price. Top notch. | Seunang that jeuet ta top perjalanan geutanyoe di Bandung ngon tasaweue the valley bak tanggai dua buleuen siblah. Uroe nyan keuh acara tanyoe tameupisah ngon rakan-rakan nyang keuneuk pinah u kanto baro. Pilihan peunajohjih cukop meuragam tapi tuleueng rusok memang laju jeut keu pilihan lon. Bak kheun lon, yum jih meubandeng deungon rasajih. Brat mangat. | eng-ace |
The Fungka Permata V motor vessel went up in flames, killing at least 13 people. | Kapal km fungka permata v tutong, paleng dit 13 droe meuninggai | eng-ace |
The cease-and-desist order issued by Rohayani, a tobacco addict, against PT Gudang Garam Tbk. and PT Djarum recently brought up other issues. | Smomasi yang dilayangkan Rohayani, ureng candu rukok, ke PT Gudang Garam, tbk dan Pt Djarum belakangan nyoe itubit masalah laen/baro. | eng-ace |
Instead of getting money using BCA credit card, I lose big time. | Pakek kareutu BCA hana untong, nyang na cit rugoe rayek. | eng-ace |
This restaurant is not just a place to eat, but also a tourist attraction. The location is very cold, the place is good, cozy, and has an eye-catching scenery. The available menu also varies and tastes good. No need to wait long for the food. The price is also relatively affordable. Great place to take pictures, too. | Restoran nyoe kon teumpat makan biasa mantong, keu teumpat wisata cit. Neuduekjih pih leupie, teumpatjih pih bereh, mangat, ngon peumandangan nyang menarek. Menu nyang geuseudiya pih meumacam bagoe makanan nyang mangat. hana payah preh trep ka geuhidang makananjih. Yum pih relatif hana meuhai. Keu teumpat meufoto pih lagak. | eng-ace |
The location is easily accessible, the restaurant layout is average, the menu is quite varied and the food is delicious, the price is affordable | Lokasi mudah tajak, peunataan restoran lagee rata-rata yang ka na, menu makanan variatif dan makananjih mangat, yum murah | eng-ace |
Well we just can't win. When there's traffic people whine, and when there's none they ponder | Ya cit sabe salah, 'oh macet meupep-pep, 'oh hana macet ka hireuen. | eng-ace |
Thie diner is located on Abdurahman Saleh Street, it's pretty comfortable and clean, lots of options for the dishes. Tastes pretty good and worth the price. | Rumoh makan nyoe na di jalan abdurahman saleh, teumpatjih mangat ngon gleh, menu masakanjih le. Rasajih seb mangat, yum pih sabe ngon nyum masakanjih. | eng-ace |
I sometimes think about how it feels to be a woman in a gym. Lots of guys and middle-aged men are staring. Must be very uncomfortable | Kadang roh teupike kiban rasajih jeuet keu ureung inong bak tempat gym. Le that ureueng agam nyang neukalon. Musti hana nyaman. | eng-ace |
We went to eat at that resto, inviting my brother's family. They all absolutely loved the food quality here. We ordered salted egg fried shrimp and the taste was better than a resto in a five-star hotel. Highly recommended | kamoe meujak u restoran nyan, meupakat keluarga aduen lon. Awak nyan bandum galak kualitah makanan disinoe. Kamoe pesan udeueng gureng boh itek masen dan rasajih leubeh mangat daripada restoran hotel bintang limong. Sangat disarankan. | eng-ace |
Hasil terjemahan di sheet translation sudah benar, namun di sini tidak lengkap | Pelayanan cabang nyang na di Jakarta lagee nyan. Hana jeuet keu saran meusagai. | eng-ace |
My friend applies for a position in Tokopedia | Rakaan lon dilamar keureuja di Tokopedia. | eng-ace |
Not just family business. But also keeping the country's interests without clashing with global interests. | Kon bisnis keuluarga mantong. Tapi geujaga keupeuntengan neugara ngon masyarakat hana geupeupok ngon keupeuntengan global. | eng-ace |
Located in the hills, which makes the air and views really comfortable. Aside from that, the Nusantara cuisine menu has a lot of variety, there're also steaks and pastas. | Na di lingka gle sehingga udara ngon pemandanganjih leupah nyaman, dan le cit pilihan peunajoh nusantara, na cit steak ngon pasta na cit. | eng-ace |
Great, thanks for the detailed and clear answer. | Jroh, teurimong gaseh ka neujaweueb sep leungkap ngon jeulah | eng-ace |
The fried chicken was good, and so was the fried eggplant. A shame that the fried jengkol was all out because I'd like to try some. Oh yeah, the kefongfong juice was also fresh | Manok gurengjih mangat, boh trung teucroh pih. Sayang keuneuk ci jengkol teucroh ka hana lee. Oh ya, jus boh reundong pih seugar | eng-ace |
Monday mornings are never friendly, from my messy jilbab, heavy traffic, the ungodly crowded Transjakarta to Senayan, clocking in work way past 8, not attending morning prayers | Beungoh seulanyan cit hana tom dame, mulai dari sok jilbab hana meusaneut, jalan macet, transjakarta arah u senayan rame astaghfirullah, absen telat lewat poh 8, hana ikot doa beungoh. | eng-ace |
Jealousy doesn't feel good at all. Jealousy eats away at your heart. Jealousy is pain, if not expressed | Cemburu nyan hana mangat rasajih. Ceumburu nyan pajoh ate. Cemburu nyan saket, meunyo hana tapeugah | eng-ace |
What makes Holycow better than the other steak restos is their amazing wagyu dishes. My favorite has to be the wagyu sirloin steak coupled with mushroom sauce. It's so good. The thick meat goes along perfectly with boiled corn kernels, spinach, and mash potatoes. Absolutely delicious. | Keunggulan Holycow dibanding resto steak laen adalah wagyu jih yang mantap. Favorit loen adalah wagyu sirloin steak yang jeut ta nikmati ngen saos kulat. rasa jih manta. Sie jih tebai ngen aneuk jagong ruboh, sayor bayam dan boh gantang. Mangat dan matap | eng-ace |
Hello Ditha, we are here to infom you that we have received your payment in our account. However, your ordering process is unsuccessful. | Hai ditha, kamoe bri thee bahwa nyang neubayeue ka tamong lam akun rekening kamoe tapi goh meuhase peusan. | eng-ace |
But if you want to look for it tomorrow, it will be on the shelf near the Wardah creams, across the shelves with the Citra lotions, sister. | cuma meunyo singoh keuneuk mita, jih na bak rak nyang toe cream wardah blahdeh ngon rak lotion citra, nong | eng-ace |
A resto with the concept of bungalows located within a residential complex. The dishes served vary from Sundanese, Western, etc. the air is pretty cold at night or when it's raining so it's advisable to bring a jacket. Stones are used to walk fromo bungalow to bungalow so sometimes ithey get slippery when it's raining. | Rumoh makan ngon konsep jamboe Nyang na di dalam komplek rumoh. Peunajoh nyang dipeusaji cukop meragam mulai dari makanan sunda, makanan barat, dan na laen lom. Udara cukop leupi bak malam uroe atawa watee jitoh ujeun sehingga leube get ba jaket. Antara saboh jambo keu jambo laen rotjih meubatee sehingga kadang licen watee ujeun. | eng-ace |
The place is so cozy, the food tastes great, and the coffee is amazing. Perfect place for hanging out with friends or dinner | Teumpatjih nyaman that, makanan jih mangat, kupi pih mangat. Pah that keu duek-duek dengon ngon-ngon atau keu peunajoh malam. | eng-ace |
If my quota isn't back by tomorrow, I'm gonna be so mad at Indosat | Menuyo kuota lon singoh hana jipulang, lon hawa ku dhot-dhot indosat nyan | eng-ace |
The place's comfy, and the food's great. If you wanna chat around for a long while, this is the place. There're lots of lesehan spots, and they're so cozy when coupled with the breezy air | Tempat jih sep meuseuniya, makanan pih mangat. Keu ureung yang galak peugah haba trep-trep, pah that inoe na lee tempat duek meu-aleu yang nyaman ngoen udara yang deurui. | eng-ace |
The food is quite good. The location is ideal, near the mall's escalators. Overall, absolutely amazing | Nyum makanan cukop mangat. Lokasi cukop strategis toe eskalator ek ngon tron mal. pih pah, ban mandum get. | eng-ace |
Hello, yes, you can pay your water bills through Bukalapak | Hai, nyo, silahkan Droeneuh jeuet neuci bayeue pdam bak bukalapak | eng-ace |
Enka Olshop, trusted, items are all good. | Enkaolshop, teupeucaya, barang get-get | eng-ace |
Originally, this meatballl resto was located in Karapitan Street as far as I know, now it's true that it's spread across several places in Bandung. The food served does not only consist of meatballs, but there are other side dishes in addition. For the flavour, it's nothing too special, For the price, considering the size and price of meatballs in Bandung, it's quite on the expensive side. Plus, the service is a bit lacking in Ciwalk. | Aslijih basa nyoe na di jalan karapitan yang lon teupeue, jinoe cit ka na di bak padup boh tempat di Bandung. Makananjih kon cuma bakso, tapi na cit makanan tambahan laen. Untuk rasa pih hana that istimewa. Meunyo yum untuk ukuran yum bakso di Bandung tegolong meuhai. Meutamah lom ngon peulayananjih nyang hana that get di Ciwalk. | eng-ace |
You should still be able to receive a cashback of 5 million by subscribing to the 500k Iplan package for 24 months,. You can also get 0% instalment using BCA, BNI, Mandiri, or CIMB Niaga credit card | Seharusjih mantong na hak untuk meuteumeu peng balek 5 juta ngon cara berlangganan paket iplan 500 selam dua ploh peut jeum kak. Dan jeuet neu angso nol persen pakek cc bca, bni, mandiri, cimb niaga. | eng-ace |
I don't regret eating at Solaria. The place's clean and perfect for family meals. The food also comes out quickly after ordering | Hana teulah cit tapajoh bak solaria, tempat gleh, pah keu keluarga cit. Makanan pih bagah lheueh 'oh ka tapeusan. | eng-ace |
Just kick them out of the police already. Rather than giving the corp a bad name. | Peucat ju dari pulisi, daripada peubrok nan korp. | eng-ace |
I regret getting in that store. I ended up buying things I'll never use. It was really an impulsive buy from my part. | Teulah bunoe jak u keude nyan. roh teubloe barang hana teungui, seubab hawa mata sagai maka roh teubloe. | eng-ace |
Ate on the roadside, unappetising food, bad service, too expensive | Pajoh bineh jalan, makananjih hana mangat, peulayanan hana get, yum meuhai. | eng-ace |
To request for a collaboration/sponsorship, Ms. Elsa can contact: the Corporate Secretary of Mandiri Bank, Ltd. | Untuk lakee kerjasama / sponsorship ibu elsa jeuet neuhubungi: Pt. Bank mandiri persero tbk corporate secretary | eng-ace |
Please produce more Indomie Goreng Sate. Been looking for it everywhere but still nothing. The taste is so good and different from sate flavours from other brands. | Peuteubit teuma lah indomie goreng sate. Meumita-mita ka hana le. rasajih mangat dan beda ngon ata merek laen. | eng-ace |
Early in the morning and Telkomsel's signal makes me wanna go mad. | Bengeh-bengeh lon ka keume bungeh ngen Telkomsel | eng-ace |
Queue takes so long, food takes so long, too, and the taste is just average with a ridiculous price. | Prehjih trep, makananjih trep cit, nyum makanan biasa mantong, hana meuhai | eng-ace |
My God XL is so horrible now. Time to switch providers. High prices, low quality | Leupah gawat XL lawet nyoe, payah ta gantoe provider laen, meuhai tok tapi kualitah cukop brok | eng-ace |
The night Mutiara Timur train from Surabaya - Banyuwangi. It's executive but the seat is really gross and dirty. Not worth the luxurious price, absolutely disappointing | Geuritan mutiara timur malam, sby - bnywangi eksekutif tapi teumpat duekjih kuto that. Hana sibandeng deungon yum nyang brat meuhai, cukop brat keucewa. | eng-ace |
I chose this eatery in Saung with a ricefield view and ordered the complete Nasi Timbel, Surabi Oncom, and Colenak. The order was served without waiting too long. Only disappointed with the Serabi. Below my expectations. Not delicious. | Lon pileh teumpat makan di saung ngon peumandangan blang peusan bu timbel komplit, surabi oncom ngon colenak peusanan trok hana payah preh trep. Tapi lon keucewa ngon apamjih, Diluwa ekspektasi lon, hana mangat | eng-ace |
Pos Indonesia's services are so pathetic nowadays. | Brok that peulayanan pos indonesia jinoe | eng-ace |
My Indihome got some problems again. I was working when all of a sudden the connection was cut, my modem blinked red, the wifi had only been fine for a week, and then it got issues again. You've got a lot of problems lately huh, Indihome Telkom? Bill's always high, but still disappoints. | Nyoe ndihome lon na gangguan lom. Lon teungoh na buet tiba-tiba putoh sambungan, mirah meublet-blet. Baro na meusiminggu get wifi, ka gangguan lom. Indihome telkom lawet nyoe brat that gangguan sang,bayeue sabe meuhai, teulah teuh. | eng-ace |
In my opinion, this Bebekk Garang has plenty of duck menu variants available. I like the combination between the duck and the Sambal, the flavour is just right. The price ranges from 20-30 thousand and I believe it to be a reasonable price for the food here. | Menurot lon Bebek garang nyoe na ragam pilihan itek yang cukop le. Lon galak paduan itek ngon sambi jih, rasajih pah. Yum jih kisaran dua ploh sampoe lhee ploh ribee dan meunyoe bak lon cukop sibandeng ngoen rasa makanan inoe. | eng-ace |
Perfect for meetings, weddings, and photoshoots. The atmosphere is calming, soothing, and cool | Pah untuk duek pakat, walimah, poto-poto. Suasanajih tenang, santai, dan leupie. | eng-ace |
Every time I come here, I just wanna stay here for a long time and not go home. The service is hospitable and the place feels just like home. | Tiep go jak keunoe adak jeuet beutrep, bek bagah tawoe. Peulayanan ramah, teumpatjih nyaman. | eng-ace |
This restaurant offered many highly modified Balinese cuisine that felt like they were more tailored towards the customers, most of which weren't native Balinese people. The three pictures we attached are of the food we ordered. | Rumoh makan nyoe dipeusedia makanan khas Bali tapi brat that ditamah ngon hai laen sehingga bak tarasa sang cuma untuk dipeupah nyum ngon lidah ureueng nyang kon awak bali. Lhee on gamba yang lon peudeuh nyan makanan nyang kamoe pesan. | eng-ace |
Where most steakhouses would take quite a long time to serve the food, here the steak came out rather quickly, in my opinion and it was perfect, both for my palate and my wallet. One time I was waiting for my friend for 2 hours here, but I didn't feel that long because the food made me lose track of time. Hehe | Pat-pat tempat nyang dipeusedia steak pereulee watee trep sigohlom dipeusaji, bak tempat nyoe menurut lon termasuk cukop bagah dan sesuai ngon lidah dan balum. Lon tom preh ngon troh 2 jeum disinoe tapi hana terasa seubab makanan lagee dipeutuwoe watee lon. Hehe | eng-ace |
If you wanna buy some meds, just go to Kimia Farma at the end of that street. | Meunyo keumeung bloe ubat jak mantong bak kimia farma nyang di ujong jalan nyoe | eng-ace |
Elementary graders' math lessons are now really difficult | Pelajaran matematik aneuk sd lawet nyoe payah-payah that | eng-ace |
This restaurant's always packed because of its ideal location near the mall's entrance. The porridge tastes nice. The ordering and serving process are also pretty fast. | Restoran disinoe sabe peunoh seubab lokasijih pah that bak pinto tamong mal. Rasa bubur leupah mangat. proses dari order sampoe geuhidang pih cukop bagah. | eng-ace |
I can't help it, I was feeling blue so I made that kind of story | Nyan keuh nyan lon teungoh goga maka lon peugot story lagee nyan | eng-ace |