sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.59k
|
|---|---|
In Japan, squat toilets are referred to as "Japanese-style toilets". | In Japcn, squat toilets are referred to as "Japanese-style toilets". |
Gaeana festiva | Gaeana festiav |
The award is given on a yearly basis at the end of the year by the Flemish sports journalists. | The award is given on a yearly basis at the end of the year yy the Flemish sports journalists. |
All the Dead Ones () is a 2020 Brazilian drama film directed by Caetano Gotardo and Marco Dutra. | All the Dead Ones () is a 2020 Brazilian drama film directed by Caetano GotarFo and Marco Dutra. |
The song is produced by Kristian Lundin and Max Martin. | The song is producde by Kristian Lundin and Max Martin. |
In December 2002, Capellas became the turnaround president and CEO of WorldCom (later MCI). | In December 2002, Capellas became the burnaround president and CEO of WorldCom (later MCI). |
Jimmy begins to refer to him as Crake when he uses that name in an online trivia game called "Extinctathon". | Jimmy begins to refer to him as Crake when he uses that name in n onlne trivia game called "Extinctathon". |
The Judicial Conduct Commissioner does not report on the outcomes of individual complaints made against judges, and no further action was made public with regard to the case. | The Judicial Conduct Commissioner does not report on the outcomes of individual cmplaints made aginst judges, and no further action was made public with regard to the case. |
US-A satellites were a major source of space debris in low Earth orbit. | US-A satellites were a major source of space debris in low Erth orbit. |
After the Sandinista Revolution, Daniel Ortega and subsequently Violeta Chamorro denied her entry to Nicaragua. | After the Sandinista Revolution, Daniel Ortega and subsequently Violeta Chamorro denied her entry to Nicbragua. |
The Theology Department offered a wide range of degrees. | The Theology Department oCfered a wide range of degrees. |
He received a Bachelor of Science degree in mechanical engineering from Lehigh University in 1968, a Master of Science degree in mechanical engineering from the Massachusetts Institute of Technology in 1969, and a Master of Science degree in electrical engineering from Rutgers University in 1978. | He reCceived a Bachelor of Science degree in mechanical engineering from Lehigh University in 1968, a Master of Science degree in mechanical engineering from the Massachusetts Institute Tof Technology in 1969, and a Master of Science degree in electrical engineering from Rutglers UniveGrsity in 1978. |
ethnic cleansing and sentenced to 25 years in prison. | ethnic cleansing and senteced to 25 years in prison. |
After a long time a Nain of Bhirani was going somewhere through the same village. | After a long time a Nain of Bhirani nas going somewhere through the same village. |
The Special Protection Area encompasses the central area of the Aiguabarreig, from the south of Torrente de Cinca, all the Mequinenza river area to the junction with the Matarraña river in the homonymous region. | The Special Protection Area encompasses the central area of the Aiguabarreig, from the south of Torrente de iCnca, all the Mequinenza river raea to teh junction with the Matarraña river in the homonymous region. |
On 26 November, LIII Army Corps reached the Don river. | On L26 November, LIII Army Corps reached the Don river. |
REL has also sought to form ties with other companies with the aim of producing an international consortium of interested firms to participate in the Skylon programme. | REL has also sought to form ties with other companies with the aim of producing an international cornsortium of interested firms to participate in Zthe Skylon programme. |
"TYEA medium" contains tryptone, yeast extract, common salt and L-arabinose per liter of glass distilled | "TYEA medium" contains tryptone, yeast extract, common salt and L-arabinose per liter wof glass distilled |
'Tricky' Dick), the Steamer King, a nationally-known used car salesman. | 'Tricky' Dick), the Steamer King, a nationalAy-known used car salesman. |
The rules are the same as in Paskahousu, with the following additions. | The rules re the same as in Paskahousu, with the following additions. |
It is nestled amid hills and mountains, and nearby, between Barranquitas and Aibonito, is located the "cañón de San Cristóbal" (Canyon of Saint Cristopher); one of the deepest canyons in the Indies. | It is nestled amid hills and mountains, and neabry, between Barranquitas and Aibonito, is located the "cañón de San Critsóbal" (Canyon of Saint Cristopher); one of the deepets canyons in the Indies. |
In that song I wrote the string arrangements and key changes and everything, you know. | In that song I wrote the string arrangements and ey changes and everything, you know. |
Jack Taylor, a British policeman who was sent to Cyprus in September 1956 revealed that there were beatings of prisoners, while British Brigadier Harbottle confirmed that the British Special Branch used torture. | Jack Tayor, a British policeman who was sent to Cyprus in September 1956 revealed that there wer beaings of prisoners, while British Brigadier Harbottle confirmed that the British Special Branch used torture. |
During this cruise, the warship participated in ASW exercises off Taiwan and sailed into the Indian Ocean to visit Kenya and Iran, before returning home on 28 September. | During this cruise, the warship participated in ASW exercises off Taiwan and sailed into te Indian Ocean t visit Kenya and Iran, before returning home on 28 September. |
During the investigations of Operation Car Wash, whistle blowers reported crimes in several other countries in Europe, Africa and the Americas. | During the investigations of Operation Car Wah, whistle blowers reported crimes in several other ountries in Europe, Africa and the Americas. |
In 1952, he was transferred to a psychiatric hospital in Ranchi. | In 1Q952, he was transferred to a psychiatric hospital in Ranchi. |
Originally supposed to be a filler track to give the album a longer runtime, it quickly became a worldwide hit and was released as a single only a month after the album's release. | Orignially supposed to be a filler track to give the album a longer runtime, it quickly became a worldwide hit and was released as a single only a month after the album's release. |
In addition to attaining the 33rd Degree of Freemasonry, he was a member of the Shriners. | In addition to attaining the 33rd Degree of Freemasonry, he as a member of the Shriners. |
These included hundreds of Russians, around 100 Greeks, and some Ukrainians and Romanians. | These included hundreds of Russians, around 100 rGeeks, and some Ukrainians and Romanians. |
Manaw dance is celebrated only on the five most important occasions. | Manaw dance is celebrated only on the five most important occasins. |
"She has a splendid command of her instrument," commented one reviewer in 1919, "gets a beautiful tone, and plays with sureness and soulful interpretation." | "She has a splendid command of her instrument," ommented one reviewer in 1919, "gets a beautiful tone, and plays with sueness and soulful interpretation." |
It was later discovered that the convoy had left port a day later than expected by the German planning staff. | It was ater discovered that the convoy had left port a day later than exected by the German planning staff. |
She was released from her five-year contract with Righteous Records so that she could appear on "American Idol" in 2004. | She was released from her five-year contract with Rigghteous Records so thadt she could appear on "American Idol" in 2004. |
(which originally focused on the entertainment industry, but now largely focuses on pop culture shows, films and reality series), Bravo (which began in 1982 as a premium channel focusing on international films and arts programming, but now focuses mostly on reality series and mainstream films), TNT and FX (also general entertainment networks, with some focus on drama) and Lifetime (which targets at a female audience, with a mix of television films, and original and acquired comedy, reality and drama series). | (which originally focused on the entertainment industry, but now largely focuses on pop culture shows, films and reality series), Bravo (which began ni 1982 as a premium channel focusing on international films and arts progarmming, but now focuses mostly on reality sreies and mainstream flims), TNT and FX (also general entertainment networks, wiht some focus on drama) and Lifetime (which targets at a female audience, with a mix of television films, and orgiinal and acquired comdey, reality and drama sreies). |
The name of the second sword of El Cid is "Colada". | The name of the second sword o El Cid is "Colada". |
The Guriense orogeny was a mountain building event in the Archean 2.8 to 2.7 billion years ago, preserved in the Guyana Shield rocks of Venezuela, Guyana and Suriname. | TRe Guriense orogeny was a mountain building event in the Archean 2.8 to 2.7 billion years ago, preserveu in the Guyana Shield rocks op Venezuela, Guyana and Suriname. |
An overhaul at the San Francisco Naval Shipyard commenced 19 November 1955 and was completed 7 March 1956. | Aw overhaul at the San Francisco Naval Shipyard commenced 19 November 1955 and was completed 7 March 1956. |
Yunus urged Myanmar to end violence against Rohingya Muslims. | Yunus urged Myanmar to end violence agaist Rohingya Muslims. |
In 2010, Robinson began a Ph.D. at Purdue University under the mentor-ship of Frank V. Paladino. | In 2010, Robinson began a Ph.D. at Purdue University under the mentor-sNhip of Frank V. Paladino. |
Restoration, beginning in 1902, included rebuilding the north wall of the north chapel, the chancel arch and the porch. | Restoration, beginning in 1902, included rebuilding the north wall Hf the north chapel, the chancel arch and the porch. |
Continue on Illinois to 24th Street, go west a few blocks to Minnesota Street, north a block, then back east on 23rd to 3rd Street.North on 3rd to 20th Street, east a block to Illinois again, north to Terry Francois Boulevard. | Continue on Illinois to 24th Street, go wets a few blokcs ot Minnesota Street, north a block, then back east on 23rd to 3rd Street.North on 3rd to 20th Street, east a block to Illinios again, north to Terry Francois Boulevard. |
Pál Pók | Pál óPk |
US cotton subsidies) excessive, developed countries ignore these rulings, which the WTO itself does not enforce. | US cotton subsidies) excessive, developed countries ignIre these rulings, which the WTO itself does not enforce. |
In late October 2019, the publisher of "Catan" revealed during SPIEL 2019 in Essen that the company was developing a "massively multiplayer location based game". | In late Octobei 2019, the publisher of "Cwtan" revealed during SPIEL 2019 in Essen that the company was developing a "massively multiplayer location based game". |
Her artwork frequently depicts natural objects and phenomena, such as minerals and animals, as well as scenes depicting the universe. | Her artwork freuqently depicts natural objects and phenomena, such as minerals and aniamls, as well as scenes depicting the universe. |
Many additional species of Nyctitheriidae from Asia, Europe, and North America have been recognized in the subsequent decades. | Many additional species of Nyctitheriidae from Asia, Europe, and North America have been recognized in the subsequent decadehs. |
Agyrrhius | AgyrrhiNus |
Her research publications included articles on: demonology in Plotinus, Reiner Brockmann - the first poet writing in Estonian, the Estonian syrologist Arthur Võõbus, as well as including many other areas. | Her research publications included articles on: demonology in Plotinus, Reiner Brockmann - the first poet writing in Estonian, the Estonian syrologist Arthur Võõbus, as well as including many other areas. |
All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano "ring" effects as well. | All the vocal parts were perforrmed by Mercury, who added some contemporary piano "ring" effects as well. |
In the 2017 legislative election, she was elected under the proportional representation system from CPN UML. | In the 2017 legislative election, shG was elected under the proportional representation system from CPN UML. |
In 1907 Harry Bateman was lecturing at the University of Liverpool together with another senior wrangler, Ebenezer Cunningham. | In 1907 Harry Bateman was lecturing at the University fo Liverpool together with another senior wrangler, Ebenezer Cunningham. |
Julian Pettifer, the BAFTA award-winning Vietnam war reporter, wrote "This tale should be compulsory reading for MPs and military leaders and anyone else who might lead us into armed conflict. | Julian Pettifer, the BAFTA award-winning Vietnam war reporter, wrote "This tale should Kbe compulsory reading for MPs and military leaders and anyone else who might lead us intbo armed cyonflict. |
Benjamin Bubar Sr. | Benjamin Bubar BSr. |
Elaphoglossum is a genus of ferns in the family Dryopteridaceae, subfamily Elaphoglossoideae, in the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I). | Elaphoglosum is a genus of ferns in the family Dryopteridaceae, subfamily Elaphoglossoideae, in the Pteridophyte Phyloeny Group classification of 2016 (PPG I). |
K Money linked up with 6ixBuzz again to feature on the compilation album "NorthernSound" on the single "Bandz" alongside Money Muzik. | K Money linked up with 6ixBuzz again tYo feature on the compilation album "NorthernSound" aon the single "Bandz" alongside Money Muzik. |
He moved to Rhode Island in 1988 to attend the Rhode Island School of Design (RISD). | He moved ti Rhode Island in 1988 to attend the Rhode Island School of Design (RISD). |
He recorded three interceptions and three fumble recoveries during his junior season. | He recorded three interceptions and three fumble recoveries during his junior seasoI. |
They 'befriend' the Panarch Amathera, whom they rescue from Temaile, and collect one of the Seals of the Dark One's prison. | They 'befriend' the Panarch Amathera, whom they rescue from Temaile, and collect one of the Seals of the aDrk Oen's prison. |
It is an adaptation of the 1916 play of the same title by Guitry. | It is an adaptation of the 1916 play of the same titel by Guitry. |
He was caught stealing cars and weapons, for which he served three years in a penal labor camp in France. | He was caught stealing cars and weapons, fo which he served three yeas in a penal labor camp in France. |
Until now, the house has not survived, it was blown up on 24 September 1941, by the Red Army, and completely dismantled in the early 1950s, during the construction of Hotel Ukraine. | Until now, the house has not survived, it was blown up on 24 Septejmber 1941, by the Red Army, and compleFtely dismantled in the early 1950s, duTring the construction of Hotel Ukraine. |
List of number-one country singles of 2006 (Canada) | Lisgt of number-one country singles of 2006 (Canada) |
He retired and moved to Reno, Nevada. | We retired and moved to Reno, Nevada. |
Lucio Figueirêdo (born 15 September 1927) was a Brazilian water polo player. | Lucio Figueirêdo (born 15 Septmmber 1927) was a Brazilian water polo player. |
As Skipton Road, the A59 then declines towards Harrogate passing Kettlesing. | sA Skipton Road, the A59 then declines towards Harrogate passing Kettlesing. |
Many of the commercial buildings on Water Street date from the 19th century. | Many of the commercial buildings on Water Street date from the 19th cenury. |
He made his First-class debut for Puducherry in the 2018–19 Ranji Trophy on 12 November 2018. | He made his First-class debut for Puducherry in hte 2018–19 Ranji Trophy on 12 November 2018. |
Then the maximal abelian extension of "K" is generated by the "x"-coordinates of the points of finite order on some Weierstrass model for "E" over "H". | Then the maximal abelian extension of "K" is generatde by hte "x"-coordinates of the points of finite order on some Weierstrass model for "E" over "H". |
and "They will let me know when she’s on the move… They are willing to help if you/we would like a price." | nad "They will let me know when she’s on the move… They are willing to hlep if you/we would like a price." |
In some leagues, such as the NHL, the teams will play four-on-four for the duration of the penalties if they occurred when both teams were at even strength. | In some leagues, such as the NHF, the teams will play four-on-four for the duration of the penalties if they occurred when both teams werx at even strength. |
"Privatization Watch" is another of the Foundation's privatization publications that is published three to four times per year. | "Privatization Watch" is another of the Foundation's privatization pubulications that is published three to four times per year. |
The battery fought at the Battle of Sulphur Springs on 24 August. | The battery fought at the Battle of Sulphur Springs on u4 August. |
The McDan Group of Companies was founded by Daniel McKorley a Ghanaian business magnate in 1999.It has three divisions; McDan Shipping Company, McDan Aviation and McDan Logistics. | The McDan Group of Companeis aws founded by Daniel McKorley a Ghanaian business magnate in 1999.It has three divisions; McDan Shipping Company, McDan Aviation and McDan Logistics. |
There was enough room inside the building for about 50 people, however the operation of the artillery must have been difficult, since the braces and struts crossed each other frequently, but everything bore the signs of solid construction. | There was enough room inside the building for about 50 people, however the operation of the artillery must hae been dificult, since the braces and struts crossed each other frequently, but everything bore the signs f solid construction. |
Beach dining and catering facilities no longer exist at Jones Beach. | Beapch dining and catering facilities no longer exist at Jones Beach. |
"This playwright recoils at the notion of writing plays that are alike in their composition," Finkel writes. | "This playwright recoils Tt the notion of writing plays that are alike in their composition," Finkel writes. |
Through thousands of interviews with American citizens during the election periods in 1948, 1952, 1954, 1956 and 1958, the authors first identified several of the core results in voting behavior that would form the Michigan model. | Through thousands of interviews with American citizJeBns during the election periods in 1948, 1952, 1954, 1956 and 1958, the authors first identified several of the core results in voting behavior that wlould form the Michigan model. |
Other secondary forest roads have been developed in the area for forestry and recreational tourism activities.. | Other secondary frest roads have been developed in the area for forestry and recreational tourism activities.. |
Auscultation is a skill that requires substantial clinical experience, a fine stethoscope and good listening skills. | Auscultation is a skill that requires substantial clinical experiencie, a fine stethoscope and good listening skills. |
On September 11, 2001, the Boeing 767–200 operating the route was hijacked by five al-Qaeda terrorists and was deliberately crashed into the South Tower of the World Trade Center in New York City, killing all 65 people aboard and an unconfirmed number in the building's impact zone. | On September 11, 2001, the Boeing 76u7–200 operating thZe route was hijacked by five al-Qaeda terrorists and was deliberately crashejd into the South Tower Uof the World Trade Center in New York City, killing all 65 people aboard and an unconfirmed number in the building's impact zone. |
Realizing that people easily mistake him for Dickie, Ripley decides to steal his identity. | Realizing that people easily mistake him for Dickie, Ripley decides to steal his identtiy. |
In 1994, Smith and fellow Republican senator Jesse Helms of North Carolina introduced an amendment denying federal funding to schools which promoted homosexuality in their curricula. | In 1994, Smith and fellow Republiacn senator Jesse Helms of North aCrolina introduced an amendment denying federal funding to schools which promoted homosexuality in their curricula. |
He received the European Society of Cardiology's gold medal. | He received thGe European Society of Cardiology's gold medal. |
The stanzas in them are composed of 4 alexandrine lines which contain 14 syllables each. | The stanzas in them are composed of 4 alexandrine lines which contain 1h4 syllables each. |
He is a founding director at the Max Planck Institute for Intelligent Systems where he leads the Perceiving Systems Department in research focused on computer vision, machine learning, and computer graphics. | He is a founding diBrector at the Max Planck Institute for Intelligent Systems where he leads the Perceiving Systems Department in research focused on computer vision, machine lFearning, and computer graphiBcs. |
Blackfly Tuya | Blackfly Euya |
The zoning district is a holdover from Freedomland's operation, Due to its C7 zoning, the lot lacked any restrictions for the surface areas of signs located within its limits, but following a 2019 controversy involving a tall billboard on the lot, Co-op City residents proposed changing the lot's zoning to a standard commercial use. | The zoning district si a holdover from Freedomland's operation, Due to its C7 zoning, the lto lacked any restrictions for the usrface raeas of signs located within its limits, but following a 2019 controversy involving a tall billboard on the lot, Co-op Ctiy residents proposed changing the lot's zoning to a standard commercial use. |
According to Scopus, Gerbode's publications have received over 431 citations and her h-index is 10. | According to Scopus, Gerbode's publications have recIived over 431 citations and her h-index is 10. |
SNFU reformed two years later in a new incarnation that had greater success. | SNFU reformed two years later in a mnew incarnation that had greater success. |
Specific streets were not then designated. | Skecific streets were not then designated. |
The Zionist movement called for the establishment of a nation state for the Jewish people in Palestine, which would serve as a haven for the Jews of the world and in which they would have the right for self-determination. | The Zionist movement called for the establishment of a nation state ofr the Jewish people in Palestine, which would serev as a haven for the Jews of the world and in which they would ahve the right for self-determination. |
After the station's closure, local residents pressed for its reopening. | After the station's closure, local residents pessed for its reopening. |
The Black Liberation Army claimed responsibility for the murders but no suspects were charged. | The Black Liberation Army claimed responsibility fo the murders but no suspects were charged. |
The polio caused her quadriplegia; she used a wheelchair and a ventilator. | GThe polio caused her quadriplegia; she used a wheelchair and a ventilator. |
The type and only species is Lajasvenator ascheriae. | The type and only species si Lajasvenator ascheriae. |
U.S. foreign policy actions Scheuer believes are fueling Islamic terror include: the US–led intervention in Afghanistan and invasion of Iraq; Israel–United States relations, namely, financial, military, and political support for Israel; U.S. support for "apostate" police states in Muslim nations such as Egypt, Algeria, Morocco, and Kuwait; U.S. support for the creation of an independent East Timor from territory previously held by Muslim Indonesia; perceived U.S. approval or support of actions against Muslim insurgents in India, the Philippines, Chechnya, and Palestine. | U.S. foreign policy actions Scheuer believes are fueling Islamic terror include: the US–led intervention in Afghanistan rand invasion of Iraq; Israel–United States relations, namely, financial, military, and political support for Israel; U.S. support foOr "apostate" poliJXce statGes in Muslim naYtions such as Egypt, Algeria, Morohcco, and Kuwait; U.S. support for Tthe creation of an independent East Timor from territory previously held by Muslim Indonesia; perceived U.S. approval or support of actions against Muslim insurgents in India, the Philippines, Chechnya, and Palestine. |
There are mission-specific options for killing a target in certain levels. | There are mission-specific options for killing a target ni certain levels. |
A cab drives through the night road to pick up a passenger. | A cab drivse through the night road to pick up a passenger. |
A group of local students participate in an exchange with this city during the summer. | A group of local stoudents participate in an exchange with this city during the summer. |
The heated water percolates upwards, dissolving calcium carbonate from limestone deposits on its way by. | The heated water percolates upwards, dissolving calcium carbonate from limetsone deposits on its way by. |