tgt
stringlengths 1
756
| id
int64 1
62.8k
| src
stringlengths 22
784
| task
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
— О, давай! | 901 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: — О, давай! | gec |
«Я не можу уявити нікого більш кваліфікованого, ніж ви, у цій справі». | 902 | Перефразуйте речення: «Для цього випадку я не можу придумати нікого кращого за вас». | paraphrase |
Більше @liuda_dikalchuk не сидітиме з нами до четвертої ранку, а @diakiv.oksana не дозволить пускати бульбашки на уроці))) | 903 | Удосконаліть граматику цього тексту: Більше @liuda_dikalchuk не буде сидіти з нами до четвертої ранку, а @diakiv.oksana не дозволить пускати бульки на уроці))) | gec |
Необхідно також розглянути наслідки цього для забезпечення рівних можливостей для людей з обмеженими можливостями. | 904 | Переформулюйте це речення: Необхідно також враховувати вплив цього на забезпечення рівних можливостей для людей з обмеженими можливостями. | paraphrase |
Блекторн розпочав подорож, до якої він прийняв власне рішення. | 905 | Перефразуйте: Блекторн розпочав обраний курс. | paraphrase |
До того ж, — він продовжив, — я витратив тяжко зароблені гроші, намагаючись розв'язати цю шахрайську справу. | 906 | Видаліть граматичні помилки: До того ж, - він продовжив, - я витратив тяжко зароблені гроші в погоні за розв'язанням цієї шахрайської справи. | gec |
Старе місто стоїть на великому кам'яному острові, який навколо омиває Стрій. | 907 | Виправте всі граматичні помилки: Старе місто стоїть на великому кам'яному острові, який навколо омиває Стрій. | gec |
Тому що в крові батька є любов і гордість, а отже, і ненависть. | 908 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: Тому що у вашій батьківській крові є любов і гордість, отже, ненависть. | simplification |
Коли я був маленьким, мама казала мені, що вона чує голоси. | 909 | Напишіть простішу версію для речення: мама сказала мені, що вона чула голоси, коли я був маленьким. | simplification |
Проте невдовзі ми зрозуміємо усю іронічність її імені. | 910 | Виправте граматичні помилки: Проте невдовзі ми зрозуміємо усю іронічність її імені. | gec |
Кожного дня рівень води піднімався, але мені було цікаво бродити по калюжах, виміряти їхню глибину, уявляла себе дослідником. | 911 | Виправте граматику в цьому реченні: Кожного дня рівень води піднімався, але мені було цікаво бродити по калюжах, виміряти їхню глибину, уявляла себе дослідником. | gec |
Це також було проблемою для союзників, оскільки потрібен був час для ремонту колій і мостів. | 912 | Спростіть цей текст: ці руйнування завадили німецькій реакції на вторгнення, але це виявилося не меншою мірою завадою для союзників, оскільки потрібен час для ремонту колій і мостів залізничної мережі. | simplification |
Весь час вовтузився з конкурсом Шипунова та Іванчикова, довелося працювати в Галдієва, у його конторі, при магазині.. | 913 | Удосконаліть граматику цього тексту: Весь час возився з конкурсом Шипунова та Іванчикова, довелося працювати в Галдієва, у його конторі, при магазині.. | gec |
Це мої роздуми. | 914 | Удосконаліть граматику цього тексту: Це мої роздуми. | gec |
Це розкіш після кількох останніх ночей. | 915 | Напишіть простішу версію для речення: після тих кількох ночей це розкіш. | simplification |
Дві будівлі розташовані поруч і з’єднані між собою.<SEP> Вони на вулиці Чемберс, біля мосту Георга IV. | 916 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: дві з’єднані будівлі стоять одна біля одної на Чемберс-стріт, біля перехрестя з мостом Георга IV у центрі Единбурга. | simplification |
Його застрелили, коли він повернувся. | 917 | Напишіть простішу версію для речення: коли він повернувся, його застрелили. | simplification |
Ідеї проти інструментів | 918 | Виправте всі граматичні помилки: Ідеї проти інструментів | gec |
Image for post | 919 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Image for post | gec |
Як внутрішній, так і зовнішній. | 920 | Видаліть граматичні помилки: Як внутрішній, так і зовнішній. | gec |
А сама вона вроджена баронесса Кольб... | 921 | Виправте помилки в цьому тексті: А сама вона вроджена баронесса Кольб... | gec |
Вирішальним елементом SBA є інтенсивна участь зацікавлених сторін у розробці політики ЄС щодо МСП. | 922 | Переформулюйте цей текст: тісне залучення зацікавлених сторін до розробки політики ЄС щодо МСП є важливим елементом SBA. | paraphrase |
"Ви зачепили мою професійну гордість, лікарю, — він сказав роздратовано. | 923 | Виправте граматичні помилки: "Ви зачепили мою професійну гордість, лікарю,- він сказав роздратовано. | gec |
Горючки більше жере. | 924 | Виправити граматику: Горючки більше жере. | gec |
Генерал Гаррісон високо оцінив хоробрість капітана Спенсера та героїзм його людей. Він є тезкою округів Індіана та Кентуккі, а також міста Спенсер, штат Індіана, резиденції округу Оуен. | 925 | Зробіть текст більш зв'язним: хоробрість капітана Спенсера та героїзм його людей були вихвалені генералом Гаррісоном. Спенсер — це Спенсер округів Індіана та Кентуккі, а також місто Спенсер, Індіана, центр округу Оуен. | coherence |
Рисунок 1 – ЗСР, що верифікуються аудиторами у 2011 — 2018 рр. за даними Сorporateregister.сom | 926 | Удосконаліть граматику цього тексту: Рисунок 1 –ЗСР, що верифікуються аудиторами у 2011 - 2018 рр. за даними Сorporateregister.сom | gec |
Кожен проект EVS повинен мати трьох партнерів. | 927 | Перефразуйте речення: у кожному проекті EVS мають бути залучені три партнери. | paraphrase |
Місцевий контроль здійснюватиме Європейський суд з рахунків. | 928 | Перефразуйте цей текст: Місцеві перевірки здійснюватиме Європейський суд аудиторів. | paraphrase |
Коли він такий низький, дороги можуть бути закриті або ввімкнути світло та знаки, щоб попередити водіїв. | 929 | Спростіть це речення: за таких умов дороги можуть бути закриті або можуть бути активовані автоматичні попереджувальні вогні та знаки, щоб попередити водіїв. | simplification |
І завдяки цьому Шустрому на карбованець нам видали по тридцять два карбованці. | 930 | Зробіть речення граматичним: І дякуючи цьому Шустрому. На карбованець нам видали по тридцять два карбованці. | gec |
Поняття абсолютного чи умовного звільнення як такого в законодавстві Сполучених Штатів не існує. Однак різні юрисдикції в межах Сполучених Штатів мають різноманітні аналоги. | 931 | Зробіть текст більш зв'язним: поняття абсолютного або умовного звільнення як такого не існує в законодавстві Сполучених Штатів. Різні юрисдикції в межах Сполучених Штатів мають різноманітні аналоги. | coherence |
Це список синглів, які потрапили в першу десятку Billboard Hot 100, чарту синглів усіх жанрів, у 2018 році. | 932 | Зробіть текст більш зв'язним: це список синглів, які потрапили в першу десятку Billboard Hot 100 у 2018 році. Billboard Hot 100 – це чарт синглів усіх жанрів. | coherence |
Ми тут із Холтом Маклареном і зараз повернемося. | 933 | Спростіть цей текст: ми негайно повернемося до Holt McLaren. | simplification |
— Сповідаю я одного разу господаря і говорю йому, що зайва надія на милосердя боже — то гріх, а він запитує: "Чому? | 934 | Виправте граматичні помилки: - Сповідаю я одного разу господаря і говорю йому, що зайва надія на милосердя боже то гріх, а він запитує: "Чому? | gec |
«Боже милостивий!» — скрикнув новоприбулець, охоплюючи руки інших своїми. | 935 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: «Боже милостивий!» зкрикнув новоприбулець, охоплюючи руки інших своїми. | gec |
Вона просила тебе вже 3 рази. | 936 | Спростіть це речення: вона вже запитувала про вас тричі. | simplification |
— На все добре. | 937 | Зробіть речення граматичним: На все добре. | gec |
«Ти не збираєшся померти від чогось подібного, правда?» | 938 | Перефразуйте це речення: "Це одна річ, від якої ви не помрете, чи не так?" | paraphrase |
Він відчув мій шлях над моєю головою, підняв його журнальний столик і розбив його. | 939 | Переформулюйте це речення: мені захотілося взяти його журнальний столик і вдарити його ним по голові. | paraphrase |
Однак Білосніжка виросла і ставала дедалі гарнішою, і коли їй виповнилося сім років, вона була красива, наче ясний день, вродливіша, ніж сама королева. | 940 | Видаліть граматичні помилки: Однак Білосніжка вирісла і ставала дедалі гарнішою, і коли їх було сім років, вона була красива, наче ясний день, вродливіша, ніж сама королева. | gec |
Контракти та фінансові стимули замінюють етику державної служби. | 941 | Переформулюйте цей текст: етика державної служби замінюється контрактами та фінансовими стимулами. | paraphrase |
Це у місті швидка приїжджає, забирає хворого і везе у лікарню; якщо ж до лікарні кілька годин льоту, то хворого можна і не довезти. | 942 | Виправте помилки в цьому тексті: Це у місті швидка приїжджає, забирає хворого і везе у лікарню; якщо ж до лікарні кілька годин льоту то хворого можна і не довезти. | gec |
Це дуже хороший плавець і більшу частину часу проводить у воді. | 943 | Спростіть цей текст: качкодзьоб чудово плаває і проводить більшу частину часу у воді в пошуках їжі. | simplification |
А щодо Ту-154 — розбилися гідні колеги Геббельса, які в промислових масштабах готували весь той потік пропаганди про нашу країну, включаючи фейки про збитий Боїнг (ось це іронія долі). | 944 | Зробіть речення граматичним: А з приводу Ту-154 - розбилися гідні колеги Геббельса, які в промислових масштабах готували весь той потік пропаганди про нашу країну, включаючи фейки про збитий Боїнг (ось це іронія долі). | gec |
Така форма давала змогу авторові в гранично концентрованому вигляді подати перебіг основних подій, при чому вибудова сюжетних ліній часто була не традиційною, а підпорядковувалась головній меті. | 945 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Така форма дозволяла авторові в гранично концентрованому вигляді подати перебіг основних подій, при чому вибудова сюжетних ліній часто була не традиційною, а підпорядковувалась головній меті — створенню у читача | gec |
Це зовсім не так! | 946 | Видаліть граматичні помилки: Це зовсім не так! | gec |
Азазелло кивнув головою і пустив свого коня галопом. | 947 | Видаліть граматичні помилки: Азазелло кивнув головою і пустив свого коня галопом. | gec |
І все, що я прошу, це піти зараз зі мною. | 948 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: І все, що я прошу, це піти зараз зі мною на це побачення. | gec |
Щоб презентація виглядала візуально притомно та естетично, а не викликала кров з очей, є три кроки: | 949 | Зробіть речення граматичним: Щоб презентація виглядала візуально притомно та естетично, а не викликала кров з очей, є три кроки: | gec |
Маски, або як їх називає скульптор, личини — це ритуальні декоративні предмети, які часто використовувалися у різних обрядах (поховальних, бойових тощо). | 950 | Виправити граматику: Маски, або як їх називає скульптор, личини — це ритуальні декоративні предмети, які часто використовувалися у різних обрядах (поховальних, бойових тощо). | gec |
Наша агенція складається з 5 команд. | 951 | Зробіть речення граматичним: Наша агенція складається з 5 команд. | gec |
Ця угода ніколи не поширювалася за межі науково-дослідного центру Sefton Park, і небагато клієнтів навіть знали про це або бачили переваги; також не зробили їхні власні інженери підтримки. | 952 | Зробіть текст більш зв'язним: ця угода ніколи не поширювалася за межі науково-дослідного центру Sefton Park. Небагато клієнтів навіть усвідомлювали це або бачили переваги від цього; також не зробили їхні власні інженери підтримки. | coherence |
Це також був перший випадок за понад 50 років, коли було більше одного переможця. | 953 | Перепишіть це речення простіше: це був лише четвертий випадок в історії Spelling Bee і вперше за понад 50 років, коли переможці розділили титул. | simplification |
Через тисячу років з моменту звільнення Міркрідії ще не було переможено в битві, і тепер їх кількість, здається, зростає. І з’явився Некромант великої сили, який претендував на те, щоб бути не ким іншим, як Моагімом Відродженим. | 954 | Виправте зв'язність в реченні: через тисячу років з моменту звільнення Міркрідія ще не була переможена в битві, і тепер їх кількість, схоже, зростає. Постав Некромант великої сили, який претендує на те, щоб бути не ким іншим, як Моагімом Відродженим. | coherence |
Кораблі майже не спілкувалися між собою. | 955 | Напишіть перефразовану версію речення: Між кораблями було мало розмов. | paraphrase |
На одному із поворотів він різко зупинився і свиснув. | 956 | Виправте помилки в цьому тексті: На одному із поворотів він різко зупинився і свиснув. | gec |
Підійшов він ближче і зрозумів, що вони сваряться через сидіння, що попереду, бо обидва хотіли на нього сісти. | 957 | Удосконаліть граматику цього тексту: Підійшов він ближче і зрозумів, що вони сваряться через сидіння, що попереду, бо обидва хотіли на нього сісти. | gec |
Зараз вони є членами Північної національної ліги, шостого рівня англійського футболу, і грають на Nethermoor Park. | 958 | Виправте зв'язність в цьому тексті: вони зараз є членами Національної ліги Півночі та грають у Nethermoor Park. Північна національна ліга — шостий рівень англійського футболу. | coherence |
Оскільки вибори не були президентськими і було мало змагальних перегонів, явка була приблизно вдвічі меншою, ніж на попередніх виборах губернатора. | 959 | Виправте зв'язність в цьому тексті: Явка була непрезидентськими виборами та мало змагальних перегонів. Явка була приблизно вдвічі меншою, ніж на попередніх губернаторських виборах. | coherence |
— Так. | 960 | Зробіть речення граматичним: Так. | gec |
Він рухався над Мексиканською затокою і сповільнився. | 961 | Спростіть речення: після виходу в Мексиканську затоку ураган значно сповільнився. | simplification |
Його символ у періодичній таблиці — Hg, а атомний номер — 80. | 962 | Спростіть цей текст: Меркурій — хімічний елемент із символом Hg і атомним номером 80. | simplification |
Запланований інтервал перевірок на різних локаціях зазначається в програмі. | 963 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: програма повинна вказувати передбачений інтервал перевірок різних об’єктів. | simplification |
Він був одружений з Джудіт Обермайер і мав трьох дітей. | 964 | Спростіть це речення: у Обермайера була дружина Джудіт і троє дітей. | simplification |
Він отримав дві премії «Олів’є» у 2002 та 2011 роках, а також ще одну за найкращу чоловічу роль другого плану. | 965 | Спростіть це речення: він отримав премію Олів’є за найкращу чоловічу роль. | simplification |
Хоча, згідно з деякими думками, під час цієї трапези потрібно читати кідуш, більшість каже, що це не обов’язково. | 966 | Зробіть текст більш зв'язним: Згідно з деякими думками, під час цієї трапези потрібно читати кідуш. Більшість каже, що це не потрібно. | coherence |
Дісмас напружився, але поворухнутися не зміг, руки його в трьох місцях на перекладині тримали мотузкові кільця. | 967 | Виправте граматику в цьому реченні: Дісмас напружився, але поворухнутися не зміг, руки його в трьох місцях на перекладині тримали мотузкові кільця. | gec |
Вибачте мене, — схаменувшись додав майстер. | 968 | Виправте граматику в цьому реченні: Вибачте мене, - схаменувшись добавив майстер. | gec |
— У мене зараз є помічник, який їх веде. | 969 | Перефразуйте цей текст: «У мене є помічник, який на деякий час зайняв справу». | paraphrase |
Воланд мовчки підняв і цокнувся з Маргаритою. | 970 | Виправте помилки в цьому тексті: Воланд мовчки підняв і чокнувся з маргаритою. | gec |
Згідно зі звітом департаменту охорони здоров’я, тут також один із найвищих показників куріння серед усіх великих міст. | 971 | Зробіть речення простим: Філадельфія, найбідніша з 10 найбільших міст США, також має один із найвищих показників куріння серед усіх великих міст, згідно зі звітом департаменту охорони здоров’я. | simplification |
Спочатку він мав вийти на Nintendo GameCube і використовувати DK Bongos, але був перенесений на Wii. | 972 | Зробіть речення простим: гра спочатку була розроблена для керування за допомогою DK Bongos для GameCube. | simplification |
"Вони є. | 973 | Виправте помилки в цьому тексті: "Вони є. | gec |
Згодом Хілл припинив водіння, і T370 більше не виступав на Гран-Прі, хоча кілька разів залишався невикористаним запасним автомобілем протягом решти сезону. | 974 | Виправте зв'язність в цьому тексті: Хілл згодом припинив водіння, і T370 більше не виступав на Гран-Прі. T370 був невикористаним запасним T370 кілька разів протягом решти сезону. | coherence |
Глен повертається зі старшим другом Террі, щоб провести розслідування. Хоча робітники намагалися заповнити діру, залишену деревом, Глен і Террі проникають на поверхню, знаходячи велику геоду. | 975 | Виправте відсутність зв'язності в реченні: Глен повертається зі старшим другом Террі, щоб провести розслідування. Хоча робітники намагалися заповнити діру, залишену деревом, Глен і його друг проникають на поверхню, знаходячи велику геоду. | coherence |
У 1877 році в Бердичеві виникло чавуноливарне підприємство, яке виготовляло апаратуру для цукрової промисловості. | 976 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: У 1877 році в Бердичеві виникло чавуноливарне підприємство, яке виготовляло апаратуру для цукрової промисловості. | gec |
– Це нічого, що п’є, – каже Осіпов. | 977 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: – Це нічого, що п’є, – каже Осіпов. | gec |
Спочатку наш рід жив у повному невіданні. | 978 | Перепишіть цей текст: На початку наш вид був зовсім неосвіченим. | paraphrase |
Я один/одна, а проблема має колосальний масштаб. | 979 | Виправте граматику в цьому реченні: Я один/одна, а проблема має колосальний масштаб. | gec |
Його було завершено в 1854 році та офіційно відкрито 12 вересня сером Чарльзом Готемом. | 980 | Зробіть цей текст легше для розуміння: його відкрив 12 вересня 1854 року лейтенант-губернатор Чарльз Хотем. | simplification |
Зараз би сісти та їхати, а сил нема... | 981 | Виправте граматику в цьому реченні: Зараз би сісти та їхати, а сил нема... | gec |
– Немає нікого. | 982 | Зробіть речення граматичним: – Немає нікого. | gec |
Не хочеться тільки кров проливати, а то давно б ти у мене здох, паршивий ... | 983 | Виправте граматичні помилки: Не хочеться тільки кров проливати, а то давно б ти у мене здох, паршивий ... | gec |
Це сталося однієї ночі, коли ми були на вулиці. | 984 | Спростіть цей текст: ось що сталося, коли ми були у від’їзді однієї ночі. | simplification |
Виявляється, він не дуже далеко подорожує. | 985 | Напишіть перефраз для речення: Не надто далеко, як виявилося. | paraphrase |
Від ITV вимагалося зробити свої передачі доступними одночасно в Інтернеті та для радіо та інших телевізійних мовників відразу після програми, тоді як BSkyB і BBC мали зробити свої програми доступними для інших мовників одночасно. | 986 | Зробіть текст більш зв'язним: від ITV вимагалося зробити свою трансляцію доступною одночасно в Інтернеті та на радіо та інших телевізійних мовниках одразу після програми. BSkyB і BBC повинні були зробити програми ITV доступними для інших мовників одночасно. | coherence |
Ауман пропонує ідею "раціональності на правилах". | 987 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Ауман пропонує ідею "раціональності на правилах". | gec |
Це право кожної людини. | 988 | Перепишіть речення іншими словами: Це право всіх людей. | paraphrase |
Прекрасна принцеса, дракон, що її оберігає, батько-король із трьома надважкими завданнями, чудовий юнак, що перетворюється на принца, білі коники, злі відьми... | 989 | Виправити граматику: Прекрасна принцеса, дракон, що її оберігає, батько-король з трьома надважкими завданнями, чудовий юнак, що перетворюється на принца, білі лошадки, злі відьми... | gec |
Має мало природних ресурсів. | 990 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: у Кірібаті мало природних ресурсів. | simplification |
Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite — це серія енциклопедій, які постачаються на DVD для встановлення на комп’ютерах. | 991 | Спростіть речення: Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite — це енциклопедія, заснована на «Encyclopædia Britannica» і видана Encyclopædia Britannica, Inc. | simplification |
Жителі вгамовувались і спокійно засинали, відпочиваючи від тривог. | 992 | Зробіть речення граматичним: Жителі вгамовувались і спокійно засинали, відпочиваючи від тривог. | gec |
— Я часто казав тобі, що ти дурненька, — сказав він. | 993 | Виправте всі граматичні помилки: - Я часто казав тобі, що ти дурненька, - сказав він. | gec |
Багато доказів показують, що висновок стабільний, і разом вони можуть справити належне враження на тих, хто їх вивчає. | 994 | Виправте зв'язність в тексті: багато доказів показують, що висновок стабільний. Разом докази можуть справити належне враження на тих, хто їх вивчає. | coherence |
Mydas clavatus — це вид мухи Mydas, що походить із помірної східної Північної Америки. Вона названа на честь своїх булавовидних вусиків, що, однак, є загальною рисою мух Mydas. | 995 | Виправте зв'язність в реченні: Mydas clavatus — це вид мухи Mydas, який поширений у помірній східній частині Північної Америки. Mydas clavatus названий на честь булавовидних вусиків Mydas clavatus, які, однак, є видовою ознакою мух Mydas. | coherence |
У жодній країні розчарування не повинно зростати швидше, ніж можливості. | 996 | Перефразуйте це речення: у будь-якій країні розчарування не може рости швидше, ніж можливості. | paraphrase |
Понад місяць колона змушена була чекати, поки корів вилікують. | 997 | Удосконаліть граматику цього тексту: Більше місяця колона змушена була чекати, поки корів вилікують. | gec |
Якщо вам взагалі щось знадобиться, просто дайте мені знати. | 998 | Використовуйте простіші слова: дайте мені знати, якщо вам щось знадобиться. | simplification |
Вхід вільний, хоча пожертви вітаються. | 999 | Виправте зв'язність в цьому тексті: Вхід вільний. Пожертвування вітаються. | coherence |
Літні коти, як правило, мають шлунково-кишкову лімфому без інфекції FeLV, хоча тести, більш чутливі до інфекцій FeLV низького рівня та FeLV з дефектом реплікації, показали, що багато з цих котів були раніше заражені. | 1,000 | Покращте зв'язність тексту: старі коти зазвичай мають шлунково-кишкову лімфому без інфекції FeLV. Тести, більш чутливі до інфекцій FeLV низького рівня та FeLV з дефектом реплікації, показали, що багато з цих кішок були раніше заражені. | coherence |