informal
stringlengths 23
296
| formal
stringlengths 21
301
|
|---|---|
dari xxxnumberxxx xxxnumberxxx ribu skarang nyisa xxxnumberxxx xxxnumberxxx ribu . oik , | dari xxxnumberxxx ribu , sekarang menyisakan xxxnumberxxx ribu . baik . |
haloo , xxxuserxxx tolong bgt dicek dmnyaa yaallah | halo , xxxuserxxx tolong diperiksa dmnnya , ya allah . |
kenapa ya internet jadi lemot ? padahal udah di pengaturan terus pilih jaringan manual tapi tetap saja lemot | kenapa internet jadi lambat ? padahal sudah di pengaturan terus pilih jaringan manual tetap saja lambat . |
dan terjadi lagi ini udah seller ke xxxnumberxxx kali berturut turut yang bermasalah | dan terjadi lagi , ini sudah penjual ketiga berturut - turut yang bermasalah . |
hmm atm bri dekat rumah saya dri bebrpa waktu yang lama error , sampai transferpun error . bagaimana ini ? | hmm , atm bri dekat rumah saya dari beberapa waktu yang lama error , sampai transfer saja error . bagaimana ini ? |
signal xxxnumberxxx g full tp lemot bet dah ah elah . ah ah ah . | sinyal penuh xxxnumberxxx g , tapi lambat sekali ini . ah ah ah . |
grab paket hemat saya billingnya itu tgl xxxnumberxxx juli xxxnumberxxx sekarang aja udh agustus kok subscribe nya masih aktif ya ? | grab paket hemat saya billingnya itu tanggal xxxnumberxxx juli xxxnumberxxx . sekarang sudah agustus mengapa subscribe - nya masih aktif ? |
kmrn sy sudah ke outlet indosat yg di ciputra mall . terima kasih | kemarin saya sudah ke toko indosat yang di ciputra mall . terima kasih . |
iye di kasih kopi , kopi sudah mendarah daging | ya dikasih kopi , kopi sudah mendarah daging . |
tlg kalo ngasih voucher yg jelas donk , ini xxxpercentxxx dapet nya maksimal brp ribu ? cuma ada minimal pembelanjaan aja soalnya t & c ga jelas | tolong kalau kasih voucher yang jelas dong . ini xxxpercentxxx dapatnya maksimal berapa ribu ? hanya ada minimal pembelanjaan saja soalnya t & c tidak jelas . |
hehh iya sama . gabisa cek kuota tbtb aja pulsa langsung kepotong njirr . | iya sama . tidak bisa periksa kuota , tiba - tiba saja pulsa langsung terpotong . |
masih error , saya beralih aja ke kartu yang lain | masih error , saya beralih saja ke kartu yang lain . |
min ini gimana ya ? saya abis beli voucher xxxnumberxxx xxxnumberxxx k pake go points . pas dipake cuma dapet potongan xxxnumberxxx xxxnumberxxx k ? | admin , ini bagaimana ? saya baru beli voucher xxxnumberxxx xxxnumberxxx k pakai go - points . saat dipakai hanya dapat potongan xxxnumberxxx xxxnumberxxx k ? |
sore min . xxxnumberxxx belum sampe2 . bisa di bantu update min ? | selamat sore admin . xxxnumberxxx belum sampai juga . apakah bisa dibantu update admin ? |
lg ada gangguan ya ? kok gak bisa mau pesan grabfood , kelaperan nih | apakah lagi ada gangguan ? kenapa tidak bisa mau pesan grabfood ? kelaparan ini . |
akuu dari awal tahunn gila ga sih | aku sejak awal tahun , gila bukan ? |
malam admin xxxuserxxx saya baru isi pulsa xxxnumberxxx xxxnumberxxx k , tiba2 pulsa ilang entah kenapa . padahal belum saya apa2in . sebel saya | selamat malam admin xxxuserxxx . saya baru isi pulsa xxxnumberxxx xxxnumberxxx k , tiba - tiba pulsa hilang entah kenapa . padahal belum saya lakukan apa - apa . sebel saya . |
tolong bales dm segera ya min . | tolong balas dm segera ya admin . |
kencan bahagia itu dinner bareng kekasih di kfc bayarnya , kenyangnya dapet , romantisnya dapet , plus dapat cashback xxxpercentxxx dari xxxuserxxx . mantul mantul mantul . | kencan bahagia itu makan malam bersama kekasih di kfc bayarnya , kenyangnya dapat , romantisnya dapat , plus dapat cashback xxxpercentxxx dari xxxuserxxx . mantap betul , mantap betul , mantap betul . |
jalur ny per baiki , aneh kl jakarta pelmbang , kluyuran dl smp medan . | jalurnya perbaiki , aneh kalau jakarta palembang , keluyuran dulu sampai medan . |
gmn dana , akun saya sudah mau sebulan tidak pulih2 , berpuluh2 spin zonk semua selama sebulan ini . | gimana dana ? akun saya sudah hampir sebulan tidak pulih - pulih . berpuluh - puluh spin zonk semua selama sebulan ini . |
halo xxxuserxxx kok andromax saya udh di isi tapi ga bs buat selancar di dunia maya ya ? ada nyangkut kah ? | halo xxxuserxxx , mengapa andromax saya sudah diisi tapi tidak bisa buat selancar di dunia maya ? apakah ada yang menyangkut ? |
tolong kembalikan dana ke pembeli deh , ini kesalahan ekspedisinya kasian yg beli | tolong kembalikan dana ke pembeli . ini kesalahan ekspedisinya . kasihan yang beli . |
untuk sementara ini ckup itu aja dlu yg saya tanyakan . thanks | untuk sementara ini , cukup itu saja dulu yang saya tanyakan . terima kasih . |
min transaksi xxxnumberxxx belum dipick up kurir terus sudah xxxnumberxxx hari . bisa bantu percepat ? | admin . transaksi xxxnumberxxx belum di pick up kurir terus - menerus sudah xxxnumberxxx hari . bisa bantu percepat ? |
applikasi brimo gak bisa dibukak lagi min , apa harus unistal trs download baru bisa lagi ? | applikasi brimo tidak bisa dibuka lagi admin . apakah harus uninstall terus download baru bisa lagi ? |
lagi error yak ? logi auto keluar , mau masup gak bisa2 | lagi error ? login auto keluar , mau masuk tidak bisa - bisa . |
kouta internetan langsung habis klu buka youtube sma streaming seharian | kuota internet langsung habis kalau buka youtube sama streaming seharian . |
kak indosat baru troble ato gmn ya ? kok kartu saya gk ada sinyal | kak , indosat baru saja trouble atau bagaimana ya ? mengapa kartu saya tidak ada sinyal ? |
skrg dm mereka yg bilang pulsa udh dibalikin dihapus sama mereka . oh gt ya cara nyari uang skrg ? | sekarang dm mereka yang berkata kalau pulsa sudah dikembalikan dihapus oleh mereka . begitukah cara mencari uang sekarang ? |
selamat siang min , saya minta bantuan untuk tracking paket . detail telah saya kirim via dm . terimakasih | selama siang admin . saya minta bantuan untuk lacak paket . detil telah saya kirim via dm . terima kasih . |
min ko saya ko isipulsa pake ovopoint server error mulu ya kterangannya ? | admin , saya mengisi pulsa menggunakan ovo point mengapa keterangannya server error terus - menerus ? |
haloo , kenapa halaman nggak bisa dibuka ya ? dari kemaren - kemaren loh . | halo , kenapa halaman tidak bisa dibuka ? dari kemarin - kemarin loh . |
woi gmn ini anjing bangsat kontol . | woi , bagaimana ini , anjing , bangsat , kontol . |
min saya mau tanya . kantor bca yg di dalam lippo karawaci bisa u / cairkan giro ga ya ? | admin , saya mau tanya . kantor bca yang di dalam lippo karawaci bisa untuk cairkan giro tidak ? |
min tolonglah kuota sy xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb , tp knp nggk bsa di gunakan ? | admin , tolonglah kuota si xxxnumberxxx gb , tapi kenapa tidak bisa digunakan ? |
saya tarik saldo dari aplikasi linkaja ke rekening bank bri saya kenapa sampe sekarang masih pending ya ? | saya tarik saldo dari aplikasi linkaja ke rekening bank bri saya kenapa sampai sekarang masih pending ? |
alasan kenapa saya butuh uang kaget awkarin , xxxuserxxx makin mahal q gasanggup kl gini caranya 🤧 | alasan kenapa saya butuh uang kaget awkarin , xxxuserxxx makin mahal aku tidak sanggup kalau begini caranya . |
mau jajan aset / saham xxxuserxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx k dapet berapa persen ya ? | mau jajan aset / saham xxxuserxxx xxxnumberxxx ribu dapat berapa persen ? |
udeh gila ! paket xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb baru xxxnumberxxx xxxnumberxxx hari udah abis ! dua tak kali mesin lu nyedotnya naudzubillah bener ! gila gila ! | sudah gila ! paket xxxnumberxxx gb baru xxxnumberxxx hari sudah habis ! mungkin mesin anda dua tak ? menyedotnya parah betul ! gila , gila ! |
bayangan kamu admin xxxuserxxx penampilannya kek gimana ? | bayangan kamu , admin xxxuserxxx penampilannya bagaimana ? |
. min saya psen tiket kereta api kok ga bisa buka aplikasi ya ? | admin , saya pesan tiket kereta api mengapa tidak bisa buka aplikasi ? |
iya buja kan ? dewa buja gitaris gigi bukan ? | iya , budjana kan ? dewa budjana gitaris gigi bukan ? |
terima kasih atas responnya . sudah saya info via dm . | terima kasih atas responsnya . sudah saya info via dm . |
jawaban nya a . asuransi ikutan yuk xxxuserxxx xxxuserxxx xxxuserxxx done follow semua sosmed | jawabannya a . asuransi . ikutan ayo xxxuserxxx xxxuserxxx xxxuserxxx selesai follow semua media sosial . |
berarti kalo ga di on / off kan dulu airplane mode nya tetep pake kuota reguler gitu ? | berarti kalau tidak di on / off kan dulu airplane modenya tetap pakai kuota regular ? |
gara2 panik inget setaun yg lalu | karena panik , ingat setahun yang lalu . |
iya makanya ra males komplain wkwk | iya , makanya malas komplain . hahaha . |
malam , koneksi telkomsel semakin lama semakin buruk bukan membaik , sudah seminggu lebih seperti ini , jadi gmn solusi terbaik ? | malam , koneksi telkomsel semakin lama semakin buruk bukan membaik , sudah seminggu lebih seperti ini , jadi bagaimana solusi terbaik ? |
saya biasa tracking dri web jne . tp resi saya yg ini statusnya gak update2 . | saya biasa melacak dari web jne , tetapi resi saya yang ini statusnya tidak berubah - ubah . |
yoi . bahayaa kalo ditagih entar diakhirat wkwkwkwkwkwk | iya . bahaya kalau ditagih nanti di akhirat hahaha . |
makasi loh min xxxuserxxx sudah perhatian sekali | terima kasih admin xxxuserxxx sudah perhatian sekali . |
kok pake shopee eress katanya xxxnumberxxx jam sampai tapi kok belum sampai sampai ya | mengapa menggunakan shopee express , katanya xxxnumberxxx jam sampai . namun mengapa belum sampai hingga sekarang ? |
aku ga paham , mau beli paket dibilang pulsa ga cukup | aku tidak paham , ingin beli paket tetapi dikatakan pulsa tidak cukup . |
hi admin , saya mau ganti no hp kok gak bisa ya ? | halo admin , saya ingin ganti nomor hp kenapa tidak bisa ? |
oke siap pantes di tungguin blm msk msk wkwkwk | oke , siap , pantas di tunggu belum masuk - masuk hahaha . |
min jaringan indosat daerah kebalen jaksel lagi ngaco apa gimana nih ? gabisa push rank nih ' | admin . apakah jaringan indosat daerah kebalen jakarta selatan sedang gangguan ? tidak bisa push rank . |
sama nih . http eror terus katanya . | sama . http error terus katanya . |
oke ana , better kalau tokopedia punya certificate penjual . jadi penjual2 gak bisa seenaknya memperlakukan pelanggan . | ok ana , lebih baik kalau tokopedia punya sertifikat penjual , sehingga penjual - penjual tidak bisa seenaknya memperlakukan pelanggan . |
halo kak , mohon dibantu untuk input resi manual no transaksi xxxnumberxxx , karena menggunakan ekspedisi yg berbeda . ( terlampir fisik resi kiriman ) trims | halo kak . mohon dibantu untuk input resi manual nomor transaksi xxxnumberxxx karena menggunakan ekspedisi yang berbeda . terlampir fisik resi kiriman . terima kasih . |
sy tunggu responnya disini , segera ! sblm dpt jwban sy retweet simultan biar inget ! | saya tunggu respon disini , segera ! sebelum dapat jawaban saya retweet simultan supaya ingat ! |
maaf memang lg gangguan ya ? mulai td gak bisa cek & beli kuota . | maaf , apakah memang lagi gangguan ? mulai tadi tidak bisa cek dan beli kuota . |
ini kok taril tunai tiba2 minta ganti pin | ini mengapa tarik tunai tiba - tiba minta ganti pin ? |
beli token listrik min , udah mau abis soalnya | beli token listrik admin , karena sudah mau habis . |
ih enak tauu , kok bisa sih bilang matcha nya gulu gulu ha enak | enak tahu . mengapa bisa bilang matchanya gulu - gulu tidak enak ? |
untuk no tiket laporan xxxnumberxxx bagaimana kelanjutannya ? | bagaimana kelanjutan untuk nomor tiket laporan xxxnumberxxx ? |
min , kalo mau down grade paket halo kick bisa di bantu gak ? | admin . jika ingin downgrade paket halo kick , apakah bisa dibantu ? |
ini indosat kenapa si , kartu saya pdhl ada kuotanya tp gabisa dipake , menghubungkan terus -.- gmna nih ? | indosat mengapa ? kartu saya padahal ada kuotanya , tetapi tidak bisa digunakan . menghubungkan terus - menerus . bagaimana ? |
saya mau tanya , ini saya mau beli paket yellow kenapa sama xxxnumberxxx tidak direspon / tidak dibalas | saya mau tanya , ini saya mau beli paket yellow kenapa sama xxxnumberxxx tidak direspons / tidak dibalas ? |
halo admin , saya mau regis kartu tapi ga bisa2 , pake segala nik tetep ga bisa , nyoba regis online ga dapet sms | halo admin , saya mau daftar kartu tapi tidak bisa - bisa . pakai segala nik tetap tidak bisa . coba daftar online tidak dapat sms . |
kaak saya barusan dm , tolong dicek ya . | kak , saya barusan dm , tolong dicek . |
hallo ka , apakah masih bisa untuk menjadi mintra grab ? | halo ka . apakah masih bisa untuk menjadi mitra grab ? |
saya gak bisa aktivasi ovo padahal sudah di upgrade | saya tidak bisa aktivasi ovo . padahal , sudah ditingkatkan . |
bukan cdma ini . saya coba dulu ya | bukan cdma ini . saya coba dulu . |
ovo transfer antar ovo lain error ya min ? | apakah ovo transfer antar ovo lain error admin ? |
saldo grab dan ovo kan udah nyatu sekarang . | saldo grab dan ovo kan sudah menyatu sekarang . |
mohon di fu jt xxxphonexxx udah xxxnumberxxx hari gk gerak gerak | mohon di follow up jt xxxphonexxx , sudah xxxnumberxxx hari tidak gerak - gerak . |
min aneh lohh , kenapa ya aku kepotong pulsa xxxnumberxxx pas dpt bonus xxxnumberxxx g ? | admin , mengapa aku terpotong pulsa xxxnumberxxx saat dapat bonus xxxnumberxxx g ? aneh . |
tolong min dikasih bonus buat masnya | tolong admin dikasih bonus untuk masnya . |
ni paket napa gagal kirim min ? | ini paket mengapa gagal kirim admin ? |
pagi admin , paket saya dari shopee dengan kode xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx r04b tidak kebaca nomor resinya , mohon dibantu ya . dari hari jumat masih ngendep di jne malang | pagi admin . paket saya dari shopee dengan kode xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx r04b tidak terbaca nomor resinya . mohon dibantu . dari hari jumat masih mengendap di jne malang . |
saya kok mau berenti paket bundling harus menunggu xxxnumberxxx hari . ini namanya maksa saya harus gunakan / bayar ! | kenapa saya mau berhenti paket bundling harus menunggu xxxnumberxxx hari ? ini namanya memaksa saya harus menggunakan / membayar ! |
saya udah upgrade gopay , ud sebulan masih aja di aplikasi dokumen kamu sedang diupload terus , gimana nih solusinua | saya sudah upgrade gopay . sudah sebulan masih di ' aplikasi dokumen kamu sedang diupload ' terus . gimana solusinya ? |
ini kok mbalik lg knp ya min | ini kenapa balik lagi admin ? |
min , biaya transfer ke bank free terus apa ada jatah maksimal tiap bulannya ? | admin , biaya transfer ke bank gratis . namun , apakah ada kuota maksimal setiap bulannya ? |
halo xl , saya mau lapor untuk tujuan pemblokiran nomor handphone yang dipakai untuk menipu , bagaimana caranya ? surat polisi sudah siap | halo xl . saya mau lapor untuk tujuan pemblokiran nomor handphone yang dipakai untuk menipu . bagaimana caranya ? surat polisi sudah siap . |
semoga di ganti yang lebih baik mbak nya . | semoga diganti dengan yang lebih baik , mbak . |
udah di dm dibaca aja nggak | sudah di dm dibaca saja tidak . |
grafood error gimana nih xxxuserxxx butuh kirim makanan ke rumah tapi connection lost terus | grabfood error . bagaimana xxxuserxxx , butuh pengiriman makanan ke rumah tetapi connection lost terus - menerus . |
woi kira2 donk koneksi inet butut bgini . | oi , kira - kira ! koneksi internet butut begini . |
saya beli voucher fisik indosat xxxnumberxxx gb unlimited , tapi gagal terus kenapa ya ? | saya beli voucher fisik indosat xxxnumberxxx gb unlimited , tetapi kenapa selalu gagal ? |
jawabannya : gambar a ikutan ya kawan | jawabannya : gambar a ikut ya kawan . |
proses pengembalian dana masuk ke shopee pay berapa lama ya dana nya masuk ? | berapa lama proses pengembalian dana masuk ke shopee pay ? |
min proses pengembalian pulsanya berapa lama ? | admin . proses pengembalian pulsanya berapa lama ? |
min tolong respon dm saya ya | admin , tolong respon dm saya . |
tolong laporan saya nomor xxxnumberxxx di proses . saya sampe di wa sm driver | tolong laporan saya dengan nomor xxxuserxxx ditindaklanjuti . saya sampai dikirim wa oleh pengemudi . |
kalau udah follow , dikasi tiket gratis ndak ? | kalau sudah follow , diberi tiket gratis tidak ? |
dengan penuh curiga , akhirnya sy teruskan di akun xxxuserxxx yg sy gunakan untuk komplain xxxuserxxx by dm . | dengan penuh curiga , akhirnya saya teruskan di akun xxxuserxxx yang saya gunakan untuk komplain xxxuserxxx dari dm . |
min xxxuserxxx apakah tanggal tagihan cc bisa dirubah ? jika bisa prosedurnya bagaimana ? | admin xxxuserxxx , apakah tanggal tagihan cc bisa diubah ? jika bisa , prosedurnya bagaimana ? |
untuk grapari jogja diman ya min | untuk grapari jogja dimana ya admin ? |