informal
stringlengths 23
296
| formal
stringlengths 21
301
|
---|---|
saya sudah melakukan xxxnumberxxx x transaksi dn masih gagal welp | saya sudah melakukan tiga kali transaksi dan masih gagal . |
seberapa kamu ? : besok mau kondangan temen sd gue : terus ? : gw make batiknya dari sekarang ! | seberapa kamu ? : besok mau kondangan temen sd saya : terus ? : saya make batiknya dari sekarang ! |
iya sudah clear min . paketnya ditaruh di samping halaman rumah sm kurirnya - , - | iya sudah selesai min . paketnya ditaruh disamping halaman rumah saya sama kurirnya . |
tadi gua nyoba isi yang cepe , dapet xxxnumberxxx gb juga wkwkw lumayann | tadi saya mencoba isi yang seratus , dapat xxxnumberxxx gb juga , hahaha lumayan . |
mksih xxxuserxxx atas rp . xxxnumberxxx / xxxnumberxxx gb nya hmm lopyu | terima kasih xxxuserxxx atas rp10 / xxxnumberxxx gb - nya . cinta kamu . |
min maaf mau tanya lg . kl mbca yg ke blokir , atm nya ga ikutan ke blokir jg kan ya ? | admin , maaf mau tanya lagi . kalau m - bca yang keblokir , atm - nya tidak ikut keblokir juga kan ? |
jahat bgt ih kaa dari kemaren tidur ga nyenyak mulu ni mikirin giniann | jahat sekali sih kak , dari kemarin tidur tidak selalu nyenyak memikirikan ini . |
kenapa ? lagi pada demo ? wkwk saaken reek koncoku ngenteni ampe keturon 🤣 | mengapa ? sedang demo ? kasihan temanku menunggu hingga ketiduran hahaha . |
min saya dapet bonus onnet itu maksudnya gimana ya ? | admin , saya dapat bonus onnet . itu maksudnya bagaimana ? |
ini apa mksdnya statusnya d hold ? goblok banget sih dtgguin dari pagi | ini apa maksudnya status di hold ? goblok banget . ditunggu dari pagi . |
halo min xxxuserxxx mintul cek dm | halo admin xxxuserxxx minta tolong cek pesan . |
katanya sih xxxpercentxxx saham . semoga bisa naik ya jadi xxxpercentxxx atau xxxpercentxxx | katanya xxxpercentxxx saham . semoga bisa naik menjadi xxxpercentxxx atau xxxpercentxxx . |
tiba2 ubah dari xxxnumberxxx giga jadi xxxnumberxxx giga ? kenapa ? pemberitahuan nya | tiba - tiba ubah dari xxxnumberxxx giga jadi xxxnumberxxx giga . kenapa ? pemberitahuannya . |
ovo mohon maaf saya mau tanya ini kenapa ovo saya gk bisa log in ya selalu kaya gini , apakah bisa dibantu ? | mohon maaf ovo saya ingin bertanya , kenapa ovo saya tidak bisa login , selalu seperti ini . apakah bisa dibantu ? |
hi kak dira , bisa kirimkan screen shot notifikasi yang diterima melalui dm twitter xxxuserxxx agar dapat dicek lebih lanjut kak ? - roky | hi kakak dira . bisa kirimkan screen shot notifikasi yang diterima melalui dm twitter xxxuserxxx agar dapat dicek lebih lanjut kakak ? - roky |
tolong cek dm saya , terima kasih . | tolong cek dm saya . terima kasih . |
lupa pin gimana resetnya ? telpon cs ? | saya lupa pin , bagaimana reset - nya ? apakah saya harus menelepon cs ? |
jd xxxphonexxx paket tolong ditegur . jnt cikupa sangat lama . pengalaman orang2 | pengirim paket jd xxxphonexxx , tolong ditegur . jnt cikupa , sangat lama . pengalaman orang - orang . |
ada problem apa ya di poris ? ping , packet loss , speed ga jelas semua , mohon direspon | ada masalah apa di poris ? ping , packet loss , kecepatan tidak jelas semua . mohon direspon . |
jam xxxnumberxxx lama bangett ! mau ngabisin kuota malem xxxuserxxx neh ! gabisa apa kuota malemnya di ganti jadi kuota siang | jam xxxnumberxxx lama sekali ! saya mau menghabiskan kuota malem xxxuserxxx ! apakah tidak bisa , kuota malamnya diganti jadi kuota siang ? |
dear ovo , tanggal xxxnumberxxx kemarin saya udah lunasin tagihan paylater tapi koq ini masih dapat tagihan ? gimana yah ? pls help . makasih . | dear ovo , tanggal xxxnumberxxx kemarin saya sudah lunaskan tagihan paylater , tapi kenapa masih dapat tagihan ? bagaimana ? tolong bantu . terima kasih . |
knp ga bs2 order gomassage ya ? | kenapa tidak bisa order gomassage ? |
motor honda specy xxxnumberxxx cc ke arcawinangun purwokerto timur | motor honda spacy xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx cc ke arcawinangun , purwokerto timur . |
barusan dapat order kakap xxxuserxxx dari tiens kfc dharma ke patung bayi gianyar , ternyata order sampah . habis dicancell sama driver yg mendapatkan sebelumnya . | baru saja dapat pesanan kakap xxxuserxxx . dari tiens kfc dharma ke patung bayi gianyar , ternyata pesanan jelek . setelah dibatalkan oleh pengemudi yang mendapatkan sebelumnya . |
saya habis top up saldo ketika log in malah terblokir . ini bagaimana yaa ? terima kasih . | saya baru saja mengisi saldo ketika masuk , malah terblokir . bagaimana ini ? terima kasih . |
gila indosat emg beb . bt gue lama2 mau gue bikin down tapi kok dosa | gila indosat memang beb . bosan saya lama - lama mau saya buat mati tapi dosa . |
beli kuota di tokped ga masuk no xxxnumberxxx | beli kuota di tokopedia tidak masuk no xxxnumberxxx |
iya jadi grabwheels di noble house itu ada xxxnumberxxx kak , tapi semuanya not avail pas aku scan | iya , grabwheels di noble house itu ada xxxnumberxxx kak , tetapi semuanya tidak tersedia saat aku scan . |
lumayaan kalee dapat xxxnumberxxx gb cuman bayar rp xxxnumberxxx | lumayan sekali dapat xxxnumberxxx gb hanya bayar rp xxxnumberxxx |
: seberapa kamu ? 🧑 : waktu un aku takut terlambat : terus ? 🧑 : aku datang kesekolah sehabis azan subuh | : seberapa kamu ? : waktu un aku takut terlambat : terus ? : aku datang ke sekolah sehabis adzan subuh . |
jakarta utara , udh blokir kartu atm | jakarta utara , sudah blokir kartu atm . |
admin , mobile banking bni saya tidak bisa digunakan setelah ganti handphone . supaya bisa digunakan lagi bagaimana ya caranya ? | admin , mobile banking bni saya tidak bisa digunakan setelah ganti handphone . supaya bisa digunakan lagi bagaimana caranya ? |
ok semoga ga ambigu kayak sebelah ya , cuxtaw | ok , semoga tidak ambigu seperti sebelah , cukup tahu . |
min . mo tanya , kalo driver performa bintang ngaruhnya gimana ya ? apa berpengaruh ke pendapatan orderan juga ? | admin , mau tanya . kalau driver performa bintang pengaruhnya bagaimana ? apa berpengaruh ke pendapatan pesanan juga ? |
min xxxuserxxx kenapa setiap saya mau unggah foto ktp selalu seperti ini ? sudah saya upgrade app , sudah saya clear cache juga . | admin xxxuserxxx mengapa setiap saya mau unggah foto ktp selalu seperti ini ? sudah saya upgrade aplikasi , sudah saya clear cache juga . |
hai admin , check dm dong , thanks | hai admin . cek dm , terima kasih . |
setia gimana duit akhir bulan dibeliin kuota smartfren katanya xxxnumberxxx g , tapi setara sinyal h aja engga . | bagaimana saya bisa setia . uang akhir bulan saya belikan kuota smartfren yang katanya xxxnumberxxx g , tetapi setara sinyal h saja tidak . |
kasian juga mbanya . intinya si semua motif penipuan gopay kuncinya di kode verifikasi . udah itu doang . jangan sampe dikasihin ke siapa2 | kasihan juga mbaknya . intinya semua motif penipuan gopay kuncinya di kode verifikasi . sudah itu saja . jangan sampai dikasih ke siapa - siapa . |
yg pasti lbh cepat ant man dan spiderman ya . maksudnya lebih cepat tayang di bioskop hahahaha | yang pasti lebih cepat ant - man dan spiderman . maksudnya lebih cepat tayang di bioskop hahaha . |
ini fungsi telp admin nya apaan yak ? dihubungin juga ga bisa . gmn sih . | apa fungsi dari telepon admin ? dihubungi juga tidak bisa . bagaimana ini . |
ini kenapa dari tadi pagi server penuh terus | mengapa dari tadi pagi server penuh terus ? |
ini min . biasanya combo terbaik untukmu ada yg xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx xxxnumberxxx rb dan xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx xxxnumberxxx rb . ini dia hilang gk ad lg 🤔 | ini admin . biasanya combo terbaik untukmu ada yang xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx ribu dan xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx ribu . ini dia hilang tidak ada lagi . |
gak pa saya mw ganti kartu ja | tidak pak , saya mau ganti kartu saja . |
mohon dicek dm saya , dear admin | kepada admin , mohon diperiksa dm saya . |
mohon bantuannya driver cancel pick up tetapi statusnya sudah proses antar dan barang belum diambil . tolong bantu repick up gk - xxxnumberxxx | mohon bantuannya . driver cancel pick up tetapi statusnya sudah proses antar dan barang belum diambil . tolong bantu re - pick up gk - xxxnumberxxx . |
terimakasih , paten kali telkomsel xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx rupiah | terima kasih , paten sekali telkomsel xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx rupiah . |
ini kapan dikirimnya dah kebanyakan transit dr cilandak kedepok padahal deket | kapan ini dikirimnya ? terlalu banyak transit dari cilandak ke depok padahal dekat . |
min gimana nih ah elah ga bisa kirim dm pulsa kepotong kesel saya | admin , bagaimana ini ? ah , tidak bisa kirim pesan , pulsa terpotong , kesal saya . |
kenapa ada keterangan " transaksi anda gagal " di klikbca ? | kenapa ada keterangan " transaksi anda gagal " di klikbca ? |
apa bedanya kurs e - rate , transfer tt , dan bank notes ? | apa perbedaan kurs e - rate , transfer tt , dan bank notes ? |
itu sudh tau , tapi msh aja error bgtu | itu sudah tahu , tapi masih saja error begitu . |
lgi error kah ? kok paket tiba² gk bisa perbarui sendiri , mau ganti paketan tp gk bisa | apakah sedang gangguan ? mengapa paket tiba - tiba tidak dapat diperbaharui otomatis ? ingin mengganti paket , namun tidak bisa . |
gabisa update saldo emoney setelah topup di tokopedia tuh gimana ya ? tolong aku min | tidak bisa update saldo e - money setelah top up di tokopedia itu bagaimana ? tolong aku , admin . |
hai tolong bantuannya saya baru top up ovo tp tulisannya di ovo gagal terus gak bisa nampilin saldo , gimana ya ? | hai , tolong bantuannya . saya baru top up ovo tapi tulisan di ovo selalu gagal tidak bisa menampilkan saldo . bagaimana ? |
saya nyobain freetrial paylater kok tagihannya hrs dibayar xxxnumberxxx hari setelahnya ya | saya mencoba free trial paylater . mengapa tagihannya harus dibayar xxxnumberxxx hari setelahnya ? |
ini chattingan sama triva , cepet banget responnya jadi gak lama nunggu kaya chat dari dia | ini ngobrol dengan triva , cepat sekali responnya . jadi tidak lama menunggu pesan dari dia . |
aku kkn di desa ponari nih min . tau ponari celup batu nggak ? | aku kkn di desa ponari min . apakah tahu ponati celup batu ? |
mba nya gk lagi promosi kn ? | mbak tidak sedang promosi ? |
ya semua sudah benar , plsa xxxnumberxxx + dan pakai jaringan data min | semua sudah benar , pulsa xxxnumberxxx + dan memakai jaringan data , admin . |
yah min para si reply yg lain terus tp dm gua ga direspon | bagaimana ini admin parah , selalu membalas yang lain tetapi dm saya tidak direspons . |
ini kok muncul ginian terus sih min ? bisa xxxnumberxxx - xxxnumberxxx x semenit . gmn cara ilanginnya ? | mengapa muncul seperti ini terus min ? bisa xxxnumberxxx - xxxnumberxxx kali semenit . bagaimana cara menghilangkannya ? |
halo jenius , untuk pengiriman kartu ke domisili biasanya dibutuhkan waktu brp lama ya ? ty | halo jenius . untuk pengiriman kartu ke domisili biasanya dibutuhkan waktu berapa lama ? terima kasih . |
tidak hanya batteri saja yg boros mind , tapi pulsa data juga lebih boros drpd jaringan xxxnumberxxx g / h + . | tidak hanya baterai saja yang boros admin , tapi pulsa data juga lebih boros daripada jaringan xxxnumberxxx g / h + |
udah berkali2 pake dr kmrn , tp ttp blm ada promonya | sudah berkali - kali pakai dari kemarin , tapi tetap belum ada promonya . |
tarifnya balik ke yg dulu gabisa apa . saldoku ambyar | tidak bisakah tarifnya kembali ke yang dulu ? saldoku habis . |
wahh , kasusnya panjang nihh . ya masak satu akun ecommerce gw kudu siapin beda2 nomor | wah , kasusnya panjang ini . masa , satu akun e - commerce saya harus menyiapkan beda - beda nomor telepon . |
min kok kartu sy blm bisa dipaketin ya ? | admin kenapa kartu saya belum bisa dipaketkan ? |
untuk waktu konfirmasi sms collect itu berapa lama sih ? | berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk konfirmasi sms collect ? |
ya allah , aku baca keseluruhan merinding punya mamahku belum cetak resi udah lama tapi ngecek rutin sih . | ya allah , aku baca keseluruhan merinding punya mamaku belum cetak resi . sudah lama tapi mengecek rutin . |
sudah di dm , mohon bantuannya min | sudah di dm , mohon bantuannya admin . |
min , kok pulsa saya selalu tersedot terus ya ? padahal data selalu saya matiin ? | admin , kenapa pulsa saya selalu tersedot terus ? padahal data selalu saya matikan . |
kumat lagi nih jaringannya , padahal lagi kaga mati lampu elah . | berulah lagi jaringannya , padahal lagi tidak mati lampu . |
order saya ga sampai2 ya ? cs ditlp cuma bisa sekali terhubung disuruh nunggu | order saya tidak sampai - sampai . cs ditelepon hanya bisa sekali terhubung . disuruh menunggu . |
min , saya salah kode pembelian gopay . jadi masuknya ke driver . pdhal saya bukan driver . bisa di bantu saldonya di pindah ke gopay saya ? | admin , saya salah kode pembelian gopay . jadi masuknya ke driver . padahal saya bukan driver . bisa dibantu saldonya dipindah ke gopay saya ? |
apakah betul kabel optic telkomsel di papua di putus oleh orang tak bertanggung jawab ? | apakah betul kabel optik telkomsel di papua diputus oleh orang tidak bertanggung jawab ? |
halo , mau tanya . untuk transaksi ini kok resinya gak update ya ? padahal status di jne nya sudah diproses . xxxnumberxxx thanks | halo , mau bertanya . mengapa untuk transaksi ini nomor resinya tidak terbaharui ? padahal status di jne sudah diproses . xxxnumberxxx . terima kasih . |
yah . lupa . dulu waktu aktivasi di ceklis apa enggak . | saya lupa dulu waktu aktivasi di - checklist atau tidak . |
kata bantuan bukalapak saya suruh mengirimkan foto screenshoot driver seperti ini agar pihak bukalapak bisa membantu menginput resi dan bisa dilacak . | kata bantuan bukalapak saya suruh mengirimkan foto screenshot driver seperti ini agar pihak bukalapak bisa membantu memasukkan resi dan bisa dilacak . |
haloo , apakah kartu kredit everyday card bisa untuk transaksi mastercard atau bisa ? | halo , apakah kartu kredit everyday card bisa untuk transaksi master card atau bisa ? |
kalo telkomsel memang tidak diragukan xxxnumberxxx g paling ok se indonesia raya merdeka | kalau telkomsel , memang tidak perlu diragukan . xxxnumberxxx g paling bagus se - indonesia raya merdeka . |
xxxuserxxx , aneh , seharian barang stuck di warehouse doang . ada apa ya ? | xxxuserxxx , aneh , seharian barang tersangkut di gudang saja , ada apa ? |
saya suka dia , dia ga suka saya , udah lupain , cepet banget kan | saya suka dia , dia tidak suka saya . sudah lupakan , cepat bukan ? |
gaada kak , cuma mau bilang aja harga paket internetnya gabisa dimurahin lagi ? | tidak ada kak . hanya ingin bilang saja , jika harga paket internetnya tidak bisa dimurahkan lagi ? |
ka beli barang dengan harga xxxnumberxxx dikirim dari luar negri , apakah kena pajak ? | kak , beli barang dengan harga xxxnumberxxx dikirim dari luar negeri , apakah kena pajak ? |
malam mas tono , kebetulan kekhawatiran saya sudah teratasi , mas . problem solved | malam , mas tono . kebetulan kekhawatiran saya sudah teratasi , mas . masalah teratasi . |
halo kak , tolong di cek jp xxxphonexxx saya belum menerima barangnya . | halo kak . tolong di cek jp xxxphonexxx . saya belum menerima barangnya . |
haii kak aku pemenang kuis bts udh isi data aku di dm , tapi kok blm di bales ya ? mksh kak | hi kak . aku pemenang kuis bts sudah mengisi data aku di dm , tetapi kenapa belum dibalas ? terima kasih , kak . |
ok , tolong hubungi pembeli langsung kak supaya ambil paket di jne terdekat | baik , tolong hubungi pembelinya langsung kak supaya mengambil paketnya di jne terdekat . |
milenial bang , sibuk di kantor . banyak online shop juga , ada ojol juga . gak ada manfaatnya dong nih online shop sama ojol | milenial bang , sibung di kantor . banyak penjual online juga , ada ojek online juga . berarti tidak ada manfaatnya penjual online dan ojek online . |
ke asyikan ya kaya operator punya bapak kamu sendiri wkwkwkwk | keasikan seperti operator punya bapak kamu sendiri . hahaha . |
aku mau min biar bisa beli bacotan netijen : xxxnumberxxx | aku mau admin , supaya bisa beli obrolan netizen . |
iya njir padahal kayanya bima sama daniel ganteng jing | iya , padahal sepertinya bima dengan daniel ganteng . |
. xxxuserxxx menunjuk mantan petinggi di unilever dan uber untuk memperkuat pemasaran secara global . | xxxuserxxx menunjuk mantan petinggi di unilever dan uber untuk memperkuat pemasaran secara global . |
xxxnumberxxx tr / rw xxxnumberxxx / xxxnumberxxx kec . kebonpedes kel . jambenenggang kota sukabumi | xxxnumberxxx , rt / rw xxxnumberxxx / xxxnumberxxx , kec . kebonpedes , kel . jambenenggang , kota sukabumi . |
hai min gojek , ini kenapa ya saya login pakai nomor hp enggak respon padahal koneksi tak ada masalah ? | hai admin gojek , ini kenapa saya login pakai nomor hp tidak respons ? padahal koneksi tidak ada masalah . |
knp pulsa saya hilang trs ya ? sudah mau coba dm tapi ga bisa | kenapa pulsa saya hilang terus ? sudah mau coba pesan tapi tidak bisa . |
sempet berfikir xxxuserxxx itu fiktif , ternyata real , trimaksih buay info - nya xxxuserxxx . samsung a50 harga xxxnumberxxx xxxnumberxxx rb , sudah sampai tgl xxxdatexxx . mantul ! full segel ! | sempat berpikir xxxuserxxx itu fiktif , ternyata asli . terimakasih untuk infonya xxxuserxxx . samsung a50 harga xxxnumberxxx ribu , sudah sampai tanggal xxxdatexxx . mantap ! penuh segel ! |
kok saya gak dapat xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb setelah melakukan upgrade xxxnumberxxx g | mengapa saya tidak dapat xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb , setelah melakukan upgrade ke xxxnumberxxx g ? |
sinyalnya lemot parah dri tdi loading muluu asdfahajdjsjjsjdjdjhw | sinyalnya lambat sekali . dari tadi selalu loading . kesel ! |
ka pket yang xxxnumberxxx , xxxnumberxxx gb yang xxxnumberxxx xxxnumberxxx k ngga ada ya ? | kak , paket yang xxxnumberxxx . xxxnumberxxx gb yang xxxnumberxxx xxxnumberxxx k tidak ada ? |