Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "este", "informador", "le", "dijo:", "vos", "veréis", "en", "que", "ha", "de", "parar", "esto" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "indicio", "y", "manifestación", "de", "que", "esta", "razón", "sea", "así", "han", "de", "ser", "las", "obras", "de", "caridad,", "con", "Dios", "y", "con", "el", "prójimo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "estando", "todas", "juntas", ",", "las", "trató", "el", "dicho", "artículo", ",", "como", "dicho", "tiene", ",", "estando", "en", "la", "grada", ",", "y", "que", "lo", "trató", "por", "tres", "o", "cuatro", "veces", ",", "aunque", "no", "todas", "veces", "estaban", "juntas", "y", "que", "de", "todas", "ellas", "entendió", "que", "estaban", "en", "la", "dicha", "creencia", "y", "opinión", ",", "a", "las", "cuales", "halló", "que", "ya", "estaban", "entonces", "en", "la", "dicha", "opinión", ",", "cuando", "este", "confesante", "las", "habló", ",", "aunque", "no", "sabe", "quién", "las", "había", "impuesto", "en", "ello", ",", "mas", "de", "que", "sabe", "que", "trataba", "con", "ellas", "Antonio", "de", "Astudillo", ",", "clérigo", ",", "el", "cual", "estaba", "en", "este", "artículo", "de", "la", "justificación", ",", "a", "lo", "que", "cree", ",", "porque", "estando", "en", "Pedrosa", "fue", "el", "dicho", "Antonio", "de", "Astudillo", ",", "estando", "Don", "Carlos", "en", "Toro", ",", "por", "Corregidor", ",", "habrá", "tres", "años" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "ha", "comunicado", "en", "los", "mismos", "sacramentos", "con", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", "en", "Pedrosa", "y", "en", "Toro", ",", "y", "no", "se", "acuerda", "si", "alguna", "vez", "se", "halló", "presente", "a", "ello", "su", "mujer", "o", "otra", "persona", "alguna" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 1, 2, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 10 ]

[ "y", "que", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", ",", "les", "persuadió", "a", "ello", "a", "este", "confesante", "y", "a", "los", "que", "allí", "se", "hallaron" ]

[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "en", "Bilbao", "con", "los", "de", "allí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "le", "tuvo", "casi", "dos", "horas", "diciéndole", "cosas", "semejantes,", "que", "a", "este", "declarante", "le", "parecían", "buenas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "los", "quiso", "quemar", "y", "los", "mostró", "a", "un", "fraile", "dominico", ",", "que", "estaba", "allí", "a", "la", "sazón", ",", "que", "se", "llama", "Fray", "Hernando", "de", "el", "Castillo", ",", "que", "agora", "está", ",", "a", "lo", "que", "cree", ",", "en", "San", "Gregorio", "de", "esta", "villa", ",", "y", "había", "tenídolos", "algunos", "días", "y", "se", "los", "volvió" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "cuando", "lo", "daba", "el", "vino", "tomó", "el", "Señor", "el", "cáliz", "en", "la", "mano", "y", "dijo", ":", "tomad", "y", "bebed", "que", "este", "es", "mi", "cáliz" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 9, 11, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "así", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "contó", "allí", "lo", "que", "le", "había", "acontecido", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "sabe", "que", "cierta", "persona", "está", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "principalmente", "en", "lo", "de", "la", "justificación", "y", "no", "creer", "que", "hay", "purgatorio", ",", "porque", "el", "cura", "Pedro", "de", "Cazalla", "se", "lo", "enseñó", ",", "y", "después", "el", "dicho", "testigo" ]

[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10 ]

[ "y", "que", "sabía", "que", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", "estaba", "en", "ello", "mismo", ",", "aunque", "no", "sabe", "cómo", "se", "certificó", "en", "ello", ",", "y", "con", "todas", "las", "monjas", "de", "Belén", "que", "tiene", "declaradas", "arriba" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "también", "se", "acuerda", "que", "antes", "de", "esto", ",", "estando", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "y", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "en", "Pedrosa", ",", "enviaron", "a", "llamar", "los", "susodichos", "a", "esta", "confesante", ",", "y", "a", "Catalina", "Román", ",", "que", "fuesen", "en", "casa", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", "diciéndoles", "que", "eran", "venidos", "Herrezuelo", "y", "Don", "Carlos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 2 ]

[ "y", "el", "conocer", "estar", "imposibilitado", "para", "salir", "del", "y", "ser", "libre", "de", "los", "daños", "que", "acarrea", ",", "si", "no", "fuese", "por", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor" ]

[ 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "cuyo", "tenor", ",", "aquí", "repetido", ",", "digo", "que", "V", ".", "S", ".", "ª", "y", "Mercedes", "no", "deben", "mandar", "hacer", "cosa", "alguna", "de", "lo", "en", "la", "dicha", "acusación", "contenido", "y", "pedido", ",", "por", "lo", "siguiente", ":", "lo", "primero", "porque", "la", "dicha", "acusación", "no", "fue", ",", "ni", "es", "puesta", "por", "parte", "bastante", ",", "ni", "en", "tiempo", "ni", "en", "forma" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "indicio", "y", "manifestación", "de", "que", "esta", "excusa", "sea", "así", "han", "de", "ser", "las", "obras", "de", "caridad,", "con", "Dios", "y", "con", "el", "prójimo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "ahí", "a", "ciertos", "días", "dijo", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "a", "una", "de", "las", "personas", "que", "había", "hablado", "a", "la", "persona", "que", "antes", "se", "había", "escandalizado", "de", "la", "otra", ",", "que", "creía", "que", "había", "de", "venir", "a", "entender", "esta", "verdad", ",", "deciéndolo", "por", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "porque", "había", "hablado", "con", "él", "muy", "gran", "rato", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "cierta", "persona", ",", "que", "estaba", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "le", "decía", "que", "le", "diese", "albricias", ",", "que", "cierta", "persona", "era", "cristiana", ",", "deciéndolo", "porque", "estaba", "en", "los", "dichos", "errores", ",", "y", "la", "dicha", "persona", "se", "alegró", "mucho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "los", "que", "estuviesen", "fuera", "de", "esta", "verdad", "no", "los", "tenía", "por", "verdaderos", "ministros", "de", "la", "iglesia,", "agora", "fuese", "en", "Berlín", "ó", "fuera", "de", "ella", "en", "toda", "la", "cristiandad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Postil", "de", "él", "mismo", "sobre", "todos", "los", "evangelios", "de", "fiestas", "y", "domingos", "del", "año" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "replicándole", "algunas", "personas", "de", "cómo", "se", "había", "casado", ",", "decía", "que", "teniendo", "el", "dicho", "Lutero", "la", "opinión", "que", "tenía", ",", "aunque", "no", "sintiera", "necesidad", "de", "casarse", "estaba", "obligado", "a", "hacerlo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "después", "que", "este", "confesante", "vio", "preso", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "quiso", "venir", "a", "denunciar", "de", "él", "y", "se", "lo", "estorbó", "Baltasar", "Carrillo", ",", "vecino", "de", "Pedrosa", ",", "diciendo", "que", "si", "no", "traía", "buena", "información", "que", "le", "castigarían", ",", "que", "así", "habían", "hecho", "a", "otro" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "también", "le", "parece", "que", "trataba", "el", "documento", "de", "ese", "día", "de", "esa", "materia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "dicha", "persona", ",", "a", "quien", "se", "escribía", ",", "respondió", "holgándose", "mucho", "de", "ello", ",", "porque", "también", "estaba", "en", "los", "dichos", "errores" ]

[ 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "entonces", "dijo", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", ":", "luego", "mal", "recado", "tienen", "los", "difuntos", "con", "las", "misas", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", "a", "este", "confesante", ",", "pocos", "días", "antes", "que", "le", "prendiesen", ",", "que", "le", "había", "de", "hacer", "un", "hueco", "en", "una", "pared", "para", "meterle", "allí", "unos", "libros" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "lo", "recibieron", "todos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "no", "lo", "dice", "por", "odio", "ni", "mala", "intención", "que", "a", "nadie", "tenga,", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "digo", "mas,", "que", "cómo", "entendí", "que", "Padre", "Juan", "tenía", "algunos", "libros", "que", "yo", "no", "tenía", "por", "malos,", "los", "quemé,", "porque", "cuando", "volviese", "no", "los", "hallase" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "ceremonia", "le", "ofrecía", "en", "agradecimiento", "del", "primer", "ceremonia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", ".", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ".", "Por", "nos", "los", "Inquisidores", "contra", "la", "herética", "pravedad", "y", "apostasía", "en", "los", "Reinos", "de", "Castilla", ",", "León", "y", "Galicia", ",", "con", "el", "Principado", "de", "Asturias", ",", "que", "residimos", "en", "esta", "muy", "noble", "villa", "de", "Valladolid", ",", "por", "autoridad", "apostólica", "etc", ".", "Visto", "un", "proceso", "criminal", "que", "ante", "nos", "ha", "pendido", "y", "pende", "entre", "partes" ]

[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 11, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "e", "que", "los", "trajo", "a", "esta", "villa", "porque", "a", "la", "sazón", "sabía", "que", "estaba", "preso", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Padilla", ",", "que", "había", "comunicado", "con", "este", "confesante", "estas", "materias", ",", "como", "dicho", "tiene", ".", "Al", "veinte", "y", "un", "capítulo", "respondió", "e", "dijo", ":", "que", "nunca", "tal", "tuvo", "ni", "sintió", ",", "ni", "tampoco", "lo", "aconsejó", "a", "alguno", ",", "porque", "este", "confesante", "ha", "tenido", "siempre", "la", "comunión", ",", "a", "los", "dispuestos", ",", "por", "saludable", "medicina" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "que", ",", "tratando", "de", "esto", "el", "dicho", "Doctor", "Cazalla", "dijo", "que", "Dios", "se", "había", "hecho", "potajes", "de", "sí", ",", "y", "que", "le", "podíamos", "recibir", "en", "todas", "las", "vías", "que", "se", "nos", "había", "dado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "entrambas", "idos", "fueron", "allá,", "a", "boca", "de", "noche,", "y", "hallaron", "allá", "al", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "y", "al", "dicho", "Don", "Fernando", "y", "al", "dicho", "Bachiller", "Gonzalez", "y", "Roberto", "Martinez", "y", "a", "Luis", "Garcia,", "y", "todos", "estaban", "en", "una", "cámara", "alta,", "y", "como", "subieron", "dijo", "el", "cura", "Ramirez", ":", "baja", "al", "ama", "que", "adrece", "de", "cenar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "luego", "se", "sentó", "en", "un", "escaño", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia,", "y", "le", "dijo:", "vos", "creéis", "que", "Jesucristo", "es", "nuestro", "redentor", "verdadero", "entero,", "y", "esta", "declarante", "respondió", "que", "si" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "declarante", "le", "dijo", "que", "cómo", "podía", "ser", "aquello,", "que", "era", "contra", "nuestra", "fe", "católica,", "y", "que", "este", "declarante", "lo", "creyó", "de", "la", "manera", "que", "se", "lo", "dijo", "el", "dicho", "Pedro", "González" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2 ]

[ "y", "que", "particularmente", "no", "se", "acuerda", "de", "lo", "que", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "le", "decía", "acerca", "de", "la", "dicha", "justificación,", "más", "de", "que", "es", "de", "la", "misma", "manera", "que", "lo", "dice", "el", "dicho", "testigo", "decimo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0 ]

[ "y", "la", "miseria", "deber", "es", "universal", "a", "todos", "los", "creyentes,", "es", "a", "saber,", "miseria", "de", "alma" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "está", "cierto", "que", "se", "trató", "allí", ",", "entre", "todos", ",", "de", "la", "materia", "de", "la", "justificación", "derechamente", ",", "como", "este", "confesante", "lo", "tiene", "declarado", "en", "este", "proceso", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "27", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "trece", "días", "del", "mes", "de", "julio", ",", "año", "del", "Señor", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "nueve", "años", "estando", "los", "Señores", "Licenciados", "Francisco", "Vaca", "y", "Guigelmo", ",", "Inquisidores", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "el", "Alcaide", "dijo", ":", "que", "Antonio", "de", "Lara", "pedía", "audiencia", ",", "y", "sus", "mercedes", "le", "mandaron", "venir", ",", "y", "traído", ",", "y", "habiendo", "jurado", "en", "forma", ",", "dijo", ":", "que", "es", "de", "edad", "de", "cuarenta", "y", "ocho", "años", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "y", "que", "lo", "que", "sabe", "y", "viene", "a", "decir", "que", "este", "testigo", "está", "en", "compañía", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "podrá", "haber", "tres", "semanas", ",", "poco", "más", "o", "menos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "pues", "la", "Iglesia", "Católica", "no", "cierra", "sus", "puertas", "a", "los", "pecadores", "que", "de", "corazón", "a", "ella", "se", "convierten", ",", "confesando", "sus", "errores", "y", "culpas", ",", "a", "V", ".", "S", ".", "ª", "y", "Mercedes", "pido", "y", "suplico", "que", ",", "recibiendo", "mi", "confesión", "y", "arrepentimiento", ",", "se", "manden", "haber", "y", "hayan", "piadosamente", "conmigo", ",", "imponiéndome", "alguna", "penitencia", "saludable", "y", "de", "misericordia", ",", "para", "lo", "cual", "y", "en", "lo", "necesario", "el", "Santo", "Oficio", "de", "V", ".", "Sª", ".", "y", "Mercedes", "imploro", "y", "pido", "misericordia", "e", "venia", ",", "y", "me", "ofrezco", "a", "probar", "mis", "abonos", ".", "El", "Doctor", "Victoria", ".", "RúbricaY", "presentada", "la", "dicha", "petición", ",", "en", "la", "manera", "que", "dicha", "es", ",", "Su", "S", ".", "ª", "lo", "mandó", ",", "poner", "en", "el", "proceso", ".", "Luego", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "con", "parecer", "del", "dicho", "su", "letrado", ",", "dijo", "que", "hacia", "presentación", "de", "un", "interrogatorio", "de", "defensas", ".", "Su", "S", ".", "ª", "lo", "hobo", "también", "por", "presentado", ",", "y", "dijo", "que", "acerca", "de", "lo", "contenido", "en", "las", "preguntas", "del", "interrogatorio", "se", "harán", "las", "diligencias", "necesarias" ]

[ 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esta", "confesante", "le", "dijo", ":", "vos", "veréis", "en", "que", "ha", "de", "parar", "esto" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esto", "de", "estar", "cierto", "del", "perdón", "de", "sus", "pecados", "le", "decía", "que", "no", "lo", "tuviese", "por", "tan", "cierto", "como", "de", "fe", "católica,", "pero", "que", "lo", "tuviese", "por", "certísimo,", "como", "si", "habrá", "Madrid", "o", "UNESCO" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 7 ]

[ "creyendo", "que", "la", "penitencia", "era", "necesaria", "para", "la", "justificación", "en", "esta", "manera", ":", "que", "la", "penitencia", "había", "de", "contener", "en", "si", "el", "aborrecimiento", "de", "el", "pecado", "y", "dolor", "de", "él", ",", "que", "es", "lo", "que", "los", "escolásticos", "llaman", "contrición", ",", "y", "conocer", "estar", "imposibilitado", "para", "salir", "de", "él", ",", "si", "no", "fuese", "por", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "Jesucristo", "nuestro", "Señor" ]

[ 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "tomaba", "un", "bocado", "de", "aquel", "pan", "y", "lo", "daba", "a", "cada", "uno", "y", "el", "también", "tomó", "manzana" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "sintió", "éste", "confesante", "que", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia", "estaba", "sabroso", "en", "esto", "de", "la", "justificación,", "y", "que", "le", "pareció", "a", "este", "confesante", "que", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia", "lo", "creía", "como", "él" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9 ]

[ "porque,", "a", "la", "verdad,", "como", "todos", "se", "entendían", "en", "estos", "equivocaciones", "no", "era", "menester", "tratar", "de", "detalles" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "dicha", "persona", "que", "los", "trajo", "lo", "contó", "al", "dicho", "testigo", ".", "Ítem", "dijo", "el", "dicho", "testigo", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "otra", "vez", ",", "diversas", "de", "las", "que", "tiene", "dicho", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "hablaba", "con", "cierta", "persona", "sobre", "las", "dogmas", "y", "opiniones", "luteranas" ]

[ 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "estando", "aquí", "el", "Arcipreste", "Carlos", "González,", "el", "dicho", "Madrid", "lo", "maltrataba", "una", "vez", "de", "lengua", "y", "manos,", "yo", "le", "dije:", "hermano,", "tened", "atención", "que", "ese", "padre", "es", "sacerdote", "y", "no", "le", "tratéis", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "viéndose", "tan", "atribulado", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia", "con", "lo", "de", "Martinez", "y", "con", "lo", "del", "hermano,", "dijo", "que", "quería", "predicar", "el", "domingo,", "y", "porque", "se", "lo", "había", "rogado", "su", "hermano", "Carlos", "Gomez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 1, 2 ]

[ "y", "que", "no", "le", "instituyó", "Cristo", "este", "santo", "sacramento", "para", "guardarle", "en", "custodia", "ni", "traerle", "en", "procesiones", ",", "sino", "para", "comerle", ",", "y", "que", "entonces", "tenía", "razón", "de", "sacramento", "y", "no", "de", "otra", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "mismo", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "podrá", "haber", "como", "diez", "meses", ",", "le", "oyó", "decir", "que", "en", "la", "Inquisición", "si", "no", "había", "muy", "buena", "información", "que", "no", "castigaban", "a", "nadie", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "habrá", "seis", "años", "que", "Pedro", "de", "Cazalla", "fue", "a", "ser", "cura", "de", "Sancta", "Cruz", "a", "la", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "y", "predicaba", "los", "domingos", "por", "la", "mañana", ",", "y", "después", "de", "comer", "leía", "una", "lección", "que", "también", "era", "sermón", ",", "y", "este", "confesante", "deseaba", "su", "conversación", "para", "salvarse" ]

[ 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "también", "le", "parece", "que", "le", "dijo", "que", "el", "último", "día", "que", "se", "quiso", "ir", "cierto", "individuo", "que", "mencionó,", "los", "había", "comulgado", "de", "esta", "manera", "que", "dicho", "tiene.", "Al", "quinto", "capítulo", "del", "mencionado", "testigo", "dijo:", "que", "es", "verdad", "lo", "que", "dice", "el", "mencionado", "capítulo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "comunicó", "lo", "susodicho", "con", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "en", "Toro", "y", "en", "Pedrosa", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "comunicado", "también", "con", "su", "mujer" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10 ]

[ "y", "que", "los", "envió", "por", "orden", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "de", "la", "manera", "que", "el", "lo", "dejó", "acordado", "y", "adrezado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "tributo", "le", "ofrecía", "en", "agradecimiento", "del", "primer", "tributo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "mismo", "sabe", "que", "la", "cofradía", "del", "Santísimo", "Sacramento", "es", "antigua", "en", "la", "dicha", "villa", ",", "y", "que", "no", "la", "fundó", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ":", "y", "esto", "responde", "a", "esta", "pregunta", ".", "A", "la", "quinta", "pregunta", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "dicho", "tiene", "es", "público", "y", "notorio", "y", "pública", "voz", "y", "fama", "y", "verdad", ",", "para", "el", "juramento", "que", "hizo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "también", "digo", "que", "un", "Fernando", "de", "González", "pasó", "dos", "ó", "tres", "veces", "por", "mi", "casa,", "que", "era", "criado", "de", "la", "Marquesa", "de", "Alcañices,", "y", "me", "habló", "en", "la", "misma", "materia", "y", "yo", "le", "reprendí", "el", "atrevimiento", "que", "tenía", "en", "hablar", "y", "le", "rogué", "no", "lo", "hiciese" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "asiente", "en", "la", "verdad", "y", "declare", "lo", "que", "pasó", ".", "Dijo", ":", "que", "en", "la", "confesión", "que", "este", "confesante", "tiene", "dada", "por", "escrito", "dio", "a", "entender", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "no", "quedaba", "reducido", "en", "lo", "del", "purgatorio", ",", "por", "no", "le", "haber", "confutado", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", "las", "razones", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "traía" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", "quedando,", "digo,", "llevando", "la", "dicha", "acusación", "original", "y", "un", "pliego", "de", "papel,", "el", "dicho", "Carlos", "de", "Sevilla", "amonestado,fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "no", "lo", "dice", "por", "resentimiento", "ni", "mala", "voluntad", "que", "a", "nadie", "tenga,", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "luego", "que", "en", "diciendo", "a", "Doña", "Mencía", "de", "Figueroa", "y", "a", "Don", "Pedro", "Sarmiento", ",", "su", "marido", ",", "cree", "que", "debió", "de", "ser", "el", "artículo", "de", "la", "justificación", ",", "dijeron", "los", "dichos", "Don", "Pedro", "y", "Doña", "Mencía", ":", "luego", "no", "hay", "purgatorio", "ni", "son", "menester", "cuentas", "de", "perdones" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 1, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "han", "de", "tener", "los", "hombres", "fe", "viva", ",", "con", "esperanza", "y", "caridad", "y", "penitencia", ",", "pero", "no", "que", "satisfaga", "en", "ella" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "como", "fue", "presente", ",", "debajo", "del", "dicho", "juramento", ",", "entre", "otras", "cosas", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "luego", "que", "vinieron", "de", "Toro", ",", "el", "dicho", "Juan", "de", "Vivero", "dio", "a", "este", "confesante", "en", "un", "costal", "muy", "liados", "unos", "libros", "y", "le", "mandó", "que", "los", "diese", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "una", "carta", "mensajera" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "cuando", "daba", "el", "vino", "decía:", "esta", "es", "mi", "cromosoma", "verdaderamente,", "recibidlo", "en", "mi", "memoria" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "al", "capítulo", "9", "respondo:", "que", "si", "este", "testigo", "entiende", "aquello", "por", "Pedro", "González,", "confieso", "haberle", "yo", "muchas", "veces", "reprendido", "la", "libertad", "que", "tenía", "en", "hablar,", "y", "a", "mí", "me", "pesó", "que", "él", "hubiese", "entendido", "estos", "negocios,", "y", "estuve", "siempre", "muy", "lejos", "de", "enseñarle", "cosa", "a", "ello", "tocante" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Fallamos", ",", "atento", "los", "autos", "y", "méritos", "de", "este", "proceso", ",", "que", "el", "dicho", "fiscal", "probó", "bien", "y", "cumplidamente", "su", "acusación", "y", "querella" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "porque", "en", "la", "primera", "confesión", "dice", ":", "sabiendo", ",", "tornose", "a", "decir", ",", "que", "da", "a", "entender", "que", "Don", "Carlos", "no", "quedó", "reducido", "en", "lo", "del", "purgatorio", ",", "por", "lo", "que", "allí", "pasó", "con", "el", "dicho", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", ",", "y", "que", "en", "la", "audiencia", "de", "hoy", "dice", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", ":", "quedó", "reducido", "en", "aquello", "del", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "también", "le", "parece", "que", "trataba", "el", "documento", "de", "ese", "día", "de", "esa", "materia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "la", "comunión", "de", "la", "mañana", "no", "se", "hallaron", "este", "confesante", "y", "tampoco", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", ".", "Al", "quinto", "testigo", "dijo", ":", "que", "ha", "confesado", "lo", "que", "ha", "entendido", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "quién", "lo", "hubiese", "a", "otros", "enseñado" ]

[ 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "haber", "en", "ello", "tratado", "con", "alguna", "persona", "desconocida" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10 ]

[ "y", "como", "fue", "presente,", "por", "el", "abogado", "le", "fue", "puesta", "su", "acusación", "en", "forma,", "y", "juró", "de", "declarar", "verdad", "a", "los", "capítulos", "de", "ella" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "estando", "una", "mesa", "puesta", "con", "pan", "y", "vino,", "la", "dicha", "persona,", "después", "de", "haber", "predicado,", "tomó", "un", "poco", "de", "pan", "y", "otro", "poco", "de", "vino", "y", "comulgó", "al", "dicho", "Juan", "de", "Mendoza", "y", "a", "las", "otras", "personas", "que", "allí", "estaban,", "dando", "un", "poco", "de", "pan", "y", "un", "poco", "de", "vino", "a", "cada", "uno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "ende", "que", "vea", "a", "cuál", "de", "ellos", "quiere", "por", "letrado", ".", "El", "cual", "dijo", "que", "nombraba", "por", "letrado", "al", "dicho", "Doctor", "Vitoria" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "nosotros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "tenido", "y", "creído", "y", ",", "afirmado", "que", "la", "confesión", "vocal", "que", "hace", "el", "penitente", "al", "sacerdote", ",", "de", "que", "usa", "la", "santa", "madre", "Iglesia", "Católica", ",", "no", "es", "necesaria" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "mismo", "le", "ha", "visto", "tomar", "el", "estandarte", "de", "la", "misión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ninguno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "comunicó", "la", "dicha", "publicación", "con", "su", "letrado", ",", "con", "cuyo", "parecer", "y", "acuerdo", ",", "habiendo", "alegado", "de", "su", "derecho", "y", "justicia", ",", "pidió", "se", "usase", "con", "él", "de", "benignidad", "y", "misericordia", ",", "como", "la", "tenía", "pedida", ",", "y", "concluyó" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "mas", "cierto,", "para", "decir", "verdad,", "no", "sé", "qué", "libros", "eran,", "sino", "que", "se", "los", "habían", "traído", "de", "Valencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "y", "esta", "confesante", "le", "dijo", "¿pues", "como", "así", "se", "lo", "habéis", "dicho", "que", "no", "sabe", "ella", "nada", "y", "se", "escandalizará", "que", "se", "volverá", "loca?", "y", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", "dijo", ":", "yo", "sé", "que", "no", "hará", ",", "que", "es", "buena", "mujer", "y", "dará", "crédito", "a", "las", "palabras", "que", "yo", "le", "dijere" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "y", "que", "allí", "se", "trató", "de", "lo", "mismo", "que", "tiene", "dicho", "que", "este", "confesante", "se", "trató", "en", "particular", "entre", "el", "dicho", "Doctor", "y", "los", "demás", ",", "declarándose", "estar", "cada", "uno", "de", "ellos", "en", "el", "artículo", "de", "la", "justificación", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "si", "también", "se", "trató", "de", "alguna", "de", "las", "otras", "opiniones" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "en", "fin", "se", "determinó", "de", "irse", "a", "confesar", "y", "recibir", "el", "sacramento", ",", "y", "así", "se", "confesó", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "sin", "confesar", "nada", "de", "estas", "cosas", ",", "y", "la", "comulgó", ".", "Y", "aquel", "mismo", "día", ",", "en", "la", "tarde", ",", "fue", "a", "vísperas", "o", "a", "completas", ",", "y", "encontró", "con", "Juan", "Sánchez", ",", "criado", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "dijo", "a", "esta", "confesante", "que", "no", "había", "habido", "vísperas", "ni", "completas", "porque", "había", "venido", "Don", "Carlos", "de", "Seso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 1, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2 ]

[ "y", "en", "particular", "lo", "ha", "comunicado", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "y", "con", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "vecina", "de", "Pedrosa", ",", "y", "con", "Juan", "Sánchez", ",", "criado", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "con", "tanto", ",", "amonestado", ",", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "creyendo", "que", "la", "penitencia", "era", "necesaria", "para", "la", "justificación", "en", "esta", "manera:", "que", "la", "penitencia", "había", "de", "contener", "en", "si", "el", "aborrecimiento", "de", "el", "pecado", "y", "dolor", "de", "él,", "que", "es", "lo", "que", "los", "escolásticos", "llaman", "contrición,", "y", "conocer", "estar", "imposibilitado", "para", "salir", "de", "él,", "si", "no", "fuese", "por", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "San", "Francisco", "nuestro", "Señor" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "él", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "por", "haberlo", "también", "tratado", "con", "él", "en", "Toro", "y", "en", "Pedrosa" ]

[ 9, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 5, 0, 0, 5 ]

[ "lo", "cual", "pasó", "ante", "mí,", "Secretario..", "En", "la", "villa", "de", "Sevilla,", "a", "seis", "días", "del", "mes", "de", "Julio", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años,", "estando", "los", "Señores", "Licenciados", "Don", "Carlos", "de", "Valencia,", "electo", "Obispo", "de", "Ávila,", "y", "Baltodano,", "del", "Consejo", "de", "la", "general", "Inquisición,", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana,", "mandaron", "traer", "ante", "sí", "a", "Doña", "Isabel", "de", "Castilla,", "presa", "en", "estas", "cárceles" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "en", "cuanto", "era", "acusado", "por", "el", "citado", "magistrado", "de", "no", "haber", "confesado", "enteramente", "todo", "aquello", "en", "que", "era", "culpado,", "que", "confesaba", "ser", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "para", "ello", "le", "mandaba", "y", "mandó", "leer", "las", "dichas", "sus", "declaraciones,", "advir", "tiéndole", "que", "quite", "altere", "ó", "añada", "lo", "que", "le", "pareciere", "y", "todo", "ello", "lo", "ponga", "en", "estado", "de", "verdad", "y", "de", "manera", "que", "Nuestro", "Padre", "se", "sirva", "de", "todo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "sabe", "porque", "este", "espectador", "le", "veía", "decir", "muchas", "veces", "misa", "del", "Santísimo", "Sacramento" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "a", "lo", "que", "dice", "en", "el", "primero", "capítulo,", "ella", "nunca", "le", "escribí", "carta", "alguna,", "ni", "creo", "que", "nosotros", "me", "escribió", "sino", "fue", "una" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "Maria", "de", "Gonzalez", "y", "Ana", "Perez", "en", "Madrid" ]

[ 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 5 ]

[ "y", "lo", "mismo", "en", "los", "demás", "rituales", "que", "he", "ejecutado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "en", "cuanto", "al", "documento", "que", "toca", "a", "la", "declaración", "oral", "al", "pastor,", "que", "había", "tenido", "y", "creído", "que", "la", "principal", "declaración,", "a", "que", "está", "obligado", "el", "hombre", "religioso,", "es", "a", "Dios,", "porque", "contra", "el", "se", "hizo", "la", "transgresión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "las", "mencionadas", "personas", "bien", "entendían", "que", "lo", "susodicho", "se", "hacia", "de", "esta", "manera", "porque", "lo", "sabían", "ellas,", "y", "porque", "ya", "con", "este", "declarante", "lo", "habían", "comunicado", "todas", "las", "mencionadas", "personas,", "aunque", "no", "se", "acuerda", "que", "se", "lo", "dijesen", "juntamente", "todas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "sirviésemos", "a", "Hades", "no", "como", "esclavos,", "por", "temor,", "sino", "como", "hijos", "suyos,", "por", "amor" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "alguno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "el", "cual", "dijo", ":", "que", "se", "acuerda", "de", "lo", "que", "tiene", "dicho", "y", "depuesto", "en", "este", "Santo", "Oficio", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "dijo", "mucha", "parte", "de", "su", "dicho", "en", "sustancia", ",", "y", "pidió", "le", "fuese", "leído", "el", "dicho", "y", "deposición", "que", "así", "dijo", "en", "este", "Santo", "Oficio", ",", "para", "que", "mejor", "se", "pueda", "acordar", "para", "poderse", "ratificar" ]

[ 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "dicha", "persona", "le", "dijo", "que", "qué", "le", "parecía", ",", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", ":", "me", "parece", "más", "Doctor", "que", "yo", "y", "que", "todos", ",", "y", "que", "le", "había", "dicho", "muchas", "cosas", "y", "plega", "a", "Dios", "que", "las", "tomase", ",", "y", "que", "no", "tomase", "con", "ellas", "la", "libertad", "de", "la", "carne", "y", "no", "se", "hiciese", "hombre", "licencioso", "ni", "holgazán" ]

[ 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "tornó", "a", "decir", "que", "piensa", "que", "el", "testigo", "hacía", "esto", "debía", "de", "ser", "Padre", "Juan", "y", "Roberto", "de", "Vivero.", "Al", "doceno", "capítulo", "respondió:", "que", "este", "confesante", "cree", "que", "debió", "de", "pasar", "esta", "plática", "con", "Padre", "Juan,", "el", "cual", "estaba", "en", "Palencia,", "en", "casa", "de", "Don", "Carlos,", "que", "estaba", "en", "estos", "errores,", "y", "que", "allí", "lo", "podía", "dejar", "de", "decir.", "Al", "treceno", "capítulo", "respondió:", "que", "no", "se", "puede", "acordar", "de", "tantas", "particularidades" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "ido", "Don", "Carlos", ",", "esta", "confesante", "quedó", "consolada", ",", "aunque", "no", "quedó", "muy", "certificada", ",", "por", "espacio", "de", "mas", "de", "un", "año", ",", "en", "lo", "del", "purgatorio", ",", "pero", "no", "la", "daba", "a", "entender", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "antes", "le", "daba", "a", "entender", "lo", "contrario", "porque", "no", "dijese", "que", "era", "incrédula", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "después", "de", "esto", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "tornó", "hablar", "a", "esta", "confesante", "en", "Sancta", "Cruz", ",", "y", "alabándole", "al", "dicho", "Don", "Carlos", "del", "espíritu", "que", "tenía", ",", "le", "dijo", "que", "también", "él", "había", "andado", "muy", "desconsolado", ",", "y", "pensó", "irse", "del", "Reino", ",", "o", "denunciar", "del", "dicho", "Don", "Carlos", "en", "esta", "Inquisición", ",", "y", "que", "con", "este", "propósito", "había", "venido", "de", "Pedrosa", "aquí", ",", "y", "había", "tomado", "consejo", "con", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", ",", "el", "cual", "decía", "que", "le", "había", "aconsejado", "que", "enviase", "a", "llamar", "al", "dicho", "Don", "Carlos", "a", "Logroño", ",", "donde", "estaba", ",", "y", "que", "así", "lo", "había", "hecho" ]

[ 0, 0, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]