Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "estando", "las", "dichas", "personas", "en", "una", "habitación", "alta", "de", "la", "dicha", "casa,", "tenían", "puesta", "una", "mesa", "con", "manteles", "y", "en", "ella", "un", "queso", "y", "vino", "en", "un", "vaso", "ó", "copa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "homenaje", "le", "ofrecía", "en", "agradecimiento", "del", "primer", "homenaje" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "yo", "siempre", "fui", "devoto", "de", "los", "ángeles,", "y", "he", "celebrado", "y", "solemnizado", "y", "guardado", "sus", "fiestas,", "y", "las", "he", "mandado", "guardar", "a", "mis", "feligreses,", "predicándoles", "en", "ellas,", "y", "haciendo", "limpiar,", "componer", "e", "adornar", "la", "catedral", "y", "altares", "y", "sus", "imágenes,", "esperando,", "teniendo", "y", "creyendo", "de", "tenerlos", "por", "intercesores", "ante", "Dios" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "le", "instituyó", "Moisés", "este", "sagrado", "ritual", "para", "guardarle", "en", "custodia", "ni", "traerle", "en", "procesiones,", "sino", "para", "comerle,", "y", "que", "entonces", "tenía", "razón", "de", "ritual", "y", "no", "de", "otra", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acordaba", "haber", "enseñado", "el", "dicho", "artículo", "de", "la", "justificación", "y", "lo", "del", "purgatorio", ",", "como", "lo", "tenía", "declarado", ",", "a", "ciertas", "personas", "que", "declaró", ",", "pero", "que", "no", "se", "acordaba", "de", "primera", "instancia", "haber", "sido", "el", "auctor", ",", "porque", "ya", "las", "dichas", "personas", "estaban", "en", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "siempre", "ha", "creído", "que", "en", "la", "parroquia", "cristiana", "había", "muchos", "ministros", "y", "prelados,", "lo", "cual", "sabe", "y", "vio", "y", "oyó", "este", "testigo", "que", "la", "mencionada", "entidad", "lo", "comunicó", "con", "el", "referido", "Pedro", "de", "Alcantara,", "y", "con", "otras", "personas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "este", "declarante", "con", "la", "dicha", "Señora", "Maria,", "una", "noche", "solos,", "en", "casa", "de", "la", "dicha", "Señora", "Isabel,", "su", "madre,", "la", "dicha", "Señora", "Ana", "dijo", "a", "este", "declarante", "que", "cosa", "es", "un", "alma", "sincera,", "como", "se", "le", "asienta", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "un", "día", "este", "acusado", "dijo", "a", "la", "dicha", "Maria", "de", "Castro", "que", "andaba", "turbado,", "que", "no", "sabía", "lo", "que", "se", "hacer,", "y", "la", "dicha", "Maria", "de", "Castro", "le", "decía:", "mira,", "pensé", "yo", "que", "os", "tenía", "por", "hermano", "y", "créeme", "lo", "que", "os", "digo,", "que", "os", "digo", "verdad,", "y", "si", "no,", "no", "me", "lo", "podéis", "probar" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esta", "plática", "no", "pasó", "adelante", "por", "entonces", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "como", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "me", "quedase", "con", "escrúpulo", "y", "desasosiego", ",", "por", "una", "parte", "viéndome", "obligado", "a", "denunciar", "de", "él", "y", "por", "otra", "forzándome", "el", "amor", "que", "le", "tenía", "a", "no", "lo", "hacer", ",", "vine", "aquí", ",", "a", "Valladolid", ",", "y", "comuniqué", "el", "negocio", "con", "el", "dicho", "Señor", "Arzobispo", "de", "Toledo" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 9, 9, 10, 5 ]

[ "y", "el", "proverbio", "Juan", "de", "Valencia", "le", "respondió:", "muy", "mal", "hace", "Señora", "Isabel", "en", "hablar" ]

[ 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0 ]

[ "y", "yo", "les", "pregunté", "si", "era", "el", "proverbio", "Señor", "Juan,", "al", "cual", "no", "conozco", "hasta", "el", "día", "de", "hoy,", "ni", "le", "he", "hablado,", "y", "me", "dijeron", "que", "si" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "cuando", "repartía", "el", "pan", "y", "vino", "se", "hincó", "de", "rodillas", "y", "también", "los", "otros", "que", "allí", "estaban", "estuvieron", "de", "rodillas", "cuando", "recibieron", "el", "pan", "y", "el", "vino" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 11 ]

[ "y", "que", "en", "indicio", "y", "manifestación", "de", "esta", "justificación", "se", "han", "de", "hacer", "las", "obras", "de", "caridad", "con", "Jehová", "y", "con", "el", "prójimo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "había", "venido", "a", "concluir", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", "a", "la", "dicha", "persona", ",", "conjunta", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "lo", "cual", "así", "mismo", "oyó", "decir", "este", "testigo", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", "Ítem", "dijo", "este", "testigo", "que" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0 ]

[ "y", "las", "obras", "que", "hiciésemos", "habían", "de", "ser", "como", "hijos", "en", "agradecimiento,", "y", "que", "esto", "no", "era", "meritorio,", "es", "a", "saber,", "el", "dolor", "y", "contrición", "para", "la", "justicia,", "sino", "disposición", "para", "recibirla.", "Ítem", "dijo,", "el", "dicho", "testigo,", "que", "vio", "y", "oyó", "como", "el", "dicho", "Juan", "de", "Mendoza,", "hablando", "con", "las", "dichas", "personas,", "tornó", "a", "hablar", "de", "la", "justificación", "y", "dijo:", "que", "según", "la", "razón", "de", "la", "fe", "no", "hallaba", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", "quedando", ",", "digo", ",", "llevando", "la", "dicha", "acusación", "original", "y", "un", "pliego", "de", "papel", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "amonestado", ",", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "vino", "a", "casa", "de", "aquella", "confesante,", "y", "la", "habló", "diciéndole", "que", "esto", "del", "purgatorio", "no", "era", "artículo", "de", "fe,", "como", "tiene", "dicho", "en", "este", "proceso,", "y", "que", "él", "así", "mismo", "había", "estado", "muy", "escandalizado", "cuando", "Don", "Fernando", "de", "Lopez", "así", "mismo", "se", "lo", "había", "dicho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "aquel", "declarante", "le", "respondió", "no", "se", "acuerda", "qué" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "todo", "confiesa", "haber", "hecho,", "como", "adelante", "declarará", "haberlo", "hecho", "en", "los", "documentos", "que", "dirá" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "primera", "confesión", "era", "solamente", "a", "Hades" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "confesante", "dijo", "a", "la", "dicha", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", "que", "le", "parecía", "un", "santo", "el", "dicho", "Fray", "Domingo" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2 ]

[ "y", "que", "quien", "comulgó", "fue", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", ",", "que", "fue", "el", "ministro", ",", "y", "que", "los", "comulgantes", "fueron", "este", "confesante", "y", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "su", "hermano", ",", "y", "Juan", "de", "Vivero", ",", "su", "hermano", ",", "y", "Doña", "Juana", "de", "Silva", ",", "su", "mujer", ",", "y", "que", "esto", "fue", "en", "Pedrosa", ",", "día", "de", "San", "Matías", ",", "en", "casa", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "en", "la", "tarde" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0 ]

[ "tomó", "contra", "mí", "tanto", "odio", ",", "el", "dicho", "Zamora", ",", "que", "juró", "después", "que", "estuvo", "aquella", "noche", "por", "levantarse", "y", "matarme", ",", "estando", "durmiendo" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 9, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "nada" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "sobre", "ello", "decir", "pues", "le", "había", "enviado", "algunas", "autoridades", "de", "Einstein" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "y", "que", "ella", "no", "lo", "tuvo", "como", "herejía,", "sino", "por", "verdadera" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "declarante", "se", "lo", "comenzó", "a", "decir", "y", "él", "le", "salió", "a", "ello,", "y", "hablaron", "otras", "dos", "veces", "en", "esto", "muchas", "y", "diversas", "cosas", "de", "esto", "que", "no", "me", "acuerdo" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "he", "honrado", "las", "fiestas", "de", "los", "Santos", "componiendo", "la", "iglesia", ",", "y", "haciendo", "decir", "y", "diciendo", ",", "para", "este", "efecto", ",", "el", "oficio", "divino", "con", "más", "pompa", "y", "solemnidad", ",", "y", "teniendo", "para", "lo", "hacer", "un", "capellán", "más", "a", "mi", "costa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 12, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "nunca", "tal", "hizo", "ni", "vio", "hacer.", "Al", "17", "capítulo", "respondió", "que", "lo", "niega", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "tal", "cosa.", "Al", "dieciocho", "capítulo", "respondió", "que", "se", "refiere", "a", "lo", "que", "tiene", "dicho", "en", "sus", "declaraciones,", "acerca", "de", "lo", "que", "él", "ha", "tenido", "y", "compartido" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y,", "en", "la", "mejor", "vía", "y", "forma", "que", "de", "derecho", "lugar", "haya,", "denuncio", "y", "criminalmente", "acuso", "a", "Juan", "de", "Almeida,", "clérigo", "presbítero,", "natural", "de", "esta", "ciudad", "de", "Barcelona,", "cura", "del", "lugar", "de", "Almendralejo,", "preso", "en", "las", "cárceles", "de", "este", "Santo", "Oficio,", "que", "presente", "está" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "que", "también", "estuvo", "presente", "a", "la", "dicha", "comunión", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "comulgó", "juntamente", "con", "los", "demás", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "por", "el", "mismo", "tiempo", ",", "una", "mañana", ",", "estando", "presentes", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Juan", "de", "Vivero", "y", "esta", "confesante", "y", "Isabel", "de", "Estrada", "y", "Catalina", "Román", "y", "un", "labrador", "de", "Pedrosa", ",", "que", "se", "llama", "Antón", "Domínguez", ",", "estando", "en", "una", "sala", "alta", ",", "dijo", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", ",", "refiriendo", "lo", "de", "la", "cena", ",", "los", "volvió", "a", "comulgar", ",", "a", "los", "que", "allí", "estaban", ",", "de", "la", "misma", "manera", "que", "la", "otra", "vez", "y", "diciendo", "las", "mismas", "palabras", ",", "y", "así", "el", "mismo", "Fray", "Domingo", "y", "todos", "comulgaron", "con", "pan", "y", "vino" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11 ]

[ "el", "cual", "dijo:", "que", "se", "acuerda", "de", "lo", "que", "tiene", "dicho", "y", "depuesto", "en", "este", "Divino", "Tribunal", "contra", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia,", "y", "dijo", "mucha", "parte", "de", "su", "dicho", "en", "sustancia,", "y", "pidió", "le", "fuese", "leído", "el", "dicho", "y", "deposición", "que", "así", "dijo", "en", "este", "Divino", "Tribunal,", "para", "que", "mejor", "se", "pueda", "acordar", "para", "poderse", "ratificar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "sirviésemos", "a", "Zeus", "como", "hijos,", "y", "no", "como", "esclavos,", "y", "que", "no", "estribásemos", "en", "nuestras", "obras,", "sino", "que", "nos", "tuviésemos", "por", "siervos", "inútiles" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "posteriormente,", "tras", "un", "periodo", "de", "tiempo,", "una", "jornada", "matutina,", "deseando", "irse,", "realizó", "un", "discurso", "muy", "elocuente,", "sobre", "un", "escritorio,", "que", "deseaba", "desayunar", "a", "los", "que", "allí", "nos", "encontrábamos,", "expresando", "muy", "sabias", "palabras", "sobre", "el", "cariño", "que", "la", "Divinidad", "nos", "profesa", "y", "de", "cuánto", "debemos", "quererle", "y", "respetarle" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "los", "hombres", "eran", "libres", "y", "exentos", "de", "estas", "obras", "abstinencias", "diciendo", "que", "nuestro", "redentor", "Jesucristo", "había", "pagado", "y", "satisfecho", "por", "todos", "los", "pecados", "y", "que", "en", "él", "tenían", "sobrada", "justicia", ",", "sin", "que", "de", "su", "parte", "fuese", "necesaria", "otra", "satisfacción", "y", "paga", "por", "sus", "pecados", ".", "Al", "cuarto", "capítulo", "dijo", ":", "que", "confiesa", "haber", "tenido", "y", "creído", "lo", "susodicho", "y", "que", "de", "ello", "está", "arrepentido", "y", "pide", "penitencia", ",", "y", "que", "no", "lo", "ha", "comunicado", "con", "más", "de", "las", "personas", "que", "tiene", "declaradas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "por", "la", "pasión", "y", "méritos", "de", "Moisés,", "nuestro", "Señor,", "son", "los", "hombres", "justificados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "dada", "publicación", ",", "en", "número", "de", "veinte", "y", "tres", "testigos", ",", "el", "dicho", "siéndole", "siéndole", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", ":", "que", "ya", "él", "tenía", "confesado", "los", "errores", "en", "que", "había", "estado", "y", "las", "personas", "a", "quien", "los", "había", "comunicado", "y", "enseñado", ",", "y", "que", "se", "remitía", "a", "las", "dichas", "sus", "confesiones" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "a", "lo", "que", "dice", "en", "el", "3.", "º", "capítulo", "no", "tiene", "razón", "de", "echarme", "a", "él", "la", "culpa", "de", "su", "predicación,", "porque", "siempre", "se", "la", "reprendí", "y", "yo", "no", "le", "enseñé", "lo", "de", "los", "sacramentos,", "sino", "ella", "lo", "platicó", "conmigo,", "como", "tengo", "dicho", "en", "mi", "confesión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "allí", "comunicaron", "este", "confesante", ",", "y", "los", "que", "dicho", "tiene", "de", "Pedrosa", ",", "en", "estas", "materias", ",", "y", "que", "allí", "pasaron", "estas", "pláticas", "en", "diversos", "ratos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "ni", "cayó", "este", "paciente", "en", "los", "errores", "que", "tiene", "declarados", "hasta", "después", "el", "tiempo", "que", "dicho", "tiene" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "esto", "no", "dudase", "ni", "fuese", "incrédula", ",", "y", "otras", "muchas", "cosas", "en", "este", "propósito", ",", "y", "vino", "a", "concluir", "y", "dar", "a", "entender", "a", "esta", "confesante", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "porque", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor", ",", "era", "verdadero", "y", "entero", "redentor", "nuestro", ",", "y", "por", "las", "mesmas", "razones", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "dijo", "y", "aun", "por", "otros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "todos", "estaban", "de", "rodillas", "cuando", "recibieron", "el", "pollo", "y", "el", "café" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto,", "allí", "dentro", "de", "su", "corazón,", "le", "parecía", "correcto", "y", "así", "lo", "consideraba", "pero", "que", "era", "adecuado,", "y", "que", "no", "había", "en", "ello", "equivocación", "ninguna" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "porque", "habéis", "de", "pensar", "que", "por", "mucho", "que", "hayáis", "hecho", "en", "servicio", "de", "Dios", ",", "vuestras", "obras", "no", "os", "han", "de", "llevar", "al", "cielo", ",", "ni", "habéis", "de", "estribar", "en", "ellas", ",", "sino", "solo", "en", "la", "pasión", "y", "sangre", "de", "Jesucristo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "lo", "del", "poner", "por", "intercesores", "a", "los", "santos", "que", "no", "le", "declaró", "mas", "de", "que", "por", "Jesucristo", "lo", "alcanzaríamos", "más", "aina" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "se", "lo", "ha", "dicho", "muchas", "veces,", "y", "aquí", "en", "la", "biblioteca", "se", "lo", "dijo:", "veréis", "como", "os", "dije", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "de", "aquel", "sermón", ",", "esta", "confesante", "se", "fue", "en", "casa", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "allí", "halló", "al", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "y", "estaban", "ambos", "a", "puerta", "cerrada" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "me", "dijo", "más,", "que", "no", "se", "había", "de", "adorar", "el", "pan", "que", "se", "parecía,", "sino", "el", "Pedro", "que", "allí", "se", "encubría,", "y", "que", "era", "lo", "demás", "idólatra" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "al", "cabo", "le", "vino", "a", "decir", "que", "no", "hiciese", "cuenta", "que", "había", "purgatorio", ",", "donde", "acabase", "de", "purgar", "sus", "pecados", ",", "sino", "que", "hiciese", "cuenta", "que", "había", "de", "hacer", "todo", "lo", "que", "hiciese", "como", "si", "no", "hubiese", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "en", "Sancta", "Isabel", "comulgó", "de", "esta", "manera", ",", "debajo", "de", "ambas", "especies", ",", "a", "la", "dicha", "su", "madre", "y", "a", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", ",", "su", "hermana", ",", "y", "a", "Jhoan", "Sánchez" ]

[ 0, 0, 0, 7, 1, 11, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2 ]

[ "pero", "que", "no", "lo", "ha", "creído", "ni", "ha", "ido", "contra", "ello", "en", "dicho", "ni", "hecho,", "antes", "se", "ha", "confesado", "ella", "y", "confesado", "a", "sus", "feligreses", "puesto", "que", "ha", "dudado", "de", "ello.", "Al", "decimotercero", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", "que", "lo", "niega,", "y", "que", "no", "ha", "enseñado", "lo", "que", "el", "dicho", "capítulo", "afirma" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "con", "Daniel", "de", "la", "Cuadra", "y", "Ana", "de", "Estrada" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "después", "de", "haber", "predicado", "cierto", "sermón", ",", "tomó", "un", "poco", "de", "pan", "y", "vino", "y", "partió", "un", "poco", "de", "pan", ",", "que", "tenía", "en", "las", "manos", ",", "y", "daba", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "a", "los", "que", "allí", "estaban", ",", "a", "cada", "uno", "un", "poco", ",", "y", "así", "mismo", "un", "poco", "de", "vino", "a", "cada", "uno", ",", "diciendo", "que", "Dios", "había", "hecho", "aquello", "y", "dado", "a", "sus", "discípulos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "cosa", "correlativa", "de", "que", "no", "había", "purgatorio", "creyó", "y", "tuvo", ",", "y", "comunicó", "con", "muchas", "de", "las", "dichas", "personas", ",", "que", "los", "sacrificios", ",", "ofrendas", ",", "oraciones", "y", "sufragios", "que", "se", "hacían", "y", "ofrecían", "en", "la", "iglesia", "católica", "por", "los", "difuntos", ",", "no", "les", "aprovechaban", "ni", "relevaban", "de", "cosa", "alguna", ",", "y", "que", "los", "tales", "sufragios", "eran", "superfluos", "y", "de", "ningún", "fruto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ningunas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "los" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "tomaba", "un", "bocado", "de", "aquel", "pan", ",", "y", "lo", "daba", "a", "cada", "uno", ",", "y", "él", "también", "tomó", "otro" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9 ]

[ "y", "cuando", "daba", "el", "vino", "decía:", "esta", "es", "mi", "ADN", "verdaderamente,", "recibidlo", "en", "mi", "memoria" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "pues", "María", "os", "certifico", "que", "creo", "que", "os", "ha", "de", "dar", "Dios", "muchos", "trabajos,", "que", "los", "siervos", "de", "Dios", "así", "van", "por", "trabajos" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "entre", "otras", "cosas", "le", "vino", "a", "decir", "que", "no", "hiciese", "cuenta", "que", "había", "purgatorio", "donde", "acabase", "de", "purgar", "sus", "pecados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 11 ]

[ "¿y", "que", "cree", "la", "Madre", "Santa", "Iglesia", "?", "Lo", "que", "yo", "creo" ]

[ 0, 0, 0, 11, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "y", "que", "se", "ha", "acordado", "que", "la", "semana", "antes", "que", "los", "prendiesen", ",", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", "dijo", "a", "este", "confesante", "que", "le", "había", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "que", "se", "iba", "a", "Pedrosa", ",", "muy", "triste", ",", "determinado", "de", "persuadir", "a", "sus", "ovejuelas", ",", "que", "eran", "los", "que", "tenía", "el", "de", "su", "hierro", ",", "que", "se", "declarasen", "y", "confesasen", "y", "que", "ella", "lo", "había", "dicho", "a", "su", "hermano", "el", "Doctor", ",", "el", "cual", "se", "había", "enojado", "muy", "mucho", "de", "ello", ",", "y", "enviándole", "una", "carta", ",", "con", "un", "mensajero", "propio", ",", "persuadiéndole", "en", "ella", "que", "no", "hiciese", "aquello", "que", "llevaba", "pensado", "sino", "que", "disimulase", "entando", "solos", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "11", "de", "diciembre", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "esto", "en", "forma", "de", "dicho", "Fray", "Domingo", ".", "Rúbrica", "11", ".", "-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "seis", "días", "del", "mes", "de", "julio", "del", "dicho", "año", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciados", "Guigelmo", ",", "y", "Diego", "González", ",", "Inquisidores", ",", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "apareció", "el", "Alcaide", "de", "este", "Santo", "Oficio", ",", "y", "dijo", "que", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "presa", "en", "estas", "cárceles", ",", "`pide", "audiencia", ",", "los", "dichos", "Señores", "la", "mandaron", "traer", ",", "y", "como", "fue", "presente", "le", "fue", "dicho", "que", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "en", "forma", "que", "de", "ella", "habían", "recibido", ",", "diría", "verdad", ",", "la", "cual", ",", "so", "cargo", "dél", ",", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ",", "y", "que", "es", "de", "edad", "de", "treinta", "y", "cinco", "o", "treinta", "y", "seis", "años", ".", "Y", "en", "lo", "que", "dice", "que", "se", "lo", "enseñó", "que", "no", "había", "purgatorio", "a", "Catalina", "Román", ",", "dijo", "que", "nunca", "tal", "enseñó", ",", "sino", "que", "ella", "lo", "sabía", "ya", "y", "así", "lo", "platicaban", ",", "tornó", "a", "decir", ",", "todos", "ellos", "me", "lo", "enseñaron", ",", "y", "así", "lo", "creí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 3, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 10, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "tenía", "la", "afirmación", "Hermano", "Francisco", "vestido", "una", "sobrepelliz", "de", "lino", "blanco", "sobre", "los", "hábitos", "blancos" ]

[ 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "para", "nuestra", "salvación", ",", "demás", "de", "la", "fe", ",", "son", "necesarias", "las", "obras", "y", "mortificación", "del", "cuerpo", "y", "asilo", "he", "siempre", "enseñado", "y", "predicado", "y", "parecerá", "por", "mis", "sermones", "y", "papeles" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "en", "el", "templo", "de", "San", "Pedro,", "donde", "yo", "soy", "cura,", "he", "hecho", "paño", "y", "cortinas", "de", "raso", "y", "terciopelo", "carmesí", "y", "de", "colores,", "y", "con", "telas", "de", "oro", "y", "de", "plata,", "todo", "a", "mi", "costa,", "para", "más", "ornato", "del", "Santísimo", "Sacramento" ]

[ 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "tenía", "este", "confesante", "comunicación", "con", "una", "viuda", "que", "llamaban", "la", "de", "Gonzalez,", "madre", "de", "Maria", "de", "Gonzalez", "y", "de", "Laura", "de", "Gonzalez,", "las", "cuales", "tenían", "mucha", "conversación", "con", "el", "dicho", "Juan", "de", "Ramirez" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2 ]

[ "fuele", "leído", "y", "perseveró", "en", "ello", "y", "se", "afirmó", ".", "Preguntado", "de", "odio", "etc", ".", "negavit" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "aunque", "aquella", "otra", "confesión,", "que", "es", "la", "que", "se", "hace", "vocalmente", "al", "rabino,", "es", "muy", "buena" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "el", "tratar", "de", "ello", "entendió", "este", "confesante", "estar", "todos", "los", "susodichos", "en", "la", "misma", "creencia", "que", "este", "confesante", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "para", "declaración", "de", "este", "artículo", "se", "acuerda", "que", "tenía", "que", "creyendo", "que", "tenemos", "obligación", "a", "todas", "las", "obras", ",", "así", "de", "caridad", "como", "de", "penitencia", ",", "en", "la", "manera", "que", "arriba", "está", "declarado", ",", "conviene", "a", "saber", ",", "siendo", "consecutivas", "a", "la", "justificación", ",", "no", "ha", "dejado", "de", "creer", "tener", "obligación", "los", "cristianos", "a", "todas", "las", "sobredichas", "obras", ",", "en", "las", "oportunidades", "que", "se", "ofrecieren", "ser", "necesarias", ",", "y", "que", "en", "estos", "casos", "poder", "obligar", "los", "prelados", "a", "sus", "súbditos", "a", "las", "dichas", "obras", ".", "Al", "octavo", "capítulo", "respondió", ":", "que", "ha", "creído", "que", ",", "conforme", "a", "la", "declaración", "de", "la", "iglesia", "que", "tiene", "dicha", ",", "los", "prelados", "de", "ella", "tener", "obligación", "para", "excluir", "a", "los", "súbditos", ",", "inobedientes", "a", "sus", "justos", "preceptos", ",", "de", "la", "comunión", "de", "los", "fieles" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "animó", ",", "lo", "más", "que", "pudo", ",", "con", "ciertas", "palabras", ",", "y", "de", "esto", "se", "alteró", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2 ]

[ "los", "cuales", "casos", "no", "los", "niega", "la", "iglesia", "bautista", "central,", "porque", "en", "lo", "que", "toca", "al", "sacramento", "de", "la", "penitencia", "siempre", "pone", "obligación", "a", "que", "ha", "de", "ser", "principalmente", "la", "confesión", "a", "Dios,", "y", "a", "él", "principalmente", "se", "ha", "de", "tener", "respeto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "si", "no", "la", "es", "no", "dejo", "de", "confesar", "mi", "pecado", "y", "error", "y", "someterme", "a", "la", "obediencia", "y", "castigo", "de", "vs.", "ms.", "a", "los", "cuales", "tengo", "por", "mis", "padres,", "a", "los", "cuales", "pido", "de", "todo", "lo", "que", "aquí", "he", "confesado", "me", "corrijan" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "cuando", "daba", "el", "vino", "decía:", "esta", "es", "mi", "célula", "verdaderamente,", "recibidlo", "en", "mi", "memoria" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "este", "caso", "de", "lo", "que", "se", "ha", "diferenciado", "del", "sentido", "de", "la", "Iglesia", "Católica", "romana", "ha", "sido", "en", "negar", "la", "obligación", "a", "decir", "todos", "los", "pecados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "en", "cuanto", "al", "artículo", "que", "toca", "a", "la", "confesión", "vocal", "al", "sacerdote", ",", "que", "había", "tenido", "y", "creído", "que", "la", "principal", "confesión", ",", "a", "que", "está", "obligado", "el", "hombre", "cristiano", ",", "es", "a", "Dios", ",", "porque", "contra", "el", "se", "hizo", "la", "ofensa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "Lutero", "sobre", "el", "salmo", "de", "miserere", "de", "profundis", ",", "de", "que", "tampoco", "se", "acordó", "de", "decir" ]

[ 0, 1, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "después", "el", "dicho", "Doctor", "lo", "dijo", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "si", "sabía", "qué", "cosa", "era", "aquella", ",", "porque", "él", "no", "sabía", "por", "quién", "se", "decía", ",", "y", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "cayó", "en", "que", "lo", "decía", "por", "este", "confesante", ",", "y", "así", "avisó", "de", "ello", "a", "este", "confesante", ",", "y", "este", "confesante", "se", "fue" ]

[ 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 10, 0, 0 ]

[ "y", "siéndole", "leído", "de", "verbo", "ad", "verbum", "todo", "el", "dicho", "y", "deposición", ",", "y", "por", "él", "entendido", "de", "palabra", "a", "palabra", ",", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "le", "ha", "sido", "leído", "es", "la", "verdad", "y", "lo", "que", "él", "dijo", "y", "depuso", "en", "este", "Santo", "Oficio", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", ",", "y", "no", "tiene", "otra", "cosa", "que", "añadir", "ni", "que", "decir", "ni", "tampoco", "tiene", "que", "quitar", "ni", "aniquilar", ",", "porque", "está", "bien", "asentado", "según", "y", "como", "él", "lo", "dijo", "y", "depuso", ",", "y", "en", "ello", "se", "afirmaba", "y", "afirmó", "y", "se", "ratificaba", "y", "ratificó", ",", "y", "si", "necesario", "era", "de", "nuevo", "lo", "decía", "en", "este", "juicio", "plenario", ",", "por", "ser", "así", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "todos", "estos", "se", "los", "trajeron", "a", "este", "declarante", "a", "Madrid,", "ocho", "días", "antes", "que", "le", "prendiesen,", "todos", "en", "un", "lío" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "el", "dicho", "Doctor", "Gonzalez", "aquí", "ó", "en", "Pedrosa,", "aunque", "no", "se", "acuerda", "en", "cuál", "de", "los", "dos", "lugares" ]

[ 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "le", "respondió", "que", "no", "era", "menester,", "que", "bastaba", "la", "confesión", "general" ]

[ 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "mismo", "artículo", "trató", "en", "Palencia", "con", "los", "que", "dicho", "tiene", "y", "allí", "entendió", "que", "así", "lo", "creían", "ellos", ".", "Al", "quinto", "capítulo", "respondió", ":", "que", "como", "cosa", "correlativa", "de", "lo", "de", "el", "purgatorio", "lo", "creyó", "y", "tuvo", "este", "confesante" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10 ]

[ "enseñando", "y", "dogmatizando", "el", "susodicho", "que", "el", "sacramento", "de", "la", "confesión", "vocal", ",", "de", "que", "usa", "la", "Iglesia", "Católica", ",", "no", "es", "necesario", ",", "ni", "tiene", "efecto", "para", "el", "perdón", "y", "absolución", "de", "los", "pecados", ",", "y", "que", "no", "es", "sacramento" ]

[ 0, 0, 11, 11, 0, 0, 1, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "otras", "muchas", "veces", "me", "ha", "tratado", "mal", "de", "lengua,", "de", "lo", "cual", "es", "buen", "testigo", "Carlos", "Martínez,", "que", "ha", "siete", "meses", "que", "está", "en", "nuestra", "compañía" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "que", "soy", "cura", "en", "Pedrosa", "he", "predicado", "a", "mis", "feligreses", "el", "Evangelio", "y", "doctrina", "cristiana", ",", "con", "toda", "sinceridad", "y", "simpleza", ",", "y", "he", "ayunado", "los", "ayunos", "de", "la", "Santa", "madre", "iglesia", ",", "comiendo", "una", "vez", "al", "día", ",", "y", "a", "medio", "día", ",", "y", "pescado", "y", "otras", "cosas", "permitidas", ",", "y", "no", "las", "prohibidas", ",", "y", "mandando", "a", "mis", "feligreses", "que", "así", "lo", "hiciesen" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "los", "dichos", "Arquitectos", "le", "mandaron", "traer" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "le", "dijo", "como", "este", "confesante", "estaba", "en", "la", "misma", "opinión", ".", "Al", "diez", "y", "ocho", "capítulo", "respondió", ":", "que", "se", "refiere", "a", "lo", "que", "dicho", "tiene", ",", "en", "todos", "los", "capítulos", "pasados", ",", "acerca", "de", "todas", "las", "personas", "con", "quien", "ha", "comunicado", ",", "y", "en", "los", "casos", "que", "ha", "comunicado", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "más", "de", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "Luis", "Rodríguez", "y", "Pérez", "estaban", "en", "ello", "por", "que", "ellos", "se", "lo", "dijeron" ]

[ 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "el", "dicho", "Doctor", "Gonzalez", "comunicaba", "con", "las", "dichas", "monjas" ]

[ 0, 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "nadie" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", ",", "por", "ser", "todo", "ello", "así", "verdad", ",", "se", "afirmaba", "y", "afirmó", ",", "y", "ratificaba", "y", "ratificó", ",", "y", "si", "necesario", "era", "de", "nuevo", "lo", "decía", "en", "este", "juicio", "plenario" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "él,", "como", "estuvo", "presente,", "le", "fue", "informado", "que", "expresara", "lo", "que", "más", "tiene", "que", "expresar,", "diciendo", "la", "verdad,", "bajo", "la", "responsabilidad", "del", "juramento", "que", "realizado", "tiene" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "cuanto", "era", "acusado", "por", "el", "mencionado", "abogado", "de", "no", "haber", "confesado", "enteramente", "todo", "aquello", "en", "que", "era", "culpado,", "que", "confesaba", "ser", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "sabe", "que", "el", "dicho", "hizo", "lo", "demás", "que", "la", "pregunta", "dice", ",", "pero", "que", "no", "sabe", "decir", "de", "cierto", "si", "lo", "hizo", "a", "su", "costa", "o", "no", ",", "más", "de", "haberlo", "oído", "decir", "que", "había", "sido", "a", "su", "costa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esto", "refiriendo", "la", "dicha", "persona", "dos", "o", "tres", "veces", ",", "delante", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "las", "otras", "personas", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "cierta", "persona", ",", "que", "sabía", "que", "estaba", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "le", "decía", "que", "le", "hacia", "saber", "que", "en", "Toro", "había", "un", "letrado", "muy", "gran", "cristiano", "y", "que", "cierta", "persona", "le", "había", "hecho", "cristiano" ]

[ 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "acababa", "la", "plática", "tomó", "el", "documento", "Padre", "Juan", "el", "pan", "y", "partiolo", "con", "un", "cuchillo", "y", "hizo", "unos", "pedacitos", "y", "los", "puso", "en", "un", "plato,", "y", "se", "llegaron", "todos", "a", "la", "mesa", "hincados", "de", "rodillas", "y", "lloraban", "todos,", "y", "el", "documento", "Padre", "Juan", "dijo", "a", "este", "confesante", ":", "llegaos", "vos", "acá", "también,", "y", "dijo:", "veis", "aquí", "hermanos", "míos,", "esta", "es", "la", "sangre", "y", "la", "carne", "de", "Jesucristo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "al", "fiscal", "del", "que", "no", "le", "conoce", ".", "Fue", "preguntado", "por", "las", "preguntas", "generales", "de", "la", "ley", ",", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "cincuenta", "y", "cinco", "años", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "y", "que", "no", "es", "pariente", "ni", "concurre", "en", "él", "ninguna", "de", "las", "generales", ".", "A", "la", "segunda", "pregunta", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "sabe", "de", "ella", "es", "que", "este", "testigo", "tiene", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "por", "bueno", "y", "católico", "cristiano", ",", "y", "como", "a", "tal", ",", "desde", "el", "dicho", "tiempo", "que", "le", "conoce", "en", "la", "dicha", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "siempre", "le", "ha", "visto", "confesarse", "y", "decir", "misa", ",", "y", "los", "domingos", "predicar", "y", "decir", "el", "Evangelio", ",", "a", "lo", "que", "este", "testigo", "entendía", "católicamente" ]

[ 0, 0, 9, 10, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0 ]

[ "y", "por", "esto", "y", "por", "la", "mucha", "continuación", "que", "tenía", "en", "la", "catedral,", "y", "por", "las", "buenas", "obras", "que", "hacia", "este", "predicador,", "holgaba", "de", "tener", "amistad", "con", "él,", "y", "creía", "lo", "que", "le", "decía,", "y", "que", "por", "esto", "le", "creyó", "lo", "del", "infierno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "Don", "Juan", "habló", "a", "este", "interlocutor", "que", "le", "hablase", "al", "dicho", "Fernandez,", "y", "así", "le", "habló" ]

[ 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "restante", "no", "lo", "conoce.", "Ítem:", "que", "lo", "que", "mencionado", "tiene", "es", "público", "y", "notorio", "y", "pública", "voz", "y", "reputación", "y", "verdad,", "para", "el", "juramento", "que", "realizó,", "y", "firmolo", "de", "su", "nombre" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]