Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "después", "de", "hecho", "esto", "dijo", "que", "quería", "decirnos", "la", "manera", "que", "el", "Profeta", "había", "comulgado", "a", "sus", "discípulos,", "y", "así", "lo", "hizo,", "y", "tomó", "pan", "y", "vino", "y", "dio", "a", "todos", "un", "bocado", "de", "pan", "y", "un", "poco", "de", "vino,", "tomando", "el", "pan", "en", "las", "manos", "y", "partiéndolo", "y", "diciendo", "que", "Dios", "había", "hecho", "aquello", "y", "dándolo", "a", "sus", "discípulos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ninguno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "en", "estos", "dos", "días", "trató", "allí", "muy", "buenas", "cosas", "de", "Dios", ",", "declarando", "su", "evangelio", "y", "epístolas", "de", "San", "Pablo", "y", "pasos", "del", "evangelio", ",", "que", "a", "mi", "juicio", "eran", "buenas", "todas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "ello", "y", "en", "lo", "demás", "declare", "verdad,", "so", "cargo", "de", "el", "juramento", "que", "hecho", "tiene.", "Dijo", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "otra", "cosa", "alguna.", "11", "Al", "noveno", "capítulo", "de", "el", "dicho", "decimotercero", "testigo,", "respondió", "e", "dijo:", "que", "él", "tiene", "declarado", "las", "personas", "a", "quien", "enseñó" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "ende", "que", "debemos", "declarar", "y", "declaramos", "el", "dicho", "cura", "Pedro", "de", "Cazalla", "haber", "sido", "y", "ser", "hereje", ",", "apóstata", ",", "luterano", ",", "enseñador", "y", "dogmatizador", "de", "la", "dicha", "secta", "de", "Lutero", "y", "sus", "secuaces", ",", "y", "por", "ello", "haber", "caído", "e", "incurrido", "en", "sentencia", "de", "excomunión", "mayor", ",", "y", "de", "ella", "estar", "ligado", ",", "y", "en", "todas", "las", "otras", "censuras", "y", "penas", "en", "que", "caen", "e", "incurren", "los", "tales", "herejes", "luteranos", ",", "enseñadores", "de", "nueva", "secta", ",", "que", "so", "título", "y", "nombre", "de", "cristianos", "hacen", "y", "cometen", "semejantes", "delictos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esta", "confesante", "andaba", "apartada", "y", "tan", "desconsolada", "que", "casi", "estuvo", "por", "desesperar", ",", "según", "las", "tentaciones", "grandes", "que", "traía" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "antes", "que", "fuese", "sacerdote", "oí", "misas", "y", "sermones", ",", "y", "otros", "divinos", "oficios", ",", "y", "me", "confesé", "y", "recibí", "los", "sacramentos", "de", "la", "santa", "madre", "iglesia", ",", "en", "los", "tiempos", "que", "los", "buenos", "fieles", "y", "católicos", "cristianos", "los", "suelen", "y", "acostumbran", "recibir", ",", "y", "en", "otros", "muchos", "días", "por", "devoción", ",", "y", "en", "mis", "enfermedades" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "declarante", "cree", "que", "debió", "de", "decir", "esto", "a", "alguna", "de", "las", "mujeres", "de", "Pedrosa,", "que", "son", "Maria", "González", "ó", "Laura", "de", "Estrada,", "diciendo", "la", "pena", "que", "le", "había", "dado", "el", "Profesor", "diciéndole", "aquello" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0 ]

[ "y", "así", "mismo", "hizo", "las", "cortinas", "y", "lo", "demás", "contenido", "en", "la", "pregunta", ",", "mas", "si", "fue", "a", "su", "costa", "o", "no", ",", "este", "testigo", "no", "lo", "sabe" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "siete", "días", "del", "mes", "de", "julio", "de", "mil", ",", "estando", "los", "Señores", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "añosDoctor", "Riego", "y", "Licenciados", "Guijelmo", "y", "Diego", "González", ",", "Inquisidores", ",", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "estando", "presente", "el", "Doctor", "Vitoria", ",", "abogado", "de", "estos", "presos", ",", "mandaron", "traer", "ante", "sí", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "preso", "en", "estas", "cárceles", ",", "y", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "ve", "allí", "presente", "al", "Doctor", "Vitoria", ",", "su", "letrado", ",", "para", "que", "viene", "a", "comunicar", "con", "él", "su", "acusación", ",", "para", "que", "después", "de", "comunicado", "le", "avise", "de", "lo", "que", "quiere", "que", "responda", "en", "su", "defensa", ",", "para", "que", "lo", "haga" ]

[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "porque,", "a", "la", "verdad,", "como", "todos", "se", "entendían", "en", "estos", "deslices", "no", "era", "menester", "tratar", "de", "singularidades" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "¿y", "que", "cree", "la", "Sagrada", "Familia", "Parroquia", "?", "Lo", "que", "yo", "creo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "por", "las", "cuales", "razones", ",", "y", "por", "las", "que", "más", "protesto", "decir", "y", "alegar", "en", "la", "prosecución", "de", "esta", "causa", ",", "cesa", "y", "no", "ha", "lugar", "lo", "en", "la", "dicha", "acusación", "contenido", "y", "pedido" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "los", "envió", "con", "un", "labrador", "que", "se", "dice", "Carlos,", "y", "que", "pesarían", "hasta", "una", "arroba" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "si", "de", "ello", "tuviera", "algo", "que", "quitar", "alterar", "o", "añadir,", "lo", "haga", "y", "lo", "ponga", "en", "estado", "de", "verdad", "y", "de", "manera", "que", "nuestro", "Creador", "se", "sirva", "de", "todo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "antes", "conoció", "y", "platicó", "con", "el", "dicho", "Fray", "Sancho", ",", "pero", "no", "en", "cosa", "alguna", "de", "estas", ".", "Y", "habiéndosele", "leído", ",", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "lo", "que", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "acerca", "de", "esto", "tiene", "dicho", "en", "vía", "de", "publicación", ",", "callados", "los", "nombres", "e", "circunstancias", "necesarias", "para", "el", "secreto", ",", "y", "preguntado", "si", "se", "acuerda", "de", "ello", "lo", "diga", ".", "Dijo", ":", "que", "no", "se", "acuerda", ",", "para", "poder", "testificar", ",", "que", "hubiese", "entendido", "que", "el", "dicho", "Fray", "Juan", "de", "Villa", "estuviese", "en", "el", "artículo", "de", "la", "garcíajustificación", ",", "del", "modo", "que", "este", "confesante", "estovo", ",", "ni", "de", "otra", "manera", "que", "no", "fuese", "católica" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "las", "cuales", "palabras", "me", "dijo", "el", "Doctor", "Perez", "en", "su", "casa,", "en", "la", "plática", "que", "digo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "en", "particular", "lo", "ha", "comunicado", "con", "el", "dicho", "Carlos", "de", "Valencia,", "cura", "de", "Pedrosa,", "y", "con", "Maria", "de", "Estrada,", "vecina", "de", "Pedrosa,", "y", "con", "Luis", "González,", "criado", "del", "dicho", "Carlos", "de", "Valencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "antes", "que", "se", "tratase", "de", "éstas", "presiones", "que", "se", "han", "hecho", "en", "esta", "Inquisición,", "oyó", "decir,", "a", "cierta", "persona,", "que", "la", "dicha", "persona,", "conjunta", "al", "dicho", "Juan", "de", "Lopez,", "decía", "que", "no", "era", "bien", "confesar", "en", "el", "Tribunal", "Supremo", "aquellas", "opiniones", "que", "tenían,", "en", "lo", "cual", "trataban,", "como", "en", "cosa", "que", "tenían", "ante", "los", "ojos,", "de", "ser", "presos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "persona", "con", "quien", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "hablaba", "dijo", "que", "el", "no", "había", "dicho", "la", "dicha", "oración", "en", "el", "misal", ",", "sino", "en", "lugar", "de", "ella", "un", "pater", "noster", ".", "Al", "veinte", "capítulo", "respondió", ":", "que", "ninguna", "cosa", "de", "ellas", "nunca", "salió", "de", "este", "confesante", ",", "y", "que", "se", "acuerda", "haber", "oído", "aquellas", "cosas" ]

[ 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "testigo", "tiene", "y", "tuvo", "al", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "por", "buen", "cristiano", "y", "temeroso", "de", "Dios,", "y", "como", "tal", "le", "ha", "visto", "hacer", "buenas", "obras", "y", "decir", "sus", "misas,", "como", "tiene", "declarado" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "después", "oyó", "decir", "o", "referir", "esto", "mismo", ",", "que", "toca", "al", "dicho", "maestro", "Miranda", ",", "en", "Pedrosa", ",", "que", "lo", "contaba", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "delante", "de", "Doña", "Juana", "y", "de", "Fray", "Domingo", ".", "Al", "segundo", "capítulo", "dijo", ":", "que", "es", "verdad", "que", "este", "confesante", "envió", "desde", "Pedrosa", ",", "ocho", "días", "antes", "que", "prendiesen", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "en", "un", "lío", "unos", "libros", ",", "que", "no", "se", "acuerda", "qué", "libros", "eran" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "pero", "con", "las", "mujeres", "de", "los", "susodichos", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "platicado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "a", "todo", "lo", "cual", "estaban", "presentes", ",", "por", "personas", "honestas", "y", "religiosas", ",", "los", "reverendos", "Bachiller", "Alonso", "Guerrero", "y", "el", "Bachiller", "Francisco", "González", ",", "clérigos", ",", "los", "cuales", "tienen", "jurado", "el", "secreto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "entendiéndolo", "de", "aquella", "manera", "podía", "decir,", "a", "la", "mencionada", "entidad", "docta,", "que", "creía", "que", "había", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "los", "demás", "que", "la", "universidad", "tiene", "por", "sacramentos", "que", "no", "lo", "eran" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "por", "medio", "de", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", "y", "por", "adobarle", "una", "casa", ",", "tomó", "este", "confesante", "amistad", "y", "conocimiento", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2 ]

[ "y", "que", "sabe", "que", "Doña", "Isabella", "de", "Gonzalez,", "hija", "de", "el", "Doctor", "Ramirez,", "estaba", "también", "en", "el", "mencionado", "artículo", "de", "la", "justificación,", "aunque", "este", "declarante", "nunca", "lo", "trató", "con", "ella,", "más", "de", "haberlo", "entendido", "de", "Doña", "Maria", "de", "Lopez,", "su", "hermana,", "que", "se", "lo", "dijo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "muchos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "en", "lo", "cual", "quiso", "dar", "a", "entender", "que", "era", "tanto", "desearle", "recibir", "como", "si", "realmente", "lo", "recibiese" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "pues", "ha", "tanto", "tiempo", "que", "está", "preso", "pide", "y", "suplica", "se", "le", "diga", "lo", "que", "hay", "contra", "él", ".", "Luego", "ante", "los", "dichos", "Señores", "Inquisidores", "apareció", "el", "Bachiller", "Jerónimo", "Ramírez", ",", "fiscal", "de", "este", "Santo", "Oficio", ",", "y", "dijo", "que", "hacia", "y", "hizo", "presentación", "de", "un", "escrito", "de", "acusación", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "del", "tenor", "siguiente", ".", "Ilustres", "muy", "magníficos", "y", "muy", "Reverendos", "Señores", ".", "El", "Bachiller", "Jerónimo", "Ramírez", ",", "fiscal", "en", "este", "Santo", "Oficio", ",", "ante", "vra", ".", "S", ".", "ª", "parezco" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 2, 0, 7, 8, 8, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "que", "esta", "confesante", "oyó", "al", "dicho", "Bachiller", "Antonio", "de", "Herrezuelo", ",", "desde", "siete", "años", "que", "ha", "es", "casada", "con", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "es", "que", "de", "dos", "años", ",", "o", "más", "tiempo", ",", "a", "esta", "parte", ",", "le", "decía", "él", "algunas", "otras", "cosas", ",", "le", "oía", "platicar", "con", "otras", "personas", ",", "y", "es", "que", "por", "el", "pecado", "de", "Adán", "nacimos", "condenados", ",", "y", "que", "por", "los", "merecimientos", "de", "la", "pasión", "de", "Jesucristo", "en", "el", "bautismo", "nos", "hacemos", "hijos", "de", "Dios" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 11, 12, 12 ]

[ "me", "parece", "que", "me", "dijo", "que", "le", "había", "dado", "ella", "no", "sé", "qué", "libros", "Juan", "Pérez,", "y", "le", "había", "dicho", "que", "los", "quemase,", "y", "yo", "le", "dije", "que", "no", "lo", "hiciese,", "pareciéndome", "muy", "buena", "cosa.", "Ítem:", "me", "dijo", "Doña", "Isabel", "de", "Castilla", "que", "Don", "Fernando", "de", "Aragón", "había", "enseñado", "esta", "secta", "a", "Pedro", "Gómez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 9, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "así,", "todos", "juntos,", "los", "dio", "este", "declarante", "a", "una", "hermana", "suya,", "que", "se", "llama", "Doña", "Isabella", "de", "Vivero,", "y", "le", "dijo", "que", "se", "los", "quemase", "luego,", "y", "que", "ella", "lo", "iba", "luego", "a", "hacer,", "y", "que", "este", "declarante", "no", "le", "dijo", "lo", "que", "era" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "nada" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "he", "pagado", "yo", "la", "cera", "de", "las", "dichas", "procesiones,", "por", "ser", "como", "soy", "devoto", "del", "dicho", "santísimo", "sacramento,", "y", "así", "he", "procurado", "que", "lo", "sean", "mis", "parroquianos" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "proverbio", "Juan", "de", "Salamanca", "le", "respondió", "entonces,", "que", "a", "los", "que", "se", "arrepentían", "de", "sus", "pecados,", "y", "Dios", "les", "daba", "verdadero", "conocimiento", "de", "ellos,", "que", "se", "irían", "al", "cielo,", "y", "los", "que", "no", "al", "infierno" ]

[ 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "los", "tuvo", "allí", ",", "en", "diversas", "veces", ",", "y", "los", "vio", "y", "los", "leyó", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", "y", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", ",", "aunque", "no", "todos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "él", "le", "dio", "cuenta", "de", "sus", "negocios", ",", "es", "a", "saber", ",", "de", "los", "negocios", "porque", "había", "estado", "preso", "en", "la", "Inquisición" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7 ]

[ "y", "habido", "sobre", "todo", "nuestro", "acuerdo", "y", "deliberación", "con", "obispos", "y", "individuos", "de", "letras", "y", "correctas", "consciencias" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto", "le", "dijo", "el", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "porque", ",", "según", "apareció", "después", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "había", "dicho", "lo", "que", "había", "pasado", "con", "ella", "al", "dicho", "Don", "Carlos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "allí", "aquella", "palabra", "sacramento", "más", "ha", "entendido", "este", "penitente", "decir", "y", "significar", "misterio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "sobre", "lo", "cual,", "y", "en", "todo", "lo", "necesario,", "imploro", "al", "Sagrado", "Tribunal", "y", "pido", "justicia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0 ]

[ "y", "allí", "aquella", "palabra", "sacramento", "más", "ha", "entendido", "este", "feligres", "decir", "y", "significar", "misterio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Eusebio", "de", "Arrieta", ",", "Notario", ".", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "tres", "días", "del", "mes", "de", "enero", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "nueve", "años", ",", "estando", "el", "Señor", "Licenciado", "Francisco", "Vaca", ",", "Inquisidor", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "mandó", "traer", "ante", "sí", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "preso", "en", "las", "cárceles", "del", "Santo", "Oficio", ",", "y", "como", "fue", "presente", "le", "fue", "dicho", "que", "las", "diligencias", "que", "pidió", "que", "se", "hiciesen", "para", "sus", "abonos", "están", "hechos" ]

[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "confiscando", "y", "aplicando", "sus", "bienes", "a", "quien", "según", "derecho", "deben", "ser", "aplicados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto", "era", "en", "una", "habitación", "alta", "donde", "no", "estaban", "mas", "de", "las", "mencionadas", "personas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "haberlo", "platicado", "con", "Padre", "Carlos", "y", "Señora", "Isabel", "y", "Señora", "Maria", "y", "en", "Valencia", "con", "las", "personas", "que", "tiene", "dichas", "que", "allí", "se", "platicó.", "Ítem", "digo", "que", "el", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "ha", "dicho", "y", "afirmado", "y", "tiene", "por", "opinión", "que", "la", "confesión", "sacramental", "que", "el", "penitente", "hace", "al", "sacerdote,", "de", "que", "usa", "y", "administra", "nuestra", "madre", "sancta", "iglesia,", "no", "es", "sacramento", "ni", "tiene", "virtud" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "que", "soy", "clérigo", "he", "celebrado", "misa", "los", "días", "que", "me", "hallaba", "en", "disposición", ",", "confesándome", "y", "preparándome", ",", "antes", "que", "la", "dijese", ",", "como", "fiel", "cristiano" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "si", "de", "algo", "se", "acordare", "lo", "dirá", "y", "que", "de", "todo", "ello", "pide", "misericordia", ".", "E", "habiéndosele", "leído", "de", "verbo", "ad", "verbum", "todo", "lo", "que", "ha", "declarado", "y", "confesado", ",", "en", "estas", "tres", "últimas", "audiencias", ",", "y", "por", "él", "todo", "oído", "y", "entendido", ",", "dijo", ":", "que", "todo", "ello", "es", "verdad", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "y", "que", "no", "lo", "dice", "por", "odio", ",", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia", ",", "y", "firmolo", "de", "su", "nombre", ".", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", "Y", "después", "de", "lo", "susodicho", ",", "en", "la", "dicha", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "seis", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "estando", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "hizo", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "al", "cual", ",", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "vea", "si", "allende", "de", "lo", "que", "tiene", "declarado", "se", "ha", "acordado", ",", "que", "lo", "diga", "y", "declare", ",", "diciendo", "verdad", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ".", "Dijo", ":", "que", "también", "se", "ha", "acordado", "de", "que", "una", "Doña", "Eufrasina", "de", "Mendoza", ",", "que", "estaba", "en", "casa", "de", "Doña", "María", "de", "Mendoza", ",", "en", "hábito", "de", "viuda", ",", "está", "en", "algunos", "de", "estos", "errores", ",", "aunque", "en", "particular", "no", "sabe", "cuáles", ",", "según", "que", "se", "lo", "dijo", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "podrá", "haber", "tres", "años", "y", "medio", ",", "cuando", "era", "corregidor", "de", "Toro" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "y", "que", "de", "ello", "no", "tiene", "cosa", "alguna", "que", "quitar", ",", "alterar", "ni", "añadir" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "a", "lo", "que", "dice", "en", "el", "capítulo", "7", "no", "lo", "puedo", "confesar", ",", "ni", "lo", "confieso", ",", "porque", "no", "se", "me", "acuerda", ",", "ni", "he", "enseñado", "los", "dichos", "errores", "a", "otras", "personas", "más", "de", "las", "declaradas", "en", "mi", "confesión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", ",", "por", "el", "consiguiente", ",", "Cristo", "reputaba", "por", "suya", "la", "hacienda", "del", "alma", ",", "su", "esposa", ",", "que", "eran", "los", "pecados" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "lo", "demás", "que", "la", "pregunta", "dice,", "que", "este", "informante", "no", "lo", "sabe.", "A", "la", "tercera", "pregunta", "dijo", "que", "no", "lo", "sabe,", "y", "que", "se", "refiere", "a", "un", "dicho", "que", "tiene", "dicho", "cerca", "de", "ello,", "ante", "el", "Señor", "Doctor", "Pérez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2 ]

[ "y", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "dijo", ":", "mira", ",", "si", "os", "dijere", "que", "hay", "purgatorio", "decí", "que", "si", "y", "habéis", "de", "tener", "entendido", "que", "es", "Jesucristo", "y", "que", "no", "hay", "otro", "purgatorio" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11 ]

[ "y", "esta", "informante", "le", "respondió", "no", "se", "acuerda", "qué" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "le", "debemos", "relajar", "y", "relajamos", "a", "la", "justicia", "y", "brazo", "seglar", "del", "magnifico", "caballero", "Luis", "Osorio", ",", "Corregidor", "por", "Su", "Majestad", "en", "esta", "villa", ",", "y", "a", "su", "lugarteniente", "en", "el", "dicho", "Oficio", ",", "a", "los", "cuales", "rogamos", "y", "afectuosamente", "encargamos", "que", "se", "hayan", "benigna", "y", "piadosamente", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2 ]

[ "y", "aunque", "me", "provocaban", "inquietud", "y", "miedo,", "no", "se", "lo", "comunicé", "a", "nadie", "ni", "percibí", "entonces", "claramente", "que", "criticar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "por", "solos", "los", "merecimientos", "de", "la", "pasión", "de", "Jesucristo", "somos", "justificados", ",", "y", "no", "por", "nuestras", "obras", ",", "más", "que", "sin", "ellas", "no", "nos", "podemos", "salvar", ",", "porque", "la", "fe", "sin", "obras", "era", "muerta" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "de", "todo", "esto", "di", "parte", "a", "cena", "del", "SeñorDon", "Luis", "y", "a", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "y", "creo", "que", "el", "lo", "hacia", "así", ",", "y", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "el", "cual", ",", "por", "estar", "mas", "persuadido", "de", "la", "opinión", "de", "Calvino", ",", "no", "le", "satisfacía", "aún", "esto", ",", "y", "me", "dijo", "en", "Palencia", "que", "como", "decía", "yo", "misa", "adónde", "lo", "podía", "escusar", ",", "y", "yo", "le", "dije", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar", ",", "y", "me", "dijo", "aquí", ",", "en", "casa", "de", "Don", "Pedro", ",", "no", "escandalizara", "y", "le", "dije", "que", "la", "decía", "de", "goloso", "por", "comulgar", ".", "A", "la", "treinta", "y", "nueve", "ya", "he", "respondido", "y", "no", "tengo", "más", "que", "declarar", "sino", "que", "en", "esas", "coyunturas", "nunca", "dije", "que", "el", "Lutero", "era", "santo", ",", "ni", "me", "acuerdo", "nombrarle", "otras", "veces", ",", "y", "loado", "lo", "que", "he", "leído", "de", "su", "doctrina", ",", "diciendo", "que", "me", "espanta", ",", "y", "refiriendo", "algunas", "cosas", "suyas", "como", "ya", "he", "declarado", "en", "mi", "confesión", ",", "y", "declarado", "que", "diciéndome", "Doña", "Francisca", "de", "Zúñiga", "y", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", "del", "casamiento", "suyo", ",", "dije", "que", "teniendo", "ella", "opinión", "que", "tenía", ",", "que", ",", "aunque", "no", "sintiera", "necesidad", "de", "casarse", ",", "estaba", "obligado", "a", "hacerlo", ",", "y", "de", "esto", "traté", "otra", "vez", "en", "Valladolid", "con", "Juan", "Sánchez", "y", "Doña", "Catalina", "de", "Ortega", ",", "en", "casa", "de", "Doña", "Leonor", ",", "y", "en", "Pedrosa", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Herrezuelo", ",", "a", "solas", ",", "y", "me", "acuerdo", "haber", "dicho", "que", "era", "mejor", "casarse", "hoy", "día", "todos", ",", "que", "no", "haber", "las", "suciedades", "y", "males", "que", "se", "parecían", "en", "todas", "las", "órdenes", ",", "y", "nunca", "traté", "de", "ésto", "sino", "como", "excusando", "al", "Lutero", "para", "conmigo", "y", "con", "estas", "personas", "que", "he", "dicho", ",", "porque", "por", "esto", "no", "perdiésemos", "la", "devoción", "a", "la", "doctrina", "suya", ".", "A", "la", "cuarenta", "y", "ocho", "dijo", "que", "la", "niega" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "que", "aunque", "no", "se", "acuerda", "de", "particularidad", "que", "dijesen", "las", "dichas", "monjas", ",", "sabe", "que", "en", "general", "las", "susodichas", "mostraron", "estar", "en", "la", "misma", "creencia", "de", "no", "haber", "purgatorio", ",", "y", "lo", "mismo", "las", "otras", "personas", "de", "quien", "tiene", "dicho", "en", "este", "capítulo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "pidió", "a", "esta", "confesante", "una", "medalla", "de", "oro", ",", "que", "pesaba", "hasta", "siete", "ducados", ",", "y", "esta", "confesante", "se", "la", "dio", ",", "y", "demás", "le", "dio", "un", "rosario", "de", "corales", ",", "con", "unos", "extremos", "de", "oro", ",", "que", "podrá", "pesar", "cada", "uno", "cuatro", "reales", ",", "con", "un", "brinquiño", "de", "oro", "y", "una", "imagencita", ",", "que", "pesaría", "todo", "hasta", "doce", "ducados" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "declaraba", "algunos", "pasos", "acerca", "del", "sacramento", "de", "la", "eucaristía", ",", "pero", "que", "lo", "que", "en", "ello", "decía", "que", "en", "particular", "no", "se", "acuerda", "que", "trataba", "del", "dicho", "sacramento", "y", "de", "los", "otros", "sacramentos", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "después", "de", "esto", "esta", "cuaresma", "próxima", "pasada", "estando", "en", "casa", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "esta", "confesante", "y", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "y", "Doña", "Juana", "de", "Silva", "y", "su", "marido", "y", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "dijo", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "que", "el", "santísimo", "sacramento", "del", "altar", "se", "habla", "de", "administrar", "debajo", "de", "ambas", "especies", "de", "pan", "y", "vino", ",", "así", "para", "los", "sacerdotes", "como", "para", "todo", "el", "pueblo", ",", "y", "que", "esto", "fue", "en", "diferente", "vez", "que", "lo", "de", "la", "comunión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 11, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11 ]

[ "y", "que", "cuanto", "a", "la", "comunicación", "que", "comunicó", "lo", "contenido", "en", "este", "capítulo", "con", "todas", "las", "personas", "que", "arriba", "tiene", "declaradas", "porque", "es", "todo", "un", "mismo", "caso", ".", "Al", "cuarto", "capítulo", "dijo", ":", "que", "ha", "creído", "y", "tenido", "que", "los", "que", "reciben", "la", "justificación", "de", "sus", "pecados", ",", "en", "la", "manera", "ya", "dicha", ",", "son", "salvos", "y", "quedan", "libres", "de", "culpa", "e", "pena", ",", "y", "los", "que", "no", "que", "son", "condenados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "lo", "dejó", "de", "manifestar", "por", "parecerle", "que,", "conforme", "al", "evangelio,", "cumplía", "con", "reprenderle", "la", "primera", "vez", "al", "prójimo.", "EL1558-06-04", "En", "Madrid,", "a", "cuatro", "días", "del", "mes", "de", "Junio", "del", "dicho", "año,", "estando", "los", "Señores", "Licenciado", "Gonzalez,", "del", "Consejo", "de", "la", "sancta", "y", "general", "Inquisición,", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana,", "mandó", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Bachiller", "Ramirez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "el", "citado", "sujeto", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "lo", "cual", "así", "haber", "hecho", "y", "cometido", "claramente", "costa", "y", "parece", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "haber", "sido", "y", "ser", "hereje", "apóstata", "luterano,", "pertinaz", "y", "falso", "creyente", "y", "dogmatizador", "de", "la", "dicha", "dañada", "secta,", "y", "por", "ello", "haber", "caído", "e", "incurrido", "en", "gravísimas", "penas", "y", "censuras,", "según", "por", "derecho", "y", "instrucciones", "de", "este", "Consejo", "Supremo", "contra", "las", "tales", "se", "dispone" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estas", "cosas", "todas", "vio", "el", "dicho", "testigo", "platicar", "en", "diversas", "partes", "y", "en", "diversas", "veces", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "ante", "diversas", "personas", "y", "lo", "afirmaba", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "ciertas", "personas", ",", "que", "sabía", "que", "estaban", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "estando", "en", "cierta", "parte", ",", "que", "él", "no", "rezaba", "las", "horas", ",", "usando", "de", "su", "libertad", "por", "emplear", "mejor", "el", "tiempo", ",", "y", "una", "de", "las", "personas", "que", "allá", "estaba", "concedió", "con", "ello", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "e", "oyó", "que", "hablando", "cierta", "persona", "que", "estaba", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "sabiéndolo", "él", ",", "le", "decía", "que", "no", "decía", "misa", "de", "requiem", ",", "aunque", "decía", "otras", ",", "y", "cuando", "llegaba", "el", "momento", "de", "los", "difuntos", "le", "decía", "entendiendo", "de", "los", "fieles", "que", "habían", "de", "morir", ",", "haciendo", "violencia", "a", "lo", "que", "por", "los", "finados", "se", "rogaba" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "ha", "receptado", "y", "encubre", "otras", "muchas", "personas", "con", "quien", "ha", "comunicado", "y", "conferido", "los", "dichos", "errores", "y", "secta", "de", "Calvino,", "según", "consta", "por", "la", "dicha", "información", "y", "proceso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "su", "muerte", "y", "pasión", "fue", "bastante", "para", "pagar", "todos", "los", "pecados", "de", "los", "escogidos", "y", "predestinados", ",", "los", "cuales", "gozaban", "de", "la", "remisión", "de", "los", "pecados", "y", "de", "esta", "satisfacción", "de", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor", ",", "teniendo", "fe", "viva", "que", "obra", "por", "amor", ",", "creyendo", "particularmente", "e", "acepando", "la", "muerte", "de", "Jesucristo", ",", "nuestro", "señor", ",", "y", "su", "pasión", "por", "suya", ",", "ofreciéndola", "como", "tal", "suya", "al", "Padre", "Eterno", ",", "por", "sus", "pecados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 12, 11, 0, 0, 9, 11, 12, 12, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 11 ]

[ "y", "que", "le", "parece", "que", "le", "dijo", "que", "habían", "traído", "allí", "agua", "y", "miel", "y", "bendiciéndolo", "los", "comulgaron" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "dijo", "por", "la", "persona", "que", "allí", "había", "venido:", "mirad", "a", "quien", "manifiesta", "Dios", "sus", "maravillas,", "a", "estos", "pobrecitos" ]

[ 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "me", "tengo", "por", "cristiano", "y", "miembro", "de", "Jesucristo", "y", "no", "merezco", "el", "renombre", "de", "hereje", "que", "se", "me", "pone", ".", "Cuanto", "al", "veinte", "y", "tres", "capítulos", "dijo", ":", "que", "las", "personas", "que", "este", "confesante", "sabe", "que", "tengan", "lo", "que", "él", "tiene", "en", "las", "cosas", "que", "tiene", "declaradas", ",", "cuanto", "a", "la", "satisfacción", "de", "pecados", "y", "justificación", "y", "purgatorio", ",", "son", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "y", "Cristóbal", "de", "Padilla", "y", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "y", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Juan", "Sánchez", ",", "que", "fue", "su", "criado", ".", "Fue", "preguntado", "qué", "tanto", "tiempo", "ha", "que", "sabe", "que", "los", "susodichos", "tienen", "las", "dichas", "opiniones", ".", "Dijo", ":", "que", "sabe", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "está", "en", "las", "dichas", "opiniones", "desde", "que", "le", "dio", "los", "libros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 1, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "subiéronse", "los", "dos", "hermanos", "arriba", "y", "mandaron", "subir", "dos", "sillas", ",", "y", "esta", "confesante", "se", "quedó", "abajo", ",", "y", "al", "cabo", "de", "un", "buen", "rato", "bajó", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "solo", ",", "abajo", "donde", "estaba", "esta", "confesante", ",", "demudado", "y", "alterado", ",", "y", "dijo", ":", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "alza", "la", "mano", "y", "santiguaos", ",", "y", "no", "digáis", "ninguna", "palabra", "que", "sea", "conocida", "de", "Don", "Carlos", "delante", "del", "Doctor", ",", "porque", "viene", "de", "Toro", ",", "escandalizado", "de", "Don", "Carlos", ",", "diciendo", "que", "me", "guarde", "yo", "de", "él", ",", "que", "tiene", "palabras", "de" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "se", "le", "encargó", "el", "secreto", "y", "lo", "prometió.", "El", "Doctor", "Martínez.", "Carlos", "Martínez.", "Juan", "Pérez,", "clérigo,", "vecino", "de", "la", "dicha", "villa", "de", "Pedrosa,", "habiendo", "jurado,", "en", "forma", "debida", "de", "derecho,", "y", "siendo", "preguntado,", "dijo", "lo", "siguiente:A", "la", "primera", "pregunta", "dijo", "que", "conoce", "al", "dicho", "José", "de", "Cazalla,", "de", "ocho", "años", "a", "esta", "parte,", "poco", "más", "ó", "menos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", "quedando,", "digo,", "llevando", "la", "dicha", "acusación", "original", "y", "un", "pliego", "de", "papel,", "el", "dicho", "Fernando", "de", "Barcelona", "amonestado,fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "confesante", "le", "tuvo", "y", "creyó", "en", "el", "tiempo", "que", "dicho", "tiene", ",", "y", "que", "de", "ello", "pide", "a", "Dios", "perdón", "por", "su", "misericordia" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "así", "se", "partieron", "de", "allí", ",", "en", "aquella", "mañana", "luego", "siguiente", ",", "y", "que", "nunca", "más", "los", "vio", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "también", "dijo", "a", "este", "confesante", ",", "la", "dicha", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", ",", "que", "estaba", "en", "la", "misma", "opinión", "Doña", "Ana", "Enríquez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "mire", "cada", "uno", "si", "quiere", "poner", "otro", "precio", "en", "todo", "ni", "en", "parte" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "cuando", "entregaba", "el", "pan", "expresaba", "el", "mencionado", "individuo:", "éste", "es", "mi", "cuerpo", "realmente", "y", "aceptadlo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "confesante", "le", "saneó", ",", "abonando", "la", "persona", "de", "Don", "Carlos" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "ese", "afirmante", "le", "respondió", "no", "se", "acuerda", "qué" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "tuvo", "este", "confesante", "tan", "entendido", "que", "esto", "era", "muy", "gran", "servicio", "de", "Dios", ",", "y", "que", "a", "solo", "Jesucristo", "se", "daba", "la", "honra", "y", "gloria", "de", "la", "satisfacción" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 11 ]

[ "y", "que", "había", "pensado", "y", "sostenido", "que", "los", "que", "obtenían", "la", "absolución", "de", "sus", "errores,", "en", "la", "forma", "ya", "mencionada,", "eran", "rescatados", "y", "quedaban", "exentos", "de", "falta", "y", "castigo,", "y", "los", "que", "no,", "que", "eran", "sentenciados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "fue", "presente", ",", "recibió", "de", "él", "juramento", "en", "forma", "de", "derecho", ",", "so", "cargo", "del", "cual", "habiendo", "prometido", "de", "declarar", "verdad", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "el", "fiscal", "de", "este", "le", "presenta", "por", "testigo", "contra", "las", "personas", "siguientes", ",", "es", "a", "saber", ":", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "vecino", "de", "Logroño", ".", "El", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "vecino", "de", "la", "ciudad", "de", "Toro", ".", "Cristóbal", "de", "Padilla", ",", "vecino", "de", "Zamora", ".", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", ",", "de", "la", "Orden", "de", "Santo", "Domingo", ".", "El", "Doctor", "Agustín", "de", "Cazalla", ",", "predicador", "de", "Su", "Majestad", ".", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "clérigo", ",", "su", "hermano", ".", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", ",", "también", "su", "hermana", ".", "E", "contra", "todos", "los", "demás", "contenidos", "en", "las", "declaraciones", "que", "ha", "hecho", "en", "este", "Santo", "Oficio", ",", "para", "que", "se", "ratifique", "en", "lo", "que", "contra", "ellos", "tiene", "de", "puesto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 11, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 11, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 9, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "a", "lo", "que", "dice", "en", "el", "primero", "capítulo", ",", "yo", "nunca", "le", "escribí", "carta", "alguna", ",", "ni", "creo", "que", "él", "me", "escribió", "sino", "fue", "una" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "como", "la", "Iglesia", "Católica", "lo", "administra", "que", "no", "se", "da", "ni", "recibe", "más", "de", "la", "mitad", "y", "que", "aquella", "no", "es", "entera", "comunión", ".", "Al", "veinte", "y", "un", "capítulo", "dijo", ":", "que", "es", "verdad", "que", "este", "confesante", "tuvo", "y", "creyó", "lo", "contenido", "en", "este", "dicho", "capítulo", "en", "el", "tiempo", "que", "estuvo", "en", "los", "dichos", "errores" ]

[ 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "la", "2.", "ª", "razón", "que", "se", "me", "ofreció", "fue", "no", "hallar", "en", "el", "Corán,", "ni", "en", "Profeta", "Muhammad,", "nombrado", "expresamente", "este", "lugar", "del", "purgatorio,", "como", "en", "muchos", "lugares", "está", "nombrado", "expresamente", "el", "cielo", "y", "el", "infierno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "cierta", "persona", "se", "lo", "había", "enseñado", "a", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "pocos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "antes", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "es", "impenitente", "y", "muy", "ficto", "convertido", ",", "y", "diminuto", "confitente", ",", "porque", "hallará", "Vra", ".", "S", ".", "ª", "y", "Mercedes", "que", ",", "demás", "y", "allende", "de", "lo", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "confesado", ",", "calla", "y", "encubre", "maliciosamente", "otros", "muchos", "delictos", "y", "actos", "notables", "y", "errores", "que", "ha", "tenido", "y", "creído", "contra", "nuestra", "sancta", "fe", "católica" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "que", "este", "confesante", "le", "dijo", "que", "cómo", "podía", "ser", "aquello", ",", "que", "era", "contra", "nuestra", "fe", "católica", ",", "y", "que", "este", "confesante", "lo", "creyó", "de", "la", "manera", "que", "se", "lo", "dijo", "el", "dicho", "Juan", "Sánchez" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2 ]

[ "y", "lo", "mismo", "digo", "del", "capítulo", "8" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "ellos", "van", "puestos", "números", "solamente", "en", "aquellos", "que", "se", "le", "dieron", "en", "publicación", ":", "Doña", "Mencía", ",", "su", "mujer", ".", "El", "T°1", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "23", "días", "del", "mes", "de", "abril", ",", "año", "del", "Señor", "de", "1558", "años", ",", "estando", "el", "señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "la", "huerta", "de", "la", "señora", "Marquesa", "de", "Alcañices", ",", "estando", "allí", "la", "señora", "Doña", "Ana", "Enríquez", ",", "de", "la", "cual", "fue", "recibido", "juramento", ",", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "que", "diría", "verdad", ",", "y", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "23", "años", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "y", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión", "dijo", "lo", "siguiente", ":", "Y", "también", "sabe", "esta", "confesante", "que", "está", "en", "la", "dicha", "creencia", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "hermano", "del", "dicho", "Doctor", "Cazalla", ",", "que", "vive", "en", "Pedrosa", ",", "junto", "a", "Toro", ",", "y", "que", "estaban", "allí", "otras", "personas", "en", "la", "dicha", "creencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 3, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 6, 6, 11, 6, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "después", "que", "volvieron", "a", "Martinez,", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "y", "la", "otra", "persona,", "alababan", "mucho", "a", "las", "dichas", "personas", "con", "quien", "habían", "hablado", "y", "comunicado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "María", "decía", "esto", "que", "Juan", "me", "lo", "había", "dicho", "porque", "no", "eran", "más", "de", "dos", "sacramentos,", "bautismo", "y", "comunión,", "porque", "debía", "ya", "para", "Pedro", "dar", "por", "hecho", "el", "de", "la", "penitencia,", "que", "no", "tenía", "propósito", "de", "jamás", "tornar", "al", "pecado" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "Pedrosa", "estaba", "otro", ",", "que", "era", "clérigo", ",", "cura", "del", "dicho", "lugar", ",", "que", "estaba", "en", "la", "dicha", "creencia", "y", "que", "en", "el", "mismo", "pueblo", "había", "otros", "que", "hermano", "suyoél", "los", "había", "traído", "a", "esta", "manera", "de", "vivir", ".", "10", ".", "º-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "diez", "y", "siete", "días", "del", "mes", "de", "mayo", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "los", "Señores", "Don", "Diego", "de", "Córdoba", ",", "Obispo", "de", "Ávila", ",", "y", "Licenciado", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", "de", "la", "general", "Inquisición", ",", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "fue", "presente", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", ",", "preso", "en", "estas", "cárceles", ",", "y", "so", "cargo", "de", "juramento", "que", "hecho", "tenía", "prometió", "de", "decir", "verdad", "y", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "treinta", "y", "seis", "años", "poco", ",", "mas", "o", "menos", ",", "y", "entre", "otras", "cosas", "que", "dijo", "y", "confesó", "debajo", "del", "dicho", "juramento", "dejo", "lo", "siguiente", ".", "Después", "de", "esto", ",", "pasando", "a", "Valladolid", ",", "por", "Pedrosa", ",", "posé", "como", "otras", "veces", "solía", "en", "casa", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "allí" ]

[ 0, 0, 0, 5, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0 ]

[ "entendí", "que", "el", "Pedro", "de", "Cazalla", "había", "años", "que", "estaba", "en", "esto", "por", "medio", "de", "Don", "Carlos", ",", "y", "el", "Francisco", "de", "Vivero", "muy", "poco", "antes", "de", "Navidad", ",", "por", "medio", "de", "su", "hermano", "Pedro" ]

[ 0, 0, 11, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 11, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 1 ]

[ "y", "que", "el", "mencionado", "sacerdote", "tenía", "vestida", "una", "sobrepelliz", "de", "lino" ]

[ 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "haberse", "hallado", "en", "la", "junta", "que", "dice", "el", "informe,", "pero", "que", "no", "se", "acuerda", "cuál", "sea", "ni", "con", "quiénes.", "Al", "tercer", "informe", "respondió:", "que", "él", "tiene", "confesado", "lo", "que", "ha", "tenido", "sobre", "esto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]