Datasets:

joheras
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
In trials, the second rat responded correctly to the imported brain signals 70% of the time by pressing the lever.	In tests, the second rat responded correctly to the first rats brain signals and pressed the lever 70% of the time.
I dont know what training you have had, an editor yelled, but has no one ever told you a death toll cant go down?!	I dont know what training you have had, an editor shouted, but has no one ever told you a death toll cant go down?!
But, in 2013, one of the mothers, who is 33 and unemployed, sued her ex-partner for maintenance for her daughter.	In 2013, one of the mothers, who is 33 and unemployed, wanted her ex-partner to pay maintenance for her daughter.
Hair follicle testing is also pointless, the guide says.	Testing hair is also pointless, the guide says.
As soon as the children at one primary school in Stirling hear the words daily mile, they down their pencils and head out of the classroom to start running laps around the school eld.	As soon as the children at a primary school in Stirling, Scotland, hear the words daily mile, they leave the classroom and start running around the school eld.
Reality meets talent show with no ending and the whole world watching.	A reality show and a talent show, with no ending and the whole world watching.
This is a sensitive topic in this largely mixed-raced nation.	This is a sensitive topic in this mixed-raced country.
Two young mothers wheel their children into the square and stand in the sun.	Two young mothers bring their children into the square and stand in the sun.
Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per capita, Shepherd said.	Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per person, Shepherd said.
One key reason why air pollution kills 400,000 citizens annually is that car makers cheat the tests for diesel cars, causing many times more pollution on the road, said Greg Archer, the clean vehicles manager for Transport and Environment.	One key reason why air pollution kills 400,000 European citizens each year is that car makers cheat the tests for diesel cars this causes much more pollution on the road, said Greg Archer, the clean vehicles manager for Transport and Environment.
A further criticism is that the differences seen may result from different climates, soil types and crop varieties, and not from organic farming, though the researchers argue that combining many studies should average out these other differences.	Another criticism of the research is that the differences it found may be the result of different climates, different types of soil and different types of crops; they may not be the result of organic farming.
4C would likely be catastrophic rather than simply dangerous, Sherwood said.	4C would be catastrophic, not simply dangerous, Sherwood said.
And 39% are connected to people they have never met in person.	And 39% are connected to people they have never met.
This is a sensitive topic in this largely mixed-raced nation.	This is a sensitive topic in this mixed-raced country.
I wont touch those jobs anymore.	I wont do those jobs anymore.
This is a sensitive topic in this largely mixed-raced nation.	This is a sensitive topic in this mixed-raced country.
There are now an estimated 1,500 wolves in Poland.	There are now about 1,500 wolves in Poland.
We know our country needs to change in the way it is governed and we know our country needs to change in who it is governed for.	We know our country needs to change.
Tatyana Bets was at work in the reception area of a hospital clinic in the centre of the city when the meteorite struck.	Tatyana Bets was at work in the reception area of a hospital clinic in the centre of the city when the meteorite hit.
The northern white rhino is the rarest species of African rhino.	The northern white rhino is the rarest kind of African rhino.
For example, it would make life difficult, if not impossible, in much of the tropics and would guarantee the eventual melting of the Greenland ice sheet and some of the Antarctic ice sheet, with sea levels rising by many metres as a result.	For example, it would make life difficult, if not impossible, in much of the tropics and it would guarantee the eventual melting of the Greenland ice sheet and some of the Antarctic ice sheet.
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.	He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
Audis were the favourite cars of 16% of winners, with Range Rovers and BMWs also popular purchases (11% each), as well as Mercedes (10%) and Land Rovers (5%).	Audis were the favourite cars of 16% of winners, with Range Rovers and BMWs also popular (11% each), as well as Mercedes (10%) and Land Rovers (5%).
So he tried crowdfunding on a US website, Indiegogo, which had recently opened up in the UK.	So he tried crowdfunding on a US website, Indiegogo, which has recently opened up in the UK.
We Can Do It is not a female beer but a beer brewed by women that anyone can drink, she says.	It is a beer brewed by women that anyone can drink, she says.
The gap in physical prowess between children in the same class but born in different months was sometimes very wide.	The gap in physical ability between children in the same class but born in different months was sometimes very wide.
Among 6- to 7-year-olds, who have grown up with YouTube, Spotify music streaming and online television, the average DQ score was 98, higher than for those aged between 45 and 49, who scored an average of 96.	In 6- to 7-year-olds, who have grown up with YouTube, Spotify music streaming and online television, the average DQ score was 98.
For his part, Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the proposal.	Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the idea.
First we noticed the wind, and then the room was filled with a very bright light and we could see a cloud of some unspecified smoke in the sky, she said.	First we noticed the wind, and then the room was filled with a very bright light and we could see smoke in the sky, she said.
Solar energy will make up a third of Moroccos renewable energy supply by 2020, with wind and hydro taking the same share each.	Solar energy will make up a third of Moroccos renewable energy supply by 2020.
People have been digging metals and ores here since Roman times, after all.	People have mined metals here since Roman times.
The Spanish team started their work after a group of cavers stumbled upon two skeletons in a deep and complex cave system high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.	The Spanish team started their work after a group of cave explorers found two skeletons in a deep cave high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.
We are all in favour of anything that makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.	It makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.
Retailer Sports Direct recently became the focus of controversy on zero-hours when it emerged that the company employs around 20,000 of its 23,000 staff on the contracts.	The retail company Sports Direct employs around 20,000 of its 23,000 staff on zero-hours contracts.
To avoid the same fate, hes spending money to build a patio.	To avoid the same problems, hes spending money to build a patio.
Professor Robin Dunbar is famous for his research that suggests a person can only have roughly 150 people as a social group.	Professor Robin Dunbar is famous for his research that says a person can only have about 150 people in their social group.
Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on the terms.	Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on zero-hours contracts.
There is a young guy asking me for advice because he wants to break my record.	If there is a young guy who wants to break my record, I want to give him advice.
The extent of the bene ts have yet to be determined but researchers from Stirling University have launched a comparative study to look for quantitative evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.	Researchers from Stirling University have begun a study to look for evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.
But, like many fans, they said they loved the atmosphere, if not the logistics, of this tournament which has got off to a spectacular start on the pitch.	But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has had a spectacular start.