simplify-German
Collection
4 items
•
Updated
original
stringlengths 13
326
| simplification
stringlengths 7
415
| original_id
stringlengths 9
43
| simplification_id
stringlengths 9
87
| pair_id
int64 294
769
| domain
stringclasses 1
value | corpus
stringclasses 1
value | language_level_original
stringclasses 1
value | language_level_simple
stringclasses 1
value | license
stringclasses 1
value | author
stringclasses 1
value | simple_url
stringclasses 1
value | complex_url
stringclasses 1
value | simple_title
stringclasses 387
values | complex_title
stringclasses 387
values | access_date
stringclasses 1
value | rater
int64 1
2
| alignment
stringclasses 20
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Die Präsidentin der EU-Kommission, Ursula von der Leyen, hat am Mittwoch ihre erste Rede zur Lage der Europäischen Union gehalten. | Brüssel Ursula von der Leyen ist die Präsidentin von der EU-Kommission. Am Mittwoch hat sie ihre erste Rede zur Lage der EU gehalten. | 628-1-1-0 | 628-0-1-0|628-0-1-1|628-0-1-2 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:3 |
So sollen die Treibhaus-Gase in der EU bis zum Jahr 2030 um mindestens 55 Prozent verringert werden. | Bis zum Jahr 2030 soll es in der EU um 55 Prozent weniger Treibhaus-Gase geben. | 628-1-1-2 | 628-0-1-4 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
In den letzten 29 Jahren schaffte man eine Verringerung von rund 25 Prozent. | Das ist sehr viel, denn in den letzten 29 Jahren schaffte man nur 25 Prozent. | 628-1-1-3 | 628-0-1-5 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Für das neue Ziel bleiben weniger als 10 Jahre. | Für das neue Ziel bleiben aber weniger als 10 Jahre. | 628-1-1-4 | 628-0-1-6 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Vor allem Projekte mit größtmöglicher Wirkung sollen unterstützt werden. | Die EU-Kommission will vor allem Projekte mit großer Wirkung unterstützen. | 628-1-2-0 | 628-0-2-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Dazu gehören Wasserstoff, die Renovierung von Häusern und Ladestationen für Elektro-Fahrzeuge. | Dazu gehören zum Beispiel die Renovierung von Häusern und Lade-Stationen für Elektro-Fahrzeuge. | 628-1-2-1 | 628-0-2-1 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Die EU-Kommission ist ein wichtiger Teil der EU. | Die EU-Kommission ist ein wichtiger Teil von der EU. | 628-1-4-0 | 628-0-4-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Sie schlägt EU-Gesetze vor. | Sie schlägt zum Beispiel EU-Gesetze vor. | 628-1-4-1 | 628-0-4-1 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Treibhaus-Gase tragen zur Erd-Erwärmung bei. | Treibhaus-Gase tragen dazu bei, dass es auf der Erde immer wärmer wird. | 628-1-6-0 | 628-0-6-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Kohlen-Dioxid ist zum Beispiel ein Treibhaus-Gas. | Kohlen-Dioxid ist so ein Treibhaus-Gas. | 628-1-6-2 | 628-0-6-1 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Kohlen-Dioxid entsteht, wenn man etwas verbrennt. | Es entsteht, wenn man etwas verbrennt. | 628-1-6-3 | 628-0-6-3 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Corona-Krise lässt Wirtschaft weniger stark schrumpfen als erwartet. | Für die Wirtschaft ist Corona nicht so schlimm wie befürchtet. | 628-1-7-0 | 628-0-7-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Paris Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus haben der Wirtschaft sehr geschadet. | Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft. | 628-1-8-0|628-1-8-1 | 628-0-8-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 2:1 |
Das haben Experten der OECD berechnet. | Das sagen Experten von der OECD. | 628-1-8-4 | 628-0-8-6 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Vor allem in Europa und den USA schrumpft die Wirtschaft heuer weniger stark als erwartet. | Vor allem in Europa und in den USA schrumpft die Wirtschaft weniger stark als man angenommen hat. | 628-1-9-0 | 628-0-9-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
In China wird die Wirtschaft heuer insgesamt sogar um 1,8 Prozent wachsen. | Und in China wird die Wirtschaft heuer sogar wachsen. | 628-1-9-1 | 628-0-9-1 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Erklärung: OECD. Die OECD ist die internationale Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Derzeit sind 36 Länder Mitglied in der OECD. | Erklärung: OECD. Die OECD ist eine Organisation, in der 36 Länder Mitglieder sind. | 628-1-13-0|628-1-14-0|628-1-14-1 | 628-0-10-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 3:1 |
Die OECD-Länder sind meistens reiche Länder. | Das sind reiche Länder mit einer guten Wirtschaft. | 628-1-14-4 | 628-0-11-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Mitglieder sind zum Beispiel Österreich, Deutschland, die Türkei und die USA. | Bei der OECD sind zum Beispiel Österreich, Deutschland, die Türkei und die USA. | 628-1-14-2 | 628-0-12-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Großer Brand im Hafen von Ancona. | In einem Hafen in Italien gab es einen großen Brand. | 628-1-15-0 | 628-0-13-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
In der Nacht auf Mittwoch ist im Hafen der italienischen Stadt Ancona ein großer Brand ausgebrochen. | Im Hafen der Stadt Ancona in Italien hat es in der Nacht auf Mittwoch einen großen Brand gegeben. | 628-1-16-1 | 628-0-14-1 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Zeugen berichteten von einigen Explosionen, verletzt wurde niemand. | Zeugen berichteten von Explosionen. Verletzt wurde niemand. | 628-1-16-2 | 628-0-14-2|628-0-14-3 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Warum es gebrannt, weiß man noch. | Warum es gebrannt hat, weiß man noch nicht. | 628-1-16-6 | 628-0-14-4 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Die Flammen zerstörten einige Lagerhallen und Fahrzeuge. | Die Flammen zerstörten Lager-Hallen. Auch Fahrzeuge wurden zerstört. | 628-1-16-5 | 628-0-15-0|628-0-15-1 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Durch den Brand entstand eine große schwarze Rauchwolke. | Durch den Brand entstand eine große schwarze Rauch-Wolke. | 628-1-16-3 | 628-0-15-2 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Sie verbreitete sich über die ganze Stadt. | Die Wolke verbreitete sich über die ganze Stadt. | 628-1-16-4 | 628-0-15-3 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Das Feuer war am Mittwoch unter Kontrolle, aber die Lösch-Arbeiten dauerten am Nachmittag noch an. | Das Feuer war bald unter Kontrolle. Die Lösch-Arbeiten dauerten aber am Nachmittag noch an. | 628-1-17-0 | 628-0-15-4|628-0-15-5 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Die Menschen wurden aufgefordert, die Fenster geschlossen zu halten und nicht ins Freie zu gehen. | Die Menschen sollten nicht nach draußen gehen. | 628-1-17-1 | 628-0-15-6 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Rapid Wien schaffte es nicht in die Champions League. | Die Fußball-Mannschaft Rapid spielt nicht in der Champions League. | 628-1-18-0 | 628-0-16-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Die österreichische Fußball-Mannschaft Rapid Wien hat am Dienstag in der Qualifikation für die Champions League gegen Gent aus Belgien gespielt. | Rapid Wien ist eine von den besten Fußball-Mannschaften aus Österreich. Am Dienstag hat Rapid gegen Gent aus Belgien gespielt. | 628-1-19-1 | 628-0-17-1|628-0-17-2 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Rapid verlor mit 1:2. | Rapid verlor mit 1:2 Toren. | 628-1-19-2 | 628-0-17-4 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Damit hat es Rapid nicht in die Champions League geschafft. | Damit hat es Rapid nicht in die Fußball-Champions-League geschafft. | 628-1-19-4 | 628-0-17-5 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Rapid kann aber in der Europa League mitspielen. | Rapid Wien darf aber in der Europa League spielen. | 628-1-20-0 | 628-0-18-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Gegen wen Rapid dort spielt, das wird am 2. Oktober ausgelost. | Am 2. Oktober ist dort die Auslosung. Dann erfährt man, gegen wen Rapid spielen wird. | 628-1-20-1 | 628-0-18-1|628-0-18-2 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Die ersten Spiele in der Europa-League sollen dann am 22. Oktober stattfinden. | Am 22. Oktober fangen dann die ersten Spiele in der Europa League an. | 628-1-20-2 | 628-0-18-3 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Die Champions League und die Europa League sind beide jeweils ein Wettbewerb im Fußball. | Die Europa League und die Champions League sind 2 Wettbewerbe im Fußball. | 628-1-22-0 | 628-0-20-0 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
In der Europa League spielen andere gute Mannschaften aus Europa. | In der Europa League spielen andere gute Teams aus Europa. | 628-1-22-2 | 628-0-20-2 | 628 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Wegen der vielen Neu-Infektionen haben Deutschland und Belgien die Stadt Wien zum Corona-Risikogebiet erklärt. | In Wien infizieren sich derzeit viele Menschen mit dem Corona-Virus. Deshalb haben Deutschland und Belgien eine Reise-Warnung für Wien herausgegeben. | 629-1-4-1 | 629-0-1-0|629-0-1-1 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Damit warnen sie ihre Bürger davor, nach Wien zu reisen. | Damit sagen sie ihren Bürgern, dass sie nicht nach Wien reisen sollen. | 629-1-4-2 | 629-0-1-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Wenn Deutsche aus Wien zurückkehren, müssen sie nun einen Corona-Test machen oder 2 Wochen in Quarantäne gehen. | Wenn Deutsche aus Wien zurückkommen, müssen sie einen Corona-Test machen. Oder sie müssen 2 Wochen in Quarantäne. | 629-1-4-3 | 629-0-1-3|629-0-1-4 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Für die Hotels in Wien ist die Reisewarnung sehr schlecht. | Diese Reise-Warnung ist sehr schlecht für die Hotels in Wien. | 629-1-5-0 | 629-0-2-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Denn die meisten deutschen Touristen reisen jetzt ab oder stornieren ihre bestellten Hotelzimmer. | Denn viele deutsche Touristen fahren jetzt nach Hause zurück. Und viele andere werden jetzt nicht mehr nach Wien kommen. | 629-1-5-1 | 629-0-2-1|629-0-2-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Wahrscheinlich müssen jetzt viele Hotels in Wien schließen. | Es kann sein, dass bald viele Hotels in Wien zusperren müssen. | 629-1-5-2 | 629-0-2-3 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Quarantäne bedeutet, dass man nicht mit anderen Menschen in Kontakt kommen darf. Man wird von allen anderen Menschen getrennt. | Quarantäne bedeutet, man wird von allen anderen Menschen getrennt. | 629-1-7-0|629-1-7-1 | 629-0-4-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 2:1 |
Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat oder wenn vermutet wird, dass man sie hat. | Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat. Oder wenn vermutet wird, dass man so eine Krankheit hat. | 629-1-7-2 | 629-0-4-1|629-0-4-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Tiroler Lehrer soll 48 Schüler missbraucht haben. | Ein Lehrer aus Tirol soll viele Schüler missbraucht haben. | 629-1-8-0 | 629-0-5-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
In Tirol soll ein Lehrer 48 Schüler sexuell missbraucht haben. | Ein Lehrer aus Tirol soll viele Schüler sexuell missbraucht haben. | 629-1-9-2 | 629-0-6-1 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Viele der missbrauchten Buben waren erst 13 Jahre alt. | Viele von den Buben waren erst 13 Jahre alt. | 629-1-9-4 | 629-0-6-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Die Taten sollen seit dem Jahr 2009 stattgefunden haben. | Der Lehrer soll das seit über 10 Jahren gemacht haben. | 629-1-9-3 | 629-0-6-3 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Der Lehrer soll mit versteckten Kameras auch Videos von seinen Taten gedreht haben. | Er soll seine Taten auch heimlich gefilmt haben. | 629-1-9-5 | 629-0-6-4 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Der Lehrer ist seit Anfang des Jahres in Haft. | Der Lehrer ist in Haft. | 629-1-10-0 | 629-0-7-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Der Prozess gegen ihn wird im November stattfinden. | Sein Prozess wird im November stattfinden. | 629-1-10-1 | 629-0-7-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Dem Lehrer drohen bis zu 15 Jahre Haft. | Er muss vermutlich viele Jahre ins Gefängnis. | 629-1-10-2 | 629-0-7-3 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Als sexueller Missbrauch gelten alle sexuellen Handlungen an Menschen, die das gar nicht wollen. | Sexueller Missbrauch sind sexuelle Handlungen an Menschen, die das gar nicht wollen. | 629-1-12-0 | 629-0-9-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Eine Vergewaltigung zählt zu den schlimmsten Fällen eines sexuellen Missbrauchs. | Vergewaltigung ist ein ganz schlimmer Fall von sexuellem Missbrauch. | 629-1-12-2 | 629-0-9-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Sexueller Missbrauch von Kindern ist besonders schlimm, denn meistens können sie sich nicht dagegen wehren. | Sexueller Missbrauch von Kindern ist besonders schlimm, denn Kinder können sich meistens nicht wehren. | 629-1-12-3 | 629-0-9-3 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Ein Viertel aller Auto-Unfälle passiert in den ersten 3 Minuten. | Viele Auto-Unfälle passieren kurz nach dem Losfahren. | 629-1-15-0 | 629-0-10-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Insgesamt ereignen sich damit 39 Prozent der Unfälle in den ersten 6 Minuten. | Rund 40 Prozent von allen Auto-Unfällen passieren in den ersten 6 Minuten nach dem Losfahren. | 629-1-16-2 | 629-0-11-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Das hat eine Untersuchung von 2.000 Verkehrs-Unfällen ergeben. | Das sagen Experten, die sich viele Verkehrs-Unfälle angeschaut haben. | 629-1-16-3 | 629-0-11-3 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
25 Prozent aller Auto-Unfälle ereigneten sich in den ersten 3 Fahrminuten. | Viele von diesen Unfällen passieren sogar schon in den ersten 3 Minuten. | 629-1-16-0 | 629-0-11-4 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Man könnte viele Unfälle verhindern, wenn viele Menschen für kurze Strecken auf das Auto verzichten. Das glauben die Experten, die die Untersuchung durchgeführt haben. | Die Experten sagen deshalb: Wenn man nicht weit fährt, dann soll man lieber nicht das Auto nehmen. So kann man viele Unfälle verhindern. | 629-1-17-0|629-1-17-1 | 629-0-12-0|629-0-12-1 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 2:2 |
Sonys neue PlayStation für Mitte November angekündigt. | Die neue PlayStation 5 kommt im November. | 629-1-18-0 | 629-0-13-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Die PlayStation 5 wird es in 2 Versionen geben. | Es wird 2 verschiedene Versionen von der PlayStation 5 geben. | 629-1-19-2 | 629-0-14-3 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Tokio - Von der japanischen Firma Sony erscheint Mitte November eine neue Version ihrer Spiele-Konsole PlayStation. | Mitte November kann man die neue PlayStation 5 kaufen. Das hat die Firma Sony angekündigt. | 629-1-19-0|629-1-19-1 | 629-0-14-0|629-0-14-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 2:2 |
Die Version, bei der man die Spiele nur online kaufen und verwenden kann, kostet 399 Euro. | Es wird auch eine Version geben, bei der man keine Disk einlegen kann. Bei dieser Version kann man die Spiele online kaufen und digital spielen. Sie wird 399 Euro kosten. | 629-1-19-3 | 629-0-15-0|629-0-15-1|629-0-15-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:3 |
Die Version, bei der man das Spiel als CD kauft, wird 499 Euro kosten. | Es gibt eine, bei der man eine Disk einlegen kann. Diese Version wird rund 499 Euro kosten. | 629-1-19-4 | 629-0-14-4|629-0-14-5 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Regierung verschärft Corona-Bestimmungen. | Ab Montag gibt es strengere Corona-Regeln. | 629-1-0-0 | 629-0-16-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Im Kampf gegen die Corona-Pandemie verschärft die Regierung die Bestimmungen. | Seit einiger Zeit gibt es immer mehr Infektionen mit dem Corona-Virus. Deshalb führt die Regierung in Österreich strengere Regeln ein. | 629-1-1-1 | 629-0-17-1|629-0-17-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:2 |
Die Verschärfungen sollen ab Montag gelten. | Diese neuen Regeln gelten ab Montag. | 629-1-1-2 | 629-0-17-4 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Dann sind bei privaten Feiern und Veranstaltungen in Innenräumen nur noch 10 Personen erlaubt. | Bei privaten Feiern im Inneren dürfen dann nicht mehr als 10 Personen dabei sein. | 629-1-1-3 | 629-0-17-5 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Für Privatwohnungen gelten die Beschränkungen aber nicht. | Das gilt aber nicht für Privat-Wohnungen. | 629-1-1-4 | 629-0-17-6 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
In Lokalen gilt die Maskenpflicht auch für die Gäste. | In Lokalen gilt die Masken-Pflicht auch für die Gäste. | 629-1-2-1 | 629-0-18-0 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Essen und Trinken darf man nur noch im Sitzen. | Essen und trinken darf man nur, wenn man sitzt. | 629-1-2-2 | 629-0-18-1 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
Für alle Lokale wird die Sperrstunde auf 1:00 Uhr vorverlegt. | Außerdem müssen alle Lokale spätestens um 1 Uhr in der Nacht zusperren. | 629-1-2-0 | 629-0-18-2 | 629 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435) | 2021-04-20 | 1 | 1:1 |
41 Tote bei Flugzeug-Notlandung in Moskau. | Bei einem Flugzeug-Unglück in Moskau sind 41 Menschen gestorben. | 294-1-0-0 | 294-0-0-0 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Sonntag sind bei einem Unfall mit einem Flugzeug in Moskau 41 Menschen gestorben. | Am Sonntag ist in der Stadt Moskau in Russland ein Unfall mit einem Flugzeug passiert. Dabei starben 41 Menschen. | 294-1-1-0 | 294-0-1-0|294-0-1-1 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Ein Flugzeug hatte kurz nach dem Start Probleme und musste umkehren. | Das Flugzeug hatte kurz nach dem Start Probleme. Deshalb musste es umkehren. | 294-1-1-3 | 294-0-1-3|294-0-1-4 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Der Pilot wollte mit dem Flugzeug notlanden. | Der Pilot wollte eine Not-Landung machen. | 294-1-1-4 | 294-0-1-5 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Dabei schlug es mehrmals auf der Landebahn auf. | Dabei schlug das Flugzeug ein paar Mal auf der Lande-Bahn auf. | 294-1-1-5 | 294-0-1-6 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Deshalb explodierte auch der volle Tank und das Flugzeug begann zu brennen. | Der Tank von dem Flugzeug explodierte. Darum fing es an zu brennen. | 294-1-1-6 | 294-0-1-7|294-0-1-8 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Als Grund für das Unglück wird ein technischer Fehler vermutet. | Der Grund für das Unglück könnte ein technischer Fehler sein. | 294-1-1-7 | 294-0-1-9 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Palästinenser melden Waffenstillstand mit Israel. | Waffen-Stillstand im Gaza-Streifen beschlossen. | 294-1-2-0 | 294-0-2-0 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Ramallah/Jerusalem - Im Nahen Osten gibt es schon lange einen Konflikt im Gaza-Streifen. | Der Gaza-Streifen liegt im Nahen Osten. Dort gibt es schon lange einen Konflikt. | 294-1-3-0|294-1-3-1 | 294-0-3-0|294-0-3-1 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 2:2 |
Dort kämpfen Palästinenser und Israelis gegeneinander. | Israelis und Palästinenser kämpfen im Gaza-Streifen gegeneinander. | 294-1-3-2 | 294-0-3-2 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Wochenende gab es im Gaza-Streifen wieder heftige Kämpfe und Hunderte Raketen wurden abgefeuert. | Auch am Wochenende wurde heftig gekämpft. | 294-1-3-3 | 294-0-3-7 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bei den Angriffen starben mehr als 20 Menschen, weitere Personen wurden verletzt. | Mehr als 20 Menschen starben. Weitere Personen wurden verletzt. | 294-1-3-4 | 294-0-3-8|294-0-3-9 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Am Montag entschieden sich die Palästinenser und Israelis für eine Waffenruhe. | Am Montag wurde ein Waffen-Stillstand beschlossen. | 294-1-4-0 | 294-0-3-10 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Vorerst wird nicht mehr geschossen, es herrscht also eine "Feuerpause". | Für eine bestimmte Zeit gibt es keine Angriffe mehr. | 294-1-4-1 | 294-0-3-11 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Zum Nahen Osten gehören viele Länder im östlichen Mittelmeer-Raum. | Der Nahe Osten liegt im Mittelmeer-Raum. Zum Nahen Osten gehören viele Länder. | 294-1-6-0 | 294-0-5-0|294-0-5-1 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Im Nahen Osten gibt es schon seit langem immer wieder Kriege. | Im Nahen Osten gibt es immer wieder Kriege. | 294-1-6-3 | 294-0-5-4 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Der Gaza-Streifen ist ein stark umkämpftes Gebiet. Er liegt am Mittelmeer und grenzt an Israel und Ägypten. | Der Gaza-Streifen liegt am Mittelmeer. Er befindet sich zwischen den Ländern Ägypten und Israel. | 294-1-8-0|294-1-8-1 | 294-0-7-0|294-0-7-1 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 2:2 |
Sie bekämpft den Staat Israel mit Waffengewalt. | Sie kämpft mit Waffen gegen den Staat Israel. | 294-1-8-7 | 294-0-7-9 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Paris/Berlin Viele Tiere und Pflanzen auf der Erde sind gefährdet. | Die Menschen nehmen den Tieren und Pflanzen auf der Erde immer mehr Lebens-Raum weg. Deswegen sind immer mehr Tiere und Pflanzen in Gefahr. | 294-1-12-0|294-1-12-1 | 294-0-11-0|294-0-11-1 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 2:2 |
Rund eine Million Arten von Tieren und Pflanzen sind sogar vom Aussterben bedroht. | Eine Million Arten von Tieren und Pflanzen sind sogar vom Aussterben bedroht. Das heißt, es könnte sie bald nicht mehr geben. | 294-1-12-2 | 294-0-11-2|294-0-11-3 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Das haben Forscher am Montag mitgeteilt. | Das sagten Forscher am Montag. | 294-1-12-3 | 294-0-11-4 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Forscher haben auch gesagt, dass die Menschen am Verschwinden vieler Tiere und Pflanzen schuld sind. Die Forscher haben deswegen empfohlen, dass die Menschen weniger auf die Wirtschaft und wieder mehr auf die Natur achten sollen. | Die Forscher sagten auch, die Menschen sollten wieder mehr auf die Natur achten. | 294-1-12-4|294-1-12-6 | 294-0-11-5 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 2:1 |
Salzburg ist zum 6. Mal in Folge Fußball-Meister geworden. | Salzburg ist wieder Meister in der Fußball-Bundesliga. | 294-1-13-0 | 294-0-12-0 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Fußballmannschaft Red Bull Salzburg ist zum 6. Mal in Folge Meister in der österreichischen Bundesliga geworden. | Die Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg ist wieder Meister geworden. | 294-1-14-2 | 294-0-13-1 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Mannschaft gewann am Sonntag 2:1 gegen die Wiener Austria. | Salzburg gewann am Sonntag 2:1 gegen die Mannschaft Austria Wien. | 294-1-14-3 | 294-0-13-2 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Salzburg holte damit insgesamt zum 10. Mal den Meisterschaftstitel. | Die Salzburger sind zum 10. Mal Meister in der österreichischen Bundesliga. | 294-1-14-4 | 294-0-13-3 | 294 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 38
Size of downloaded dataset files:
7.54 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
1.52 MB
Number of rows:
13,122