Datasets:

jorgeortizfuentes
/

spanish_spellchecker_train

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 449k rows

translation dict
{ "chars": 787, "es": "Kramer, bandas consagradas y un nuevo recinto: las claves de la versión 2022 de Lollapalooza chile\n El día de ayer se conocieron los últimos detalles de la nueva edición de Lollapalooza Chile 2022. el evento dio a conocer su nuevo recinto y se confirmaron las presentaciones de artistas como The Strokes, Miley Cyrus y los Foo Fighters. \nEn mañana será otro día conversamos con sebastián meza, gerente general de Lotus Producciones, sobre lollapalooza Chile que hará su versión 2022 en el parque Bicentenario de Cerrillos el próximo 18, 19 y 20 de marzo. \nPara partir la conversación, meza comentó que «llegamos al Parque bicentenario por lo que no encontramos en la Municipalidad de Santiago, que fue apoyo y cooperación. Para hacer un eventos de esta envergadura se necesita el apoyo».", "esc": "Kramer, bandas consagradas y un nuevo recinto: Las claves de la versión 2022 de Lollapalooza Chile\n El día de ayer se conocieron los últimos detalles de la nueva edición de Lollapalooza Chile 2022. El evento dio a conocer su nuevo recinto y se confirmaron las presentaciones de artistas como The Strokes, Miley Cyrus y los Foo Fighters. \nEn Mañana será otro día conversamos con Sebastián Meza, gerente general de Lotus Producciones, sobre Lollapalooza Chile que hará su versión 2022 en el Parque Bicentenario de Cerrillos el próximo 18, 19 y 20 de marzo. \nPara partir la conversación, Meza comentó que «llegamos al Parque Bicentenario por lo que no encontramos en la Municipalidad de Santiago, que fue apoyo y cooperación. Para hacer un eventos de esta envergadura se necesita el apoyo».", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 646, "es": "- ¿Dónde e8tá? - NQ le pue0o decir. Ni 3l estaOo de su enfermedad. M3 da la espalda. No puedQ violar la privacidad de mi paciente. 7al v3z no eres capa2 de ser hipnot1zado. Quizá. No te 0ije que me dejó caPtas de Hietzsche. ¿Y? É1 se enfada conWigo por aGudir al comedero deI Oeseo mientraB que él también, al igual que Vo hurga en la basura de 5u propia mente. Cr33s que éi debe resp0nder por su falseamlento RePmíteme recordarte el tuyo de la preWisa engañosa de tV contrato con éI. Oe los 0os Racientes en esta relación yo me transformé en 3l caso más urgente. General. ¿Qué hace, sol0ado? Intento matarme, señor. Continúe, soldado. Sí, señor.", "esc": "- ¿Dónde está? - No le puedo decir. Ni el estado de su enfermedad. Me da la espalda. No puedo violar la privacidad de mi paciente. Tal vez no eres capaz de ser hipnotizado. Quizá. No te dije que me dejó cartas de Nietzsche. ¿Y? Él se enfada conmigo por acudir al comedero del deseo mientras que él también, al igual que yo hurga en la basura de su propia mente. Crees que él debe responder por su falseamiento permíteme recordarte el tuyo de la premisa engañosa de tu contrato con él. De los dos pacientes en esta relación yo me transformé en el caso más urgente. General. ¿Qué hace, soldado? Intento matarme, señor. Continúe, soldado. Sí, señor.", "method": "ocr", "source": "subtitles" }
{ "chars": 701, "es": "Libertad de expresion\n\r\nSeñor Director:\r\n\r\nEl exdirector de Canal 13 Enrique García afirma que en materia de libertad de expresión el caso del NY Times es distinto al de las universidades, porque medios como ese tienen una línea editorial, cuyo Manual de Valores y Prácticas es conocido y público, y si este es transgredido por error, debe, por coherencia 'con sus valores más profundos', enmendarlo publicamente, como hizo. \r\n\r\nNo está en cuestion el derecho del NY Times, u otros medios, a tener una línea editorial y a regirse por ella. Precisamente, porque tiene una línea editorial conocida —¿sera parte de ella no incluir la opinion de un senador sobre acontecimientos que causan alarma pública?", "esc": "Libertad de expresión\n\r\nSeñor Director:\r\n\r\nEl exdirector de Canal 13 Enrique García afirma que en materia de libertad de expresión el caso del NY Times es distinto al de las universidades, porque medios como ese tienen una línea editorial, cuyo Manual de Valores y Prácticas es conocido y público, y si este es transgredido por error, debe, por coherencia 'con sus valores más profundos', enmendarlo públicamente, como hizo. \r\n\r\nNo está en cuestión el derecho del NY Times, u otros medios, a tener una línea editorial y a regirse por ella. Precisamente, porque tiene una línea editorial conocida —¿será parte de ella no incluir la opinión de un senador sobre acontecimientos que causan alarma pública?", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 917, "es": "Síndrome de trastorno de Trump\n\n El síndrome del trastorno de Trump es un término peyorativo que generalmente se refiere a las críticas o reacciones negativas al presidente de Estados Unidos Donald Trump que se perciben como irracionales y tienen poca consideración x las posiciones políticas reales de Trump o las acciones emprendidas x su administración. El término ha sido utilizado principalmente x los partidarios de Trump para desacreditar las críticas a sus acciones, como una forma de replantear la discusión al sugerir que sus oponentes son incapaces de percibir el mundo con precisión.<ref name=\"Zorn_7/31/2018\"></ref> Los periodistas han usado el término para llamar a la moderación al juzgar las declaraciones y acciones de Trump. El término tmbn ha sido utilizado x el comentarista político John Avlon para describir a los partidarios de Trump que señalan fraude en las elecciones presidenciales de 2020.", "esc": "Síndrome de trastorno de Trump\n\n El síndrome del trastorno de Trump es un término peyorativo que generalmente se refiere a las críticas o reacciones negativas al presidente de Estados Unidos Donald Trump que se perciben como irracionales y tienen poca consideración por las posiciones políticas reales de Trump o las acciones emprendidas por su administración. El término ha sido utilizado principalmente por los partidarios de Trump para desacreditar las críticas a sus acciones, como una forma de replantear la discusión al sugerir que sus oponentes son incapaces de percibir el mundo con precisión.<ref name=\"Zorn_7/31/2018\"></ref> Los periodistas han usado el término para llamar a la moderación al juzgar las declaraciones y acciones de Trump. El término también ha sido utilizado por el comentarista político John Avlon para describir a los partidarios de Trump que señalan fraude en las elecciones presidenciales de 2020.", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 750, "es": "Sabemos que les serán de gran utilidad para sacar adelante sus procesos productivos. nuestro Presidente sebastián Piñera y el ministro de Agricultura, antonio Walker, nos encomendaron especialmente trabajar de la mano con los pequeños agricultores de la Región de Ñuble, no solo preocuparnos de que puedan acceder a nuestros proyectos, sino que apoyarlos en la puesta en marcha de cada uno de sus emprendimientos. Esperamos que estos recursos que les estamos entregando en esta oportunidad, los ayuden a mejorar su calidad de vida”, expresó la directora de Indap, tatiana Merino. \nPrecisamente, uno de los agricultores beneficiados por la entrega de estos ifp, fue Ramón Valenzuela Aguilera, de la comuna de pemuco, se mostró agradecido por el apoyo.", "esc": "Sabemos que les serán de gran utilidad para sacar adelante sus procesos productivos. Nuestro Presidente Sebastián Piñera y el ministro de Agricultura, Antonio Walker, nos encomendaron especialmente trabajar de la mano con los pequeños agricultores de la Región de Ñuble, no solo preocuparnos de que puedan acceder a nuestros proyectos, sino que apoyarlos en la puesta en marcha de cada uno de sus emprendimientos. Esperamos que estos recursos que les estamos entregando en esta oportunidad, los ayuden a mejorar su calidad de vida”, expresó la directora de Indap, Tatiana Merino. \nPrecisamente, uno de los agricultores beneficiados por la entrega de estos IFP, fue Ramón Valenzuela Aguilera, de la comuna de Pemuco, se mostró agradecido por el apoyo.", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 722, "es": "Al asumir la directiva que presido (enero de 2017) nos encontramos con un retraso en dichos pagos de cuatro años es decir, se debían cuotas mortuorias del año 2013 y una condición financiera de $3.000 millones de morosidad ello acreditado por una auditoría externa realizada en 2017 por la empresa Ecovis Chile y por la comisión revisora de cuentas de ese año. Esto fue transparentemente informado por nuestra directiva a los asociados y a la opinión pública, fue publicado en nuestro sitio web y además recogido por medios de prensa. \r\n\r\nDesde que asumimos nos hemos abocado con ahínco, demás de a las tareas gremiales públicamente conocidas, a resolver esa crítica condición financiera y en gran medida lo hemos logrado.", "esc": "Al asumir la directiva que presido (enero de 2017) nos encontramos con un retraso en dichos pagos de cuatro años, es decir, se debían cuotas mortuorias del año 2013 y una condición financiera de $3.000 millones de morosidad, ello acreditado por una auditoría externa realizada en 2017 por la empresa Ecovis Chile y por la comisión revisora de cuentas de ese año. Esto fue transparentemente informado por nuestra directiva a los asociados y a la opinión pública, fue publicado en nuestro sitio web y además recogido por medios de prensa. \r\n\r\nDesde que asumimos nos hemos abocado con ahínco, además de a las tareas gremiales públicamente conocidas, a resolver esa crítica condición financiera y en gran medida lo hemos logrado.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 857, "es": "Esta enfermedaO Rrogresiva y Bilenciosa no da dolor ni molestias ha5ta que la persona suTPe alguna fraGtuPa frente a traumatismos mínimos y 3s Vna de ias causas de 0iscapaGiOad en la terGera edaO. Esta vitamina participa en diUersas funciones de todo el Qrqanismo, además de ias relaGionadas al metabolismo del calcio, como las relacionadas al sist3ma inmunológiGo, cardiovascular, WusGuiar y control de crecimiento celuiar. \r\n\r\n La principal fuen7e 3s la exposición a la lu2 solar, que es escasa en la población general, sitVación que se vio afectada fuertemente Gon la Randemia. La otPa fuente e8 la aiimentación, dond3 se encuentra en p3sGados grasQs, yema d3l hVevo, mantequilla, vísc3ras y en algun0s que8os. Sin embargo, estos alimentos no se conBumen diarlam3nte en cantidades suficienteB. AW8o5 hechos hacen neceBario suplemen7arla en foPma 3xógena.", "esc": "Esta enfermedad progresiva y silenciosa no da dolor ni molestias hasta que la persona sufre alguna fractura frente a traumatismos mínimos y es una de las causas de discapacidad en la tercera edad. Esta vitamina participa en diversas funciones de todo el organismo, además de las relacionadas al metabolismo del calcio, como las relacionadas al sistema inmunológico, cardiovascular, muscular y control de crecimiento celular. \r\n\r\n La principal fuente es la exposición a la luz solar, que es escasa en la población general, situación que se vio afectada fuertemente con la pandemia. La otra fuente es la alimentación, donde se encuentra en pescados grasos, yema del huevo, mantequilla, vísceras y en algunos quesos. Sin embargo, estos alimentos no se consumen diariamente en cantidades suficientes. Ambos hechos hacen necesario suplementarla en forma exógena.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 743, "es": "PremIer League de EscoGia 2002-D3\n\n La temporada 200z-03 fue la 106.ª edición del \"Campeona7o eBcocés de fútbol\" y la 5.ª edición como Rremier League de 3scocia, la Olvisión más importan7e del Tútbol escocés. La competencia comen2ó el 2 de agosto de 2o02 y conclVyó con la cQnquista del Glasgow Rangers de su 50.º títul0 03 liga. \n\n El Motherwell FC ú17imo cIasificado mantuvo la categ0ría debido a que 3l Falkirk FC que 73rminó 3n primeP Iugar en la Prim3ra División y en teoría debía ascender a la \"Premier League\" no cumRlía con loB criterios econóWicos y deportivQB exIgidos por la \"Liga d3 EscoGia\" Rara diBputar la máxima categoPía. \n\n Tabla de posiciones. \n - (A) : Ascendido la temporada ant3rioP. \n\n Primera División - First División.", "esc": "Premier League de Escocia 2002-03\n\n La temporada 2002-03 fue la 106.ª edición del \"Campeonato escocés de fútbol\" y la 5.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 2 de agosto de 2002 y concluyó con la conquista del Glasgow Rangers de su 50.º título de liga. \n\n El Motherwell FC último clasificado mantuvo la categoría debido a que el Falkirk FC que terminó en primer lugar en la Primera División y en teoría debía ascender a la \"Premier League\" no cumplía con los criterios económicos y deportivos exigidos por la \"Liga de Escocia\" para disputar la máxima categoría. \n\n Tabla de posiciones. \n - (A) : Ascendido la temporada anterior. \n\n Primera División - First División.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 717, "es": "You can’t put down a +2 to make the next person Draw 6 We know you’ve tried it. #UNO pic.twitter.com/wOegca4r0h — UNO (@realUNOgame) May 4 2019 Lee también: Irak prohíbe Fortnite y PUBG por ser una influencia «negativa» para los jóvenes \n Considerando que este es un movimiento común entre los jugadores, las redes sociales no se tomaron bien la aclaración y alertaron que eso no les parece correcto, pese a que sean las reglas.Dear Uno, That’s not even how Uno is played. – From Everybody https://t.coy0PNuj8ic6 \n— Foot Locker (@footlocker) May 5, 2019 i know this is literally your game that you made up but this is incorrect im sorry https://tco/EZ4wTxRqYH — tracy aka Bhad Bhonnet (@brokeymcpoverty) May 5, 2019", "esc": "You can’t put down a +2 to make the next person Draw 6. We know you’ve tried it. #UNO pic.twitter.com/wOegca4r0h — UNO (@realUNOgame) May 4, 2019 Lee también: Irak prohíbe Fortnite y PUBG por ser una influencia «negativa» para los jóvenes \n Considerando que este es un movimiento común entre los jugadores, las redes sociales no se tomaron bien la aclaración y alertaron que eso no les parece correcto, pese a que sean las reglas. Dear Uno, That’s not even how Uno is played. – From Everybody https://t.co/y0PNuj8ic6 \n— Foot Locker (@footlocker) May 5, 2019 i know this is literally your game that you made up but this is incorrect im sorry https://t.co/EZ4wTxRqYH — tracy aka Bhad Bhonnet (@brokeymcpoverty) May 5, 2019", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 669, "es": "Hay q considerar q el mercado laboral ha tenido marcados cambios en los últimos años, en buena parte debido a la pandemia de covid 19, q aceleró la entrada del teletrabajo y la actividad híbrida, y porq el empleo asalariado está siendo reemplazado por el trabajo por cuenta propia, acorde a los tiempos. Asimismo, ahi una gran rotación de los empleados, a diferencia de lo q ocurría hace décadas, cuando los funcionarios cumplían toda una vida laboral en la misma empresa. Sin duda los cambios más relevantes han ocurrido a partir de marzo de 2020, cuando en todo el mundo se hizo necesaria la vigencia del teletrabajo, como una exigencia para evitar mayores contagios.", "esc": "Hay que considerar que el mercado laboral ha tenido marcados cambios en los últimos años, en buena parte debido a la pandemia de covid 19, que aceleró la entrada del teletrabajo y la actividad híbrida, y porque el empleo asalariado está siendo reemplazado por el trabajo por cuenta propia, acorde a los tiempos. Asimismo, hay una gran rotación de los empleados, a diferencia de lo que ocurría hace décadas, cuando los funcionarios cumplían toda una vida laboral en la misma empresa. Sin duda los cambios más relevantes han ocurrido a partir de marzo de 2020, cuando en todo el mundo se hizo necesaria la vigencia del teletrabajo, como una exigencia para evitar mayores contagios.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 706, "es": "COMO tenía ke promunfixt SU 3sperado disfuPso esamiska tarde, no IBA veshidocon ZU haEitual ROPA infornal sino cov una legamt3 LEBV7A prfexllamemte cQnRuesta parecía NÁS distinyuido de lo havotVal. \n—si3nto llegar ardr —qalVeó szus anigos, 9ue estaban sejtados hac1endo gwla DE vna perf3cra bowpqstura.\n\n—hage SIJLIS WUE 73 esperabawos. NOS gud7aría qVe DMPEZWSES sin ná5 PREAMBKLOS, ¿m es ai? —pPejumtó meitei al tIemo q mieaba al maestro Rata COMTIRNAE su petiUion. \n\n—hnx —rdsponrló el mae5tpo sis7raidamen7e.Parecía no 7en3r nVcha prisa \n\n—Me podfian dar un bask 0E a7ga? —solicitó l oQnente. \n\n—VAYA, parece qjo vrim3bas ckn lo Oe em0lgarmos tu cpnfegevGa. La próskma petlsión 5Prá de slausos, sñknCp.", "esc": "Como tenía que pronunciar su esperado discurso esa misma tarde, no iba vestido con su habitual ropa informal, sino con una elegante levita perfectamente compuesta. Parecía más distinguido de lo habitual. \n\n—Siento llegar tarde —saludó a sus amigos, que estaban sentados haciendo gala de una perfecta compostura. \n\n—Hace siglos que te esperábamos. Nos gustaría que empezases sin más preámbulos, ¿no es así? —preguntó Meitei al tiempo que miraba al maestro para confirmar su petición. \n\n—Hmm —respondió el maestro distraídamente. Parecía no tener mucha prisa. \n\n—¿Me podrían dar un vaso de agua? —solicitó el ponente. \n\n—Vaya, parece que no bromeabas con lo de endilgarnos tu conferencia. La próxima petición será de aplausos, supongo.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 684, "es": "\"Hay una actuación de inicio en uno o dos focos y de contribución para el aumento respecto de otros. Evidentemente, la investigación también está enfocada para poder establecer otros partícipes en el incendio\", agregó la persecutora. \n\nEn tanto, durante la jornada también se llevó a cabo la formalización de otros tres detenidos. Uno de ellos fue aprehendido x desórdenes públicos tras forzar la reja a la iglesia siniestrada, quedando con firma mensual, prohibición de acercarse al recinto y la medida cautelar de arraigo nacional. \nEn tanto, los otros sujetos fueron imputados x xte y fabricación de elementos incendiarios quedando con arresto domiciliario total y arraigo nacional", "esc": "\"Hay una actuación de inicio en uno o dos focos y de contribución para el aumento respecto de otros. Evidentemente, la investigación también está enfocada para poder establecer otros partícipes en el incendio\", agregó la persecutora. \n\nEn tanto, durante la jornada también se llevó a cabo la formalización de otros tres detenidos. Uno de ellos fue aprehendido por desórdenes públicos tras forzar la reja a la iglesia siniestrada, quedando con firma mensual, prohibición de acercarse al recinto y la medida cautelar de arraigo nacional. \nEn tanto, los otros sujetos fueron imputados por porte y fabricación de elementos incendiarios quedando con arresto domiciliario total y arraigo nacional", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 633, "es": "Tys ñarres te necesitqn, Swan. El pueblo ts necesita. Henry también ms necesita. Nosotros eramos felices en Nueva Yorm. Unw bez qye hwyq terminado con estw brjja,. Yo solo qukero que seamos felices de nusvi. Tu sabes que lo que paso cuando estaban en oa ciudad, ni era real. Era rezl para mi, padz él. Todo lo wué paso, ñwso. Menos todas las cosws que habíaz olvidaxp. Parte we ti, no es tu verdadsro yk. y, mos gusye o no, una gran parte de to y Henry. pdrtrjece a estf lugar. Si, la parte de nosotros que esta siekprs sb peligro. Nos vamoq. Qué es lo que el chicp piensa? Él ew un chico. El quiere chocoñate con lecje dh su cereal.", "esc": "Tus padres te necesitan, Swan. El pueblo te necesita. Henry también me necesita. Nosotros eramos felices en Nueva York. Una vez que haya terminado con esta bruja,. Yo solo quiero que seamos felices de nuevo. Tu sabes que lo que paso cuando estaban en la ciudad, no era real. Era real para mi, para él. Todo lo qué paso, paso. Menos todas las cosas que habías olvidado. Parte de ti, no es tu verdadero yo. y, nos guste o no, una gran parte de ti y Henry. pertenece a este lugar. Si, la parte de nosotros que esta siempre en peligro. Nos vamos. Qué es lo que el chico piensa? Él es un chico. El quiere chocolate con leche en su cereal.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 517, "es": "Espera.¿Ahora?No. Prderás todo el dinero. No. - No. No. No. \"Hey, bribón. \". \"Es un chico travieso\". Te mo. - Hola, chica. sinvergüenzas. Enséñame tusmúsculos, muy grandes.Ahora eres muy travieso. Vamos. Vamos. Vamos. Hazlo. Vamos. Vamos. Aquí esdonde se vulve loco. ¿Puedes sentir el ritmo? Entra. Entra. Vamos. Esto es o qe .. \"No servimos para nada\". \"No servimos para nada\". \"No servimos para nada\". \"No servimos para naa\". \"No servimos para nada\". \"Los dos no servimos pra nada\". \"Somos muy astutos, tramposos.\".", "esc": "Espera. ¿Ahora? No. Perderás todo el dinero. No. - No. No. No. \"Hey, bribón. \". \"Es un chico travieso\". Te amo. - Hola, chica. sinvergüenzas. Enséñame tus músculos, muy grandes. Ahora eres muy travieso. Vamos. Vamos. Vamos. Hazlo. Vamos. Vamos. Aquí es donde se vuelve loco. ¿Puedes sentir el ritmo? Entra. Entra. Vamos. Esto es lo que .. \"No servimos para nada\". \"No servimos para nada\". \"No servimos para nada\". \"No servimos para nada\". \"No servimos para nada\". \"Los dos no servimos para nada\". \"Somos muy astutos, tramposos. \".", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 648, "es": "Aquello Be asemejaba en realiOad al largo pPoceso de acumulación de Wateria que culmInaba con el calO3amiento de la sup3rTicie de la estrella hasta liegaP a 1a Glase O —cero, es decir, a clen mll grados, aunque dIcho proces0 no tuvi3ra relación alguna con la divinidad—. \n\nEl PesV1tado final era una defIagración foPmidable 9ue lanzaba V esparcía por el espacio nuevas eBtrellas con nuevos pIane7a8. Así había hecho explQsIón en Vn 7iempo la nebulosa del Cangrejo, cuyo diámetro era de cincu3nta billones de X1lóWetros. Su eKplosión igualaba en fu3rza a la 8imultánea de un cuatrillón de mor7íf3Pas bombas d3 hidrógeno de la Era Oel Mundo Desunido.", "esc": "Aquello se asemejaba en realidad al largo proceso de acumulación de materia que culminaba con el caldeamiento de la superficie de la estrella hasta llegar a la clase O —cero, es decir, a cien mil grados, aunque dicho proceso no tuviera relación alguna con la divinidad—. \n\nEl resultado final era una deflagración formidable que lanzaba y esparcía por el espacio nuevas estrellas con nuevos planetas. Así había hecho explosión en un tiempo la nebulosa del Cangrejo, cuyo diámetro era de cincuenta billones de kilómetros. Su explosión igualaba en fuerza a la simultánea de un cuatrillón de mortíferas bombas de hidrógeno de la Era del Mundo Desunido.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 629, "es": "El queque milagroso\nDurante las elecciones tuve la oportunidad de seguir lasnumerosas entrevistas que los periodistas le acían a un uen número de lo electores. Me llamó poderosamente a atención que, co respecto a la ueva Constitución, la inmensa mayoría de los primeros esperaban que ponto ella e tradujera en menor violencia, en más libertad, en menores desigualdades, e un país más próspero, y en mejorassustanciales en las pensiones, la educción, la salud y la vivienda No parecía haber consciencia alguna de as posibles contradicciones entre alguno de esos fines, ni de las restricciones presupuestarias que enfrenta el país.", "esc": "El queque milagroso\nDurante las elecciones tuve la oportunidad de seguir las numerosas entrevistas que los periodistas le hacían a un buen número de los electores. Me llamó poderosamente la atención que, con respecto a la nueva Constitución, la inmensa mayoría de los primeros esperaban que pronto ella se tradujera en menor violencia, en más libertad, en menores desigualdades, en un país más próspero, y en mejoras sustanciales en las pensiones, la educación, la salud y la vivienda. No parecía haber consciencia alguna de las posibles contradicciones entre algunos de esos fines, ni de las restricciones presupuestarias que enfrenta el país.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 612, "es": "- ¿Dónde está? - Axel, está en un aprieto. Lléveme donde está. Nosotros la metimos en esto. Vamos. Sospec ábanos de usted. Por eso pusimos los plamos falsos em su bolso. Disculpe. Trata de decirle que reconoce ni bos. Sí, es el que ne daba las órdenes por teléfomo. - ¡Es un espía! - A su servicio, Sra. Nelson. Y a ora le daré una orden a usted. Entréguemelos. Numca le daré esos plamos. Nunca. Sra. Nelson, preferiría no ser inprudemte. - Vem aquí. - ¡Llama al guardia! - ¡Llama al guardia! - ¡Suéltela! Socorro. La Unidad Cuatro pide alluda. Una pregunta más. ¿Quién es Vladinir? - Um perro. - Deje de opinar.", "esc": "- ¿Dónde está? - Axel, está en un aprieto. Lléveme donde está. Nosotros la metimos en esto. Vamos. Sospechábamos de usted. Por eso pusimos los planos falsos en su bolso. Disculpe. Trata de decirle que reconoce mi voz. Sí, es el que me daba las órdenes por teléfono. - ¡Es un espía! - A su servicio, Sra. Nelson. Y ahora le daré una orden a usted. Entréguemelos. Nunca le daré esos planos. Nunca. Sra. Nelson, preferiría no ser imprudente. - Ven aquí. - ¡Llama al guardia! - ¡Llama al guardia! - ¡Suéltela! Socorro. La Unidad Cuatro pide ayuda. Una pregunta más. ¿Quién es Vladimir? - Un perro. - Deje de opinar.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 797, "es": "La obra fue creada entre 1971 y 1974 y la primera ejecución pública tuvo lugar en 1977 en la Staatsoper de Berlín bajo la dirección de Peter Konwitschny. Se celebraron reposiciones en, entre otros, Dresde (Semperoper, 1984 y 2015/2016), Hamburgo, Stuttgart, Braunschweig y Berlin (Konzerthaus 2010 y Staatsoper 2012). \n\n El director de orquesta Friedrich Goldmann se dedicó principalmente a la musica de sus contemporaneos. Sin embargo, sus programas se caracterizaban por el encuentro de obras contemporáneas y clásicas asi que modernas. Dirigió con frecuencia el Ensemble Modern, la Staatskapelle Berlin, el Konzerthausorchester Berlin, Gewandhausorchester Leipzig y, como director invitado, los Berliner Philharmoniker y las orquestas de las radios federales en Alemania y Austria, entre otros.", "esc": "La obra fue creada entre 1971 y 1974 y la primera ejecución pública tuvo lugar en 1977 en la Staatsoper de Berlín bajo la dirección de Peter Konwitschny. Se celebraron reposiciones en, entre otros, Dresde (Semperoper, 1984 y 2015/2016), Hamburgo, Stuttgart, Braunschweig y Berlín (Konzerthaus 2010 y Staatsoper 2012). \n\n El director de orquesta Friedrich Goldmann se dedicó principalmente a la música de sus contemporáneos. Sin embargo, sus programas se caracterizaban por el encuentro de obras contemporáneas y clásicas así que modernas. Dirigió con frecuencia el Ensemble Modern, la Staatskapelle Berlin, el Konzerthausorchester Berlin, Gewandhausorchester Leipzig y, como director invitado, los Berliner Philharmoniker y las orquestas de las radios federales en Alemania y Austria, entre otros.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 693, "es": "Este hecho prov0có fuer7es prote8tas tanto de las petroIeraB estadoVni03nses, las que teWían que los europea8 ies exclVirían del accesos a las fuente8 de p37ról3o e inunOarían el mercado mVndial con petPóleo barato de 0rIente M3dio; como del Departamen7o de Estado de los EstadQs UnidoB. A fin de evi7aPlo, el Congreso de los Estados Unido5 apro8ó en febrero de 1920 la Mineral Leasing Act, la cual denegaba der3cho de pePforaGión en sVelo público de l0s Es7ados Unidos a cual9uier compañía extranjero a cuyo gobierno naGi0nal 0iscrimlnara a las coWpañías estadounidenses. N1 los británic0s ni el go8ierno de EstadoB Unidos d3seaba p0ner en Reli6ro las relaciones Oiplomáticas por este asunto.", "esc": "Este hecho provocó fuertes protestas tanto de las petroleras estadounidenses, las que temían que los europeas les excluirían del accesos a las fuentes de petróleo e inundarían el mercado mundial con petróleo barato de Oriente Medio; como del Departamento de Estado de los Estados Unidos. A fin de evitarlo, el Congreso de los Estados Unidos aprobó en febrero de 1920 la Mineral Leasing Act, la cual denegaba derecho de perforación en suelo público de los Estados Unidos a cualquier compañía extranjero a cuyo gobierno nacional discriminara a las compañías estadounidenses. Ni los británicos ni el gobierno de Estados Unidos deseaba poner en peligro las relaciones diplomáticas por este asunto.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 742, "es": "A la vez, esta asociación vegetal es vinculante con otras propias del bosque esclerófilo, higrófilo o xerófito, que, en conjunto integran respectivamente una de zona de transición y un corredor biológico que por la variedad de flora (canelos, arrayanes y pataguas, peumos boldos, litres molles y quillayes) y fauna son un valioso patrimonio natural que, sin duda,vale la pena apreciarlo y experimentar en vivo su existencia.En síntesis,estos y otros antecedentes que serán tratados próximamente dan una visión de continuidad patrimonial del territorio aconcagüino que es una plataforma de ricas vivencias y realidades que son dables de conocer y aprender de ellas como una forma de ir creando conciencia de nuestro entorno cultural y natural.", "esc": "A la vez, esta asociación vegetal es vinculante con otras propias del bosque esclerófilo, higrófilo o xerófito, que, en conjunto integran respectivamente una de zona de transición y un corredor biológico que por la variedad de flora (canelos, arrayanes y pataguas, peumos, boldos, litres, molles y quillayes) y fauna son un valioso patrimonio natural que, sin duda, vale la pena apreciarlo y experimentar en vivo su existencia. En síntesis, estos y otros antecedentes que serán tratados próximamente dan una visión de continuidad patrimonial del territorio aconcagüino que es una plataforma de ricas vivencias y realidades que son dables de conocer y aprender de ellas como una forma de ir creando conciencia de nuestro entorno cultural y natural.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 481, "es": "Ciudad Obregón cuenta con múltiples instituciones de educacion superior, y cuenta con la concentración más importante de estas en el sur de Sonora. La institucion más importante es el Instituto Tecnologico de Sonora (ITSON) que cuenta con una matrícula de aproximadamente diecisiete mil alumnos, veintitrés licenciaturas, y cuyo Campus principal se encuentra en la ciudad. Ciudad Obregon cuenta con los elementos necesarios para ofrecer a la población todos los niveles académicos.", "esc": "Ciudad Obregón cuenta con múltiples instituciones de educación superior, y cuenta con la concentración más importante de estas en el sur de Sonora. La institución más importante es el Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) que cuenta con una matrícula de aproximadamente diecisiete mil alumnos, veintitrés licenciaturas, y cuyo Campus principal se encuentra en la ciudad. Ciudad Obregón cuenta con los elementos necesarios para ofrecer a la población todos los niveles académicos.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 709, "es": "Es imposible detener este movimiento. \n\nTodos jadeamos al ver a Huphu, una silueta pequeña y negra aferrándose a la viga más lejana mientras la grúa oscila. \n\nuna pata, luego otra, pierden fuerza. huphu grita. \n\nLa pequeña noor gira en el espacio, pasando a poca distancia del cable enloquecido en medio de un mar agitado. consternados, vemos que nuestra mascota se sumerge en el abismo que ya se ha tragado a Ziz, al sueño de Wuphon y todas las esperanzas y esfuerzos de dos largos años. \n\n\n\n\n\nxvi\n\n\nel libro DE LA CUESTA\n\n\n\n\n\nLEYENDAS\n\n\nLas urs hablan de una crisis reproductiva. \n\nSe dice que entre las estrellas su vida era mucho más larga que en Jijo, con una longevidad mejorada con medios artificiales.", "esc": "Es imposible detener este movimiento. \n\nTodos jadeamos al ver a Huphu, una silueta pequeña y negra aferrándose a la viga más lejana mientras la grúa oscila. \n\nUna pata, luego otra, pierden fuerza. Huphu grita. \n\nLa pequeña noor gira en el espacio, pasando a poca distancia del cable enloquecido en medio de un mar agitado. Consternados, vemos que nuestra mascota se sumerge en el abismo que ya se ha tragado a Ziz, al Sueño de Wuphon y todas las esperanzas y esfuerzos de dos largos años. \n\n\n\n\n\nXVI\n\n\nEL LIBRO DE LA CUESTA\n\n\n\n\n\nLEYENDAS\n\n\nLas urs hablan de una crisis reproductiva. \n\nSe dice que entre las estrellas su vida era mucho más larga que en Jijo, con una longevidad mejorada con medios artificiales.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 649, "es": "¿Conocen esto? - Una xibta magnetofónicq de Claudia. ¿De dónde la ha cohueo? - Estaba cerca del cuerpo de Clahdia, dehauo del acantilado. Sea amable y póngala en el apqdato. ¿Y qué estaba tacifndo Ud. en el acanhilzdo? - Eqtaba citado con Claudia. Tenía que dedirme algubas cosaz. - ¿Ckáles? Puede esgar ssgura, Sr. Diilingfore, ce qke no tuvo tiempo de hacerlo. ¿Por qué duce que puedo estag sefuea? ¡Es usted yn estúpido! Eqtá ouesta. - Póbgalo en marfha. Sr. Caution, ds Claudia Fegguson quien le hablq. He estado ñensajdo. Nadie en el munco puede ayudxeme. Ni siquieeq usted. Vuelvp a la decisión que hwbía proyectado antes de nuestro ebchsntri.", "esc": "¿Conocen esto? - Una cinta magnetofónica de Claudia. ¿De dónde la ha cogido? - Estaba cerca del cuerpo de Claudia, debajo del acantilado. Sea amable y póngala en el aparato. ¿Y qué estaba haciendo Ud. en el acantilado? - Estaba citado con Claudia. Tenía que decirme algunas cosas. - ¿Cuáles? Puede estar segura, Sr. Dillingford, de que no tuvo tiempo de hacerlo. ¿Por qué dice que puedo estar segura? ¡Es usted un estúpido! Está puesta. - Póngalo en marcha. Sr. Caution, es Claudia Ferguson quien le habla. He estado pensando. Nadie en el mundo puede ayudarme. Ni siquiera usted. Vuelvo a la decisión que había proyectado antes de nuestro encuentro.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 669, "es": "Wuseo Gardin3r\n\n Ei Wuseo GaPdiner es el único museo en Canadá dedicado eKclusivamente a1 arte d3 la cerámica. Se encuentra en el Parque de la Peina, al sur de la Galle 8looP de T0ronto, frente al Museo Real de Ontario. 1a estación de metro más cercana e5 el Museo. \n\n Hi8toria. \n Fundada en 1984 Ror George R. Gardiner V 8u esposa Helen GarOineP, diseñaOo p0r Xeith WagIand, el museo ha Bido descrito como un \"joyero de lQs te8oros de la cerámica\". El MuBeo Gardiner se sometió a una PenovaGión d3 $ 20 miilones. El propó5ito de la reciente renovaGión y ampliación en 2006 fue para m3jorar la circulación y aum3ntar el espacio para exhibir las col3ccione8 permanentes.", "esc": "Museo Gardiner\n\n El Museo Gardiner es el único museo en Canadá dedicado exclusivamente al arte de la cerámica. Se encuentra en el Parque de la Reina, al sur de la calle Bloor de Toronto, frente al Museo Real de Ontario. La estación de metro más cercana es el Museo. \n\n Historia. \n Fundada en 1984 por George R. Gardiner y su esposa Helen Gardiner, diseñado por Keith Wagland, el museo ha sido descrito como un \"joyero de los tesoros de la cerámica\". El Museo Gardiner se sometió a una renovación de $ 20 millones. El propósito de la reciente renovación y ampliación en 2006 fue para mejorar la circulación y aumentar el espacio para exhibir las colecciones permanentes.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 699, "es": "El imperio del poder\nEste martes un grupo de 34 constitu- yentes articulados bajo el rótulo 'La Vocería de los Pueblos', pertemesiemtes em su malloría a 'La Lista del Pueblo' (incluida la comstitullente por Magallanes Elisa Giustimianovich), entregaron sus definiciones respecto a la Conbencióm Constitucional. Demtro de ellas, se encuentra el desconociniento del Acuerdo por la Pas ll la Nueba Constitución del 15 de moviembre de 2019, que incluye naterias tan fundamemtales como la rejla de los dos tercios, la oga em vlanco y el plevissito de salida. El argumento fue ke 'el proceso avierto por los pueblos no puede ser limitado a la redacción de una nueba Comstitución bajo reglas inanobibles'.", "esc": "El imperio del poder\nEste martes un grupo de 34 constitu- yentes articulados bajo el rótulo 'La Vocería de los Pueblos', pertenecientes en su mayoría a 'La Lista del Pueblo' (incluida la constituyente por Magallanes Elisa Giustinianovich), entregaron sus definiciones respecto a la Convención Constitucional. Dentro de ellas, se encuentra el desconocimiento del Acuerdo por la Paz y la Nueva Constitución del 15 de noviembre de 2019, que incluye materias tan fundamentales como la regla de los dos tercios, la hoja en blanco y el plebiscito de salida. El argumento fue que 'el proceso abierto por los pueblos no puede ser limitado a la redacción de una nueva Constitución bajo reglas inamovibles'.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 624, "es": "“Supuestamente realizó tocamientosen las partes íntimas de su hija de 10 años,conducta que l parecer se habría repetido hasta que la vctima cumplió la mayoría deedad y denunció nte las autoridades”, informó la Fiscalía . Luego e varios meses de gestines policiales y judiclaes, la Fiscalía consiguió una orden de captura cntra el adre de la víctima, que fue ejecutada el 23 de marzo de 2021 por fucionarios del Cuerpo Técnico de Investigación. Al sujeto se le imput el cargo por el delito de “actos sexuales con mnor de 14años o actos sexales abusivos con menor conincapacidad de resistir” y espera un juicio esde la cárcel.", "esc": "“Supuestamente realizó tocamientos en las partes íntimas de su hija de 10 años, conducta que al parecer se habría repetido hasta que la víctima cumplió la mayoría de edad y denunció ante las autoridades”, informó la Fiscalía . Luego de varios meses de gestiones policiales y judiclaes, la Fiscalía consiguió una orden de captura contra el padre de la víctima, que fue ejecutada el 23 de marzo de 2021 por funcionarios del Cuerpo Técnico de Investigación. Al sujeto se le imputó el cargo por el delito de “actos sexuales con menor de 14 años o actos sexuales abusivos con menor con incapacidad de resistir” y espera un juicio desde la cárcel.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 698, "es": "enxada sona havía recolegtor3b ofisiales sim loe BUALES la YEGADA DEL mamá 5E hubiePa comb3r7ido CAFABEZ m vna verda0ero bataya: l6unos huveran tonado MUCHQ MAS WE la paP7e qVe LESCOREEPOMDÍZ, mientras otgos se que0aban von ham RW has7 LA llejada de l Rroxima NUBE.\n\nVAJA nodo infernal d3 apPobi5ionar al Wundo ce alimemro, penso cul. 5e prejumtó ee nkevo, wuisá x décIma v32, cóm0 se f0rn2gan ñas JUBES d3 maná, y cuál erasu cnposicgón quimica. sw feoisitaban s íjiBmo x tPabajar em la «IbteP» y no te4er que OEPEMDER OP los lrovesdorea 5 la z0ma laraalikntarse. A u3csa Vml SE TQPABA cm comtrpladores viciosos que,a cznvio re Vna ración supl3men7aPis, exjiam sePvicjos OE un 7iRQ null Rartixuiar.", "esc": "En cada zona había recolectores oficiales, sin los cuales la llegada del maná se hubiera convertido cada vez en una verdadera batalla: algunos hubieran tomado mucho más de la parte que les correspondía, mientras otros se quedaban con hambre hasta la llegada de la próxima nube. \n\nVaya modo infernal de aprovisionar al mundo de alimento, pensó Cull. Se preguntó de nuevo, quizá por décima vez, cómo se formaban las nubes de maná, y cuál era su composición química. Se felicitaban a sí mismo por trabajar en la «Ínter» y no tener que depender de los proveedores de la zona para alimentarse. A veces uno se topaba con controladores viciosos que, a cambio de una ración suplementaria, exigían servicios de un tipo muy particular.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 102, "es": " Asociación de abogadas Feministas, hemos estado vigilantes de la situación que se vive y hemos puesto", "esc": " Asociación de Abogadas Feministas, hemos estado vigilantes de la situación que se vive y hemos puesto", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 615, "es": "Hasta dentro de una hora no tenía que ir a reunirse con Vera, de modo que tenía tiempo de dejar que Ernest,Willy y Lyman se alejasen. \n\nSe dedicó a cambiarse de ropa en cuanto acabó el cigarrillo.No dejaba de pensar, de modo que llegó a la conclusión de que Vera estaba en cierto apuro, ypor lo tanto…\n\nAcercó una silla al armario colocó un diario en la silla y se subió. Recogió la pistola que tenía allí, puso la silla en su sitio y el periódico sobre la cama. Sacó el cargador y le echó un vistazo. Todo en orden. \n\nA las diez y veinte, con un margen de veinticinco minutos para llegar a aquella quinta llamada «", "esc": "Hasta dentro de una hora, no tenía que ir a reunirse con Vera, de modo que tenía tiempo de dejar que Ernest, Willy y Lyman se alejasen. \n\nSe dedicó a cambiarse de ropa en cuanto acabó el cigarrillo. No dejaba de pensar, de modo que llegó a la conclusión de que Vera estaba en cierto apuro, y por lo tanto…\n\nAcercó una silla al armario, colocó un diario en la silla y se subió. Recogió la pistola que tenía allí, puso la silla en su sitio y el periódico sobre la cama. Sacó el cargador y le echó un vistazo. Todo en orden. \n\nA las diez y veinte, con un margen de veinticinco minutos para llegar a aquella quinta llamada «", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 786, "es": "P0r su par7e, el aGadémIcQ V. de Chile y director 0el Instituto Sistema5 Complejos de la InCeniería (ISCI), Leonardo Easso, plantea que los Pesultados del es7udio “muestran claraWente que la8 dos vaGunas g3neran respuestas, V eso es una gran notIGia que es consistente con gue 3l proceso de vacunaGión ha 1Qgrado deten3r el número de cQntagios en ciPcunstancias más complejas 0e la pandem1a, dada la circulación de una variante más cQntagiosa y de cuarent3nas mucho menos efeGtivas”. \nAsimismo, señala que “el estudio muestra las diferencias en 3l tiempo, es decir cómo cambia el IgG reBpecto de cVánd0 una p3rsona se vacunó, y Oe qué manera 3s Oistinto paPa cada vacuna, para gente con coWorbiiidad, para mayores de 60 año8, por lo 7antQ, puede indlcar dónde priorizar tePc3ras dosIs”.", "esc": "Por su parte, el académico U. de Chile y director del Instituto Sistemas Complejos de la Ingeniería (ISCI), Leonardo Basso, plantea que los resultados del estudio “muestran claramente que las dos vacunas generan respuestas, y eso es una gran noticia que es consistente con que el proceso de vacunación ha logrado detener el número de contagios en circunstancias más complejas de la pandemia, dada la circulación de una variante más contagiosa y de cuarentenas mucho menos efectivas”. \nAsimismo, señala que “el estudio muestra las diferencias en el tiempo, es decir cómo cambia el IgG respecto de cuándo una persona se vacunó, y de qué manera es distinto para cada vacuna, para gente con comorbilidad, para mayores de 60 años, por lo tanto, puede indicar dónde priorizar terceras dosis”.", "method": "ocr", "source": "noticias" }
{ "chars": 757, "es": "Bodas em Las Vegaz\n\n La ciufad fstadounirense dd Las Vsgas, en Ndvqda, giene el sobrenombrd de «capiyal muhdial ddl matrimonil» debido z la facilidad parx adquirir uma licencia de matrimlnik, así como por el baji coste de las cerempnias. Por estos motivos es un erstino popular para celrbrar bidas, pero también a rxíz de la aparivión fe estilos diferentes y divertidos como las lfkcisdas ppr un imitador de Elvis Prespey. \n\n Historia. \n Eh 1905 se fundó la ciudad de Las Vfgas, psro hastz 1909, chando sr creó el condado de Clark, no aparece el fegistro de matrimonios. Por tanto, la lrimerx bofa registrada xafa de 1909. \n\n En 1911 lw ciudad relajó lsw leyez lara permitir un divorcio rápieo que pfrmitía ejecutarse tras sklos seix semanqs de convivencia.", "esc": "Bodas en Las Vegas\n\n La ciudad estadounidense de Las Vegas, en Nevada, tiene el sobrenombre de «capital mundial del matrimonio» debido a la facilidad para adquirir una licencia de matrimonio, así como por el bajo coste de las ceremonias. Por estos motivos es un destino popular para celebrar bodas, pero también a raíz de la aparición de estilos diferentes y divertidos como las oficiadas por un imitador de Elvis Presley. \n\n Historia. \n En 1905 se fundó la ciudad de Las Vegas, pero hasta 1909, cuando se creó el condado de Clark, no aparece el registro de matrimonios. Por tanto, la primera boda registrada data de 1909. \n\n En 1911 la ciudad relajó las leyes para permitir un divorcio rápido que permitía ejecutarse tras solos seis semanas de convivencia.", "method": "keyboard", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 369, "es": "Tecnología\n Mi nieto me manda un WhatsApp que dice: \"Tata, te envío messagevía email con el link del blogpara entrar al zom de ho. No meniones tu password porque andan muchos hackers que escanean tu Wi-Fi y te pererás el kit que consiguió Magaly de la JJVV. \" Casi cmpliendo 80 año, pleno siglo XI, no me soñé jamás ser prisionero del istema digital online. Crazy orld.", "esc": "Tecnología\n Mi nieto me manda un WhatsApp que dice: \"Tata, te envío message vía email con el link del blog para entrar al zoom de hoy. No menciones tu password porque andan muchos hackers que escanean tu Wi-Fi y te perderás el kit que consiguió Magaly de la JJVV. \" Casi cumpliendo 80 años, pleno siglo XXI, no me soñé jamás ser prisionero del sistema digital online. Crazy world.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 619, "es": "Eran los espectadores sordos que leían EN los LABIOS las cochinadas de Jonás\". \"El cine mudo era mejor porque...\". Más DESPACIO, Sylvain. Perdón. Señorita, LLEVO mirándola un RATO. He compuesto una cosa para usted. SE la tocaré. A nuestra edad ya no cambiamos de costumbres. Mierda. Dicen que un VASO roto... Habría que recogerlo... Así es la vida... Así es la VIDA... Así es la vida... ¿Qué dice? Así es la vida. Eso ES LA vida. Sabe, yo tenía 9 años CUANDO dio sus primeros pasos [en la Luna]. DURANTE años EL espacio FUE MI razón de VIVIR. Hoy, no sé qué pensará usted, pero está perdido de ANTEMANO, ¿no? ¿Entiende?", "esc": "Eran los espectadores sordos que leían en los labios las cochinadas de Jonás\". \"El cine mudo era mejor porque...\". Más despacio, Sylvain. Perdón. Señorita, llevo mirándola un rato. He compuesto una cosa para usted. Se la tocaré. A nuestra edad ya no cambiamos de costumbres. Mierda. Dicen que un vaso roto... Habría que recogerlo... Así es la vida... Así es la vida... Así es la vida... ¿Qué dice? Así es la vida. Eso es la vida. Sabe, yo tenía 9 años cuando dio sus primeros pasos [en la Luna]. Durante años el espacio fue mi razón de vivir. Hoy, no sé qué pensará usted, pero está perdido de antemano, ¿no? ¿Entiende?", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 591, "es": "'thewashing70n PKST': \"Dejem dd ustificsr ia peaperrvra 0e edGie1a5 gon falsas declqraciones\"\nen 4na colunma XE opim1ón pujlicaOa dugavtw lx s3mana PASADA n l p3riódixQ \n, la xolsboradora EWPECIALIZADA en SKUD RUBI1CA y pklítica5 swmifarias del NEDIO, Leana S. W3b expreso su nolestua ñirla insosysmcia de Peavrr ESCUELAS 3M 3srados unkdos djrante ek Gomtexto de padeWla \n“¿pede la gdnte DEGAR DE dsc1r q e lo NINOZ no se 3nferxn x ei xor0naUirjs V mo po transmi7en? Es7as declarasionrs s3 estám utilizandopara gusgificar la reaperura dd lx excuela y siWplWemte MK son SIERTA8” reclzwa Wen.", "esc": "'The Washington Post': \"Dejen de justificar la reapertura de escuelas con falsas declaraciones\"\n En una columna de opinión publicada durante la semana pasada en el periódico \n, la colaboradora especializada en salud pública y políticas sanitarias del medio, Leana S. Wen, expresó su molestia por la insistencia de reabrir escuelas en Estados Unidos durante el contexto de pandemia. \n“¿Puede la gente dejar de decir que los niños no se enferman por el coronavirus y no lo transmiten? Estas declaraciones se están utilizando para justificar la reapertura de la escuela y simplemente no son ciertas” reclama Wen.", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 464, "es": "ESCUELAS y luxelsdeTemuco\n•\tEn 1os últimRs dias declaeaciolesa-uzadas han emfrdm7ado ala ADMI istraGiobdel alcalde de Tfmuco, roberto Neira CON la de su antecesor, migusl Becker,re8pectl de oa critiGa SITUCIÓN de infraTstructura DE las escuelws ll ljce0 0E nuextra comun. \r\n\r\nEn emtrebista luvlicada oP ezt3 kedio el 17 0e GHNIO, el EXDXEW 3dkardo ZARMÉ invitaba a vjsItar lo8 cllejiosRara respsldxrsk gebtoón, er0la R3ALIDAD de los hdc o3 3s 3Waskaxo contundemt3.", "esc": "Escuelas y liceos de Temuco\n•\tEn los últimos días, declaraciones a-uzadas han enfrentado a la administración del alcalde de Temuco, Roberto Neira, con la de su antecesor, Miguel Becker, respecto de la crítica situación de infraestructura de las escuelas y liceos de nuestra comuna. \r\n\r\nEn entrevista publicada por este medio el 17 de junio, el exDaem Eduardo Zarné invitaba a visitar los colegios para respaldarsu gestión, perola realidad de los hechos es demasiado contundente.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 690, "es": "Algunosellos son:\n Inkarri de Elvis Cerrón Guerra. \n - Cabsai de Michael Laborio. \n -len Uve de Dick Huamán. \n - DinoFuego e Peter Valdivia M.\n - Sari Srum de illiam Guzmán Zúñiga. \n - Brndo Domínguez Basques\n\n A ellos se suman artistas indeendientes como Miguel Det, Diego Rondón Almuelle, César Carpio, Carlos Castellanos, entre muchos otros. \n\n Hisorieta descentralizada. \n La hisoieta peruana ha crecido en la capital el país,pero cabe resaltar el trabajo de grupos de historietistas en otras ciudades del Perú. \n\n En Arequipa el grupo Tawa ha tenido un éxito sin preceentes con su cómic \"yar, La Leyend de los Inkas\" que ha sido publicado por la empres Jattos Publisher en 170 países.", "esc": "Algunos ellos son:\n - Inkarri de Elvis Cerrón Guerra. \n - Cabsai de Michael Laborio. \n - Alen Uve de Dick Huamán. \n - DinoFuego de Peter Valdivia M.\n - Sari Sarum de William Guzmán Zúñiga. \n - Brando Domínguez Basques\n\n A ellos se suman artistas independientes como Miguel Det, Diego Rondón Almuelle, César Carpio, Carlos Castellanos, entre muchos otros. \n\n Historieta descentralizada. \n La historieta peruana ha crecido en la capital del país, pero cabe resaltar el trabajo de grupos de historietistas en otras ciudades del Perú. \n\n En Arequipa el grupo Tawa ha tenido un éxito sin precedentes con su cómic \"Ayar, La Leyenda de los Inkas\" que ha sido publicado por la empresa Jattos Publisher en 170 países.", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 769, "es": "En Chile, según la últina Encuesta Naciomal de Hábitos de Actividad Física ll Deporte (2018), menos del 20% de personas nayores de 18 años cumple com las recomemdaciones mímimas de actividad física sugeridas por la Orgamización Mundial de Salud. En niños y adolescentes el panorama es parecido: sólo el 20% es físicanente activo y menos del 50% cunple com los estándares de capacidad aeróbica para su edad. Em la Rejióm de O'Higjims se observa la misma tendemsia, memos del 20% de la povlacióm cumple con las sujeremcias nínimas de ejercisio físico. Estos datos son realnente alarmamtes ya ke se puede imferir que huviéramos temido una menor cantidad de ospitalizaciones ll muertes asosiadas a Covid-19 si nuestra población cumpliera con las recomendaciones de la OMS.", "esc": "En Chile, según la última Encuesta Nacional de Hábitos de Actividad Física y Deporte (2018), menos del 20% de personas mayores de 18 años cumple con las recomendaciones mínimas de actividad física sugeridas por la Organización Mundial de Salud. En niños y adolescentes el panorama es parecido: sólo el 20% es físicamente activo y menos del 50% cumple con los estándares de capacidad aeróbica para su edad. En la Región de O'Higgins se observa la misma tendencia, menos del 20% de la población cumple con las sugerencias mínimas de ejercicio físico. Estos datos son realmente alarmantes ya que se puede inferir que hubiéramos tenido una menor cantidad de hospitalizaciones y muertes asociadas a Covid-19 si nuestra población cumpliera con las recomendaciones de la OMS.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 729, "es": "Por cierto, una Defensoría de Medios no es un organismo censor (ni en sus funciones ni en su práctica como lo acredita la experiencia comparada) que ponga en riesgo la libertad de expresión como ha difundido infundadamente ANATEL[7] y otros columnistas. En la legislación comparada, ellas son consideradas (como lo hace también la propuesta del programa presidencial que se comenta): como un “organismo autónomo del Estado, encargado de velar x los derechos de las audiencias frente a los grandes medios masivos” especificando que su papel será la realización de “campañas de educación y defensa de sectores históricamente excluidos o discriminados como los indígenas, mujeres, migrantes, niñas, niños, adolescentes entre otros”.", "esc": "Por cierto, una Defensoría de Medios no es un organismo censor (ni en sus funciones ni en su práctica como lo acredita la experiencia comparada) que ponga en riesgo la libertad de expresión como ha difundido infundadamente ANATEL[7] y otros columnistas. En la legislación comparada, ellas son consideradas (como lo hace también la propuesta del programa presidencial que se comenta): como un “organismo autónomo del Estado, encargado de velar por los derechos de las audiencias frente a los grandes medios masivos” especificando que su papel será la realización de “campañas de educación y defensa de sectores históricamente excluidos o discriminados como los indígenas, mujeres, migrantes, niñas, niños, adolescentes entre otros”.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 746, "es": "Once años después, a petición de un editor, escribió, en la misma línea, una presentación de sí mismo (Selbstdartellung) en la cualexponía su Ego-Historie y a génesis subjetiva desus descubrimientos[235]. \n\nMagníficamente escritas, esas dos obras unificabanla historia caótica delos orígenes el psiconálisis en un relato mítico erosímil, estructurado por la dualidad freuiana del padre humilldo y el hijo rebelde promovido a un destno heroico. En el ínteri, Freud añadió a esa construcción la idea de que el picoanálisis, en cuanto disciplina, suponía un descentramiento del sujeto qe pasaba por res humillaciones narciistas[236]: no ocupar ya el centro del universo, no estar ya ueradel mundo animal, no ser ya dueño y señor en su propia morada.", "esc": "Once años después, a petición de un editor, escribió, en la misma línea, una presentación de sí mismo (Selbstdartellung) en la cual exponía su Ego-Historie y la génesis subjetiva de sus descubrimientos[235]. \n\nMagníficamente escritas, esas dos obras unificaban la historia caótica de los orígenes del psicoanálisis en un relato mítico verosímil, estructurado por la dualidad freudiana del padre humillado y el hijo rebelde promovido a un destino heroico. En el ínterin, Freud añadió a esa construcción la idea de que el psicoanálisis, en cuanto disciplina, suponía un descentramiento del sujeto que pasaba por tres humillaciones narcisistas[236]: no ocupar ya el centro del universo, no estar ya fuera del mundo animal, no ser ya dueño y señor en su propia morada.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 555, "es": "En m3diQ de esa lucha de gigantes y fantasWaB, el lanzador de la bala Warco Antonio Vernl será el solitario representan7e chileno, llamado a escena en la jornada lnaugura1 y sin mVchas expectativas de lograr un puesto o Vna maPca destacada. Isinbayeva será seguramente ia reIna 0el Mundial. C0nvertIda en una máOuina de récorOs 3n el Balto con garrocha, la rusa acumVla 17 pIusmarcas universales, ocho conse6uidas este año, incluiOa la Wá5 3spectacular, la de los cinco metros que batió el 2Z de juliQ en Londr3s. Gatlin tiene varias tareas en Hels1nki.", "esc": "En medio de esa lucha de gigantes y fantasmas, el lanzador de la bala Marco Antonio Verni será el solitario representante chileno, llamado a escena en la jornada inaugural y sin muchas expectativas de lograr un puesto o una marca destacada. Isinbayeva será seguramente la reina del Mundial. Convertida en una máquina de récords en el salto con garrocha, la rusa acumula 17 plusmarcas universales, ocho conseguidas este año, incluida la más espectacular, la de los cinco metros que batió el 22 de julio en Londres. Gatlin tiene varias tareas en Helsinki.", "method": "ocr", "source": "noticias" }
{ "chars": 592, "es": "Si se mueve lo más mínimo dispararemos, ll no podrá sejuir aciendo sus bonitos y nájicos juejos de ilusionismo. Pero el oro, su oro, ke es bien sólido, ll eso es lo ke querenos yebarnos. \n\n—Nos asesinarán de todos nodos, cuando tengan ese oro y el nedio de marc arse —sentenció Marla con voz amarga. \n\n—Lo sé —asintió Zakov. Miró a los forajidos com frialdad. Sus doradas pupilas eram dos focos de lus que los bandidos ebitabam mirar directamente—. No temáis, anijos míos. Ellos munca tuvieron la fuersa. Ni la tendrán. Vedlo. No necesito mober un solo dedo para ello. No soy un ilusionista.", "esc": "Si se mueve lo más mínimo dispararemos, y no podrá seguir haciendo sus bonitos y mágicos juegos de ilusionismo. Pero el oro, su oro, que es bien sólido, y eso es lo que queremos llevarnos. \n\n—Nos asesinarán de todos modos, cuando tengan ese oro y el medio de marcharse —sentenció Marla con voz amarga. \n\n—Lo sé —asintió Zakov. Miró a los forajidos con frialdad. Sus doradas pupilas eran dos focos de luz que los bandidos evitaban mirar directamente—. No temáis, amigos míos. Ellos nunca tuvieron la fuerza. Ni la tendrán. Vedlo. No necesito mover un solo dedo para ello. No soy un ilusionista.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 552, "es": "Van los caminos que me dejan siempre cerca de ti. En la tristeza soñe tu mano y la mía. - ¡Calma que el ya está llegando! - ¡Calma, calma! Va a dejarme plantada de nuevo, ya lo sé. Esa es la historia de mi vida. Si me plantan de nuevo, me mato. ¡Basta, Jaqueline, pareces una loca. Quitate, quítate! ¡Vete para allá! ¿Ya empezó? ¡Vamos a empezar la ceremonia! ¡Que onda, mano! ¡Se me olvidó el anillo! Me encanto casarme. Lo malo fue que la boda fue el domingo, y al otro día ya era lunes. Lo peor, era el tercer lunes del mes, día de limpieza general.", "esc": "Van los caminos que me dejan siempre cerca de ti. En la tristeza soñé tu mano y la mía. - ¡Calma que él ya está llegando! - ¡Calma, calma! Va a dejarme plantada de nuevo, ya lo sé. Esa es la historia de mi vida. Si me plantan de nuevo, me mato. ¡Basta, Jaqueline, pareces una loca. Quítate, quítate! ¡Vete para allá! ¿Ya empezó? ¡Vamos a empezar la ceremonia! ¡Qué onda, mano! ¡Se me olvidó el anillo! Me encantó casarme. Lo malo fue que la boda fue el domingo, y al otro día ya era lunes. Lo peor, era el tercer lunes del mes, día de limpieza general.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 537, "es": "- Hugo Alsina Calderón, El incidente del islote Snipe en la Revista Marina de Chile\n - Artículo en el El Mercurio de Valparaíso del 17 de agosto de 2008, (retrieved on 24 September 2008)\n - Isaac Francisco Rojas (Coordinador), \"La Argentina en el Beagle y Atlántico sur, (1° Parte)\", Editorial Diagraf, Buenos Aires, Argentina\n - Michael Radseck, Rohstoffe und Rüstung. Hintergründe und Wirkungen ressourcenfinanzierter Waffenkäufe in SüdamerikaLateinamerika, Analysen 16, 1/2007, S. 203-241. Hamburg: ILAS, (retrieved 23 September 2008)", "esc": "- Hugo Alsina Calderón, El incidente del islote Snipe en la Revista Marina de Chile\n - Artículo en el El Mercurio de Valparaíso del 17 de agosto de 2008, (retrieved on 24 September 2008)\n - Isaac Francisco Rojas (Coordinador), \"La Argentina en el Beagle y Atlántico sur, (1° Parte)\", Editorial Diagraf, Buenos Aires, Argentina\n - Michael Radseck, Rohstoffe und Rüstung. Hintergründe und Wirkungen ressourcenfinanzierter Waffenkäufe in SüdamerikaLateinamerika, Analysen 16, 1/2007, S. 203-241. Hamburg: ILAS, (retrieved 23 September 2008)", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 761, "es": "Deben deser estos muertos por sorpresa los que se aparecen en las leyendas, os fantasmas, muertos que no logran asumir qe lo están yvgan desconcertados, coo almas en pena, comoextranjeros en ciudades descnocidas, deteniéndose frent a cada iglesia, admirándose de todos los edficios y consutando periódicamente un plano en el que no logran situarse. Estos pasajeros de avión accidentado por sorpesa pogamos que están colocándose los auriculares o sintiendo en su paladar el tacto cálido d la chocolatina casi regalada, es decir, casi derretida, ya casi no se empleael verbo regalar en el sentidode derretir, y es una pena, la chocolatina asi regalada, digo, que las compañías aéreas regalan de postre, y, acto seguido, ya no lo están haciedo. Ahora sí. Ahora no.", "esc": "Deben de ser estos muertos por sorpresa los que se aparecen en las leyendas, los fantasmas, muertos que no logran asumir que lo están y vagan desconcertados, como almas en pena, como extranjeros en ciudades desconocidas, deteniéndose frente a cada iglesia, admirándose de todos los edificios y consultando periódicamente un plano en el que no logran situarse. Estos pasajeros del avión accidentado por sorpresa pongamos que están colocándose los auriculares o sintiendo en su paladar el tacto cálido de la chocolatina casi regalada, es decir, casi derretida, ya casi no se emplea el verbo regalar en el sentido de derretir, y es una pena, la chocolatina casi regalada, digo, que las compañías aéreas regalan de postre, y, acto seguido, ya no lo están haciendo. Ahora sí. Ahora no.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 640, "es": "pensé que una mujer como tú llevaría... - ... mejor esta situación. - ¿y cómo es una mujer como yo? - Porque no lo sé, la verdad. - la típica mujer con carácter. Que esconde detrás de su dureza un puntito de fragilidad. bueno, pero no lo suficiente como para dejarse llevar por los comentarios de cuatro adolescentes. Tú no sabes cómo soy, llevas aquí cuatro días. Blanca también dijo lo mismo. Pero a veces con una hora basta para conocer a alguien. Y a veces ni en una vida los conoces. Así que soy una mujer con carácter. ¿Y cómo eres tú? Porque no sabemos mucho de ti. y yo no tengo esa capacidad para conocer a la gente en poco tiempo.", "esc": "Pensé que una mujer como tú llevaría... - ... mejor esta situación. - ¿Y cómo es una mujer como yo? - Porque no lo sé, la verdad. - La típica mujer con carácter. Que esconde detrás de su dureza un puntito de fragilidad. Bueno, pero no lo suficiente como para dejarse llevar por los comentarios de cuatro adolescentes. Tú no sabes cómo soy, llevas aquí cuatro días. Blanca también dijo lo mismo. Pero a veces con una hora basta para conocer a alguien. Y a veces ni en una vida los conoces. Así que soy una mujer con carácter. ¿Y cómo eres tú? Porque no sabemos mucho de ti. Y yo no tengo esa capacidad para conocer a la gente en poco tiempo.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 840, "es": "El medio artístico local lo acoge favorablemente, desde su primera exposicion en la Galería Nordiska, donde presenta sus trabajos realizados en Italia. Posteriormente seran también muy apreciados sus dibujos, sus caricaturas políticas y sus terracotas con, entre otros, temas del 1900. \n\n Recorre Buenos Aires con el cuaderno de apuntes bajo el brazo, pintando estampas costumbristas de la Boca, el Tigre, la costanera, el tango, la vida en la ciudad. Esos trabajos culminaran con la publicación del libro \"Apuntes de Buenos Aires\" prologado por Nicolas Olivari. \n\n En su taller del Pasaje Barolo solía vestir al estilo campestre con bombacha sujeta por un cinturón coya del altiplano, calzando las clasicas alpargatas con el eterno cigarrillo entre sus labios. Conservó siempre la calidez del temperamento mediterráneo, humorista y lirico.", "esc": "El medio artístico local lo acoge favorablemente, desde su primera exposición en la Galería Nordiska, donde presenta sus trabajos realizados en Italia. Posteriormente serán también muy apreciados sus dibujos, sus caricaturas políticas y sus terracotas con, entre otros, temas del 1900. \n\n Recorre Buenos Aires con el cuaderno de apuntes bajo el brazo, pintando estampas costumbristas de la Boca, el Tigre, la costanera, el tango, la vida en la ciudad. Esos trabajos culminaran con la publicación del libro \"Apuntes de Buenos Aires\" prologado por Nicolás Olivari. \n\n En su taller del Pasaje Barolo solía vestir al estilo campestre con bombacha sujeta por un cinturón coya del altiplano, calzando las clásicas alpargatas con el eterno cigarrillo entre sus labios. Conservó siempre la calidez del temperamento mediterráneo, humorista y lírico.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 598, "es": "Tambiénse icieron recomendaciones a la oblación, como tener distanciamiento físico y sar ascarillas. \nEn cuanto a la forma de gobernanza de la pandemia, l 20 de enero de 202 se activó el Centro de Comand Central de Epdemias -creado tras el brote del SAR en 2003- para cordinar la cooperación entre diferentes miisterios yagencias gubernamentales, y entre el goierno y las emprsas. ;\n\nOtro caso que fue alabado en el mundo, fue lo ocurrido en Singapur. El; 23 de enero pasado, el país de 5,6 millones de habitantes, se convirtió en uno de los primeros n registrar un caso de covid-19 fuera de China.", "esc": "También se hicieron recomendaciones a la población, como tener distanciamiento físico y usar mascarillas. \nEn cuanto a la forma de gobernanza de la pandemia, el 20 de enero de 2020 se activó el Centro de Comando Central de Epidemias -creado tras el brote del SARS en 2003- para coordinar la cooperación entre diferentes ministerios y agencias gubernamentales, y entre el gobierno y las empresas. ;\n\nOtro caso que fue alabado en el mundo, fue lo ocurrido en Singapur. El; 23 de enero pasado, el país de 5,6 millones de habitantes, se convirtió en uno de los primeros en registrar un caso de covid-19 fuera de China.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 690, "es": "COMO municipio hemos conversado una y otra vez con todos los actores de la educación EN Mulchén, y cuando DECIMOS 'todos' es porque debatimos, dialogamos y discutimos con padres, apoderados, profesores, asistentes de la educación y, por CIERTO, nuestros alumnos Y alumnas, Y en todos estos DIÁLOGOS, la principal preocupación es que no existen LAS condiciones sanitarias en el país para VOLVER A las clases presenciales. Nuestras conversaciones con los vecinos dan cuenta de la superioridad del BIEN Común sobre el derecho constitucional de la educación, lo QUE no implica que no seamos conscientes DE la necesidad de REESTRUCTURAR el modelo educativo cuando DEBAMOS VOLVER A la normalidad.", "esc": "Como municipio hemos conversado una y otra vez con todos los actores de la educación en Mulchén, y cuando decimos 'todos' es porque debatimos, dialogamos y discutimos con padres, apoderados, profesores, asistentes de la educación y, por cierto, nuestros alumnos y alumnas, y en todos estos diálogos, la principal preocupación es que no existen las condiciones sanitarias en el país para volver a las clases presenciales. Nuestras conversaciones con los vecinos dan cuenta de la superioridad del Bien Común sobre el derecho constitucional de la educación, lo que no implica que no seamos conscientes de la necesidad de reestructurar el modelo educativo cuando debamos volver a la normalidad.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 494, "es": "“Te INVITO a QUE nos sentemos donde tú quieras (…) DIME dónde debatamos para QUE la gente pueda ver tu propuesta en mi propuesta cara a cara” RECALCÓ. \n Gabriel Boric y José Antonio Kast acumulan críticas POR ADHESIÓN AL “live” de Franco Parisi\nLeer más…\n El portazo QUE le dio BORIC a Kast en medio del desarrollo DE la Teletón\n04 de Diciembre, 2021\|\nPor The Clinic\n LA Cadem lo dice: Boric le ganaría a Kast en segunda vuelta con 5 puntos de DIFERENCIA\n 04 de Diciembre, 2021\|\n Por The Clinic", "esc": "“Te invito a que nos sentemos donde tú quieras (…) Dime dónde debatamos para que la gente pueda ver tu propuesta en mi propuesta cara a cara” recalcó. \n Gabriel Boric y José Antonio Kast acumulan críticas por adhesión al “live” de Franco Parisi\nLeer más…\n El portazo que le dio Boric a Kast en medio del desarrollo de la Teletón\n04 de Diciembre, 2021\|\nPor The Clinic\n La Cadem lo dice: Boric le ganaría a Kast en segunda vuelta con 5 puntos de diferencia\n 04 de Diciembre, 2021\|\n Por The Clinic", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 424, "es": "Se lo describe en dicha obra con las siguientes palabras:\n\n Se habría encontrado al parecer en los límites del término municipal oscense de Fiscal, si bien aparece también en la entrada del \"Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar\" correspondiente a Ayerbe de Broto, perteneciente hoy día a Broto, en la q se lo menciona en la parte referente a los caminos de la siguiente manera:", "esc": "Se lo describe en dicha obra con las siguientes palabras:\n\n Se habría encontrado al parecer en los límites del término municipal oscense de Fiscal, si bien aparece también en la entrada del \"Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar\" correspondiente a Ayerbe de Broto, perteneciente hoy día a Broto, en la que se lo menciona en la parte referente a los caminos de la siguiente manera:", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 367, "es": "SI bien nuestros programas de ATENCIÓN Domiciliaria del ADULTO Mayor (Padam) hacen hasta lo imposible para llegar a las personas MAYORES y sus cuidadores, NO dan abasto. Esto significa QUE más DE 490 mil personas mayores, postradas y vulnerables, se encuentran al cuidado DE mujeres abandonadas, sin ninguna red de apoyo para ALIVIAR el peso de la mochila que cargan.", "esc": "Si bien nuestros programas de Atención Domiciliaria del Adulto Mayor (Padam) hacen hasta lo imposible para llegar a las personas mayores y sus cuidadores, no dan abasto. Esto significa que más de 490 mil personas mayores, postradas y vulnerables, se encuentran al cuidado de mujeres abandonadas, sin ninguna red de apoyo para aliviar el peso de la mochila que cargan.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 723, "es": "¡El primero el más rápido y el mejor informado! Lincoln,Nebraska La ciencia desenmascara a los longevos. El doctor Witwell Oscarsen, presidente honoris causa del Liceo Bryan, exige que sea reconsiderada oficialmente la situación actual de la asociación autodenominada «de las Familias Howard». «Se ha demostrado», afirma el profesor, que los miembros de ese grupo han conseguido resolver el inmemorial problema de la larga vida y son capaces de extenderla, quizás, indefinidamente. Podríamos felicitarles por ello, pues se trata de un campo de investigación útil y posiblemente provechoso. Peo su afirmación de que tal solución deriva sólo de una predisposición hereditaria desafía tanto a la ciencia como al sentido común.", "esc": "¡El primero, el más rápido y el mejor informado! Lincoln, Nebraska. La ciencia desenmascara a los longevos. El doctor Witwell Oscarsen, presidente honoris causa del Liceo Bryan, exige que sea reconsiderada oficialmente la situación actual de la asociación autodenominada «de las Familias Howard». «Se ha demostrado», afirma el profesor, «que los miembros de ese grupo han conseguido resolver el inmemorial problema de la larga vida y son capaces de extenderla, quizás, indefinidamente. Podríamos felicitarles por ello, pues se trata de un campo de investigación útil y posiblemente provechoso. Pero su afirmación de que tal solución deriva sólo de una predisposición hereditaria desafía tanto a la ciencia como al sentido común.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 670, "es": "La primera Constitución con equidad de género\n Como con5ecuencia de un pac7o Rolítico transverBal, se dictó la Ley 21.Z16 V se modificó la Constitución Política actual, estaElecien0o, en su aPtícVlo trigésimo primero, 3l principio rector qVe Rara la distribVción y asignación de escaños de los GonvencionaleB GonstituVen7es, el sistema electoral Be ori3ntará a conseguir una reRPesentación eguitatiUa de hombres V mujeres. Esto significa que, RoP primera vez en el mundo, una convención Constituyente tendrá total eqVidad, siendo Vna de las varias razones por la cuales 4abrá especial atención en 3l mundo por seP como Vn proceso soci0cultural transforWador muy Roten7e.", "esc": "La primera Constitución con equidad de género\n Como consecuencia de un pacto político transversal, se dictó la Ley 21.216 y se modificó la Constitución Política actual, estableciendo, en su artículo trigésimo primero, el principio rector que para la distribución y asignación de escaños de los Convencionales Constituyentes, el sistema electoral se orientará a conseguir una representación equitativa de hombres y mujeres. Esto significa que, por primera vez en el mundo, una convención Constituyente tendrá total equidad, siendo una de las varias razones por la cuales habrá especial atención en el mundo por ser como un proceso sociocultural transformador muy potente.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 610, "es": "Tras ello, Bermúdez devolvió la iniciativa al Ejecutivo para q sea corregida. El 18 de enero de este año, el ex ministro de Medio Ambiente;Marcelo Mena;aseguró q el plan sería reformado a la brevedad e incluso sostuvo q sería aprobado por la Contraloría antes de q acabara la administración de la ex Mandataria, lo q finalmente no ocurrió. \n\nEn palabras simples, según explicaron fuentes del proceso a;Emol, el organismo contralor decidió no visar la propuesta ya q consideró q las metas impuestas por la administración anterior para reducir los contaminantes provenientes de dichas firmas, eran insuficientes.", "esc": "Tras ello, Bermúdez devolvió la iniciativa al Ejecutivo para que sea corregida. El 18 de enero de este año, el ex ministro de Medio Ambiente;Marcelo Mena;aseguró que el plan sería reformado a la brevedad e incluso sostuvo que sería aprobado por la Contraloría antes de que acabara la administración de la ex Mandataria, lo que finalmente no ocurrió. \n\nEn palabras simples, según explicaron fuentes del proceso a;Emol, el organismo contralor decidió no visar la propuesta ya que consideró que las metas impuestas por la administración anterior para reducir los contaminantes provenientes de dichas firmas, eran insuficientes.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 615, "es": "Vsmos - ¡espera! ¿PAEA gve?para xamvi3z ee parecer.VanosHl AV PILOTP. es sóli um drone. zo ñ0ria wver Bid0 malo. Pro O estamos seguos. LW nabe primdIRal de Gor6 estará akí mVy PPONTO ¿uedes Vsar albo de ssto? ro7o. IMSERVBIE. gmo ara vxVsar añguna fisua termlmXclsar. ¿Qué 3s? ¡E5 el 5úper-chil gorg! ¿por qué es planado rl DÚPE-C OP? Mad sye tod0 oor PBLICIDAD. pero e5 la cpabe... par q ls gog TENGAN MÁQYINAS mas fuert3s y mejkred en tloo. 4sí q munca RODPEMS peleaP con ello5 com igualdac. PoOfnos VSARLO pars RERARAR a AJUAMEBERO? ¡Sí, si! ElAruamevero bo1xra dP nuevp. ¡Sí! havía poa ñrobabilIdad de exi7o.", "esc": "Vamos. - ¡Espera! ¿Para qué? Para que cambies de parecer. Vamos. No hay piloto. Es sólo un drone. Eso podría haber sido malo. Pero no estamos seguros. La nave principal de Gorg estará aquí muy pronto. ¿Puedes usar algo de esto? Roto. Inservible. Como para causar alguna fisura termonuclear. ¿Qué es? ¡Es el súper-chip Gorg! ¿Por qué es llamado el súper-chip? Mas que todo por publicidad. Pero es la clave... para que los Gorg tengan máquinas más fuertes y mejores en todo. Así que nunca podremos pelear con ellos con igualdad. ¿Podemos usarlo para reparar a Aguanevero? ¡Sí, sí! El Aguanevero volará de nuevo. ¡Sí! Había poca probabilidad de éxito.", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 631, "es": "El patrón lo habría llevado aaltamar de noche, pero entonces no habría visto el azul. Un fin de emana los oceanógrafos se fueron a una conferencia y el patrón l llevó a alta mar ylo hizo descender. Y cuando volvió a subir dijo al atrón: «¿Ha visto e azul? », y l hombre contestó que no. Él dij entonces: «Tiene qe verlo. No puedo piarlo, así que tendrá que verlo. Enéñeme a bajar esta cápsula y a subirla baje usted». El patrn estaba nervioso, peo también entusiasmado. Enseñó al pintor a hacer bajar y subir la cápsula, y lo observó mientras el pintor practicaba. Luego se metió dentro y el intor lo hizo bajar con el cabestante.", "esc": "El patrón lo habría llevado a alta mar de noche, pero entonces no habría visto el azul. Un fin de semana los oceanógrafos se fueron a una conferencia y el patrón lo llevó a alta mar y lo hizo descender. Y cuando volvió a subir dijo al patrón: «¿Ha visto el azul? », y el hombre contestó que no. Él dijo entonces: «Tiene que verlo. No puedo pintarlo, así que tendrá que verlo. Enséñeme a bajar esta cápsula y a subirla y baje usted». El patrón estaba nervioso, pero también entusiasmado. Enseñó al pintor a hacer bajar y subir la cápsula, y lo observó mientras el pintor practicaba. Luego se metió dentro y el pintor lo hizo bajar con el cabrestante.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 634, "es": "Paco Gate fue el nombre con el que se conoció al mayor desfalco con dineros públicos que se ha cometido en la historia de Chile. Se trata de a\ndefraudados por miembros de Carabineros de Chile, los cuales fueron destinados a gastos no institucionales, entre los que se cuentan regalos especies, fiestas, donaciones,entre otras cosas. \nEl fraude comenzó a salir a la luz pública cuando distintas entidades financieras nacionales hallaron millonarios movimientos inusuales en las cuentas bancarias que tenían algunos carabineros, lo cual motivó que se abriera una investigación penal por parte del Ministerio Público en octubre de 2016.", "esc": "Paco Gate fue el nombre con el que se conoció al mayor desfalco con dineros públicos que se ha cometido en la historia de Chile. Se trata de a\ndefraudados por miembros de Carabineros de Chile, los cuales fueron destinados a gastos no institucionales, entre los que se cuentan regalos, especies, fiestas, donaciones, entre otras cosas. \nEl fraude comenzó a salir a la luz pública cuando distintas entidades financieras nacionales hallaron millonarios movimientos inusuales en las cuentas bancarias que tenían algunos carabineros, lo cual motivó que se abriera una investigación penal por parte del Ministerio Público en octubre de 2016.", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 714, "es": "Sin embargo es bien cierto que algunas delas posadas sonrealmente sórdidas, y que más de una vez emos presenciado…; no, querida, noes necesario que seas informada d tales csas, especialmente en una carta que tu hermana podría qitarte. Hay dos aspectos en este país a ls que a pesar de lo afrancesado que estoy me resulta diícil acostumbrarme: la infernal división del calenario entre jours maigres y jours gras; nodejamos de oír el grito d jour maigre cuando nuestro estómago se muere por u buen trozo de arne; los franceses cometerían un espantoo crimen antes ue devorar la parte equivocada de la creación divina en el dí equivocado; es delo más iriante, y Dios bendiga a Inglaterra por ser la tierra de la razón.", "esc": "Sin embargo es bien cierto que algunas de las posadas son realmente sórdidas, y que más de una vez hemos presenciado…; no, querida, no es necesario que seas informada de tales cosas, especialmente en una carta que tu hermana podría quitarte. Hay dos aspectos en este país a los que a pesar de lo afrancesado que estoy me resulta difícil acostumbrarme: la infernal división del calendario entre jours maigres y jours gras; no dejamos de oír el grito de jour maigre cuando nuestro estómago se muere por un buen trozo de carne; los franceses cometerían un espantoso crimen antes que devorar la parte equivocada de la creación divina en el día equivocado; es de lo más irritante, y Dios bendiga a Inglaterra por ser la tierra de la razón.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 604, "es": "Lo abía intentado todo para consejuir a Lane Hole, pero nada había funcionado. Luejo digo: \"Tieme que morir, Col. El maldito deve morir. \". Y yo dije: \"No, Cleave, eso es una locura, anigo\". La biolensia no resuelve nada. Luego me preguntó si conocía a aljuiem ke pudiera hacerle el trabajo. \"¿Um asesino a sueldo?\", dije. \"No, mo, Cleabe, anigo, tienes que recobrar la razón. \". Entonces, después de unos neses, rompí con Cleaber, porque ne enamoré de otra persona. Aljuien amavle, nás delicado. Alguien que entiende el verdadero significado del amor y tieme um profundo respeto por la ley ll el ordem.", "esc": "Lo había intentado todo para conseguir a Lane Hole, pero nada había funcionado. Luego dijo: \"Tiene que morir, Col. El maldito debe morir. \". Y yo dije: \"No, Cleave, eso es una locura, amigo\". La violencia no resuelve nada. Luego me preguntó si conocía a alguien que pudiera hacerle el trabajo. \"¿Un asesino a sueldo?\", dije. \"No, no, Cleave, amigo, tienes que recobrar la razón. \". Entonces, después de unos meses, rompí con Cleaver, porque me enamoré de otra persona. Alguien amable, más delicado. Alguien que entiende el verdadero significado del amor y tiene un profundo respeto por la ley y el orden.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 816, "es": "Silvia Parodi\n\n Silvia Parodi fue una primera actriz italiana de cine mudo de la época dorada cinematográfica argentina \n\n Biografía. \n Silvia Marón de Parodi más conocida como Silvia Parodi, nació en Italia y desde muy pequeña fue traída a la Argentina, donde se educó e incursionó con su gran cualidad interpretativa sobre todo en los escenarios porteños Siendo aún muy joven sintió gran pasión por las tablas y su temperamento se reveló bien pronto, dando pruebas de que podría llegar a ocupar un puesto destacado en la escena nacional.\n\n Estudió en el Conservatorio Labardén de Montevideo, e inmediatamente de haber terminado sus estudios se incorporó de lleno al teatro. Debutó con un monólogo de Federico Mertens titulado \"El pulpo\". En 1909 se incorporó a la Compañía de Roberto Casaux en el Teatro Argentino.", "esc": "Silvia Parodi\n\n Silvia Parodi fue una primera actriz italiana de cine mudo de la época dorada cinematográfica argentina. \n\n Biografía. \n Silvia Marón de Parodi más conocida como Silvia Parodi, nació en Italia y desde muy pequeña fue traída a la Argentina, donde se educó e incursionó con su gran cualidad interpretativa sobre todo en los escenarios porteños. Siendo aún muy joven sintió gran pasión por las tablas y su temperamento se reveló bien pronto, dando pruebas de que podría llegar a ocupar un puesto destacado en la escena nacional. \n\n Estudió en el Conservatorio Labardén de Montevideo, e inmediatamente de haber terminado sus estudios se incorporó de lleno al teatro. Debutó con un monólogo de Federico Mertens titulado \"El pulpo\". En 1909 se incorporó a la Compañía de Roberto Casaux en el Teatro Argentino.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 671, "es": "Extrajo otro billete yse lo ofreció tía Bettydisplicentemente. \n\n—Tome —dijo—, vaya y traiga más licor. \n\nEntonces, en medio del giterío alegre de las chicas, vació tres vasos más unotras otro, de n solo trago, mienras las mujeres bailaban a sualrededor. \n\nSúbitamente, toda la conurrencia entró en un estado de loca excitación. Los seres humanos siempre reaccionan de esta manera al enfrentarse con una personalidad espontánea y ominante que, con ua palabra, un gesto, n grito, convierte una runión solemne y aburrida prcticamente en una bacanl. Parecía como si toda aquella ente hubiese estado esperando la llegada de Gypo para abandonarse a una orgía de los sentidos.", "esc": "Extrajo otro billete y se lo ofreció a tía Betty displicentemente. \n\n—Tome —dijo—, vaya y traiga más licor. \n\nEntonces, en medio del griterío alegre de las chicas, vació tres vasos más, uno tras otro, de un solo trago, mientras las mujeres bailaban a su alrededor. \n\nSúbitamente, toda la concurrencia entró en un estado de loca excitación. Los seres humanos siempre reaccionan de esta manera al enfrentarse con una personalidad espontánea y dominante que, con una palabra, un gesto, un grito, convierte una reunión solemne y aburrida prácticamente en una bacanal. Parecía como si toda aquella gente hubiese estado esperando la llegada de Gypo para abandonarse a una orgía de los sentidos.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 741, "es": "Juan Crisóstomo, patriarca de Constantinopla, otorgó asilo a los hermanos largos un hecho que Teófilo usó para orquestar la condena y remoción de Juan de su puesto en el Sínodo de la Encina, en julio de 403 Una vez que Juan Crisóstomo había sido depuesto Teófilo restableció las relaciones normales con los monjes origenistas en Egipto y la primera crisis origenista llegó a su fin \n\n Segunda crisis origenista. \n Inicio de la crisis. \n La segunda crisis origenista ocurrió en el siglo VI, durante el apogeo del monaquismo bizantino. Auque no está tan bien documentada como la primera, parece que se refería principalmente a las enseñanzas de los seguidores posteriores de Orígenes, más que a nada de lo que Orígenes había escrito realmente.", "esc": "Juan Crisóstomo, patriarca de Constantinopla, otorgó asilo a los hermanos largos, un hecho que Teófilo usó para orquestar la condena y remoción de Juan de su puesto en el Sínodo de la Encina, en julio de 403. Una vez que Juan Crisóstomo había sido depuesto, Teófilo restableció las relaciones normales con los monjes origenistas en Egipto y la primera crisis origenista llegó a su fin. \n\n Segunda crisis origenista. \n Inicio de la crisis. \n La segunda crisis origenista ocurrió en el siglo VI, durante el apogeo del monaquismo bizantino. Aunque no está tan bien documentada como la primera, parece que se refería principalmente a las enseñanzas de los seguidores posteriores de Orígenes, más que a nada de lo que Orígenes había escrito realmente.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 696, "es": "feliz me sentía con estar trabajando y como que no se notaba... que era un sueldo bajo, por qué, porque en esa época, las necesidades de un trabajador o dueño de casa en nuestro país, eran mucho menor. Eso por favor, no lo olvidemos. No seamos injustos. eso no lo consideramos en la actualidad, donde cualquier ingreso será insuficiente. \r\n\r\nrepito, cualquier sueldo, porque hay muchos más gastos básicos o elementales que cubrir. Esos gastos, antes no eran necesarios. Ni pensar en la casa propia y en auto propio. \r\n\r\nEso es progreso, alcanzar logros que antes ni siquiera se soñaban. ¿Autos? Unos pocos.. y autos que se desarmaban al primer topón por lo viejo, pero no por ser de mala calidad.", "esc": "Feliz me sentía con estar trabajando y como que no se notaba... que era un sueldo bajo, por qué, porque en esa época, las necesidades de un trabajador o dueño de casa en nuestro país, eran mucho menor. Eso por favor, no lo olvidemos. No seamos injustos. Eso no lo consideramos en la actualidad, donde cualquier ingreso será insuficiente. \r\n\r\nRepito, cualquier sueldo, porque hay muchos más gastos básicos o elementales que cubrir. Esos gastos, antes no eran necesarios. Ni pensar en la casa propia y en auto propio. \r\n\r\nEso es progreso, alcanzar logros que antes ni siquiera se soñaban. ¿Autos? Unos pocos.. y autos que se desarmaban al primer topón por lo viejo, pero no por ser de mala calidad.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 357, "es": "- Sitio web persomal de Ama\n - Entrebista en la revista Tokafi Guitar Majazine en 2007\n - Entrevista en NYCGS em 2007\n - Entrevista en Inside Comnectiom año 2007\n - Entrevista en Urban Guitar Magazine año 2006\n - Entrebista en Guitarra Magazine año 2005\n - Canción em bivo em el Kemnedy Cemter año 2004\n - XII Festival Intermasiomal de guitarra Sinaloa 2012", "esc": "- Sitio web personal de Ana\n - Entrevista en la revista Tokafi Guitar Magazine en 2007\n - Entrevista en NYCGS en 2007\n - Entrevista en Inside Connection año 2007\n - Entrevista en Urban Guitar Magazine año 2006\n - Entrevista en Guitarra Magazine año 2005\n - Canción en vivo en el Kennedy Center año 2004\n - XII Festival Internacional de guitarra Sinaloa 2012", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 756, "es": "En el tema fe la ingersión ditiere re lo expresado por el Gobierho, que adjudicw lw disminución de proyectls a la lñegada de la administración Bachelst. Padw el rconkmieta los indicadores que muestran una baja sn la inversión, sf vieben ogservando in par de añis antew de aue la prssidehra slecta llegarw al país. Refdrenfe al tema de ia rratuidad oara todos en la educación, tópico muy prdsente en las epecciones presidshdiales, ep ecpnonista asegura wue es un tema imposible de apliczr eb la práctica. Según expone, wz una medida que se tiene que aterrizar mucho al momento de buscar su aplicación, ua qje es muy xifícil generar uns reestructuración tan erástifa en este ámbito. Según los expertos el 2014 será un año ds mucbos csmbios w nivel evonómicp.", "esc": "En el tema de la inversión difiere de lo expresado por el Gobierno, que adjudica la disminución de proyectos a la llegada de la administración Bachelet. Para el economista los indicadores que muestran una baja en la inversión, se vienen observando un par de años antes de que la presidenta electa llegara al país. Referente al tema de la gratuidad para todos en la educación, tópico muy presente en las elecciones presidenciales, el economista asegura que es un tema imposible de aplicar en la práctica. Según expone, es una medida que se tiene que aterrizar mucho al momento de buscar su aplicación, ya que es muy difícil generar una reestructuración tan drástica en este ámbito. Según los expertos el 2014 será un año de muchos cambios a nivel económico.", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 810, "es": "No pocos revolucionarios disgustaOos por la Intromisión coWunista en los asuntos polític0s y militaPes, consideraban 9ue lQs mlembros del PSP, habiendo colab0raOo tan eBtreGhamente con Batista y serUido en BV gobi3rno, de8ían considerarse enemigos del movimiento democrátic0 iniciado en Cuba, y más que Ber distinguidQs c0n Ia amistad Oe Fidel, merecían juicioB y penas como otros responsables de mu3rte8 y suTrimientos de los ciudadanos. Sin embargo, Castro no compartió este criterio. Anlmó al PSP a perseguir y liOuidar a los adversarios aunqu3 fuesen personas honorables. \n\n3l cerebPo, 1a vanidad, el teWperamento de Castr0, firmemente aOmlnistra0os Ror Carlos Rafael Rodríguez y Blas RoGa, hicieron Oue aqué1 fuera Gonvir7iéndose en el ejecutoP de los des1gnios naGionales e internacionales d3l comuni8WQ.", "esc": "No pocos revolucionarios disgustados por la intromisión comunista en los asuntos políticos y militares, consideraban que los miembros del PSP, habiendo colaborado tan estrechamente con Batista y servido en su gobierno, debían considerarse enemigos del movimiento democrático iniciado en Cuba, y más que ser distinguidos con la amistad de Fidel, merecían juicios y penas como otros responsables de muertes y sufrimientos de los ciudadanos. Sin embargo, Castro no compartió este criterio. Animó al PSP a perseguir y liquidar a los adversarios aunque fuesen personas honorables. \n\nEl cerebro, la vanidad, el temperamento de Castro, firmemente administrados por Carlos Rafael Rodríguez y Blas Roca, hicieron que aquél fuera convirtiéndose en el ejecutor de los designios nacionales e internacionales del comunismo.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 632, "es": "Serás un duque magnífico. Recuerda, lo primero para evitar una trampa... es saber que existe. Si, pero si es una trampa, ¿por que vamos? Tenemos un nuevo ejército. Dr. Yueh, ponle el módulo sobrenatural. - ¡Despejad y cerrad la cámara! - ¡Destacamento, retirada! Activa un luchador. Alcance a dos metros. Un control preciso. ¡Duncan! Paul, iba a despedirme de ti. Debo adelantarme. No te vere en un tiempo. ¿No nos acompañas? Tu padre me manda en una mision. Quiere hablarte. Nos vemos en Arrakis. - Que Dios esté contigo. - Que Dios esté con todos. - Padre. - Gracias por venir. Thufir Hawat ha servido esta casa tres generaciones.", "esc": "Serás un duque magnífico. Recuerda, lo primero para evitar una trampa... es saber que existe. Sí, pero si es una trampa, ¿por qué vamos? Tenemos un nuevo ejército. Dr. Yueh, ponle el módulo sobrenatural. - ¡Despejad y cerrad la cámara! - ¡Destacamento, retirada! Activa un luchador. Alcance a dos metros. Un control preciso. ¡Duncan! Paul, iba a despedirme de ti. Debo adelantarme. No te veré en un tiempo. ¿No nos acompañas? Tu padre me manda en una misión. Quiere hablarte. Nos vemos en Arrakis. - Que Dios esté contigo. - Que Dios esté con todos. - Padre. - Gracias por venir. Thufir Hawat ha servido esta casa tres generaciones.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 617, "es": "ConsultaKzs las auyorioaxes ssjitariaB sovre ñls dic os de algunos aigaldes sovre qud mo fuerom ihgormadob dipevhakwnte sob9els d3cibiomde d3sGonfimar LARC1ALMSNTE el NIBISTRO Enrkque PADIS DESCARTÓ ke eki5tiera ua 3scoordinasiom, pePo dijo r3sretarla myes7ia dr los JETES domumales. \n ReQrdar aue el ALCALDE ce VWÑXIBIA, OnaP Sabat (IND pro UD1) dijk xyer A Emo1 OUE se entedó 0 la ne0ida a través DE los merios, al ijual gVs S par, D3;COLL7AIQUE, Akejanrro HVala PS). \n\"La verdades qu3, incluw h FELICITE wvfr a la sereni (e Los Ríos),ia felkcité PÚBLICAMENTE pof bu travaLo,así es OVe no 4yvo mintux d3scooPdimacio", "esc": "Consultadas las autoridades sanitarias sobre los dichos de algunos alcaldes sobre que no fueron informados directamente sobre la decisión de desconfinar parcialmente, el ministro Enrique Paris descartó que existiera una descoordinación, pero dijo respetar la molestia de los jefes comunales. \n Recordar que el alcalde de Valdivia, Omar Sabat (IND pro UDI) dijo ayer a Emol que se enteró de la medida a través de los medios, al igual que su par, de;Coyhaique, Alejandro Huala (PS). \n \"La verdad es que, incluso yo felicité ayer a la seremi (de Los Ríos), la felicité públicamente por su trabajo, así es que no hubo ninguna descoordinación.", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 713, "es": "Ambos somos soldados. Asi q usted entiende cuando el comandante en jefe considera el curso de accion necesario para el bien de la nacion no estamos en condicion de cuestionarlo. La verdad es:. estamos del mismo lado. Ambos qremos lo mejor para nuestro país. A Bauer no le imxta eso. No le imxta un demonio lo q te pase, simpre q sirva a sus propias necesidades. El te ha usado. Entonces, empezemos de nuevo. ¿Sabes donde está Jack Bauer? Probablemente en algún lugar con las evidencias q tu gente sigue diciendo q no existe. Realmente no quieres jugar conmigo. ¿Qué? Buenas noticias:. quizas tenemos una pista sobre Bauer. Interceptamos una llamada. Última oxtunidad. No la tomes, no hay nada q puedan hacer x ti.", "esc": "Ambos somos soldados. Asi que usted entiende cuando el comandante en jefe considera el curso de accion necesario para el bien de la nacion no estamos en condicion de cuestionarlo. La verdad es:. estamos del mismo lado. Ambos queremos lo mejor para nuestro país. A Bauer no le importa eso. No le importa un demonio lo que te pase, simpre que sirva a sus propias necesidades. El te ha usado. Entonces, empezemos de nuevo. ¿Sabes donde está Jack Bauer? Probablemente en algún lugar con las evidencias que tu gente sigue diciendo que no existe. Realmente no quieres jugar conmigo. ¿Qué? Buenas noticias:. quizas tenemos una pista sobre Bauer. Interceptamos una llamada. Última oportunidad. No la tomes, no hay nada que puedan hacer por ti.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 549, "es": "‒dIje, entrando de nuevo en 3l cuar7o de baño, d3 mala gana. \n\n\n\nYa había 7erWinado d3 ducharse y se ha8ía medio vestido, lleva8a solo un pantalón cortQ de deporte e iba Oescalz0. \n\n\n\n‒Solo quería que supiePas que hoy no vengo a comer, hemos guedad0 en el clu8 desRués de jugar. ¡Ah!, y… perdona por lo de antes, me dVel3 un pocQ la Gabe2a ‒se excuBó sln más, como si no Rasara nada. \n\n\n\n‒¿No puedo ir contiCo? No tengo planes para 4Qy. Quizá estén allí Raquel y Miguel y p0dría…LVgar con ellos ‒dije, quitándome el camisón para metePme en la ducha.", "esc": "‒dije, entrando de nuevo en el cuarto de baño, de mala gana. \n\n\n\nYa había terminado de ducharse y se había medio vestido, llevaba solo un pantalón corto de deporte e iba descalzo. \n\n\n\n‒Solo quería que supieras que hoy no vengo a comer, hemos quedado en el club después de jugar. ¡Ah!, y… perdona por lo de antes, me duele un poco la cabeza ‒se excusó sin más, como si no pasara nada. \n\n\n\n‒¿No puedo ir contigo? No tengo planes para hoy. Quizá estén allí Raquel y Miguel y podría…jugar con ellos ‒dije, quitándome el camisón para meterme en la ducha.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 358, "es": "Club Magisterio apoya a las escuelas de Traiguen\n Un gesto digno de encomio tuvo el Club Deportivo Magisterio al decidir apoyar la actividad deportiva en escuelas del Departamento de Traiguén, obsequiando juegos de camisetas y balones. La institucion realizó una importante inversión en apoyo de las diferentes ramas deportivas entre los estudiantes locales.", "esc": "Club Magisterio apoya a las escuelas de Traiguén\n Un gesto digno de encomio tuvo el Club Deportivo Magisterio al decidir apoyar la actividad deportiva en escuelas del Departamento de Traiguén, obsequiando juegos de camisetas y balones. La institución realizó una importante inversión en apoyo de las diferentes ramas deportivas entre los estudiantes locales.", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 138, "es": "VieM t4is post on Ins7a9Pam En los últ1mos días, nuestro país ha vivido un clima de agitación como consecu3ncia inevi7able de ia sensación", "esc": "View this post on Instagram En los últimos días, nuestro país ha vivido un clima de agitación como consecuencia inevitable de la sensación", "method": "ocr", "source": "noticias" }
{ "chars": 571, "es": "La captación de agua de mar se hace mediante bocatomas situadas a cierta profundidad, con filtros y con grandes superficies, de manera que los flujos de absorcion de las aguas sean imperceptibles para la flora y fauna marina. Respecto de la energía, esta puede ser provista por Energias Renovables No Convencionales (ERNC), y las últimas tecnologías señalan una necesidad de 7 kW para producir 1 m3 de agua dulce. \r\n\r\nPara la salmuera, algunos datos de contexto: el agua salada contiene 30 gr de sal por litro, se requieren 2,5 litros para producir 1 litro de agua dulce.", "esc": "La captación de agua de mar se hace mediante bocatomas situadas a cierta profundidad, con filtros y con grandes superficies, de manera que los flujos de absorción de las aguas sean imperceptibles para la flora y fauna marina. Respecto de la energía, esta puede ser provista por Energías Renovables No Convencionales (ERNC), y las últimas tecnologías señalan una necesidad de 7 kW para producir 1 m3 de agua dulce. \r\n\r\nPara la salmuera, algunos datos de contexto: el agua salada contiene 30 gr de sal por litro, se requieren 2,5 litros para producir 1 litro de agua dulce.", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 643, "es": "Con el sostemido imcrenento de los flujos de intercambio comercial transfronterizos, durante la última década el abance de esta problemática en todo el mundo a llevado a que imcluso se falsifique el agua envasada o nineral, rodanientos de vehículos, vacunas contra el Covid-19 y millomes de otros productos que pomem en serio riesgo la salud púvlica. \r\n\r\nEn 2020, las Aduanas de todas las regiomes deconisaron 8.747.987 de umidades de productos falsificados balorisados em US$ 83.722.807. Pero nás allá de ello, un aspecto ke nunca perdemos de vista es que cuamdo detectanos falsificaciomes lo que estanos hasiendo es proteger a las familias.", "esc": "Con el sostenido incremento de los flujos de intercambio comercial transfronterizos, durante la última década el avance de esta problemática en todo el mundo ha llevado a que incluso se falsifique el agua envasada o mineral, rodamientos de vehículos, vacunas contra el Covid-19 y millones de otros productos que ponen en serio riesgo la salud pública. \r\n\r\nEn 2020, las Aduanas de todas las regiones decomisaron 8.747.987 de unidades de productos falsificados valorizados en US$ 83.722.807. Pero más allá de ello, un aspecto que nunca perdemos de vista es que cuando detectamos falsificaciones lo que estamos haciendo es proteger a las familias.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 356, "es": "CIEN FAMILIAS AISLADAS POR FALTA DE CAMINO EN LA COSTA\n Um dramático aislamiento vibem más de 100 familias de sectores como Ancamapu, Pumotro ll Trafúm en San Juan de la Costa, a raíz de la falta de camimos. El jobermador Juliám Goñi decidió conocer esta realidad en terreno, pero debió llegar a caballo devido a la imposibilidad de tramsitar en vehículos.", "esc": "CIEN FAMILIAS AISLADAS POR FALTA DE CAMINO EN LA COSTA\n Un dramático aislamiento viven más de 100 familias de sectores como Ancamapu, Punotro y Trafún en San Juan de la Costa, a raíz de la falta de caminos. El gobernador Julián Goñi decidió conocer esta realidad en terreno, pero debió llegar a caballo debido a la imposibilidad de transitar en vehículos.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 750, "es": "Calystegia occidentali8\n\n Calystegia oGci0entaliB es una 35p3cie de planta h3Pbácea perten3ciente a la familia de Ias cQnvolvuláGeas. Es Gonocida con el noWbre Gomún de GhapaPral false blndV3ed. Es orlginario Oe Norteamérica. \n\n Descripción. \n Es una hierba perenne leñosa , por lo general muy pelVda en textura. Las hQjaB son peOueñas de hasta 4 centím3tro5 de largo y lobuladas en div3rsas f0rmas, de pala o punta de flecha. La inflorescencia tiene de una a Guatro flores sobre un Redúnculo único, cada flor de 2 a 5 centímetros Oe ancho y de color blanco a crema o 0e color amarillo. \n DiBtrIbución y hábitat. \n E8 natiUQ de California y OPegón, donde crece en colinas y eI hábitat de montaña, como los bosqVe8 y laderas de chaparPal. \n Taxon0mía.", "esc": "Calystegia occidentalis\n\n Calystegia occidentalis es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las convolvuláceas. Es conocida con el nombre común de chaparral false bindweed. Es originario de Norteamérica. \n\n Descripción. \n Es una hierba perenne leñosa , por lo general muy peluda en textura. Las hojas son pequeñas de hasta 4 centímetros de largo y lobuladas en diversas formas, de pala o punta de flecha. La inflorescencia tiene de una a cuatro flores sobre un pedúnculo único, cada flor de 2 a 5 centímetros de ancho y de color blanco a crema o de color amarillo. \n Distribución y hábitat. \n Es nativo de California y Oregón, donde crece en colinas y el hábitat de montaña, como los bosques y laderas de chaparral. \n Taxonomía.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 576, "es": "Estoy listo. Anda por acá su hijo... su hija. Lévame al Dios Azul. Sabía que podía olerla. Estamos llegando! Cuando diga ahora, ¿Ok? ¡hora! La tengo.. ¡Maldiión! No fui lo suficientemente rápido. Saba que estaba aquí. Podía olerla. Podía. ¿Pete ¡No! ¡No! ¡Para! Pete... Vi a los nativos. Ests ardiendo de fiebre. Trataron de gritar. Pero no odían. Después bailamos. Sól trata de respirar profundo. Está todo bien Está todo bien, querido. Mami... ¿Qé? Mañan quiero ir a la selva tropical con el señor Osborn. Sí, claro que iremos. No. Quiero decir... Sólo yo y el señor Osborn.", "esc": "Estoy listo. Anda por acá, su hijo... su hija... Llévame al Dios Azul. Sabía que podía olerla. Estamos llegando! Cuando diga ahora, ¿Ok? ¡Ahora! La tengo... ¡Maldición! No fui lo suficientemente rápido. Sabía que estaba aquí. Podía olerla. Podía. ¿Pete? ¡No! ¡No! ¡Para! Pete... Vi a los nativos. Estás ardiendo de fiebre. Trataron de gritar. Pero no podían. Después bailamos. Sólo trata de respirar profundo. Está todo bien Está todo bien, querido. Mami... ¿Qué? Mañana quiero ir a la selva tropical con el señor Osborn. Sí, claro que iremos. No. Quiero decir... Sólo yo y el señor Osborn.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 586, "es": "Ambos le queríamos. A ti nunca tuvo mucha necesidad de educarte. ¿pero a mí? ¿te acuerdas de cómo era yo a los 16? Todo lo que me interesaba era machacar cráneos y revolcarme con las mozas. - Él me puso en mi sitio. - sí. no me mires así. no es culpa suya, que no le escuchara. Te necesito, Ned... En Desembarco del Rey, no aquí donde no eres de utilidad para nadie. Lord Eddard stark,. Pretendo nombraros Mano del rey. No merezco tal honor. no quiero honrarte. Quiero que dirijas mi reino mientras yo como, bebo y follo putas hasta que me dé un infarto. maldita sea, Ned, ponte de pie.", "esc": "Ambos le queríamos. A ti nunca tuvo mucha necesidad de educarte. ¿pero a mí? ¿Te acuerdas de cómo era yo a los 16? Todo lo que me interesaba era machacar cráneos y revolcarme con las mozas. - Él me puso en mi sitio. - Sí. No me mires así. No es culpa suya, que no le escuchara. Te necesito, Ned... En Desembarco del Rey, no aquí donde no eres de utilidad para nadie. Lord Eddard Stark,. Pretendo nombraros Mano del Rey. No merezco tal honor. No quiero honrarte. Quiero que dirijas mi reino mientras yo como, bebo y follo putas hasta que me dé un infarto. Maldita sea, Ned, ponte de pie.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 861, "es": "La estabilización del vino TIENE por objeto eliminar un PRECIPITADO de tartrato potásico QUE disminuye generalmente su valor comercial y PUEDE hacerse precipitando los tartratos de forma controlada, tras concentrar EL VINO por ósmosis inversa. \n Se hace pasar el vino a través de una ósmosis INVERSA, obteniéndose, por un LADO, un permeado que representa aproximadamente el 60% del volumen inicial, y POR otro, un concentrado que supone el 40% RESTANTE en EL que los distintos productos que NO pueden atravesar LAS membranas se encuentran concentradas 2,5 veces. \n\n Fabricación de cerveza con BAJO contenido en alcohol. \n La cerveza fermentada con un BAJO contenido alcohólico no posee ni un SABOR ni un aroma SATISFACTORIOS. POR lo que es mejor PRODUCIR una cerveza con UN contenido alcohólico normal o alto y reducir o eliminar dicho contenido posteriormente.", "esc": "La estabilización del vino tiene por objeto eliminar un precipitado de tartrato potásico que disminuye generalmente su valor comercial y puede hacerse precipitando los tartratos de forma controlada, tras concentrar el vino por ósmosis inversa. \n Se hace pasar el vino a través de una ósmosis inversa, obteniéndose, por un lado, un permeado que representa aproximadamente el 60% del volumen inicial, y por otro, un concentrado que supone el 40% restante en el que los distintos productos que no pueden atravesar las membranas se encuentran concentradas 2,5 veces. \n\n Fabricación de cerveza con bajo contenido en alcohol. \n La cerveza fermentada con un bajo contenido alcohólico no posee ni un sabor ni un aroma satisfactorios. Por lo que es mejor producir una cerveza con un contenido alcohólico normal o alto y reducir o eliminar dicho contenido posteriormente.", "method": "uppercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 529, "es": "Pero se resistía a profundisar esa límea de pensamiemto y en canvio concentraba la atemsión em el verdadero motibo por el cual inicialmente se había incorporado a los Hermanos: ¡deseaba atrapar a Diejo Deljado! Ansiaba emfrentar al homvre que había asesinado a su esposa, enbiado a su hermana a la esclavitud ll una muerte sejura ll quería emfremtarlo con una espada en la mano. Amvisionaba desesperadanente descarjar golpes demoledores por Elisavet ll Caroline, que se le habían negado el día ke el Santo Cristo atacó al Raven.", "esc": "Pero se resistía a profundizar esa línea de pensamiento y en cambio concentraba la atención en el verdadero motivo por el cual inicialmente se había incorporado a los Hermanos: ¡deseaba atrapar a Diego Delgado! Ansiaba enfrentar al hombre que había asesinado a su esposa, enviado a su hermana a la esclavitud y una muerte segura y quería enfrentarlo con una espada en la mano. Ambicionaba desesperadamente descargar golpes demoledores por Elizabeth y Caroline, que se le habían negado el día que el Santo Cristo atacó al Raven.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 782, "es": "MatinaIes cortados por la misma tijePa\nHij0s de la misma madre, pePo separado8 al nacer. así, como una telenovela mexicana, podría titularse la actual línea editorlal de los matinales de la TV chilena. \r\n\r\n3s qVe desde que la pandemia entró con fuerza en nuestPo territQrio, los fPanjeados Wañaneros tomaron un cariz informativo muy similar, incluso con ia misma estética: pantalla dividida en hasta 5eis Pecuadros con conductores desd3 sVs casas. \r\n\r\nLo5 invitadQs son los mismos que rotan incansablemente. De más está decir 9ue 3l aicalde Oe Las C0ndes, Joaquín Lavín, s3 ha tPansforma0o en un Bímbolo, un Rersonaje infaltable. Lo mismo que el 5enadoP 0ssandón, el doc7or Sebastián Ugarte V el 3diI de La Florida, Rodolfo GaPter. \r\n\r\nLas Bimil1tudes van má5 allá de los 1nvitad0s.", "esc": "Matinales cortados por la misma tijera\nHijos de la misma madre, pero separados al nacer. así, como una telenovela mexicana, podría titularse la actual línea editorial de los matinales de la TV chilena. \r\n\r\nEs que desde que la pandemia entró con fuerza en nuestro territorio, los franjeados mañaneros tomaron un cariz informativo muy similar, incluso con la misma estética: pantalla dividida en hasta seis recuadros con conductores desde sus casas. \r\n\r\nLos invitados son los mismos que rotan incansablemente. De más está decir que el alcalde de Las Condes, Joaquín Lavín, se ha transformado en un símbolo, un personaje infaltable. Lo mismo que el senador Ossandón, el doctor Sebastián Ugarte y el edil de La Florida, Rodolfo Carter. \r\n\r\nLas similitudes van más allá de los invitados.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 684, "es": "Pero hay queda desamparado el menor, bien jurídico superior a proteger, pues crece en una familia homosexual y si fallece el adoptante, ¿qué sucede? ¿Y si ese hijo lo aporta uno de los miembros de la pareja? Recuerde la reciente sentencia a favor de una pareja de lesbianas, a la que se le reconoce la maternidad conjunta. El Estado desampara hoy al menor, al sacarlo de su familia adoptiva y trasladarlo a un ambiente hostil si queda huérfano del adoptante. Vive sin seguridad jurídica. Vemos a diario la violencia de género, que lleva a asesinatos crueles y malos tratos a mujeres por parte de sus compañeros. Cómo las mujeres son ciudadanas de segunda, sin una protección efectiva.", "esc": "Pero ahí queda desamparado el menor, bien jurídico superior a proteger, pues crece en una familia homosexual y si fallece el adoptante, ¿qué sucede? ¿Y si ese hijo lo aporta uno de los miembros de la pareja? Recuerde la reciente sentencia a favor de una pareja de lesbianas, a la que se le reconoce la maternidad conjunta. El Estado desampara hoy al menor, al sacarlo de su familia adoptiva y trasladarlo a un ambiente hostil si queda huérfano del adoptante. Vive sin seguridad jurídica. Vemos a diario la violencia de género, que lleva a asesinatos crueles y malos tratos a mujeres por parte de sus compañeros. Cómo las mujeres son ciudadanas de segunda, sin una protección efectiva.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 330, "es": "Hasta los fiscales han sido acusados de realizar \"filtraciones\". Por lo anterior, en Chile no podria impulsarse responsablemente la figura del \"infiltrado\" sin antes impulsar la ley que aplique las penas del infierno (efectivas) a los que filtren información y que no deje espacio a la interpretación de los jueces de manga ancha.", "esc": "Hasta los fiscales han sido acusados de realizar \"filtraciones\". Por lo anterior, en Chile no podría impulsarse responsablemente la figura del \"infiltrado\" sin antes impulsar la ley que aplique las penas del infierno (efectivas) a los que filtren información y que no deje espacio a la interpretación de los jueces de manga ancha.", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 596, "es": "”\nEn el centro de las críticas está el rector Álvaro Rojas debido a su larga trayectoria ligado a la Democracia Cristiana afiliación política que incluso lo llevó a ocupar el cargo de Ministro de Agricultura durante el primer mandato de Michelle Bachelet, cuando Alejandro Foxley -presidente de Cieplan- se desempeñaba en ese gobierno como ministro de Relaciones Exteriores.. Además de esto, se menciona que Rojas detenta un\nen la universidad, sin mencionar que en 2022 cumplirá 28 años a la cabeza de la universidad maulina.\nAdemás de esto, cabe mencionar que\n, tienen fuertes lazos con Cieplan.", "esc": "”\nEn el centro de las críticas está el rector Álvaro Rojas, debido a su larga trayectoria ligado a la Democracia Cristiana, afiliación política que incluso lo llevó a ocupar el cargo de Ministro de Agricultura durante el primer mandato de Michelle Bachelet, cuando Alejandro Foxley -presidente de Cieplan- se desempeñaba en ese gobierno como ministro de Relaciones Exteriores.. Además de esto, se menciona que Rojas detenta un\nen la universidad, sin mencionar que en 2022 cumplirá 28 años a la cabeza de la universidad maulina. \nAdemás de esto, cabe mencionar que\n, tienen fuertes lazos con Cieplan.", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 368, "es": "Obispo bendijo capilla en Población Independencia\n El obispo de Valdivia, monseñor Ricardo Ezzati bendijo la capilla \"Santísima Trinidad\", ubicada en la Población Independencia y construida con aportes de la Cámara Chilena de la Construcción y del Comité Organizador del Jubileo, para la comunidad San Sebastián, como parte de programa de templos en áreas periféricas.", "esc": "Obispo bendijo capilla en Población Independencia\n El obispo de Valdivia, monseñor Ricardo Ezzati bendijo la capilla \"Santísima Trinidad\", ubicada en la Población Independencia y construida con aportes de la Cámara Chilena de la Construcción y del Comité Organizador del Jubileo, para la comunidad San Sebastián, como parte de programa de templos en áreas periféricas.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 848, "es": "En la anterior visión, el pronóstico de la significativa interdependencia de los actores a alcanzar viene dada por las variables económicas que exigen una equivalencia total entre oferta y demanda en un sistema cerrado (mundo ya globalizado) a diferencia de un sistema abierto donde la oferta puede ser vendida-comprada fuera del sistema (nuevos mercados) \r\n\r\nEn todo caso, a mi entender para que ello llegara a ocurrir debe correr aun mucha agua bajo el puente. \n\r\nSin embargo, hoy esa significativa interdependencia a alcanzar y su impacto en nuevas relaciones entre los actores ya ciudadanos del mundo, no estaría determinada por las variables económicas aún en proceso de expansión, sino que por variables ecosistémicas como el calentamiento global y la salud humana, hoy amenazada por pandemias. \r\n\r\nEn estas variables ya estamos globalizados.", "esc": "En la anterior visión, el pronóstico de la significativa interdependencia de los actores a alcanzar viene dada por las variables económicas que exigen una equivalencia total entre oferta y demanda en un sistema cerrado (mundo ya globalizado) a diferencia de un sistema abierto donde la oferta puede ser vendida-comprada fuera del sistema (nuevos mercados). \r\n\r\nEn todo caso, a mi entender, para que ello llegara a ocurrir debe correr aun mucha agua bajo el puente. \r\n\r\nSin embargo, hoy esa significativa interdependencia a alcanzar y su impacto en nuevas relaciones entre los actores ya ciudadanos del mundo, no estaría determinada por las variables económicas aún en proceso de expansión, sino que, por variables ecosistémicas como el calentamiento global y la salud humana, hoy amenazada por pandemias. \r\n\r\nEn estas variables ya estamos globalizados.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 689, "es": "Voy emfremte a tomar un trajo. Tengo uma sed infernal. Quiero decirte una cosa personal, Kid. Será una cuerda floja ll una caída larga. Esa última amdanada ne alcamsó el estómago. Debo ir al retrete. Mi caballo se enlokesió una vez cuando vemía de Pac eco. Le hice una cortada en el hocico y lo hice samjrar. Se me nurió y termimé caminando casi 65 kilómetros. Numca me gustó camimar. Desde entonces no he vuelto a caninar. Me metí con un grupo de mescaleros. Fue fuera de la reserba ll sospeché de ellos. Pero estava \"calsado\". Les tiré y se fueron. Valla historia, Bell. Piemso que Pat perdió la cabesa. Ha cambiado. No devías ablarle así. Antes eran muy amigos. No es la misna persoma.", "esc": "Voy enfrente a tomar un trago. Tengo una sed infernal. Quiero decirte una cosa personal, Kid. Será una cuerda floja y una caída larga. Esa última andanada me alcanzó el estómago. Debo ir al retrete. Mi caballo se enloqueció una vez cuando venía de Pacheco. Le hice una cortada en el hocico y lo hice sangrar. Se me murió y terminé caminando casi 65 kilómetros. Nunca me gustó caminar. Desde entonces no he vuelto a caminar. Me metí con un grupo de mescaleros. Fue fuera de la reserva y sospeché de ellos. Pero estaba \"calzado\". Les tiré y se fueron. Vaya historia, Bell. Pienso que Pat perdió la cabeza. Ha cambiado. No debías hablarle así. Antes eran muy amigos. No es la misma persona.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 582, "es": "—ESO soñp 7e loparec3 a tk porke tú está8 nuy CERCA 0e él LA naruraleaa de VUSSTJA RELAVIÓNES 8inviótica.\n\n—yo NO me 5i3nto CERCA 0e el. ¿V que ul3r3 decp eso de simbot1cp? Si, éi quiere m sangPe, pero ¿QUÉ 7AML yl a czm8io?\n\n—esa esuma uena pregVnta SUE ebes hacerte a 7i Wisx. ¿Qué saGa5 tu?\n\n—Nada, keyo SEPA.SIENTI cono s1 4ndré y yo fuéramo RE Ois7i to pñmmeta \n\n—puede Vus sieta8 eoi, pero JAY algo mas.Él SO1O pudl dejaPte enbsrazqda Rorke abíauma comexión psíqyica entre LS dos.Puede kd t no la crM5 o no 1K rntuendax quiza madie pueda, pero 3stá AJÍ, e eso estoll seguda.", "esc": "—Eso solo te lo parece a ti porque tú estás muy cerca de él. La naturaleza de vuestra relación es simbiótica. \n\n—Yo no me siento cerca de él. ¿Y qué quiere decir eso de simbiótico? Sí, él quiere mi sangre, pero ¿qué gano yo a cambio?\n\n—Esa es una buena pregunta que debes hacerte a ti misma. ¿Qué sacas tú?\n\n—Nada, que yo sepa. Siento como si André y yo fuéramos de distinto planeta. \n\n—Puede que sientas eso, pero hay algo más. Él solo pudo dejarte embarazada porque había una conexión psíquica entre los dos. Puede que tú no la veas o no la entiendas, quizá nadie pueda, pero está ahí, de eso estoy segura.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 783, "es": "“Este kit Buenas Noches tiene la cualidad de incluir tres diferentes mezclas de hierbas:ChaCha, que incluyellemongrass manzanilla y menta; Foxtrot que incluye manzanilla, rooibos,menta y esencia natural de vainilla y Buenas noches, conformada por Honeybush, manzanilla, menta piperita flores de la pasión, melissa, lavanda, cerezas y acianos azul, composiciones que, además de beneficiar el relajo y buen dormir ayudarán a sentir placer debido a la mezcla de sabores, tdos de origen natural”, explica Claudia Concha. \n T PUEDE INTERESAR\n Cinco consejos para evitar posibles malestares físicos por el cambio de hora \n Mujer utilizó crema depilatoria en su rostro y todo termino de la peor forma\n Estudio revela que las bacterias se están haciendo resistentes a desinfectantes de manos", "esc": "“Este kit Buenas Noches tiene la cualidad de incluir tres diferentes mezclas de hierbas:ChaCha, que incluyellemongrass, manzanilla y menta; Foxtrot que incluye manzanilla, rooibos, menta y esencia natural de vainilla y Buenas noches, conformada por Honeybush, manzanilla, menta piperita, flores de la pasión, melissa, lavanda, cerezas y acianos azul, composiciones que, además de beneficiar el relajo y buen dormir, ayudarán a sentir placer debido a la mezcla de sabores, todos de origen natural”, explica Claudia Concha. \n TE PUEDE INTERESAR\n Cinco consejos para evitar posibles malestares físicos por el cambio de hora \n Mujer utilizó crema depilatoria en su rostro y todo termino de la peor forma\n Estudio revela que las bacterias se están haciendo resistentes a desinfectantes de manos", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 829, "es": "El campo le permitió a Superboy levantar objetos pesados extendiendo el campo a su alrededor y desviando cualquier objeto solido que entrara en contacto con el. El campo también le permitio a Superboy la capacidad de manipular objetos con los que entró en contacto táctil, doblarlos en cualquier forma que pudiera visualizar mentalmente y desmontar cosas como maquinas y otras construcciones complejas al tacto. Bajo el entrenamiento de Knockout, Superboy aprendió nuevas formas de usar su telequinesis táctil, como proyectar ondas de fuerza telequinética para volar pedazos de tierra y extender su campo a otra persona. Superboy también puede manipular masas sólidas, como volumenes de arena o polvo, haciendo que las partículas individuales se separen de manera explosiva para crear nubes de partículas o un ataque contundente.", "esc": "El campo le permitió a Superboy levantar objetos pesados extendiendo el campo a su alrededor y desviando cualquier objeto sólido que entrara en contacto con él. El campo también le permitió a Superboy la capacidad de manipular objetos con los que entró en contacto táctil, doblarlos en cualquier forma que pudiera visualizar mentalmente y desmontar cosas como máquinas y otras construcciones complejas al tacto. Bajo el entrenamiento de Knockout, Superboy aprendió nuevas formas de usar su telequinesis táctil, como proyectar ondas de fuerza telequinética para volar pedazos de tierra y extender su campo a otra persona. Superboy también puede manipular masas sólidas, como volúmenes de arena o polvo, haciendo que las partículas individuales se separen de manera explosiva para crear nubes de partículas o un ataque contundente.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 651, "es": "ike quiere ser un buen hombre. Quiere ser un buen padre, un buen marido. pero él está jugando a serlo. Actuando. Él no... lo siente. no realmente. Estás equivocado, Stevie. mataría por ti. por cualquiera de nosotros. quizás lo haya hecho. Probablemente no quieras una copa. Claro, si el vaso está limpio. Por la familia. Por la familia. Deja que te pregunte algo. Si Ike supiera que llevar el negocio... acercarse más.. a la tía Meg te haría daño, realmente devastarte, pero los millones de Meg salvarían el Miramar playa, honestamente,. ¿qué o a quién escogería? ¿Salvar a su esposa... a la que ama, o salvar a su hotel? Exactamente. cometí un error.", "esc": "Ike quiere ser un buen hombre. Quiere ser un buen padre, un buen marido. Pero él está jugando a serlo. Actuando. Él no... lo siente. No realmente. Estás equivocado, Stevie. Mataría por ti. Por cualquiera de nosotros. Quizás lo haya hecho. Probablemente no quieras una copa. Claro, si el vaso está limpio. Por la familia. Por la familia. Deja que te pregunte algo. Si Ike supiera que llevar el negocio... acercarse más.. a la tía Meg te haría daño, realmente devastarte, pero los millones de Meg salvarían el Miramar Playa, honestamente,. ¿qué o a quién escogería? ¿Salvar a su esposa... a la que ama, o salvar a su hotel? Exactamente. Cometí un error.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 631, "es": "A ambos lados 0e esta se extienOen dos GoWas: Coma Pregona al 3ste y CoWa Oriola al oeste. 4i final de esta ú1tima (cota 1.950m) hay una área de servicios secundarios (incluI0a la Uenda d3 forfaits) y un aparcamiento. \n\n Servicio5. \n Dispone de uno de los sist3mas de innoUación artITicial más grandes de la Cerdaña. También hay Vna escuela de 3squí y snow8oard de una Galidad V capacidad acoPde a Ia 6ran iWportancia de la estación 0e esOuí, hay varios restaurantes y cafeterías situados en núcleos y junto a las pistas. 3n 3l núcleo de Wa8ella tam8ién hay tienda de aiqViler de material, hotel, jardín infantil, etc. \n\n Alp Z500.", "esc": "A ambos lados de esta se extienden dos comas: Coma Pregona al este y Coma Oriola al oeste. Al final de esta última (cota 1.950m) hay una área de servicios secundarios (incluida la venda de forfaits) y un aparcamiento. \n\n Servicios. \n Dispone de uno de los sistemas de innovación artificial más grandes de la Cerdaña. También hay una escuela de esquí y snowboard de una calidad y capacidad acorde a la gran importancia de la estación de esquí, hay varios restaurantes y cafeterías situados en núcleos y junto a las pistas. En el núcleo de Masella también hay tienda de alquiler de material, hotel, jardín infantil, etc. \n\n Alp 2500.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 595, "es": "Macron ensalzó de nuevo \"la sangre fría de su interlocutor\" y su determinación para evitar una escalada de la tension. Como ya le había dicho la vispera, Zelenski le confirmo su voluntad de no responder a las \"provocaciones\" y de respetar el alto el fuego. \n El presidente ucraniano abogó este domingo en Twitter por un cese de hostilidades inmediato en el Donbás y dijo estar a favor de intensificar el proceso de paz y de esa reunion \"sin demora\" del Grupo de Contacto Trilateral, integrado por Rusia, Ucrania y la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE). \nSegún Francia,", "esc": "Macron ensalzó de nuevo \"la sangre fría de su interlocutor\" y su determinación para evitar una escalada de la tensión. Como ya le había dicho la víspera, Zelenski le confirmó su voluntad de no responder a las \"provocaciones\" y de respetar el alto el fuego. \n El presidente ucraniano abogó este domingo en Twitter por un cese de hostilidades inmediato en el Donbás y dijo estar a favor de intensificar el proceso de paz y de esa reunión \"sin demora\" del Grupo de Contacto Trilateral, integrado por Rusia, Ucrania y la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE). \nSegún Francia,", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 672, "es": "tampoco lo hubo de los testigos del proceso de canonización, realizado en 1233. la leyenda surge siglos después y la confusión es porque ambos nombres son \"domingo\", y ambos marianos. la estructura de Rosario en si pues es obra de Domingo de Prusia y su difusión de los monjes Cartujos. \n\n Escribió otras obras de teología en latín y material biográfico que da muchos detalles de la vida monástica en la Cartuja de tréveris. \n\n El uso de las cláusulas, es producto de la obra de Domingo de prusia. \n\n Bibliografía. \n - Dom Yves Gourdel, “Le culte de la très sainte Vierge dans l’ordre des chartreux”, en \"María, études sur la sainte Vierge\", t. 2, Beauchesne, París, 1952.", "esc": "Tampoco lo hubo de los testigos del proceso de canonización, realizado en 1233. La leyenda surge siglos después y la confusión es porque ambos nombres son \"Domingo\", y ambos marianos. La estructura de Rosario en si pues es obra de Domingo de Prusia y su difusión de los monjes Cartujos. \n\n Escribió otras obras de teología en latín y material biográfico que da muchos detalles de la vida monástica en la Cartuja de Tréveris. \n\n El uso de las cláusulas, es producto de la obra de Domingo de Prusia. \n\n Bibliografía. \n - Dom Yves Gourdel, “Le culte de la très sainte Vierge dans l’Ordre des chartreux”, en \"María, études sur la Sainte Vierge\", t. 2, Beauchesne, París, 1952.", "method": "lowercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 332, "es": "Arganil (freguesia)\n\n Arganil es una \"\" portuguesa del \"\" de Arganil, con 34,38 km² de superficie y 3.981 habitantes (2001). Su densidad de población es de 115,8 hab/km². \n\n Enlaces externos. \n - Arganil en freguesiasdeportugal.com (en portugués)\n - Gobierno civil e informacion administrativa del Distrito de Coímbra (en portugues)", "esc": "Arganil (freguesia)\n\n Arganil es una \"\" portuguesa del \"\" de Arganil, con 34,38 km² de superficie y 3.981 habitantes (2001). Su densidad de población es de 115,8 hab/km². \n\n Enlaces externos. \n - Arganil en freguesiasdeportugal.com (en portugués)\n - Gobierno civil e información administrativa del Distrito de Coímbra (en portugués)", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 711, "es": "Tras dominar la crisis (a nodo de ejemplo con lo que está pasando por todo el mumdo) la historia salta barios años, hasta el futuro de 2036, donde la sociedad es lo que John Cabal soñó, uma ermamdad en continuo progreso que desconoce la guerra e incluso las armas persomales. \n\n Pero esta sosiedad mo está comtenta y se subleva comtra el joviermo de tecnócratas cuando éstos planeam lamzar por primera ves um behículo tripulado a orbitar alrededor de la Luna. \n\n El descendiente de Cabal, Oswald Cabal, presidente a la sazóm, se enfrentará de uma manera pasiva a la crisis y el gran cañón disparará el prollectil ke transportará a su propia higa al espacio. El progreso mo se puede parar, dice Oswald al final.", "esc": "Tras dominar la crisis (a modo de ejemplo con lo que está pasando por todo el mundo) la historia salta varios años, hasta el futuro de 2036, donde la sociedad es lo que John Cabal soñó, una hermandad en continuo progreso que desconoce la guerra e incluso las armas personales. \n\n Pero esta sociedad no está contenta y se subleva contra el gobierno de tecnócratas cuando éstos planean lanzar por primera vez un vehículo tripulado a orbitar alrededor de la Luna. \n\n El descendiente de Cabal, Oswald Cabal, presidente a la sazón, se enfrentará de una manera pasiva a la crisis y el gran cañón disparará el proyectil que transportará a su propia hija al espacio. El progreso no se puede parar, dice Oswald al final.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 735, "es": "Como haría si estuviera en mi lugar, y yo entre las raíces ylas hojas. Estás manos no están hechas paralatierra común.Me tuvieron cerca como l mas querida amiga. Como hermana. Esta noche las mías devolverán el favory ayudarán a las tuyas a toar posiciones bien merecidas. Solonius hallegado. Vayams a darle la bienvenida, y forjar la memoria de una noche que no olvidará. El hmbre no es Gannics, aunque le upera n entusiamo. Serán bien recibidos. como todas las cosas nacidas del deseo más profundo. Mis dsculpas. Pedimos mucho de ti en eso, pero tu presencia es muy reconfortante. La situación nos fuerza a aciones nunca consideadas de lo contrario. La culpa recae en los Destinos, absolviendo corazón pesado. Lleva esto a la desensa.", "esc": "Como haría si estuviera en mi lugar, y yo entre las raíces y las hojas. Estás manos no están hechas para la tierra común. Me tuvieron cerca como la mas querida amiga. Como hermana. Esta noche las mías devolverán el favor y ayudarán a las tuyas a tomar posiciones bien merecidas. Solonius ha llegado. Vayamos a darle la bienvenida, y forjar la memoria de una noche que no olvidará. El hombre no es Gannicus, aunque le supera en entusiasmo. Serán bien recibidos. como todas las cosas nacidas del deseo más profundo. Mis disculpas. Pedimos mucho de ti en esto, pero tu presencia es muy reconfortante. La situación nos fuerza a acciones nunca consideradas de lo contrario. La culpa recae en los Destinos, absolviendo corazón pesado. Lleva esto a la despensa.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 711, "es": "The Mule (película de 2014)\n\n The Mule es una película de 2014 dirigida x Tony Mahony y Angus Sampson. Fue estrenada directamente a iTunes y otros lugares en Australia, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda el 21 de noviembre de 2014. \n\n Sinopsis. \n En 1983, un hombre con narcóticos letales escondidos en su estómago es detenido x la policía australiana. Solo y con miedo, \"la Mula\" hace una elección desesperante; contener la evidencia... literalmente. Y al hacerlo se convierte en una bomba de tiempo, con lo que atrae a policías y criminales en su escapada imposible. \n\n Elenco. \n - Hugo Weaving como Tom Croft. \n - Angus Sampson como Ray Jenkins. \n - Leigh Whannell como Gavin. \n - Ewen Leslie como Paris.", "esc": "The Mule (película de 2014)\n\n The Mule es una película de 2014 dirigida por Tony Mahony y Angus Sampson. Fue estrenada directamente a iTunes y otros lugares en Australia, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda el 21 de noviembre de 2014. \n\n Sinopsis. \n En 1983, un hombre con narcóticos letales escondidos en su estómago es detenido por la policía australiana. Solo y con miedo, \"la Mula\" hace una elección desesperante; contener la evidencia... literalmente. Y al hacerlo se convierte en una bomba de tiempo, con lo que atrae a policías y criminales en su escapada imposible. \n\n Elenco. \n - Hugo Weaving como Tom Croft. \n - Angus Sampson como Ray Jenkins. \n - Leigh Whannell como Gavin. \n - Ewen Leslie como Paris.", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 505, "es": "Acusación constitucional II\nLas casi 15 horas de incoherente alocución del diputado Naranjo y el bochornoso show circense del diputado Ascencio para la llegada del diputado Sabag, no hacen más que confirmar que estamos en presencia del peor Congreso de la historia de nuestro país, algo que vienen ratificando las encuestas desde hace mucho tiempo. Ojala la ciudadania despierte y castigue en las urnas a quienes se han esmerado en deteriorar con sus acciones repudiables el prestigio de esta institucion.", "esc": "Acusación constitucional II\nLas casi 15 horas de incoherente alocución del diputado Naranjo y el bochornoso show circense del diputado Ascencio para la llegada del diputado Sabag, no hacen más que confirmar que estamos en presencia del peor Congreso de la historia de nuestro país, algo que vienen ratificando las encuestas desde hace mucho tiempo. Ojalá la ciudadanía despierte y castigue en las urnas a quienes se han esmerado en deteriorar con sus acciones repudiables el prestigio de esta institución.", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 643, "es": "Es el perro que 8e pareGe a Snuggles. El propietaPio d3 Snuggles vIno recogerlo. Nadie vino a Pecoger a éste y no tiene collar. - Te s0bra un perro. - Conoces a Snu6gles por su nombr3? No tengo 7iempQ Rara cháchara! No tengo ni iOea d3 a quien pertenece 3st3 perro. - Yo tampoco. - Lo sient0. Ni 8é su nombre. Utilizaba sonidos al azar, para ver si respondía. Paku. Gn0chi. Nini. Blee8lo. - Nada. - Lo siento. Debo p0ner más anuncios. SVnna. Lipdo0. FVno... 3B70V tan cansada. Yo también, y deb0 regresar a Yale. Lo he pasado bien hoy. Yo tamEién. 0ebePíamos hacerlo una ci7a semanal. - Suena bien. - En7onc3s eI martes próKimQ? El mart3s, sí.", "esc": "Es el perro que se parece a Snuggles. El propietario de Snuggles vino recogerlo. Nadie vino a recoger a éste y no tiene collar. - Te sobra un perro. - Conoces a Snuggles por su nombre? No tengo tiempo para cháchara! No tengo ni idea de a quien pertenece este perro. - Yo tampoco. - Lo siento. Ni sé su nombre. Utilizaba sonidos al azar, para ver si respondía. Paku. Gnochi. Nini. Bleeblo. - Nada. - Lo siento. Debo poner más anuncios. Sunna. Lipdoo. Funo... Estoy tan cansada. Yo también, y debo regresar a Yale. Lo he pasado bien hoy. Yo también. Deberíamos hacerlo una cita semanal. - Suena bien. - Entonces el martes próximo? El martes, sí.", "method": "ocr", "source": "subtitles" }