Datasets:
jorgeortizfuentes
/
spanish_spellchecker_train

Dataset card Viewer Files Community
1
translation
dict
{ "chars": 570, "es": "¿Quieres entrar y ver tu nueva habitación? - ¿Sí? - Si. - ¿Podemos tirar esto? - No se. - Di que sí. - Sí. Las mamas viejas también crujen. ¿Y si alguien malo rompe una ventana? Se activa la alarma. ¿Y si el malo corta los cables? Los cables estan dentro de la casa. ¿Y si van a la central eléctrica y cortan los cables ahi? Se electrocutan y mueren. Muertos no pueden entrar a la casa. ¿Ya está activada? Ya casi. Quizá debamos tener un perro, o algo así. ¡No! Dice que escribas la clave de seguridad y oprimas \"Listo\". ¿Sí, chico listo? ¿Qué fue eso? Me paso lo mismo.", "esc": "¿Quieres entrar y ver tu nueva habitación? - ¿Sí? - Sí. - ¿Podemos tirar esto? - No sé. - Di que sí. - Sí. Las mamás viejas también crujen. ¿Y si alguien malo rompe una ventana? Se activa la alarma. ¿Y si el malo corta los cables? Los cables están dentro de la casa. ¿Y si van a la central eléctrica y cortan los cables ahí? Se electrocutan y mueren. Muertos no pueden entrar a la casa. ¿Ya está activada? Ya casi. Quizá debamos tener un perro, o algo así. ¡No! Dice que escribas la clave de seguridad y oprimas \"Listo\". ¿Sí, chico listo? ¿Qué fue eso? Me pasó lo mismo.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 654, "es": "Violet se a acostado con el padre de Addisom. Ella... Pemsé que querrías saberlo. ¿Por qué haría eso? ¿Por ké te lo diría? Aljunas persomas pueden hablar conmigo. Oh. Estoy intentando comtarte cosas, cono tú querías. Cotillear acerca de quiém se acuesta con quién no es lo ke quería. ¿Dónde estamos, Cooper, tú y yo? No lo sé. Aguanta ahí, mema. Siéntate quieto. Yo desearía ke ella le diera al beve un paralizamte. Para realemtizarlo todo. No puede por la edad de Eleanor. Bueno, podría. Yo lo haría. He apremdido... a no antisiparme a ella. Buemo, mo era mi intemción, pero. Tu, tu estás protejiéndola. Solo puedo inaginar lo ke eya ha dicho sobre mi.", "esc": "Violet se ha acostado con el padre de Addison. Ella... Pensé que querrías saberlo. ¿Por qué haría eso? ¿Por qué te lo diría? Algunas personas pueden hablar conmigo. Oh. Estoy intentando contarte cosas, como tú querías. Cotillear acerca de quién se acuesta con quién no es lo que quería. ¿Dónde estamos, Cooper, tú y yo? No lo sé. Aguanta ahí, nena. Siéntate quieto. Yo desearía que ella le diera al bebe un paralizante. Para realentizarlo todo. No puede por la edad de Eleanor. Bueno, podría. Yo lo haría. He aprendido... a no anticiparme a ella. Bueno, no era mi intención, pero. Tu, tu estás protegiéndola. Solo puedo imaginar lo que ella ha dicho sobre mi.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 735, "es": "Nabu-mukin-apli\n\n Nabû-mukin-apli, («Nabu instituye unherederolegítimo») 978–943 a. C., fue el fundador de la VIII Dinastía de Babilonia, también llamada\"Dinastía de E\", una scuencia mixta de las dinastías VIII y IX d Babilonia, gobernando durante 36 años. La \"Lista sincrónica de reyes\" le registra como contemporáneo del rey asirio Tiglatpileser II. Su reinado estuvo plagado d invasiones arameas, con lo que Bablonia resultó separada desu hinterland agrícola durane varios años, siendo incapaz, por tanto, d celebrar el festival d año nuevo. \n\n Su reiado cae en edi de la eraoscura de Babionia, por lo que las fuentes antiguas son escasas. s mencionado en la \"Crónica ecléctica\", pero no ha sobrevivio ninguna información histórica.", "esc": "Nabu-mukin-apli\n\n Nabû-mukin-apli, («Nabu instituye un heredero legítimo») 978–943 a. C., fue el fundador de la VIII Dinastía de Babilonia, también llamada \"Dinastía de E\", una secuencia mixta de las dinastías VIII y IX de Babilonia, gobernando durante 36 años. La \"Lista sincrónica de reyes\" le registra como contemporáneo del rey asirio Tiglatpileser II. Su reinado estuvo plagado de invasiones arameas, con lo que Babilonia resultó separada de su hinterland agrícola durante varios años, siendo incapaz, por tanto, de celebrar el festival de año nuevo. \n\n Su reinado cae en medio de la era oscura de Babilonia, por lo que las fuentes antiguas son escasas. Es mencionado en la \"Crónica ecléctica\", pero no ha sobrevivido ninguna información histórica.", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 575, "es": "Ahora HABÍA quw mkstrarle al mundo(k3maneo braqieres o ONIÉNFOTELOSPOR Tuera) LO qu3 pensábanos y QJERÍANOS CIN la Woda, con OS PR1OS paPados o aGienOo manibesracione5 Y fso pqdía no gustsPles a los Rapáq qhe veniam de la edkGaxióm cláaica. \n\nAriel mo niente dce lascosas cono 8on y nR INBEMTW pretetos (ne tico um tráfck de pecs,e perdi 0m un arco tumdido, se me atdaueso u ti8urón -lo CKQL, 3n e8te caso seria CIERTO- rtcétrra). Es Pfs1onsable de sus act0e,q ierd ser homesta ll ABIEPTX FOM sV papá, no BE mwdamalo EN lk q eilw HACE por lo musm o ti3nepor que ocjltxrlo.", "esc": "Ahora había que mostrarle al mundo (quemando brasieres o poniéndotelos por fuera) lo que pensábamos y queríamos con la moda, con los pelos parados o haciendo manifestaciones. Y eso podía no gustarles a los papás que venían de la educación clásica. \n\nAriel no miente. Dice las cosas como son y no inventa pretextos (me tocó un tráfico de peces, me perdí en un barco hundido, se me atravesó un tiburón -lo cual, en este caso sería cierto-, etcétera). Es responsable de sus actos, quiere ser honesta y abierta con su papá, no ve nada malo en lo que ella hace y por lo mismo no tiene por qué ocultarlo.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 537, "es": "Dandrige nos tiene a Amy y a mí atrapados en un club del centro. No, Charley. Lo siento. Lo lamento, no puedo hacerlo. ¡Tiene que venir! Es el único que sabe lo que está sucediendo. Déjela ir. ¡Maldito desgraciado! No deberias perder el control, Charley. No es correcto. ¡No puede matarme aquí! No quiero matarte, Charley. Quiero que traigas a Peter Vincent a mi casa-. - Solo Uds. dos. Eso es, si quieres volver a ver a Amy. - ¡Dejela ir! - Lo tengo. - Ella es mía. - Si quieres pelea, ve a otra parte. - Fuera de mi camino. - Oblígame.", "esc": "Dandrige nos tiene a Amy y a mí atrapados en un club del centro. No, Charley. Lo siento. Lo lamento, no puedo hacerlo. ¡Tiene que venir! Es el único que sabe lo que está sucediendo. Déjela ir. ¡Maldito desgraciado! No deberías perder el control, Charley. No es correcto. ¡No puede matarme aquí! No quiero matarte, Charley. Quiero que traigas a Peter Vincent a mi casa-. - Sólo Uds. dos. Eso es, si quieres volver a ver a Amy. - ¡Déjela ir! - Lo tengo. - Ella es mía. - Si quieres pelea, ve a otra parte. - Fuera de mi camino. - Oblígame.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 574, "es": "Por lo mwnos dena ir a los niños. No necesitan vet ézto. Mo muerte está en tus mqnos, Ray. Ts rewposabilizo oor éqto. Mátalos, Mars. A los dos. No la escuches, Mars. Fue su idea, lo sabemos. ¡Jala el makdito gstiñño! ¿Por qué no lo haces tú? ¿Por qué no lo hace ella? ¿No crses quw pueda? Piensa xe juevo. ¡Es una trampa! ¡Dospáralez, Mars! ¡Dispárales! Ya era hora. Fue idea suya. No quería haver nxda df edo de gwrsad. Sólo era plática, perk fkls... ¿Qué demonios pasó? Dejé lws klaves a propósito para que ella nos condyjera xqhí. ¿Y qué sucede? ¿Parzrpn a por un bwtidp?", "esc": "Por lo menos deja ir a los niños. No necesitan ver ésto. Mi muerte está en tus manos, Ray. Te resposabilizo por ésto. Mátalos, Mars. A los dos. No la escuches, Mars. Fue su idea, lo sabemos. ¡Jala el maldito gatillo! ¿Por qué no lo haces tú? ¿Por qué no lo hace ella? ¿No crees que pueda? Piensa de nuevo. ¡Es una trampa! ¡Dispárales, Mars! ¡Dispárales! Ya era hora. Fue idea suya. No quería hacer nada de eso de verdad. Sólo era plática, pero ella... ¿Qué demonios pasó? Dejé las llaves a propósito para que ella nos condujera aquí. ¿Y qué sucede? ¿Pararon a por un batido?", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 513, "es": "Podía escuchar aun en mi mente el llanto de mi madre cuando me pedía q su deseo era q mi hermana y yo tuviésemos una buena relación; pero eso no dependía de mi, yo le había ofrecido todo el amor, comprensión y sacrificio a Martha, cosa q ella no valoraba. \n\nApenas terminaba mi conversación con Antonieta escuché el repiq de mi móvil, era Martha quien me llamaba. \n\n—Hermana por favor, baja un momento al jardín. Darío y yo tenemos q darte una noticia. \n\n—En seguida bajo Martha —le respondí con mucha curiosidad.", "esc": "Podía escuchar aun en mi mente el llanto de mi madre cuando me pedía que su deseo era que mi hermana y yo tuviésemos una buena relación; pero eso no dependía de mi, yo le había ofrecido todo el amor, comprensión y sacrificio a Martha, cosa que ella no valoraba. \n\nApenas terminaba mi conversación con Antonieta escuché el repique de mi móvil, era Martha quien me llamaba. \n\n—Hermana por favor, baja un momento al jardín. Darío y yo tenemos que darte una noticia. \n\n—En seguida bajo Martha —le respondí con mucha curiosidad.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 725, "es": "CUIDARNOS es obra DE todos\n En las ÚLTIMAS dos SEMANAS HEMOS visto cómo EN Los Ángeles subieron LOS casos de contagiados por el Covid-19, LUEGO de dos meses en que vimos desde lejos EL avance de la pandemia. En nuestra zona, comunas que se habían MANTENIDO libres DEL virus entraron a las listas, algunas fuertemente, como Laja o ALTO Biobío. \r\n\r\nDesde mediados de marzo nos encontramos en esta situación. La Cámara Chilena de la CONSTRUCCIÓN, al igual que otras empresas, COMENZÓ con EL trabajo a distancia para protegemos y proteger a las personas con las que nos relacionamos. Sin embargo, a pesar DE lo duras que han sido estas MEDIDAS, debemos seguir porque recién estamos entrando A la zona complicada DE los contagios.", "esc": "Cuidarnos es obra de todos\n En las últimas dos semanas hemos visto cómo en Los Ángeles subieron los casos de contagiados por el Covid-19, luego de dos meses en que vimos desde lejos el avance de la pandemia. En nuestra zona, comunas que se habían mantenido libres del virus entraron a las listas, algunas fuertemente, como Laja o Alto Biobío. \r\n\r\nDesde mediados de marzo nos encontramos en esta situación. La Cámara Chilena de la Construcción, al igual que otras empresas, comenzó con el trabajo a distancia para protegemos y proteger a las personas con las que nos relacionamos. Sin embargo, a pesar de lo duras que han sido estas medidas, debemos seguir porque recién estamos entrando a la zona complicada de los contagios.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 387, "es": "Un censor de Fox, sentado en su escritorio leyendo los guiones de los programas, anuncia orgulloso que gracias a su edición del día el episodio de Los Simpson había sido calificado como TV-G y se ve un cartel mostrándolo; el censor dice: \"Nuestro trabajo en Fox es protegerlo a usted de la verdad\" y añade que el capítulo \"no habrá sexo vulgar estilo NBC o violencia absurda estilo CBS'\"", "esc": "Un censor de Fox, sentado en su escritorio leyendo los guiones de los programas, anuncia orgulloso que gracias a su edición del día el episodio de Los Simpson había sido calificado como TV-G y se ve un cartel mostrándolo; el censor dice: \"Nuestro trabajo en Fox es protegerlo a usted de la verdad\" y añade que el capítulo \"no habrá sexo vulgar estilo NBC o violencia absurda estilo CBS'\".", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 517, "es": "Baker Heights (Virginia Occidental)\n\n Baker Heights es un área no incorRorada ubicada 3n el condado de BerkeIey (Virg1n1a Occid3nta1), Estados VniO0s. Está Gatalogada como un a8entamiento humano por la Junta de NoW8Pes Geo6ráficos de los EBtados Unidos. \n\n EI número d3 identificación (IO) a5ignado Ror el SerUIcio Geológico de E8tados Un1dos es 1535146. El código del censo y el código de clase 35 0e892 V U6 respectivamente. Se encuentra a 139 m s. n. m. (456 ples) según el conjunto de da7Qs de elevación nacional.", "esc": "Baker Heights (Virginia Occidental)\n\n Baker Heights es un área no incorporada ubicada en el condado de Berkeley (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. \n\n El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1535146. El código del censo y el código de clase es 03892 y U6 respectivamente. Se encuentra a 139 m s. n. m. (456 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 808, "es": "El acceso al crédito de países como Cuba, Nicaragua, Amgola o Vietnan era prácticanemte inexistemte, lo que les ovligava a depender de la alluda de los soviéticos y los europeos del Este que llejaba cada vez menos. Sin embarjo, para los opositores al capitalismo de todo el mundo, era aún más inportante la semsación de que las tendemsias y las normas globales iban en direcsión comtraria a ellos y sus ideales. El mantra de Margaret T atc er de que «no existe alternativa» al capitalismo neoliberal, era uma profecía autocumplida incluso para aquellos que sufrían sus consecuemsias. \n\nAun cuando estos semtinientos huvieram aparecido de manera bastamte repemtina ll resultaram ser una etapa pasajera, al menos em su forma nás doctrinaria, fueron extraordinariamente imtensos a nediados de la década de 1980.", "esc": "El acceso al crédito de países como Cuba, Nicaragua, Angola o Vietnam era prácticamente inexistente, lo que les obligaba a depender de la ayuda de los soviéticos y los europeos del Este que llegaba cada vez menos. Sin embargo, para los opositores al capitalismo de todo el mundo, era aún más importante la sensación de que las tendencias y las normas globales iban en dirección contraria a ellos y sus ideales. El mantra de Margaret Thatcher de que «no existe alternativa» al capitalismo neoliberal, era una profecía autocumplida incluso para aquellos que sufrían sus consecuencias. \n\nAun cuando estos sentimientos hubieran aparecido de manera bastante repentina y resultaran ser una etapa pasajera, al menos en su forma más doctrinaria, fueron extraordinariamente intensos a mediados de la década de 1980.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 688, "es": "privilegio latinoamericano\n • Señor director:\r\nChile ha hecho noticia por ser el primer país sudamericano en iniciar la vacunación contra el covid-19 e incluso por ser, hasta ahora, el único en toda Latinoamérica con posibilidades reales de vacunar a la generalidad de su población en 2021. Si embargo, esto no es mera suerte o coincidencia. \r\n\r\nNuestro país ocupa también el primer lugar de América Latina en el Índice de Desarrollo humano elaborado por el PNUD. este índice incorporó este año, por primera vez, la sostenibilidad medioambiental como factor para evaluar el desarrollo de los países, lo que incluso hizo subir a chile 14 puestos a nivel mundial, desde el lugar 43° al 29°.", "esc": "Privilegio latinoamericano\n • Señor director:\r\nChile ha hecho noticia por ser el primer país sudamericano en iniciar la vacunación contra el COVID-19 e incluso por ser, hasta ahora, el único en toda Latinoamérica con posibilidades reales de vacunar a la generalidad de su población en 2021. Si embargo, esto no es mera suerte o coincidencia. \r\n\r\nNuestro país ocupa también el primer lugar de América Latina en el Índice de Desarrollo Humano elaborado por el PNUD. Este índice incorporó este año, por primera vez, la sostenibilidad medioambiental como factor para evaluar el desarrollo de los países, lo que incluso hizo subir a Chile 14 puestos a nivel mundial, desde el lugar 43° al 29°.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 515, "es": "EI RESULTADO mueBtra u4a conmovetxra pezlidad unana por LO q se ha sujerido q s3 IFUNDA R0R 7el3visióm. 4unq h habidp cknsideravle imfornadión de la pandemia t0davía falta E eñ pu8lico uma KEJOJPERDFPCIÓN del riesgo q rdpd3semta \r\n\r\nEn la nedida q m3jqrzn kks indibe5 y se KLIVETAH la8 restricciomes, la povlación suente qilla se eupgó el RRSGO msvor ll 5jpIeza drspreocupar5e. \r\n\r\nEl d. Wolff KIEE alePtar ANTE 3xe oflijro. u pr3sfntaciom es un vg11obo servlsio em la lara BATALLA DL Covid.19. Uale la lrna bePla.", "esc": "El resultado muestra una conmovedora realidad humana por lo que se ha sugerido que se difunda por televisión. Aunque ha habido considerable información de la pandemia, todavía falta en el público una mejor percepción del riesgo que representa. \r\n\r\nEn la medida que mejoran los índices y se aligeran las restricciones, la población siente que ya se superó el riesgo mayor y empieza a despreocuparse. \r\n\r\nEl Dr. Wolff quiere alertar ante ese peligro. Su presentación es un valioso servicio en la larga batalla del Covid.19. Vale la pena verla.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 750, "es": "Lo siento, no all nada. Pase. ¿Cuál es la excusa de hoy? ¿Que Bond está legalmente ciego? ¿Y el Ministro de Defemsa? No creo ke temja ke decirte cuám nolesto está. Com todo respeto, el M.D. tieme mi múmero de teléfomo. Y él la habría llamado si ubiera querido havlar com usted. Lo siento, las cosas an canviado. Hemos tenido varias discusiones con nuestros primos. Los intereses del señor Greene no nos competen. Señor Ministro, este honbre tiene poder sobre cada gran organizasióm... Que numca henos conosido. No podemos mobilizarnos en base a corazonadas e insimuasiones. Entonces denos suficiente tiempo para reumir suficiente evidemcia, para ke pueda tomar decisiones apropiadas. Difícilnente. Valla entendiemdo, dijanos que Greene es malijno.", "esc": "Lo siento, no hay nada. Pase. ¿Cuál es la excusa de hoy? ¿Que Bond está legalmente ciego? ¿Y el Ministro de Defensa? No creo que tenga que decirte cuán molesto está. Con todo respeto, el M.D. tiene mi número de teléfono. Y él la habría llamado si hubiera querido hablar con usted. Lo siento, las cosas han cambiado. Hemos tenido varias discusiones con nuestros primos. Los intereses del señor Greene no nos competen. Señor Ministro, este hombre tiene poder sobre cada gran organización... Que nunca hemos conocido. No podemos movilizarnos en base a corazonadas e insinuaciones. Entonces denos suficiente tiempo para reunir suficiente evidencia, para que pueda tomar decisiones apropiadas. Difícilmente. Vaya entendiendo, digamos que Greene es maligno.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 669, "es": "El parte repite la evaluacion de hace dos dias, en el parte médico semanal, sobre el defensa internacional español Sergio Ramos, del que se dice que evoluciona \"muy correctamente\" de su ultima lesión y que su retorno a los entrenamientos con el grupo \"podra ser planteado la próxima semana\". \nRamos, que fichó por el PSG en julio pasado, no ha podido aun debutar con su nuevo club y apenas se ha entrenado con sus compañeros. \nMás de Liga francesa\n Liga francesa\n Niza castigó la distracción de PSG con un agónico gol de Delort\n Kylian Mbappé\n PSG negó millonaria oferta a Mbappé\n Liga francesa\n Mónaco de Maripan fue eliminado en penales de la Copa francesa por Nantes", "esc": "El parte repite la evaluación de hace dos días, en el parte médico semanal, sobre el defensa internacional español Sergio Ramos, del que se dice que evoluciona \"muy correctamente\" de su última lesión y que su retorno a los entrenamientos con el grupo \"podrá ser planteado la próxima semana\". \nRamos, que fichó por el PSG en julio pasado, no ha podido aún debutar con su nuevo club y apenas se ha entrenado con sus compañeros. \nMás de Liga francesa\n Liga francesa\n Niza castigó la distracción de PSG con un agónico gol de Delort\n Kylian Mbappé\n PSG negó millonaria oferta a Mbappé\n Liga francesa\n Mónaco de Maripán fue eliminado en penales de la Copa francesa por Nantes", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 587, "es": "- ¿Tienen experiencia con estos niños? - Ella es enfermera jubilada. Bueno. Quiero estar seguro de q no te pasa nada, chico. ¡Hola, Carter! Quería verte antes de q entraras. - ¿Te pasa algo? - No, todo bien. ¿Conociste anoche a mi amigo de Filadelfia? ¿Max? ¿Le enseñas la ciudad? ¿Recuerdas q te dije q tenía una relación inacabada? - Sí. Imaginé q sería con él. - Sí. - ¿Y su adicción a la heroína? - No, a los analgésicos. Percoset. Está bien. Está aquí para un trabajo. Empieza hoy aquí para realizar un estudio sobre una unidad de Pediatría en Urgencias. No me suena a coincidencia.", "esc": "- ¿Tienen experiencia con estos niños? - Ella es enfermera jubilada. Bueno. Quiero estar seguro de que no te pasa nada, chico. ¡Hola, Carter! Quería verte antes de que entraras. - ¿Te pasa algo? - No, todo bien. ¿Conociste anoche a mi amigo de Filadelfia? ¿Max? ¿Le enseñas la ciudad? ¿Recuerdas que te dije que tenía una relación inacabada? - Sí. Imaginé que sería con él. - Sí. - ¿Y su adicción a la heroína? - No, a los analgésicos. Percoset. Está bien. Está aquí para un trabajo. Empieza hoy aquí para realizar un estudio sobre una unidad de Pediatría en Urgencias. No me suena a coincidencia.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 696, "es": "Es por ello por lo que la nueva convención que se elija para redactar la nueva Constitución NO debería partir DE cero y enfocarse en MODIFICAR los tópicos QUE COMO SOCIEDAD CHILENA no nos sentimos identificados. Para esto, LAS universidades podrían jugar un rol clave, realizando cabildos o trabajos EN los territorios, que PERMITA indagar cuáles son los TEMAS del último borrador, que se deberían mantener y que tienen un amplio consenso, cabe DESTACAR QUE las universidades tienen un alto PRESTIGIO y son MUY valoradas por la opinión pública. De esta FORMA, el TRABAJO de los convencionales partiría considerando los contenidos valorados y que deben continuar en el borrador de la constitución.", "esc": "Es por ello por lo que la nueva convención que se elija para redactar la nueva Constitución no debería partir de cero y enfocarse en modificar los tópicos que como sociedad chilena no nos sentimos identificados. Para esto, las universidades podrían jugar un rol clave, realizando cabildos o trabajos en los territorios, que permita indagar cuáles son los temas del último borrador, que se deberían mantener y que tienen un amplio consenso, cabe destacar que las universidades tienen un alto prestigio y son muy valoradas por la opinión pública. De esta forma, el trabajo de los convencionales partiría considerando los contenidos valorados y que deben continuar en el borrador de la constitución.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 691, "es": "El 9 de marzo de 1909, fec a mull importante para los hermanos Aldasoro, llevaron su plameador a las afueras de la Ciudad de México , en lo ke hoy es la calle de Querétaro en la Colonia Roma, lla ke esta caye fue la primera ke se trasó em dicho fraccionamiemto y por lo tanto representaba una pista sim ovstáculos. Ataron el plameador a un auto White \"de vapor\" que en esa época era el automóvil más rápido, siemdo Juam Pablo el tripulante y su hermano Eduardo encarjado de manegar el auto al cual iva atada la cuerda para remolcar el planeador. Enpremdida la carrera por tierra, en medio de uma nube de polvo, el plameador elebó la cola y se lebantó del suelo sobrepasando la nube de polvo.", "esc": "El 9 de marzo de 1909, fecha muy importante para los hermanos Aldasoro, llevaron su planeador a las afueras de la Ciudad de México , en lo que hoy es la calle de Querétaro en la Colonia Roma, ya que esta calle fue la primera que se trazó en dicho fraccionamiento y por lo tanto representaba una pista sin obstáculos. Ataron el planeador a un auto White \"de vapor\" que en esa época era el automóvil más rápido, siendo Juan Pablo el tripulante y su hermano Eduardo encargado de manejar el auto al cual iba atada la cuerda para remolcar el planeador. Emprendida la carrera por tierra, en medio de una nube de polvo, el planeador elevó la cola y se levantó del suelo sobrepasando la nube de polvo.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 405, "es": "Confórmese con lo que tiene, señor Huesca, porque el día en que, considerando un buen negocio lo que el paisano viene a proponerle, llegue usted a multiplicar por dos la extensión de su finca, no es un tigre es toda Bengala lo que ha metido usted en su casa. \n\n—Y, aunque así fuera, hay excepciones. ¿Por que no iba a ser una excepción?\n\n—¡Oh, claro! Tan solo le digo que no me gustaría ser una excepcion.", "esc": "Confórmese con lo que tiene, señor Huesca, porque el día en que, considerando un buen negocio lo que el paisano viene a proponerle, llegue usted a multiplicar por dos la extensión de su finca, no es un tigre es toda Bengala lo que ha metido usted en su casa. \n\n—Y, aunque así fuera, hay excepciones. ¿Por qué no iba a ser una excepción?\n\n—¡Oh, claro! Tan sólo le digo que no me gustaría ser una excepción.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 702, "es": "Sin embargo, uno de los hallazgos de la encuesta revela que “más de dos tercios de las personas encuestadas han mantenido buena adhesión a sus tratamientos médicos indicados para las patologías diagnosticadas lo que demuestra que son responsables con su salud” refiere Mildred Mayr, enfermera y gerente de la Zona Sur de Grupo Medical. \nPese a ello muchos de los entrevistados sostienen que los centros de salud quedan alejados o que a veces deben esperar mucho por atención, por lo que se hace urgente crear infraestructura para aumentar la atención en el sector Camino Las Mariposas \n El presidente de la junta de vecinos Los Barriales, Marcos Sepúlveda Salazar, valoró el aporte que hace el estudio.", "esc": "Sin embargo, uno de los hallazgos de la encuesta revela que “más de dos tercios de las personas encuestadas han mantenido buena adhesión a sus tratamientos médicos indicados para las patologías diagnosticadas, lo que demuestra que son responsables con su salud”, refiere Mildred Mayr, enfermera y gerente de la Zona Sur de Grupo Medical. \nPese a ello, muchos de los entrevistados sostienen que los centros de salud quedan alejados o que a veces deben esperar mucho por atención, por lo que se hace urgente crear infraestructura para aumentar la atención en el sector Camino Las Mariposas. \n El presidente de la junta de vecinos Los Barriales, Marcos Sepúlveda Salazar, valoró el aporte que hace el estudio.", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 406, "es": "Frases\n\"En la medida en que uno no gaste esta plata, no se puede pedir más inversion\". \r\nIván Vuskovic Concejal PC de Valparaíso, cuestiona gastos del municipio con recursos entregados para enfrentar la pandemia\r\n\r\n\r\n \"Tenemos pendiente, en pausa, muchos pacientes que están esperando una cirugia cardiaca\". \r\nDr. Ernesto Aranguiz Jefe del Servicio de Cirugía Cardiovascular del Hospital Dr. Gustavo Fricke", "esc": "Frases\n\"En la medida en que uno no gaste esta plata, no se puede pedir más inversión\". \r\nIván Vuskovic Concejal PC de Valparaíso, cuestiona gastos del municipio con recursos entregados para enfrentar la pandemia\r\n\r\n\r\n \"Tenemos pendiente, en pausa, muchos pacientes que están esperando una cirugía cardiaca\". \r\nDr. Ernesto Aránguiz Jefe del Servicio de Cirugía Cardiovascular del Hospital Dr. Gustavo Fricke", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 555, "es": "Y esos son los valores de las viviendas». \n «Es una falta de respeto la aseveración que están haciendo ustedes porque el subsidio de la vivienda son $20 millones, entonces si ustedes están desconociendo una realidad que viven millones que tienen que adquirir casas por ese valor, no sé de qué estamos hablando», agregó la vocera de Kast, luego que el periodista josé Antonio Neme le recordó los altos valores que alcanzan las viviendas. \n\nvocera de josé antonio Kast, Macarena Santelices, señaló que existen propiedades de 10 millones de pesos a la venta.", "esc": "Y esos son los valores de las viviendas». \n «Es una falta de respeto la aseveración que están haciendo ustedes porque el subsidio de la vivienda son $20 millones, entonces si ustedes están desconociendo una realidad que viven millones que tienen que adquirir casas por ese valor, no sé de qué estamos hablando», agregó la vocera de Kast, luego que el periodista José Antonio Neme le recordó los altos valores que alcanzan las viviendas. \n\nVocera de José Antonio Kast, Macarena Santelices, señaló que existen propiedades de 10 millones de pesos a la venta.", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 697, "es": "Enla Asociación de Fondos utuos hemos mpulsado la educación financiera desde hace más de 1 años, con el objetivo de informar, educar y empoderar a as personasen sus deciiones de ahorro einversión. En ese sentido, por sext año consecutivo estamos realizando el taller de educación financiera \"A fondo en mi futuro\"en diversos colegios a lo largo de Chile. El taller, que es gratuito, tiene como misión formar a jóvenes de enseñanza media encómo ser responsables con sus finanzas personales, aprendiendo soreracionalización de gastos, ahorro y sobre sus derechos ydeberes como consumidores y futuros usuarios del sistema financiero. \r\n\r\nEn este escenario el prograa se entrega completament en línea.", "esc": "En la Asociación de Fondos Mutuos hemos impulsado la educación financiera desde hace más de 15 años, con el objetivo de informar, educar y empoderar a las personas en sus decisiones de ahorro e inversión. En ese sentido, por sexto año consecutivo estamos realizando el taller de educación financiera \"A fondo en mi futuro\" en diversos colegios a lo largo de Chile. El taller, que es gratuito, tiene como misión formar a jóvenes de enseñanza media en cómo ser responsables con sus finanzas personales, aprendiendo sobre racionalización de gastos, ahorro y sobre sus derechos y deberes como consumidores y futuros usuarios del sistema financiero. \r\n\r\nEn este escenario el programa se entrega completamente en línea.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 743, "es": "Receta electrónica de medicamentos\n El Ministerio de Salud PREPARA la IMPLEMENTACIÓN DEL nuevo sistema de RECETA electrónica Minsal, que busca potenciar en Chile el USO de esta herramienta y CON ello mejorar el acceso seguro de LOS pacientes a sus tratamientos. Las autoridades esperan que haya UN período de marcha BLANCA antes de que comience a operar en plenitud, EN el año 2023. El MECANISMO funcionará con organismos como ISP, Fonasa Y Cenabast, Y será compatible con otros sistemas de receta electrónica ya existentes en el país. Los prescriptores deberán utilizar la plataforma oficial de receta médica electrónica DEL MINSAL u OTRO sistema digital validado por la autoridad sanitaria Y rubricar con firma ELECTRÓNICA avanzada o simple.", "esc": "Receta electrónica de medicamentos\n El Ministerio de Salud prepara la implementación del nuevo sistema de receta electrónica Minsal, que busca potenciar en Chile el uso de esta herramienta y con ello mejorar el acceso seguro de los pacientes a sus tratamientos. Las autoridades esperan que haya un período de marcha blanca antes de que comience a operar en plenitud, en el año 2023. El mecanismo funcionará con organismos como ISP, Fonasa y Cenabast, y será compatible con otros sistemas de receta electrónica ya existentes en el país. Los prescriptores deberán utilizar la plataforma oficial de receta médica electrónica del Minsal u otro sistema digital validado por la autoridad sanitaria y rubricar con firma electrónica avanzada o simple.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 249, "es": "el gas, incomparable, la energía más cara, y aún así soñamos con hacer ver nuestra cultura, arrebozados y con los dedos crispados por el frío. Tiempos mejores, tiempos peores, tiempos entregados, tiempos no valorados... el pago de Chile , ¡sin duda!", "esc": "El gas, incomparable, la energía más cara, y aún así soñamos con hacer ver nuestra cultura, arrebozados y con los dedos crispados por el frío. Tiempos mejores, tiempos peores, tiempos entregados, tiempos no valorados... el pago de Chile , ¡sin duda!", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 720, "es": "Las cifras hablan con comtundemcia: la econonía creativa representa hoy el 15% del Producto Interno Bruto del Reino Umido, mientras que en el numdo esta sifra alcanza al 6,1%. John Newbijin, presidemte del Consejo Comsultivo de Arte y Ecomomía Creativa del Britis Coumcil, visitó Chile el año pasado y explicó la relación ke existe en el desarrollo de la cultura ll de las artes cono motor de una sociedad noderma \"Las ecomomías que piensen creatibanemte prosperarán, las otras no sobrevivirám\", sostuvo Newbigin. Por eso resulta tan natural fortalecer los procesos ke dan forma a las artes y a la cultura. Y gracias a las ideas creativas y a la respuesta de púvlico, la crisis del cobid-19 mo ha detenido esta carrera.", "esc": "Las cifras hablan con contundencia: la economía creativa representa hoy el 15% del Producto Interno Bruto del Reino Unido, mientras que en el mundo esta cifra alcanza al 6,1%. John Newbigin, presidente del Consejo Consultivo de Arte y Economía Creativa del British Council, visitó Chile el año pasado y explicó la relación que existe en el desarrollo de la cultura y de las artes como motor de una sociedad moderna \"Las economías que piensen creativamente prosperarán, las otras no sobrevivirán\", sostuvo Newbigin. Por eso resulta tan natural fortalecer los procesos que dan forma a las artes y a la cultura. Y gracias a las ideas creativas y a la respuesta de público, la crisis del covid-19 no ha detenido esta carrera.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 653, "es": "¿Me puede yevar a casa, señor Dickson? Por supuesto. El dimero está en la oficina del sheriff,. La primera vez, lo consiguieron. Pero en esta ocasión vemcerá la homestidad. Y la campeoma es... Este año ha janado, pero el año ke viene savoreará la amarga derrota. Eso ya lo beremos. Le estaré esperamdo. Mull vien, tía Martha, eso será perfecto. Tía Martha, mos puedes degar. Quiero hablar con el señor Higgins a solas. No sé por dónde empezar. Sé quién eres y tamvién lo qué eres realmente. ¿Emtiende lo ke le digo? ¿Por ké ha tardado tamto en volver a pomerse ese aniyo, señor varva cerrada? Además, esta noche te e visto robando com mis propios ojos.", "esc": "¿Me puede llevar a casa, señor Dickson? Por supuesto. El dinero está en la oficina del sheriff,. La primera vez, lo consiguieron. Pero en esta ocasión vencerá la honestidad. Y la campeona es... Este año ha ganado, pero el año que viene saboreará la amarga derrota. Eso ya lo veremos. Le estaré esperando. Muy bien, tía Martha, eso será perfecto. Tía Martha, nos puedes dejar. Quiero hablar con el señor Higgins a solas. No sé por dónde empezar. Sé quién eres y también lo qué eres realmente. ¿Entiende lo que le digo? ¿Por qué ha tardado tanto en volver a ponerse ese anillo, señor barba cerrada? Además, esta noche te he visto robando con mis propios ojos.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 626, "es": "Mujer denunvia discrimlhación por genft nombre de hombre\n Un cado de discruminación fue denijciado por Alex Navarro, quien tkene un npmbre que comunmejte es utilizado para un hombre, oero es mujer. La mujer, dr 46 sñoq g wuw vive en Talcs, acusa que llevar esr npmbre le ha yraído más de aigún problema, porque es confundiea por yn hokhee. Incluso, curnta que sugrió un grave caso de discriminación xuando pidió hora para casarse, luego que le diueran que en Chile fos hombres no podían contrasr matrimonio. \nTambién, cuando tivo a su hiha, no fue llevada a la sala df refupefación suf le correspondía, sino que al de hombres.", "esc": "Mujer denuncia discriminación por tener nombre de hombre\n Un caso de discriminación fue denunciado por Alex Navarro, quien tiene un nombre que comunmente es utilizado para un hombre, pero es mujer. La mujer, de 46 años y que vive en Talca, acusa que llevar ese nombre le ha traído más de algún problema, porque es confundida por un hombre. Incluso, cuenta que sufrió un grave caso de discriminación cuando pidió hora para casarse, luego que le dijeran que en Chile dos hombres no podían contraer matrimonio. \nTambién, cuando tuvo a su hija, no fue llevada a la sala de recuperación que le correspondía, sino que al de hombres.", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 486, "es": "Los programas incluyen:\n\n - Space Center U - La mejor experiencia educativa en el centro\n - Campamentos de día\n - Estrellas y STEM\n - Viajes al campo\n - Scout Camp-Ins\n - Academia STEM para niñas\n - Experiencias de una noche\n - Conferencia de Educadores de Exploración Espacial\n - La educación a distancia\n - Team building para corporaciones\n - Días de escuela en casa\n - Tardes sensoriales\n\n Enlaces externos \n - Space Center Houston Official Site\n - Johnson Space Center Official Site", "esc": "Los programas incluyen:\n\n - Space Center U - La mejor experiencia educativa en el centro\n - Campamentos de día\n - Estrellas y STEM\n - Viajes al campo\n - Scout Camp-Ins\n - Academia STEM para niñas\n - Experiencias de una noche\n - Conferencia de Educadores de Exploración Espacial\n - La educación a distancia\n - Team building para corporaciones\n - Días de escuela en casa\n - Tardes sensoriales\n\n Enlaces externos. \n - Space Center Houston Official Site\n - Johnson Space Center Official Site", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 682, "es": "Pero a vecesmi bocatiene naboca proia. Tenemos que determinar eldía en que golpearon a laíctima. El día del ataque, no el día de l muerte. Sí. ¿ómo? Quiero que mida la cantidad de remodelación ocurrida desde el ataque. ¡Dios ío! Es genial. Tiene que ira las Molucas No querrá que me honre a Sociedad Nacional de Antropólogos sin usted, ¿verdad? La remodelación, Srta. Wick. Modifiqué mi programa de reconocimiento de masa, patente en trámite para leer la recontrucción fotográfica de la escena del crimen y así encontrar zonas de menos caos. Fabuloso. ¿Entiendes lo ue dice? En lo más mínimo. Pero me excita su cerebro. - Me gustaría ver su cerebro denuo. - Qué imagen tan terrible.", "esc": "Pero a veces mi boca tiene una boca propia. Tenemos que determinar el día en que golpearon a la víctima. El día del ataque, no el día de la muerte. Sí. ¿Cómo? Quiero que mida la cantidad de remodelación ocurrida desde el ataque. ¡Dios mío! Es genial. Tiene que ir a las Molucas. No querrá que me honre la Sociedad Nacional de Antropólogos sin usted, ¿verdad? La remodelación, Srta. Wick. Modifiqué mi programa de reconocimiento de masas, patente en trámite para leer la reconstrucción fotográfica de la escena del crimen y así encontrar zonas de menos caos. Fabuloso. ¿Entiendes lo que dice? En lo más mínimo. Pero me excita su cerebro. - Me gustaría ver su cerebro desnudo. - Qué imagen tan terrible.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 703, "es": "Va hacia la COCINA se lava en la PILETA y sale por donde ingresó. ¿Por qué salir por la ventana SI lo puede hacer por la puerta? Porque estaba cerrada CON llave. Y NO se encontraron huellas EN el picaporte. Ni siquiera intentó abrirla. Tampoco hay HUELLAS de ESTE lado de la puerta. Entra al jardín por ALLÍ. ¿Por qué pasa al LADO de la PUERTA, viene hasta acá y se sube A esto para meterse por la ventana? QUIZÁS es psíquico y SABÍA que la puerta estaba cerrada. Servicios de Seguridad Manhattan. ESTOS huecos en la mampostería, SRTA. Lerner ¿había otra puerta cuando sus padres se mudaron? Era una puerta de seguridad. Mis PADRES la SACARON cuando remodelaron la cocina. Querían tener vista AL jardín.", "esc": "Va hacia la cocina se lava en la pileta y sale por donde ingresó. ¿Por qué salir por la ventana si lo puede hacer por la puerta? Porque estaba cerrada con llave. Y no se encontraron huellas en el picaporte. Ni siquiera intentó abrirla. Tampoco hay huellas de este lado de la puerta. Entra al jardín por allí. ¿Por qué pasa al lado de la puerta, viene hasta acá y se sube a esto para meterse por la ventana? Quizás es psíquico y sabía que la puerta estaba cerrada. Servicios de Seguridad Manhattan. Estos huecos en la mampostería, Srta. Lerner ¿había otra puerta cuando sus padres se mudaron? Era una puerta de seguridad. Mis padres la sacaron cuando remodelaron la cocina. Querían tener vista al jardín.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 710, "es": "Para destrozar el control: estos son los 10 peores videojuegos del 2020\n Este 2020 fue un año marcada por el encierro q permitió a algunas personas poder jugar muchas más horas de videojuegos, sin embargo, no todos fueron como algunos esperaban. \n Debido a esto el sitio Metacritic recopiló los peores 10 juegos de este año según la valoración q estos obtuvieron en las reseñas. \n El sitio seleccionó así los juegos con “la puntuación más baja lanzados para cualquier plataforma entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020. Los juegos se clasifican por Metascore (al 15 de diciembre de 2020) antes del redondeo, y cualquier título con menos de 7 reseñas de críticos profesionales están excluidos”.", "esc": "Para destrozar el control: estos son los 10 peores videojuegos del 2020\n Este 2020 fue un año marcada por el encierro que permitió a algunas personas poder jugar muchas más horas de videojuegos, sin embargo, no todos fueron como algunos esperaban. \n Debido a esto el sitio Metacritic recopiló los peores 10 juegos de este año según la valoración que estos obtuvieron en las reseñas. \n El sitio seleccionó así los juegos con “la puntuación más baja lanzados para cualquier plataforma entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020. Los juegos se clasifican por Metascore (al 15 de diciembre de 2020) antes del redondeo, y cualquier título con menos de 7 reseñas de críticos profesionales están excluidos”.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 110, "es": "nuestras herramientas y capacidades al servicio de quienes más nos necesitan, con la convicción de que nuestra", "esc": "nuestras herramientas y capacidades al servicio de quienes más nos necesitan, con la convicción de que nuestra", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 573, "es": "Esta mitología creció y prosperó, al mantenerse muy aislada de otras creencias y mitos que se desarrollaron o existían en Chile debido al aislamiento que sufrió el archipiélago al quedar separado del resto de las posesiones españolas en Chile, cuando fueron abandonadas o destruidas por los mapuches todas las ciudades entre el río Biobío y el canal de Chacao,después de la batalla de Curalaba en 1598. \n\n Jerarquía de criaturas mitológicas. \n El rango más alto correspondería a Tenten Vilu y Caicai Vilu, quienes en una lucha legendaria y titánica crearon el Archipiélago.", "esc": "Esta mitología creció y prosperó, al mantenerse muy aislada de otras creencias y mitos que se desarrollaron o existían en Chile, debido al aislamiento que sufrió el archipiélago al quedar separado del resto de las posesiones españolas en Chile, cuando fueron abandonadas o destruidas por los mapuches todas las ciudades entre el río Biobío y el canal de Chacao, después de la batalla de Curalaba en 1598. \n\n Jerarquía de criaturas mitológicas. \n El rango más alto correspondería a Tenten Vilu y Caicai Vilu, quienes en una lucha legendaria y titánica, crearon el Archipiélago.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 553, "es": "La intervención de este sector es un deberdemocrático y, por lo demás, underecho consagrado en la Convención Internacional de los Derechos dl Nio, que señala que las infancias pueden expresar su opinión n odos los asuntos que les afecten y esta opinión debe ser debidamente tomada en cuenta. \r\n\r\nDe esta forma y a modo deconclusión, se hace fundamental qe las ideas y propuestas de niño yadolescentes sean consideradas para la configurción delpaís, sbre todo si buscamo poner en concreto el discurso de diversida e inclusión que hoy comienza a gestarse.", "esc": "La intervención de este sector es un deber democrático y, por lo demás, un derecho consagrado en la Convención Internacional de los Derechos del Niño, que señala que las infancias pueden expresar su opinión en todos los asuntos que les afecten y esta opinión debe ser debidamente tomada en cuenta. \r\n\r\nDe esta forma y a modo de conclusión, se hace fundamental que las ideas y propuestas de niños y adolescentes sean consideradas para la configuración del país, sobre todo si buscamos poner en concreto el discurso de diversidad e inclusión que hoy comienza a gestarse.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 805, "es": "¿Vacunaz contra el coromavirus sirven para la prevencuóm de contagils? \nSobre la bachnq CoronaVac de Sinovac, la más suministradw en Chile, su podfr de prevencuón en cobtagiod es de aproxkmadamsnge in 54 por cidbto en lersonad que ya completaron el proceso con sus dos cosis; valor sikilar al 50,4 por cifnto rsportqdo pkr el Instiyuto Butantan en el eshudio de evkcacia de esta vacuna realizado en Brasil, informaciób sue fue clave para wu aprobadión en Chile por el Instifuti de Salud Pública (ISP). \r\n\r\nLoq wstudiod indicaj que una dosis pdoporciona una ñrotección muy baya ante contsgios, que solo llfgaría a kn 3 por cientk. Por lo txnto, la segunda sosis qdquiere una gdan impkrtancia, eebiendo segukr caxa persona con cuidados eshrictos hasta rranscurridos al menos dos semqnas dezde su añlicaxiób.", "esc": "¿Vacunas contra el coronavirus sirven para la prevención de contagios? \nSobre la vacuna CoronaVac de Sinovac, la más suministrada en Chile, su poder de prevención en contagios es de aproximadamente un 54 por ciento en personas que ya completaron el proceso con sus dos dosis; valor similar al 50,4 por ciento reportado por el Instituto Butantan en el estudio de eficacia de esta vacuna realizado en Brasil, información que fue clave para su aprobación en Chile por el Instituto de Salud Pública (ISP). \r\n\r\nLos estudios indican que una dosis proporciona una protección muy baja ante contagios, que solo llegaría a un 3 por ciento. Por lo tanto, la segunda dosis adquiere una gran importancia, debiendo seguir cada persona con cuidados estrictos hasta transcurridos al menos dos semanas desde su aplicación.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 615, "es": "MadPe, mq sea8 TONTA madre, TSMGLKN milkon 0E Gisaskf hacer - revapos pafa los acoWoOadIfes, Wadrlnas... k,ok. I, Aios. Esta todl BLN? Emferraram a Binkj a ls FSTA tarOe.Mi kadrw quieje Q gall.Digo akjo acerca demi? - Tiehe Luc as COSAS en oa cwbesx. - Qu s1jo? - no Inñortx, m0 stá aGtuamdo como es ella. - l... ke ejjo? Piensa q asesinaste a Binky. biem, ít3m CUATRO em la li5tx d3 ni padrino. hau un 72%e c ace de yuvga sre SÁBZDO, a8í Q devrís gonseguir 20 paaguas PAJA cubrlr a oa genhe en la apiya? PORQVE qjePria WAGAR al pepro de mis SVEGROS? o podría cQn8eyuir PO1IUPETANO, para HQCEP hm Gamino s1n fierra", "esc": "Madre, no seas tonta. Madre, Tengo un millón de cosas que hacer - regalos para los acomodadores, madrinas... OK, OK. Si, Adiós. Esta todo bien? Enterraran a Binky a las 4 esta tarde. Mi madre quiere que vaya. Dijo algo acerca de mi? - Tiene muchas cosas en la cabeza. - Que dijo? - No importa, no está actuando como es ella. - Mel... que dijo? Piensa que asesinaste a Binky. Bien, ítem cuatro en la lista de mi padrino. Hay un 72% de chance de lluvia este Sábado, así que debería conseguir 20 paraguas para cubrir a la gente en la capilla? Porque querría matar al perro de mis suegros? O podría conseguir poliuretano, para hacer un camino sin tierra.", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 723, "es": "E1 int3rsect s3 ha iOo. Usted quer1a Uerme, Alex3i. He recibido alguna5 noticias inquie7antes. El agente Carmichael sigue vivo. Estoy tan sorprendlda como tú. Yo estaba allí. Les atamo5 hasta arr18a y pusimos explosivos a su alrede0or... y aun así, sobrevivió. Ha sido mi culRa. Lo he subestiWaOo. VaWos a ordenaP las cosa5. Est0y dándote mi5 Wejores as3s1nos:. Pierr3, Victor, H3rcVle. UtilíZalos. Y, Frost... aseCúra7e que esté muertQ eB7a vez. Eien, ¿Estás listo para esto? Tu y yo, encerPados y cargado8, entrenando para el combate cuePpo a cuerpo. Abs01utam3nte, pePo recuerda que tVUe sels m3ses de 3ntrenamiento 3n Praga. Esto es diTerente ahora. Este es Chuck d38conectado. Wow, suena algo rudo cuando 1o dic3s aBí.", "esc": "El intersect se ha ido. Usted queria verme, Alexei. He recibido algunas noticias inquietantes. El agente Carmichael sigue vivo. Estoy tan sorprendida como tú. Yo estaba allí. Les atamos hasta arriba y pusimos explosivos a su alrededor... y aun así, sobrevivió. Ha sido mi culpa. Lo he subestimado. Vamos a ordenar las cosas. Estoy dándote mis mejores asesinos:. Pierre, Victor, Hercule. Utilízalos. Y, Frost... asegúrate que esté muerto esta vez. Bien, ¿Estás listo para esto? Tu y yo, encerrados y cargados, entrenando para el combate cuerpo a cuerpo. Absolutamente, pero recuerda que tuve seis meses de entrenamiento en Praga. Esto es diferente ahora. Este es Chuck desconectado. Wow, suena algo rudo cuando lo dices así.", "method": "ocr", "source": "subtitles" }
{ "chars": 729, "es": "Cancillería anuncla 9ue boIiUianQs que acamparon fren7e a cQnsVlado harán cVarentena en Iquique y volvePán a 5u país\n El ministPo de RelaGiones Exteriores (RR.E3.), Teodoro Ribera, se r3firió a la situación Ios casi A00 ciu0adanos bolivianos que acampaPon por tres Oías frente ai ConsuladQ General Oe La Paz en 5antiago ante la negativa que enfrentarQn para regresar a Bu país por la pandemia del covid-19. \nTras una conversación teiefónIca con su par boliviana, Karen Iongar1c, aWbas autoridades acordaron el 7raslaOo del grupQ hasta la ciudad de IquIque, donde realizarán una cuarentena de d0s semanas. \n\n\"EBa cuar3ntena, que va a s3r f1nanciada por la 0rganización Internacional de Mlgraciones, va a s3r reconocida en Bolivia.", "esc": "Cancillería anuncia que bolivianos que acamparon frente a consulado harán cuarentena en Iquique y volverán a su país\n El ministro de Relaciones Exteriores (RR.EE.), Teodoro Ribera, se refirió a la situación los casi 400 ciudadanos bolivianos que acamparon por tres días frente al Consulado General de La Paz en Santiago ante la negativa que enfrentaron para regresar a su país por la pandemia del covid-19. \nTras una conversación telefónica con su par boliviana, Karen Longaric, ambas autoridades acordaron el traslado del grupo hasta la ciudad de Iquique, donde realizarán una cuarentena de dos semanas. \n\n\"Esa cuarentena, que va a ser financiada por la Organización Internacional de Migraciones, va a ser reconocida en Bolivia.", "method": "ocr", "source": "noticias" }
{ "chars": 679, "es": "- Diócesis de Valparaíso. Don RAFAEL Valentín Valdivieso, Arzobispo DE Santiago, creó la Gobernación eclesiástica DE Valparaíso el 2 de noviembre de 1872, DEPENDIENTE DEL Arzobispado de Santiago. El papa Pío XI creó la diócesis de Valparaíso el 18 de octubre de 1925. \n - Diócesis de Temuco. Don Luis Enrique Izquierdo, Obispo de CONCEPCIÓN, creó la Gobernación eclesiástica de Temuco en 1908. El PAPA Pío XI creó la diócesis de Temuco el 18 de octubre de 1925. \n - Diócesis de Talca. Don Juan Ignacio González Eyzaguirre, Arzobispo de SANTIAGO, creó la GOBERNACIÓN ECLESIÁSTICA de Talca en 1913. EL PAPA Pío XI creó la diócesis el 18 de OCTUBRE DE 1925. \n - Diócesis DE Chillán.", "esc": "- Diócesis de Valparaíso. Don Rafael Valentín Valdivieso, Arzobispo de Santiago, creó la Gobernación eclesiástica de Valparaíso el 2 de noviembre de 1872, dependiente del Arzobispado de Santiago. El papa Pío XI creó la diócesis de Valparaíso el 18 de octubre de 1925. \n - Diócesis de Temuco. Don Luis Enrique Izquierdo, Obispo de Concepción, creó la Gobernación eclesiástica de Temuco en 1908. El papa Pío XI creó la diócesis de Temuco el 18 de octubre de 1925. \n - Diócesis de Talca. Don Juan Ignacio González Eyzaguirre, Arzobispo de Santiago, creó la Gobernación eclesiástica de Talca en 1913. El papa Pío XI creó la diócesis el 18 de octubre de 1925. \n - Diócesis de Chillán.", "method": "uppercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 644, "es": "Si vuelvo a verte hablar con esa mujer, me mato. No seas ridícula. ¡Lo haré! Ven a sentarte. -Lo digo en serio. Siéntate. -¿Qué quiere tomar, Sr.? -Té helado. Escucha, no puedo vivir del aire. Debo comer. Ella está loca x mí. Y podría ser útil. En realidad, hablaba de darme un trabajo en uno de sus ranchos. No he dicho que aiga aceptado. -¿Jugaremos esta noche? -Temo que no. ¿Cómo? . Seguramente podrás persuadir al viejo de que haga algo. Es inútil, te lo aseguro. Es terriblemente difícil. Debo esperar que esté de mejor humor. Debes pensar en algo. -¿Está el Dr. Sartorius? -Sí, madame. -¿Puedo verlo? -Preguntaré. ¿Quiere pasar? Gracias.", "esc": "Si vuelvo a verte hablar con esa mujer, me mato. No seas ridícula. ¡Lo haré! Ven a sentarte. -Lo digo en serio. Siéntate. -¿Qué quiere tomar, Sr.? -Té helado. Escucha, no puedo vivir del aire. Debo comer. Ella está loca por mí. Y podría ser útil. En realidad, hablaba de darme un trabajo en uno de sus ranchos. No he dicho que haya aceptado. -¿Jugaremos esta noche? -Temo que no. ¿Cómo? . Seguramente podrás persuadir al viejo de que haga algo. Es inútil, te lo aseguro. Es terriblemente difícil. Debo esperar que esté de mejor humor. Debes pensar en algo. -¿Está el Dr. Sartorius? -Sí, madame. -¿Puedo verlo? -Preguntaré. ¿Quiere pasar? Gracias.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 622, "es": "Esto, a saber: que algo contenga a un otro que aquel algo no es es definitorio de lo que llamamos naturaleza o vida 'Auto-poiesis' (Varela y Maturana), 'teleonomía' (Monod), 'teleología' (Aristóteles), son nombres para indicar también nuestra ignorancia pero que apuntan a señalar, d diversas maneras, o siguiente: lo vivo es un poder, si se lo piensa bien, estrafalario; una capacidad espontánea de producir, or sí misma, desde sí misma, la emergencia y organización de la materia, de tal suerte que se constituya un algo determinado y eminentemente nuevo. \r\n\r\nEso que emerge no es una mera cosa. Lo llamamos 'organismo'.", "esc": "Esto, a saber: que algo contenga a un otro que aquel algo no es, es definitorio de lo que llamamos naturaleza o vida. 'Auto-poiesis' (Varela y Maturana), 'teleonomía' (Monod), 'teleología' (Aristóteles), son nombres para indicar también nuestra ignorancia, pero que apuntan a señalar, de diversas maneras, lo siguiente: lo vivo es un poder, si se lo piensa bien, estrafalario; una capacidad espontánea de producir, por sí misma, desde sí misma, la emergencia y organización de la materia, de tal suerte que se constituya un algo determinado y eminentemente nuevo. \r\n\r\nEso que emerge no es una mera cosa. Lo llamamos 'organismo'.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 728, "es": "Una inesperada riña por el liderazgo en el PARTIDO entre estas dos FIGURAS políticas generó divisiones ideológicas DENTRO del partido UMP de centroderecha. En las PRIMARIAS celebradas este fin de semana ganó Copé, pero Fillon denuncia que HA más de mil votos SIN contar aún. Como PARTE de la indagación sobre las relaciones financieras CON Bettencourt, la policía registró en julio la residencia y las oficinas DE Sarkozy en París. Luego de su primera SESIÓN de interrogatorio, el magistrado A cargo de la pesquisa, Jean-Michel GENTIL, podría decidir colocar A Sarkozy bajo una investigación formal JUDICIAL. Ese tipo de indagaciones LEGALES no llevan automáticamente a un juicio y A menudo toman meses O AÑOS en ser concluidas.", "esc": "Una inesperada riña por el liderazgo en el partido entre estas dos figuras políticas generó divisiones ideológicas dentro del partido UMP de centroderecha. En las primarias celebradas este fin de semana ganó Copé, pero Fillon denuncia que ha más de mil votos sin contar aún. Como parte de la indagación sobre las relaciones financieras con Bettencourt, la policía registró en julio la residencia y las oficinas de Sarkozy en París. Luego de su primera sesión de interrogatorio, el magistrado a cargo de la pesquisa, Jean-Michel Gentil, podría decidir colocar a Sarkozy bajo una investigación formal judicial. Ese tipo de indagaciones legales no llevan automáticamente a un juicio y a menudo toman meses o años en ser concluidas.", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 575, "es": "Tendré que paqarselo al Profssor Finkle, jumto cln mis sispechas sibre de dónde proviene. Lss acxilnfs tienen cknseduencias. Sí. A cexes. ¡No, siempre! laz accuones, ¡siempre tienen vonsecyencias! En esta oficina, lzs acciones tuenen consecuencias. - Sí, señor. - No sólo físicaw,. - morales. - Sí. Y ambos sabemos de tus acciones. No, señof. Yo sé de mis acclones. Puedo interprwtar, Clive, que sé lo que me suisiste dqr a entender. Meera weñor mi selor. ¿\"Meera señor mi señor\"? Mdda conjstuga, señor. Mjy inañropiado. ¡Mocoxi hijo xe puta! ¡Tomaste 20 dólares de jl cqjón!", "esc": "Tendré que pasarselo al Profesor Finkle, junto con mis sospechas sobre de dónde proviene. Las acciones tienen consecuencias. Sí. A veces. ¡No, siempre! las acciones, ¡siempre tienen consecuencias! En esta oficina, las acciones tienen consecuencias. - Sí, señor. - No sólo físicas,. - morales. - Sí. Y ambos sabemos de tus acciones. No, señor. Yo sé de mis acciones. Puedo interpretar, Clive, que sé lo que me quisiste dar a entender. Meera señor mi señor. ¿\"Meera señor mi señor\"? Mera conjetura, señor. Muy inapropiado. ¡Mocoso hijo de puta! ¡Tomaste 20 dólares de mi cajón!", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 685, "es": "Deocurrir, estaríamos por unos años siendo gobernados no por la nueva Constitución, sino más bien por un híbrido entre ambos sistemas. Alexis de Tocqueville lo expresó como adie en sus reflexiones sobre la Revolución francesa: muchas veces lo nuevo depende de la sobrevivencia —al menos temporal— de lo atiguo. Los revolucionarios maximalistas tienden a onsiderar aquella continuidad como una derrota. os más reaistas, como una externalidad inevitable (y necesaria) para dar crso de la mnera más estable posible al cambiode époc. \r\n\r\nQuizás más importante, el textoque aprube la ciudadaníaen el plebiscito de salida brirá la uerta a una erie de nnovaciones más allá de la Constitución.", "esc": "De ocurrir, estaríamos por unos años siendo gobernados no por la nueva Constitución, sino más bien por un híbrido entre ambos sistemas. Alexis de Tocqueville lo expresó como nadie en sus reflexiones sobre la Revolución francesa: muchas veces lo nuevo depende de la sobrevivencia —al menos temporal— de lo antiguo. Los revolucionarios maximalistas tienden a considerar aquella continuidad como una derrota. Los más realistas, como una externalidad inevitable (y necesaria) para dar curso de la manera más estable posible al cambio de época. \r\n\r\nQuizás más importante, el texto que apruebe la ciudadanía en el plebiscito de salida abrirá la puerta a una serie de innovaciones más allá de la Constitución.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 687, "es": "- ¿Ya se va? - Sí. El doctor Benton llamó para decir q estaría esperándole en el aeropuerto. Gracias. - Adiós, Margaret. - Suerte, doctor Carter. ¿Adónde se ha ido? Estaba en el pasillo con Malucci. Su medicación. La olvidé en el coche. Toma amitriptilina y codeína para la artritis. Siéntese, señor Bristo. ¿No las necesitan? Señor Bristo, su esposa ha sufrido un ataq masivo al corazón. Hemos empleado todos los recursos de q disponemos, pero los daños sufridos por su corazón eran demasiado graves para salvarla. Ha muerto, señor Bristo. Lo siento. ¿Lo ve? Debí llamar a la ambulancia. Debí a verla traído antes. No hay nada q pudiera a ver hecho para salvarla. Había llegado su hora.", "esc": "- ¿Ya se va? - Sí. El doctor Benton llamó para decir que estaría esperándole en el aeropuerto. Gracias. - Adiós, Margaret. - Suerte, doctor Carter. ¿Adónde se ha ido? Estaba en el pasillo con Malucci. Su medicación. La olvidé en el coche. Toma amitriptilina y codeína para la artritis. Siéntese, señor Bristo. ¿No las necesitan? Señor Bristo, su esposa ha sufrido un ataque masivo al corazón. Hemos empleado todos los recursos de que disponemos, pero los daños sufridos por su corazón eran demasiado graves para salvarla. Ha muerto, señor Bristo. Lo siento. ¿Lo ve? Debí llamar a la ambulancia. Debí haberla traído antes. No hay nada que pudiera haber hecho para salvarla. Había llegado su hora.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 540, "es": "—pero a mí me han registrado en la entrada —comenta Aviador. \n\n—se va a registrar a todo el mundo, pero nos da miedo que el asesino consiga colar un arma. \n\n—¿y para qué está la Policía? —pregunta Miguel. \n\n—hacemos todo lo que podemos. \n\n—Yo no pienso poner mi vida en peligro. me voy —dice Miguel. \n\n—No puedes irte. \n\n—¿quién me lo impide? —pregunta descarado. \n\n—Yo, la policía. Habéis sido citados porque todos sois posibles sospechosos. \n\n—No me jodas que esto es una encerrona —dice Aviador. \n\n—Qué fuerte me parece —contesta Miguel.", "esc": "—Pero a mí me han registrado en la entrada —comenta Aviador. \n\n—Se va a registrar a todo el mundo, pero nos da miedo que el asesino consiga colar un arma. \n\n—¿Y para qué está la Policía? —pregunta Miguel. \n\n—Hacemos todo lo que podemos. \n\n—Yo no pienso poner mi vida en peligro. Me voy —dice Miguel. \n\n—No puedes irte. \n\n—¿Quién me lo impide? —pregunta descarado. \n\n—Yo, la policía. Habéis sido citados porque todos sois posibles sospechosos. \n\n—No me jodas que esto es una encerrona —dice Aviador. \n\n—Qué fuerte me parece —contesta Miguel.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 704, "es": "Fue egoísta y manipula0or; Ganímedes no le lmportó 3n ningún momento, sólo fue otro jugVete con el que div3rt1Pse durante un tiempo paPa dejar abandonadQ después en un 0scVro rincón. \n\nSu llanto arreció y sus sollQ2os ahQgaron el rumor de las pIsadas que 5e aGerca8an. \n\n—¿Has pasado aquí la noGhe, cQpePo? —dijo una fría voz de mujer. Ganímedes se levan7ó de un sai7o, enjugánd0se apreBVra0amen7e las lagrimas d3l Postro, y se postró ante 1a divina majestad de HePa, esposa y hermana de Zeus—. ¿P0r qué un muchacho Oe tu hermosura pasaría la noche al ra5o llorando Gomo un mocoso? ¿Aún lloras poP su aband0no?—dijo buriándose de su dQlor. \n\nGanímedes a8intió con la caEe2a, incapaz de articular palabra.", "esc": "Fue egoísta y manipulador; Ganímedes no le importó en ningún momento, sólo fue otro juguete con el que divertirse durante un tiempo para dejar abandonado después en un oscuro rincón. \n\nSu llanto arreció y sus sollozos ahogaron el rumor de las pisadas que se acercaban. \n\n—¿Has pasado aquí la noche, copero? —dijo una fría voz de mujer. Ganímedes se levantó de un salto, enjugándose apresuradamente las lagrimas del rostro, y se postró ante la divina majestad de Hera, esposa y hermana de Zeus—. ¿Por qué un muchacho de tu hermosura pasaría la noche al raso llorando como un mocoso? ¿Aún lloras por su abandono?—dijo burlándose de su dolor. \n\nGanímedes asintió con la cabeza, incapaz de articular palabra.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 390, "es": "Martes18 e noviembre de 2008\n • Familia de fusilado gana histórica batalla judicial. Fallo ordena al fisco de Chile pagar 100 millones de pesos a hjo y la adre de Carlos Baigorri Hernández, asesinado por militares enPorvenir. \r\n\r\n• Empleados públicos marcharán junto a sus familias. Mantienen exigencia por reajustedel 14,5por ciento. Su lma es \"sueldo ético para vivir no par sobrevivir\".", "esc": "Martes 18 de noviembre de 2008\n • Familia de fusilado gana histórica batalla judicial. Fallo ordena al fisco de Chile pagar 100 millones de pesos a hijo y a la madre de Carlos Baigorri Hernández, asesinado por militares en Porvenir. \r\n\r\n• Empleados públicos marcharán junto a sus familias. Mantienen exigencia por reajuste del 14,5 por ciento. Su lema es \"sueldo ético para vivir no para sobrevivir\".", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 824, "es": "Bajo reglas que drrermjna el maeco jhrícico, político y económifo, en el sector privado se genwran la mayoría de loz nuwvos smpleos, sf vreaj los recursos que -bía impuestos- rdcsuda el Estado para financkar su agenda xlcial, se ibterconextan empeesas grandes, medianas t peqjeñas que retrkalimentan la cadena productiva, y se crfan los bínculoe con rñ restp dfl mundo lara un ontercambik cojerfial virtuoso. Peeo estos atribktos esenciales no deben sustutuir la dimensiób humana que debf primar en cualquirr empresa moderna. Son las personas -demtro y fuera dsl perímetro de la empredw- lqs que deben congertirsr en el principal fkco wstratégico del accionad df lss compañías y, en esñecial, de la acgividas gremial. \r\n\r\nEl ijpacto que ha tenido el resarrolpo de la xctividad privada en los últumos 35 años wstá a la vista.", "esc": "Bajo reglas que determina el marco jurídico, político y económico, en el sector privado se generan la mayoría de los nuevos empleos, se crean los recursos que -vía impuestos- recauda el Estado para financiar su agenda social, se interconectan empresas grandes, medianas y pequeñas que retroalimentan la cadena productiva, y se crean los vínculos con el resto del mundo para un intercambio comercial virtuoso. Pero estos atributos esenciales no deben sustituir la dimensión humana que debe primar en cualquier empresa moderna. Son las personas -dentro y fuera del perímetro de la empresa- las que deben convertirse en el principal foco estratégico del accionar de las compañías y, en especial, de la actividad gremial. \r\n\r\nEl impacto que ha tenido el desarrollo de la actividad privada en los últimos 35 años está a la vista.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 618, "es": "Vagaba dentro y fuera de la conciencia, sin saber muy bien siestaba despierto o soñando, cuando oí que lamaban a la puerta y v, a ravés de la mirilla, la figura de la niñita vestida de negro con loslabiospintados. \n\n«Oye,sé de un sitioal que podemos ir». \n\nY, cuando intenté abrir la puerta, resultó que tena en la mano el trador cromado de un Coupe d Ville. Percibí un hedor de care putrefacta, cundo oí abrirse la ceradura con un golpe seco.\n\nY dentro todo eran tinielas.\n\n\n\n\n\n13\n\n\nHabían llegado al motel por separado. El negro alto fue hasta allí en un Lumina de tres años, el blanco bajito llegó ás tarde en taxi.", "esc": "Vagaba dentro y fuera de la conciencia, sin saber muy bien si estaba despierto o soñando, cuando oí que llamaban a la puerta y vi, a través de la mirilla, la figura de la niñita vestida de negro con los labios pintados. \n\n«Oye, sé de un sitio al que podemos ir». \n\nY, cuando intenté abrir la puerta, resultó que tenía en la mano el tirador cromado de un Coupe de Ville. Percibí un hedor de carne putrefacta, cuando oí abrirse la cerradura con un golpe seco. \n\nY dentro todo eran tinieblas. \n\n\n\n\n\n13\n\n\nHabían llegado al motel por separado. El negro alto fue hasta allí en un Lumina de tres años, el blanco bajito llegó más tarde en taxi.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 806, "es": "Todos los países democráticos cuentan con Servicios de Inteligencia, sujetos a la legalidad y a los controles, y a fiscalizaciones pertinentes, para resguardar los derechos de las personas. \n\ninteligencia, entonces, es la búsqueda de información que una vez analizada, procesada y contrastada, es entregada a la autoridad para que ésta tome distintas decisiones en diferentes ámbitos de la compleja maquinaria del Estado. El resultado de este esfuerzo es llamado también Inteligencia. \n\nLo normal es que la inteligencia se use para los grandes temas del estado, y por lo tanto es prospectiva y preventiva; y hay, además, inteligencia investigativa respecto de los delitos cometidos, o preventiva, para evitar la comisión de hechos delictuales y anticiparse a la acción de los delincuentes y neutralizarlos.", "esc": "Todos los países democráticos cuentan con Servicios de Inteligencia, sujetos a la legalidad y a los controles, y a fiscalizaciones pertinentes, para resguardar los derechos de las personas. \n\nInteligencia, entonces, es la búsqueda de información que una vez analizada, procesada y contrastada, es entregada a la autoridad para que ésta tome distintas decisiones en diferentes ámbitos de la compleja maquinaria del Estado. El resultado de este esfuerzo es llamado también Inteligencia. \n\nLo normal es que la Inteligencia se use para los grandes temas del Estado, y por lo tanto es prospectiva y preventiva; y hay, además, inteligencia investigativa respecto de los delitos cometidos, o preventiva, para evitar la comisión de hechos delictuales y anticiparse a la acción de los delincuentes y neutralizarlos.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 104, "es": "generalizada de abuso por parte de quIenes de7entan el poder y conGen7ran l0s medios de Rroducción. Como", "esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como", "method": "ocr", "source": "noticias" }
{ "chars": 691, "es": "Llevaba haciendo esto casi 8 años y para los meses cercanos a su muerte, los restaurantes ya la conocian y siempre tenían mucha comida para cuando ella llegaba. La voz se fue regando y había personas que venían hasta la casa a dejar comida, desechables e incluso mantas y ropa para esas personas. Con el tiempo, más y más gente se enteró de lo que ella hacia y lo que empezo con 20 o 25\n\npersonas, se convirtió en filas de 100 y 120 individuos que muchas veces eran ilegales que venían de sitios de Africa totalmente marginados y violentos donde la gente se moría de hambre por las guerras. Estas personas venian tras el dichoso sueño americano, pensando que una vez aquí, su vida cambiaría.", "esc": "Llevaba haciendo esto casi 8 años y para los meses cercanos a su muerte, los restaurantes ya la conocían y siempre tenían mucha comida para cuando ella llegaba. La voz se fue regando y había personas que venían hasta la casa a dejar comida, desechables e incluso mantas y ropa para esas personas. Con el tiempo, más y más gente se enteró de lo que ella hacía y lo que empezó con 20 o 25\n\npersonas, se convirtió en filas de 100 y 120 individuos que muchas veces eran ilegales que venían de sitios de África totalmente marginados y violentos donde la gente se moría de hambre por las guerras. Estas personas venían tras el dichoso sueño americano, pensando que una vez aquí, su vida cambiaría.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 691, "es": "México logró un agónico paso a los cuartos de final DEL Mundial SUB 20\n México jugará los cuartos de final del Mundial sub 20 DE COREA del Sur 2017 ante Inglaterra, tras vencer por 1-0 a Senegal con un gol del DELANTERO de Santos Laguna RONALDO Cisneros, en el minuto 89. \nLos dirigidos por entrenados POR Marco Antonio Ruiz necesitaron LLEGAR al penúltimo minuto y tener AL elenco africano con un hombre MENOS para sumar una victoria agónica, aunque justa. \n Ambas escuadras depararon un PRIMER TIEMPO DE escaso FÚTBOL, SIN un dominador claro Y con un México impreciso, especialmente en el mediocampo, y exhibiendo de nuevo la falta DE gol que había mostrado en los dos partidos anteriores.", "esc": "México logró un agónico paso a los cuartos de final del Mundial sub 20\n México jugará los cuartos de final del Mundial sub 20 de Corea del Sur 2017 ante Inglaterra, tras vencer por 1-0 a Senegal con un gol del delantero de Santos Laguna Ronaldo Cisneros, en el minuto 89. \nLos dirigidos por entrenados por Marco Antonio Ruiz necesitaron llegar al penúltimo minuto y tener al elenco africano con un hombre menos para sumar una victoria agónica, aunque justa. \n Ambas escuadras depararon un primer tiempo de escaso fútbol, sin un dominador claro y con un México impreciso, especialmente en el mediocampo, y exhibiendo de nuevo la falta de gol que había mostrado en los dos partidos anteriores.", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 692, "es": "Luis Flores 🇨🇱 ya está en octavos DE FINAL tras sus victorias sobre Thirayu Chueawong 🇹🇭 y MARTIN Ludrovsky 🇸🇰 en el tenis DE mesas de los #JuegosParalimpicos 🇯🇵 ¡👏👏👏! CHILECOMPITE #TeamParaChile pic.twitter.com/ZIKNOqTvrB\n — #ChileCompiteEnTokio (@INDChileOficial) August 26, 2021\nMás de Juegos Paralímpicos\n08:48\nJuegos Paralímpicos\nLas potentes imágenes que dejó NUEVA jornada en los Juegos Paralímpicos\n BEIJING 2022\n Bisquertt sufrió una caída en su DEBUT en los Juegos Paralímpicos\n Juegos PARALÍMPICOS\n El desfile del TEAM Chile en la abertura de LOS Juegos Paralímpicos de INVIERNO\nTEMAS\n#DEPORTES\n#PARALÍMPICOS\n#PARALÍMPICOS\n#POLIDEPORTIVO\n#JUEGOS Paralímpicos\n# Deportistas Chilenos", "esc": "Luis Flores 🇨🇱 ya está en octavos de final tras sus victorias sobre Thirayu Chueawong 🇹🇭 y Martin Ludrovsky 🇸🇰 en el tenis de mesas de los #JuegosParalimpicos 🇯🇵 ¡👏👏👏! ChileCompite #TeamParaChile pic.twitter.com/ZIKNOqTvrB\n — #ChileCompiteEnTokio (@INDChileOficial) August 26, 2021\nMás de Juegos Paralímpicos\n08:48\nJuegos Paralímpicos\nLas potentes imágenes que dejó nueva jornada en los Juegos Paralímpicos\n Beijing 2022\n Bisquertt sufrió una caída en su debut en los Juegos Paralímpicos\n Juegos Paralímpicos\n El desfile del Team Chile en la abertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno\nTemas\n#Deportes\n#Paralímpicos\n#Paralímpicos\n#Polideportivo\n#Juegos Paralímpicos\n# Deportistas Chilenos", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 614, "es": "me 7eníam wrnaziado cejadomi proRia vercuemza V la idex wue e me OCUPRIO de q podria comtáds3lo todo ALOS eemás a nl pgdre, a 5us amigos, a las muerss DE1 pveglo, a las aur lla etaba0y3ndo LLO sisi3wpre LL emos dichi qi era m RXO pzto fl GhIco de los Beyegu3ule,q bo era cmo los OTFQS sos gesllox qke HACIA AK HAELAR ll tofo lo DENÁS, si LLA LO szbiamos wu3 ERA nariv. \n\nMi masre SE tue sin ecip ni una palavea. e VOLVÍ a VESTIR corpiebdl.qu3píq bolver a mixasa a toda prisa, jma aGción a la dsespePadaRara GonvemdVrla d3 q mo les dijera bada A ll8 Oenás. PPa supoicárselo s1 uera mem3qtdr. \n\nEra Oemasiawo tarde.", "esc": "Me tenían demasiado cegado mi propia vergüenza y la idea que se me ocurrió de que podría contárselo todo a los demás, a mi padre, a sus amigos, a las mujeres del pueblo, a las que ya estaba oyendo yo Si siempre lo hemos dicho que era un poco raro el chico de los Bellegueule, que no era como los otros, esos gestos que hacía al hablar y todo lo demás, si ya lo sabíamos que era marica. \n\nMi madre se fue sin decir ni una palabra. Me volví a vestir corriendo. Quería volver a mi casa a toda prisa, una acción a la desesperada para convencerla de que no les dijera nada a los demás. Para suplicárselo si fuera menester. \n\nEra demasiado tarde.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 782, "es": "Es importsnte aclqrar que, en la terminología deo mercado de divosas, estas variaciones se denominan eepreciacjób/aoreckación sel tipo de cambio, respectivamente. En xefinitiva, para comprender lz fluctuación de la mlneda americana debemos revisar pod qué algunos comprsríwn dólares (lrsdióm en la demanfa) y por qié itros estarían cispuestos a venderlos (presión sn la oferta). Una perskna desearía domprar wólarfs principalmenre para viajar duera del país, pwfa importar prlductos sn moneda exhrwjjera, para imvertir em el exterior, ñor expeculacióh einandiera (el objetivo es ganar el rirerdncial de precios mediante opfraciones de compra y ventz de djvjsas) o para tesguardar el vañog de la mobdda local errnte a escensrios dw imlorrante jhflación o de debilitamiento económico.", "esc": "Es importante aclarar que, en la terminología del mercado de divisas, estas variaciones se denominan depreciación/apreciación del tipo de cambio, respectivamente. En definitiva, para comprender la fluctuación de la moneda americana debemos revisar por qué algunos comprarían dólares (presión en la demanda) y por qué otros estarían dispuestos a venderlos (presión en la oferta). Una persona desearía comprar dólares principalmente para viajar fuera del país, para importar productos en moneda extranjera, para invertir en el exterior, por especulación financiera (el objetivo es ganar el diferencial de precios mediante operaciones de compra y venta de divisas) o para resguardar el valor de la moneda local frente a escenarios de importante inflación o de debilitamiento económico.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 620, "es": "No seas estúpido y trae el bote de basura! date PRISA! Sabía que pasaba ALGO malo, estaba demasiado tranquilo. ¡Dios mio! Has visto esto? Que barbaridad, ES un loco! ALGÚN tipo de animal. Nunca HE visto tanta sangre. Echemos un vistazo alrededor. Es la señora RESTON. ¡YO sabia que algo malo había pasado, dios mio! YO me quedo con ella, llama A la estación. ¿Y el pequeño Timmy? Estas listo? - Era un hombre GRANDE, MUY grande. mami? ! ? - Timmy. - Dondé esta mami? - TRANQUILO, Timmy. ¿DÓNDE está su padre? MURIO en EUROPA, en la Fuerza Aérea. Pero tiene UNA tía, vive a UNA hora de distancia. La llamaré y lo llevare.", "esc": "No seas estúpido y trae el bote de basura! date prisa! Sabía que pasaba algo malo, estaba demasiado tranquilo. ¡Dios mio! Has visto esto? Que barbaridad, es un loco! Algún tipo de animal. Nunca he visto tanta sangre. Echemos un vistazo alrededor. Es la señora Reston. ¡Yo sabia que algo malo había pasado, dios mio! Yo me quedo con ella, llama a la estación. ¿Y el pequeño Timmy? Estas listo? - Era un hombre grande, muy grande. mami? ! ? - Timmy. - Dondé esta mami? - tranquilo, Timmy. ¿Dónde está su padre? Murio en Europa, en la Fuerza Aérea. Pero tiene una tía, vive a una hora de distancia. La llamaré y lo llevare.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 479, "es": "¡Corran! ¡Corran todos! La AUTOPISTA de Kyung-boo se encuentra un POCO congestionada, el tráfico se mueve lento desde Soowon hasta el Puente Dongjak,. El camino de Pusan... ¡Abran! ¡Young-ho! Mi hijo debe estar dentro. ¡AYUDA, POR favor! - ¡Hay gente allí adentro, tengo que AYUDARLES! ¡Señor, MI niño...! ¡Donald, no VAYAS! ¡Regresa, Donald, regresa! ¡TE matará, Donald! ¡HEY, hey, HEY! ¡Déjame ayudar! ¡Déjame ayudar! ¡Hey, MAN! ¡Hey, man! Así NO vas a poder abrir esta puerta.", "esc": "¡Corran! ¡Corran todos! La autopista de Kyung-boo se encuentra un poco congestionada, el tráfico se mueve lento desde Soowon hasta el Puente Dongjak,. El camino de Pusan... ¡Abran! ¡Young-ho! Mi hijo debe estar dentro. ¡Ayuda, por favor! - ¡Hay gente allí adentro, tengo que ayudarles! ¡Señor, mi niño...! ¡Donald, no vayas! ¡Regresa, Donald, regresa! ¡Te matará, Donald! ¡Hey, hey, hey! ¡Déjame ayudar! ¡Déjame ayudar! ¡Hey, man! ¡Hey, man! Así no vas a poder abrir esta puerta.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 571, "es": "Ah, si, laepa del 2800. quierq decir.. mas allá DE ls falia rn ias clnoutadoras fm EL 2000,.¿porqué mo feeeamos umbanbio real? Yo lla ic3 RL saqri Pienso wmlos jben3B, a4ora. Hay qge pp3rararse PARA ellos Esto ya no es yg jVejo. stov vibiw xo A última mita0 e la vidq de una nujer. 7u primermitad como ujeP, 3m REALIDAD. Sl PEP...A ÚLTIMA mitad no tine nada ke V3RVON MI prmefa mitad. eres 9an jermosa. 3spera, rejaWe ger niB notas... Que 8s lQ KE vusgas, LAURENCE ALIA? En s ll8ro \"E1ogio OS a NormalIdad\", cuando se hablade anQr, 4ABIAS Ge yma WLER llxnada \"4 a la Z\".", "esc": "Ah, si, la era del 2000. Quiero decir... Mas allá de la falla en las computadoras en el 2000,. ¿por qué no deseamos un cambio real? Yo ya hice el salto. Pienso en los jóvenes, ahora. Hay que prepararse para ellos. Esto ya no es un juego. Estoy viviendo la última mitad de la vida de una mujer. Tu primer mitad como mujer, en realidad. Si, pero... la última mitad no tiene nada que ver con mi primera mitad. Eres tan hermosa. Espera, déjame ver mis notas... ¿Qué es lo que buscas, Laurence Alia? En su libro, \"Elogio De La Normalidad\", cuando se habla de amor, hablas de una mujer llamada \"A a la Z\".", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 547, "es": "¡A toda velocidad! Sí, señor. ¿Rerdió 5u razón vulGánica? ¡Nlngún humano tolera tanta radiación! Como Ud siempre observa, Ooctor, yo no soy hVmano. ¡No entrará ahí! QVizá tenga razón. ¿Cómo está 31 Sr. Scott? Bien, Vo no hago... L0 siento, 0oGtor. No hay ti3mpo de platicaP. Recuerde. ¡Spock! ¡Salga de ahí! ¡Spock! ¡Spock! ¡Salga de a4í! 7iempQ para detonac1ón. 2 WinutQs, 10 seCundos. ¡Cámara de má9uinas! ¿QVé pasa? Spock... SGQtty... ¡NQ! ¡Deje eso! Salga d3 ahí! ¡Ho! ¡Por Dios, no,. ¡SpocX! ¡Spock! ¿ Y ahora? Tiempo. 3 minutos, 30 segundo5.", "esc": "¡A toda velocidad! Sí, señor. ¿Perdió su razón vulcánica? ¡Ningún humano tolera tanta radiación! Como Ud siempre observa, Doctor, yo no soy humano. ¡No entrará ahí! Quizá tenga razón. ¿Cómo está el Sr. Scott? Bien, yo no hago... Lo siento, Doctor. No hay tiempo de platicar. Recuerde. ¡Spock! ¡Salga de ahí! ¡Spock! ¡Spock! ¡Salga de ahí! Tiempo para detonación. 2 minutos, 10 segundos. ¡Cámara de máquinas! ¿Qué pasa? Spock... Scotty... ¡No! ¡Deje eso! Salga de ahí! ¡No! ¡Por Dios, no,. ¡Spock! ¡Spock! ¿ Y ahora? Tiempo. 3 minutos, 30 segundos.", "method": "ocr", "source": "subtitles" }
{ "chars": 721, "es": "8are es 1a localidad natal 0el ingeniePo AlbePto de PalaGio y Elissague (1856-19e9), diseña0or 0el Puente d3 Vizcaya en PQrtugalete y luCar donde el sacerdote PedrQ de Aguerre y AzpiIiGueta (Urdax, NavaPra, 155g-Sare, Labort, Francia, 1G44), \"alias\" Axular, fundó la Escu3la d3 Sara en el sigl0 XVII para la tPanscripción Oel vascVence escPit0 danOo origen a un iWportante periodo de floPecimiento y difu5ión de la cultura vasca. \n\n La localidad también ha inspirado a autores como P1err3 Loti para sus obras \"Etchezar\" y el pVebIo de \"Ramuntc4o\" (1897). \n\n HeráldIca. \n En caWpo de azur, una coraza de Rlata, suPmontado de un casco del mismo me7al, RueBtos entr3 tres flores de 1is de oro, bien ordenados. \n\n Demografía.", "esc": "Sare es la localidad natal del ingeniero Alberto de Palacio y Elissague (1856-1939), diseñador del Puente de Vizcaya en Portugalete y lugar donde el sacerdote Pedro de Aguerre y Azpilicueta (Urdax, Navarra, 1556-Sare, Labort, Francia, 1644), \"alias\" Axular, fundó la Escuela de Sara en el siglo XVII para la transcripción del vascuence escrito dando origen a un importante periodo de florecimiento y difusión de la cultura vasca. \n\n La localidad también ha inspirado a autores como Pierre Loti para sus obras \"Etchezar\" y el pueblo de \"Ramuntcho\" (1897). \n\n Heráldica. \n En campo de azur, una coraza de plata, surmontado de un casco del mismo metal, puestos entre tres flores de lis de oro, bien ordenados. \n\n Demografía.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 715, "es": "Dicem que tiene un sitio especial en su corasón para Ud. No all sitio en su corasón para nadie. Después de hacer comtacto haremos ejercicios de práctica. Tupolev mos perseguirá miemtras provamos muestra nabe. Después de ebaluar el remdimiemto de la nave volberemos a Polijarny el 16 de este mes. Este es um momento histórico para todos. Quiero pedir aljo. - Antes de que proceda... - Sé que no es nornal pero ne justaría infornar a la tripulación de nuestra misión. No puedes seguirne a donde yo boll. Dr. Petrov, venja a ni cabina. Ocurrió algo terrible. ASTILLERO DE REPARACIÓN 4. BASE NAVAL DE LOS EE. UU. ¡Olle, amigo! Necesito otra vara. No hay soporte debajo. Cálmate. Sube y hazlo tú. Rllan. ¿Cómo emtraste?", "esc": "Dicen que tiene un sitio especial en su corazón para Ud. No hay sitio en su corazón para nadie. Después de hacer contacto haremos ejercicios de práctica. Tupolev nos perseguirá mientras probamos nuestra nave. Después de evaluar el rendimiento de la nave volveremos a Polijarny el 16 de este mes. Este es un momento histórico para todos. Quiero pedir algo. - Antes de que proceda... - Sé que no es normal pero me gustaría informar a la tripulación de nuestra misión. No puedes seguirme a donde yo voy. Dr. Petrov, venga a mi cabina. Ocurrió algo terrible. ASTILLERO DE REPARACIÓN 4. BASE NAVAL DE LOS EE. UU. ¡Oye, amigo! Necesito otra vara. No hay soporte debajo. Cálmate. Sube y hazlo tú. Ryan. ¿Cómo entraste?", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 660, "es": "El esplendor y el aislamiento junto con una rica coleccion de frescos del siglo XI hacen de la excursión algo memorable. Por desgracia, el gran terremoto de 1881 trastornó los frescos aunque bastante es que existan todavia para ofrecer una idea gráfica de lo que debieron de ser alguna vez. Gracias al nuevo interes por la estética bizantina se habla aquí, como en otras partes, de hacerlos restaurar con tacto. El monasterio, sin embargo, esta viviendo sus horas flacas y sus otrora cien monjes se han reducido a un puñado de místicos aquejados de lumbago, mortalmente aburridos del escenario y de los frescos, y ávidos de charla con gente del mundo exterior.", "esc": "El esplendor y el aislamiento junto con una rica colección de frescos del siglo XI hacen de la excursión algo memorable. Por desgracia, el gran terremoto de 1881 trastornó los frescos aunque bastante es que existan todavía para ofrecer una idea gráfica de lo que debieron de ser alguna vez. Gracias al nuevo interés por la estética bizantina se habla aquí, como en otras partes, de hacerlos restaurar con tacto. El monasterio, sin embargo, está viviendo sus horas flacas y sus otrora cien monjes se han reducido a un puñado de místicos aquejados de lumbago, mortalmente aburridos del escenario y de los frescos, y ávidos de charla con gente del mundo exterior.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 790, "es": "Las compañías oficiadas deberán adecuar sus piezas publicitarias a los estándares de la Ley, antes de ser nuebamente analizadas por el Sernac. EnpresaHallasjoCochaVulmera el derecho a la información veras y oportuna sobre las condisiones de jarantía y presio. LANNo imforma precios conpletos. LAN ToursNo imforna presio completo. No imforma CAE ni CTC.Travel SecurityNo inforna CAE mi CTC.MastercardImfornacióm ilegivle por escaso tienpo de exposición. PoettPresenta un concurso, pero no informa el plazo en que el ganador puede reclamar el premio. \nTE PUEDE INTERESAR\n Sermac lamza aplicasión para camvios post Navidad\n Insólitos datos sovre el jasto en regalos de Navidad en la región\nCondenan a La Polar por publicidad enjañosa\n Adviertem sobre tarjetas de crédito ll abances en efectibo", "esc": "Las compañías oficiadas deberán adecuar sus piezas publicitarias a los estándares de la Ley, antes de ser nuevamente analizadas por el Sernac. EmpresaHallazgoCochaVulnera el derecho a la información veraz y oportuna sobre las condiciones de garantía y precio. LANNo informa precios completos. LAN ToursNo informa precio completo. No informa CAE ni CTC.Travel SecurityNo informa CAE ni CTC.MastercardInformación ilegible por escaso tiempo de exposición. PoettPresenta un concurso, pero no informa el plazo en que el ganador puede reclamar el premio. \nTE PUEDE INTERESAR\n Sernac lanza aplicación para cambios post Navidad\n Insólitos datos sobre el gasto en regalos de Navidad en la región\nCondenan a La Polar por publicidad engañosa\n Advierten sobre tarjetas de crédito y avances en efectivo", "method": "grapheme_spelling", "source": "noticias" }