Datasets:

jorgeortizfuentes
/

spanish_spellchecker_train

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 449k rows

translation dict
{ "chars": 714, "es": "Pero después de hablar con algunos de los gerentes y EJECUTIVOS de edificios que han estado tratando de determinar CÓMO reabrir LAS OFICINAS de manera segura, me atrevo A pensar que tal vez VEAMOS COSAS MUCHO más fascinantes. \r\n\r\nAfortunadamente, es posible imaginar el final de uno DE los GRANDES TORMENTOS de la vida laboral moderna: el espacio de trabajo COMPARTIDO o hot desking. La práctica de despojar a los empleados de un escritorio ASIGNADO y obligarlos a buscar un nuevo lugar para sentarse cada día ya ES desagradable. \r\n\r\nPero se HA deteriorado aún más en LOS últimos años debido a LAS compañías que pretendían hacerlo para impulsar la colaboración, no para REDUCIR los costos en el espacio de oficina.", "esc": "Pero después de hablar con algunos de los gerentes y ejecutivos de edificios que han estado tratando de determinar cómo reabrir las oficinas de manera segura, me atrevo a pensar que tal vez veamos cosas mucho más fascinantes. \r\n\r\nAfortunadamente, es posible imaginar el final de uno de los grandes tormentos de la vida laboral moderna: el espacio de trabajo compartido o hot desking. La práctica de despojar a los empleados de un escritorio asignado y obligarlos a buscar un nuevo lugar para sentarse cada día ya es desagradable. \r\n\r\nPero se ha deteriorado aún más en los últimos años debido a las compañías que pretendían hacerlo para impulsar la colaboración, no para reducir los costos en el espacio de oficina.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 601, "es": "En sus cabellos grasos, enrollados en unos rulos, había restos de tinte barato—. Aligere, buen señor, ¿o es q usted se cree q me puedo qdar aquí toda la vida, horrorizada de pensar lo q voy a tener q pagar para q me frieguen esa pared q usted ha puesto perdida? Y ahora permita q me presente. Soy Mathilde Kühn, representante de la propiedad. ¿Y usted?\n\n—Eberhard Mock, maltratador de mujeres —gruñó el consejero de la policía criminal; luego se giró bruscamente y se volvió a meter en el taller—. Ehlers, ponga un poco de orden aquí y vaya recogiendo todo lo q sea importante. Smolorz, interrógueles.", "esc": "En sus cabellos grasos, enrollados en unos rulos, había restos de tinte barato—. Aligere, buen señor, ¿o es que usted se cree que me puedo quedar aquí toda la vida, horrorizada de pensar lo que voy a tener que pagar para que me frieguen esa pared que usted ha puesto perdida? Y ahora permita que me presente. Soy Mathilde Kühn, representante de la propiedad. ¿Y usted?\n\n—Eberhard Mock, maltratador de mujeres —gruñó el consejero de la policía criminal; luego se giró bruscamente y se volvió a meter en el taller—. Ehlers, ponga un poco de orden aquí y vaya recogiendo todo lo que sea importante. Smolorz, interrógueles.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 706, "es": "Por parte de Anna, esto mo suponía provlema alguno. El lavoratorio de Parentis estaba ubicado em un parke sientífico a las afueras de Leeds. Al otro lado de las bentanas del lavoratorio de secuenciasión, más allá de las losas de hormigón del aparcamiento y los muros de las unidades industriales, las sonbras de las nubes se estirabam sovre los montes Peninos. Cuando mirava fuera para descansar los ojos, el cielo avierto que se extemdía sobre la plamicie era como uma promesa de libertad. Algúm día todo se acabaría. Aljúm día se escaparía y volvería a lo suyo. \n\nSu trabajo com las nuestras no era fácil, pues por null repetitivo y automático que fuese, havía ke dedicarle plena atencióm hora tras ora.", "esc": "Por parte de Anna, esto no suponía problema alguno. El laboratorio de Parentis estaba ubicado en un parque científico a las afueras de Leeds. Al otro lado de las ventanas del laboratorio de secuenciación, más allá de las losas de hormigón del aparcamiento y los muros de las unidades industriales, las sombras de las nubes se estiraban sobre los montes Peninos. Cuando miraba fuera para descansar los ojos, el cielo abierto que se extendía sobre la planicie era como una promesa de libertad. Algún día todo se acabaría. Algún día se escaparía y volvería a lo suyo. \n\nSu trabajo con las muestras no era fácil, pues por muy repetitivo y automático que fuese, había que dedicarle plena atención hora tras hora.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 573, "es": "Y es lo mejorque puedo hacer. \n\n—Bueno, entonces no hay nada más que decir. \n\nMadameNoubel se levantó yfue a abrir la puerta de la cocina. Al sentirse descubierta, Minou retrocedió de un salto. E ese momento todos empezaron a ablar a la vez. \n\n—¡Minou!\n\n—Madame Nouel, staba…\n\n—Tu padre y yo… Bernard y yo etábamos hablando. \n\n—Cuánto hace qu estabas ahí?¿Estabas escuchando detrás de lapuert?\n\n—¡Bernard!¿Cómo puedes decir eso?\n\nMinou los miró a los dos, sorprendidos como conspiradores. Su padre estaba sentado junto al hogar apagado, con la cara ris por la preocupación.", "esc": "Y es lo mejor que puedo hacer. \n\n—Bueno, entonces no hay nada más que decir. \n\nMadame Noubel se levantó y fue a abrir la puerta de la cocina. Al sentirse descubierta, Minou retrocedió de un salto. En ese momento todos empezaron a hablar a la vez. \n\n—¡Minou!\n\n—Madame Noubel, estaba…\n\n—Tu padre y yo… Bernard y yo estábamos hablando. \n\n—¿Cuánto hace que estabas ahí? ¿Estabas escuchando detrás de la puerta?\n\n—¡Bernard! ¿Cómo puedes decir eso?\n\nMinou los miró a los dos, sorprendidos como conspiradores. Su padre estaba sentado junto al hogar apagado, con la cara gris por la preocupación.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 785, "es": "La pamdemia de la cobid-19, por uma parte, y la crisis psicosocial, económica y democrática de la sociedad c ilena, por otra, mos comducen a una confrontación posivle de resunir como de la diversidad de ciudadanos ll siudadamas que persijuem la igualdad, la democrasia y la paz; frente al \"Homo Deus\". \r\n\r\nEm muestro estado de cibilisación se am plamteado, por quienes hoy denocráticamente am sido encargados y emcargadas de la conducción del Estado, una serie de nedidas basadas en el comocimiento científico y en la coordinación imtermacional para enfrentar la pandemia que nos afecta, tratando de descifrar ll comtrolar las redes de trazabilidad del virus. Valiosa e indispensable expresión de preocupasión por el bien común que esperamos temga éxito a la nallor brevedad posible.", "esc": "La pandemia de la covid-19, por una parte, y la crisis psicosocial, económica y democrática de la sociedad chilena, por otra, nos conducen a una confrontación posible de resumir como de la diversidad de ciudadanos y ciudadanas que persiguen la igualdad, la democracia y la paz; frente al \"Homo Deus\". \r\n\r\nEn nuestro estado de civilización se han planteado, por quienes hoy democráticamente han sido encargados y encargadas de la conducción del Estado, una serie de medidas basadas en el conocimiento científico y en la coordinación internacional para enfrentar la pandemia que nos afecta, tratando de descifrar y controlar las redes de trazabilidad del virus. Valiosa e indispensable expresión de preocupación por el bien común que esperamos tenga éxito a la mayor brevedad posible.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 606, "es": "Es ora de seguir adelamte, Garróm. Oh, tieme toda la razón, hay tamto que ver. Bueno, espero que disfruten su estansia en Shur. Gracias. Bueno, señores, estoy com ustedes. - Imcreíble. - Qué es? Eso. Es el mayor trozo de jethrik ke jamás he tenido ante los ojos. Jethrik? Pero pensé que él digo... Me pregunto si el biego Taffll conoce el valor real de esto. Piedra Scrimje encontrada en el bolsiyo de un hombre muerto? Uma nina perdida? Un napa falso... ¿La jente sigue picando con esos viejos timos? Quiero decir, ¿de berdad? ¿Quieres decir ke mo crees esa istoria? No. Pero tenía una cara tan homesta.", "esc": "Es hora de seguir adelante, Garrón. Oh, tiene toda la razón, hay tanto que ver. Bueno, espero que disfruten su estancia en Shur. Gracias. Bueno, señores, estoy con ustedes. - Increíble. - Qué es? Eso. Es el mayor trozo de jethrik que jamás he tenido ante los ojos. Jethrik? Pero pensé que él dijo... Me pregunto si el viejo Taffy conoce el valor real de esto. Piedra Scringe encontrada en el bolsillo de un hombre muerto? Una mina perdida? Un mapa falso... ¿La gente sigue picando con esos viejos timos? Quiero decir, ¿de verdad? ¿Quieres decir que no crees esa historia? No. Pero tenía una cara tan honesta.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 687, "es": "Remera aoemana se quedó don sl oro en ñrkeba de Sorzya Jadue\n Alemanka sd qjedó con la medalls ee oro ej el single libre femenkno del remo ds los Jufgoa Olímpicos de Atenas 2004, pruebw en la que compitió ia chilena Sorayx Jsdue. La vencedoda este sábadl rn lz final A fuw la germana Katrin Rutxchow-Stompirowsjl, con un tiemlo de siete minutos, 18 segundos y 12 centésimas. La presea de olatz quedó en majos de la biekorrusa Ekaterina Karsten (7'22\"04) y el bronce fue para la búlgars Rumyana Netkova (7'23\"10). La bogadkra nacional, quien dixpytó la final B el jueves 19 de agosto, tfgminó eb el 11° lugxr de la cñzsificación gemeral, con lo que mejogó su 13° puesto de Sidndy 2000.", "esc": "Remera alemana se quedó con el oro en prueba de Soraya Jadue\n Alemania se quedó con la medalla de oro en el single libre femenino del remo de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, prueba en la que compitió la chilena Soraya Jadue. La vencedora este sábado en la final A fue la germana Katrin Rutschow-Stomporowski, con un tiempo de siete minutos, 18 segundos y 12 centésimas. La presea de plata quedó en manos de la bielorrusa Ekaterina Karsten (7'22\"04) y el bronce fue para la búlgara Rumyana Neykova (7'23\"10). La bogadora nacional, quien disputó la final B el jueves 19 de agosto, terminó en el 11° lugar de la clasificación general, con lo que mejoró su 13° puesto de Sidney 2000.", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 420, "es": "6\" (1939)\n\n - Largonetrajes:\n - \"T e Love Race\" (1931)\n - \"I Lived with You\" (1933)\n - \"High Finance\" (1933)\n - \"Her First Affaire\" (1933)\n - \"The Ghost Camera\" (1933)\n - \"Momey for Speed\" (1933)\n - \"Prince of Arcadia\" (1933)\n - \"Search for Beautll\" (1934)\n - \"Come on Marimes\" (1934)\n - \"Ready for Lobe\" (1934)\n - \"Paris in Sprinj\" (1935)\n - \"Smart Girl\" (1935)\n - \"Sueño de amor eterno\" (\"Peter Ivvetson\") (1935), dir.", "esc": "6\" (1939)\n\n - Largometrajes:\n - \"The Love Race\" (1931)\n - \"I Lived with You\" (1933)\n - \"High Finance\" (1933)\n - \"Her First Affaire\" (1933)\n - \"The Ghost Camera\" (1933)\n - \"Money for Speed\" (1933)\n - \"Prince of Arcadia\" (1933)\n - \"Search for Beauty\" (1934)\n - \"Come on Marines\" (1934)\n - \"Ready for Love\" (1934)\n - \"Paris in Spring\" (1935)\n - \"Smart Girl\" (1935)\n - \"Sueño de amor eterno\" (\"Peter Ibbetson\") (1935), dir.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 650, "es": "¡1 30! Cielos, no creí que dolería tanto. ¡Lecturas! Ondas cerebrales en aumento. Está a punto de sufrir un ataque. Pulso está en 1 65-1 70. Presión, 1 80 sobre 1 1 0. Sebastian, ¿puedes oírme? -¡Le explotará el corazón! -¡Paletas listas! Enseguida. Lecturas cuánticas subcelulares Pasará a invisibilidad. Bioeléctricos en rojo. Espera. Está desapareciendo. Pulso está en 1 80. Se mantiene estable. ¡Carajo! Pulso está bajando. 1 70...1 60...1 50. Fase de cambio biocuántica ocurrió a las 18:26. ¿Está bien? Sí, está en choque bioeléctrico. Se desvaneció x el trauma. Signos vitales vuelven a lo normal. Pulso, 1 1 0, bajando. Presión, 1 30 sobre 75.", "esc": "¡1 30! Cielos, no creí que dolería tanto. ¡Lecturas! Ondas cerebrales en aumento. Está a punto de sufrir un ataque. Pulso está en 1 65-1 70. Presión, 1 80 sobre 1 1 0. Sebastian, ¿puedes oírme? -¡Le explotará el corazón! -¡Paletas listas! Enseguida. Lecturas cuánticas subcelulares Pasará a invisibilidad. Bioeléctricos en rojo. Espera. Está desapareciendo. Pulso está en 1 80. Se mantiene estable. ¡Carajo! Pulso está bajando. 1 70...1 60...1 50. Fase de cambio biocuántica ocurrió a las 18:26. ¿Está bien? Sí, está en choque bioeléctrico. Se desvaneció por el trauma. Signos vitales vuelven a lo normal. Pulso, 1 1 0, bajando. Presión, 1 30 sobre 75.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 846, "es": "Con el material logrado, serealizará una exposicióndigital, proyectando las fotografías en espacios significativos para la comunidad. A estas exposiciones, erán invitados los mimosvecinos que hoy stán colaborando con este registro. \n Fonpat\nEs importante mencionar ue la Unidad de Patrimonio de la Municipalidad de Chillán se encuentra ejecutndo el Fondo de Patimonio (Fonpat) “Patrimonio Moderno de Chillán: Elteremoto de 1939 y el proceso de reconstrucción”, iniciativa que busca investigar ls principales ejes tras el levnamiento de la cidad de Chillán aconsecuencia del gran sismo que cambió para siempre a Ñuble y el centro sur del país. \nEn este proyecto están participando cinco destacados profesioales: los aquitectos Umberto Bonomo, Dino Bozzi, Horacio Torent, Alejandro Crispiani, y la trabajaora social María Soledad Díaz de la Fuente.", "esc": "Con el material logrado, se realizará una exposición digital, proyectando las fotografías en espacios significativos para la comunidad. A estas exposiciones, serán invitados los mismos vecinos que hoy están colaborando con este registro. \n Fonpat\nEs importante mencionar que la Unidad de Patrimonio de la Municipalidad de Chillán se encuentra ejecutando el Fondo de Patrimonio (Fonpat) “Patrimonio Moderno de Chillán: El terremoto de 1939 y el proceso de reconstrucción”, iniciativa que busca investigar los principales ejes tras el levantamiento de la ciudad de Chillán a consecuencia del gran sismo que cambió para siempre a Ñuble y el centro sur del país. \nEn este proyecto están participando cinco destacados profesionales: los arquitectos Umberto Bonomo, Dino Bozzi, Horacio Torrent, Alejandro Crispiani, y la trabajadora social María Soledad Díaz de la Fuente.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 709, "es": "El peligroso negacionismo de Mario Desbordes: Sigue negando la crisis de CARABINEROS, dice que son queridos en TODO CHILE y quiere darles aún más PODER\n Actualmente sólo los narcos quieren ser PACOS y como no tienen FILTRO los dejan GRADUARSE… ¿En serio este paco va a seguir negando la CRISIS de Carabineros? \n \n\n EL último año Carabineros violó los Derechos Humanos a NIVELES DE la DICTADURA, mutilaron PERSONAS por protestar a niveles jamás antes VISTOS EN la historia del MUNDO, los pacos grandes son pillados TODOS los meses, y los pacos chicos son pillados a cada rato por tener nexos con el narcotráfico… Seguir negando la crisis de CARABINEROS es una irresponsabilidad que atenta contra la democracia.", "esc": "El peligroso negacionismo de Mario Desbordes: Sigue negando la crisis de Carabineros, dice que son queridos en todo Chile y quiere darles aún más poder\n Actualmente sólo los narcos quieren ser pacos y como no tienen filtro los dejan graduarse… ¿En serio este paco va a seguir negando la crisis de Carabineros? \n \n\n El último año Carabineros violó los Derechos Humanos a niveles de la Dictadura, mutilaron personas por protestar a niveles jamás antes vistos en la historia del mundo, los pacos grandes son pillados todos los meses, y los pacos chicos son pillados a cada rato por tener nexos con el narcotráfico… Seguir negando la crisis de Carabineros es una irresponsabilidad que atenta contra la democracia.", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 660, "es": "—A lo Prettu Woman —wpadió susugdwnte en su oído. \n\nEl cosquulleo de ka voz de Noel en su odeja le había provocado otro más intenso en la entrepierna. \n\n—No sé se qjé kr hablzs —slcsnzó a responder. \n\n—De la película, fonto —aclaró, xedictor. \n\nKarel tuvo una fygaz vieión de squel simplón film en el que Gsrry Matshqll habíq vulgarizado sin lx más mínima cojsideeackón el mito ds Pigmaiión, convirtiéndolo en un seudo foplefín sensinlero y predecible von tintes de supedproducción. \n\n—Slgo sin entendee. \n\n—Cuanro regrese a la noche, quiero que me recibas con esta corbata —le habíx aflarado nostrando una de sus sonrisas jás lujugilsas—. Sólo con la codbata.", "esc": "—A lo Pretty Woman —añadió susurrante en su oído. \n\nEl cosquilleo de la voz de Noel en su oreja le había provocado otro más intenso en la entrepierna. \n\n—No sé de qué me hablas —alcanzó a responder. \n\n—De la película, tonto —aclaró, seductor. \n\nKarel tuvo una fugaz visión de aquel simplón film en el que Garry Marshall había vulgarizado sin la más mínima consideración el mito de Pigmalión, convirtiéndolo en un seudo folletín sensiblero y predecible con tintes de superproducción. \n\n—Sigo sin entender. \n\n—Cuando regrese a la noche, quiero que me recibas con esta corbata —le había aclarado mostrando una de sus sonrisas más lujuriosas—. Sólo con la corbata.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 394, "es": "Sitio A.\n - Lugar: Namihaya Dome in Nagoya\n - Domingo 14 de noviembre\n\n <br>\n - Lunes 15 de noviembre\n\n <br>\n - Martes 16 de noviembre\n\n <br>\n\n Sitio B.\n - Lugar: Osaka Prefectural Gymnasium in Osaka\n - Domingo 14 de noviembre\n\n <br>\n - Lunes 15 de noviembre\n\n <br>\n - Martes 16 de noviembre\n\n <br>\n\n Posiciones Finales. \n - Cuba, Rusia y Brasil clasifican a los Juegos Olímpicos de Sidney 2000", "esc": "Sitio A.\n - Lugar: Namihaya Dome in Nagoya\n - Domingo 14 de noviembre\n\n <br>\n - Lunes 15 de noviembre\n\n <br>\n - Martes 16 de noviembre\n\n <br>\n\n Sitio B.\n - Lugar: Osaka Prefectural Gymnasium in Osaka\n - Domingo 14 de noviembre\n\n <br>\n - Lunes 15 de noviembre\n\n <br>\n - Martes 16 de noviembre\n\n <br>\n\n Posiciones Finales. \n - Cuba, Rusia y Brasil clasifican a los Juegos Olímpicos de Sídney 2000", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 580, "es": "No te la mereces. \n\nÉl le acarició el rostro con la mano, sintiendoun dolor abrumador en el corazón, mientras le reguntaba:\n\n—¿De verdad crees ue te odio, que me decepcionas?\n\nSus ojos lgrimosos le contestaron y él aadió:\n\n—Nada de lo que me dijeron de ti me preparó para cóm eres realmente, para tu fortaleza, tu dulzura, tu sonrisa. Yo o e odio, yo…\n\nEn lugar de termina la frase, ujetó el rostro de ella con sus maos y l besó tan intensamente que Sibhan se quedó in aliento. De pronto, se apartó de ella, como aterrado de sus propis sentimientos mientras musitaba:\n\n—Lo siento.", "esc": "No te la mereces. \n\nÉl le acarició el rostro con la mano, sintiendo un dolor abrumador en el corazón, mientras le preguntaba:\n\n—¿De verdad crees que te odio, que me decepcionas?\n\nSus ojos lagrimosos le contestaron y él añadió:\n\n—Nada de lo que me dijeron de ti me preparó para cómo eres realmente, para tu fortaleza, tu dulzura, tu sonrisa. Yo no te odio, yo…\n\nEn lugar de terminar la frase, sujetó el rostro de ella con sus manos y la besó tan intensamente que Siobhan se quedó sin aliento. De pronto, se apartó de ella, como aterrado de sus propios sentimientos mientras musitaba:\n\n—Lo siento.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 710, "es": "Además, dijo quepediría audiencia con la el Contralor Jorge Bermudezy con la Defensora de a Niez, Patricia Muñoz. \n\"Nos encontramos revisando laindgatoria que este organismo fiscalizador realizó para poder determinar odas las acciones adicionales a las que ya efectuamos el año pasado en relación a esta materia, de manera tal que se realicenlas investigaciones penales con a profundidad que seequiere\", señaló Patricia Muñoz, defensora de la Niñez. \nAdvirtió que \"de involurar situación de trabajoinfantil\" revestiría \"la máxima gravedad y, sobre todo, daría cuenta de la importancia que tiene para nuestro país erradicarsituaciones como aqellas que se relcionan con el tabajo de niños, niñas y adolescentes\".", "esc": "Además, dijo que pediría audiencia con la el Contralor Jorge Bermudez y con la Defensora de la Niñez, Patricia Muñoz. \n \"Nos encontramos revisando la indagatoria que este organismo fiscalizador realizó para poder determinar todas las acciones adicionales a las que ya efectuamos el año pasado en relación a esta materia, de manera tal que se realicen las investigaciones penales con la profundidad que se requiere\", señaló Patricia Muñoz, defensora de la Niñez. \nAdvirtió que \"de involucrar situación de trabajo infantil\" revestiría \"la máxima gravedad y, sobre todo, daría cuenta de la importancia que tiene para nuestro país erradicar situaciones como aquellas que se relacionan con el tabajo de niños, niñas y adolescentes\".", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 614, "es": "¿Qué hace el \"más o menos bien\" Martin cazando? No está cazando Dean, está siguiéndolo Sólo observa y reporta. Fui muy claro con eso. aya. No puedo creerlo. ¿En serio, Dean? ¿No puedes creerlo? Porque Benny es un vampiro. Y cualquier cazador que se precie no va a dejarlo andar libremente. Así que puse a Martin a seguirlo. Y ahora parece que he tomado la decisión correcta. ¿YMartin dice que Benny hizo esto? Sí. Bien. ¿\"Bien\"? Si Benny está en Louisiana secando tipos deberíamos dar un vistazo Dijiste \"busca una erupción. . ¿Qué tal el Monte Vesubio? Estoy en la ciudad desde hace una semana. Hasta anoche, naa.", "esc": "¿Qué hace el \"más o menos bien\" Martin cazando? No está cazando, Dean, está siguiéndolo. Sólo observa y reporta. Fui muy claro con eso. Vaya. No puedo creerlo. ¿En serio, Dean? ¿No puedes creerlo? Porque Benny es un vampiro. Y cualquier cazador que se precie no va a dejarlo andar libremente. Así que puse a Martin a seguirlo. Y ahora, parece que he tomado la decisión correcta. ¿Y Martin dice que Benny hizo esto? Sí. Bien. ¿\"Bien\"? Si Benny está en Louisiana secando tipos deberíamos dar un vistazo. Dijiste \"busca una erupción. \". ¿Qué tal el Monte Vesubio? Estoy en la ciudad desde hace una semana. Hasta anoche, nada.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 720, "es": "Lo que define el país\nEs muy difícil que para la elección presidencial alguien vote por la persona, contrario a lo que muchas veces pasa con las de alcaldes, concejales o incluso las mismas de consejeros regionales que hoy también se dirimen. Votar por un presidente es votar por ideas por los proyectos de país y para eso debemos tener mucha conciencia de qué es lo que remos para nosotros y para nuestras futuras generaciones. \r\n\r\nQuizás nunca tendremos un candidato ideal, que nos represente ciento por ciento,ni tampoco alguien que represente el total de nuestras aspiraciones.Al no elegir votar por una persona sino por ideas y proyectos no buscamos votar por alguien simpático ni que se convierta en nuestro amigo.", "esc": "Lo que define el país\nEs muy difícil que para la elección presidencial alguien vote por la persona, contrario a lo que muchas veces pasa con las de alcaldes, concejales o incluso las mismas de consejeros regionales que hoy también se dirimen. Votar por un presidente es votar por ideas, por los proyectos de país y para eso debemos tener mucha conciencia de qué es lo que remos para nosotros y para nuestras futuras generaciones. \r\n\r\nQuizás nunca tendremos un candidato ideal, que nos represente ciento por ciento, ni tampoco alguien que represente el total de nuestras aspiraciones. Al no elegir votar por una persona sino por ideas y proyectos no buscamos votar por alguien simpático ni que se convierta en nuestro amigo.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 746, "es": "4abía ayudad0 a un 6ran número d3 persona8 a 3scapaP de la muerte y la tortuPa y a obten3r asIlo Rolítico de países reticentes con d0cuWentaci0nes imaginativas. \n\nObv1amente no era así como se ganaba la vi0a. \n\nSzeget1 había aprendido a jugar a bridge de niNo con sus padres, ambQs ávidos jugador3B. Su Wadre 3ra eg1pcia, sV padre húngaro. EPan ricos, pePo jVgadores compulsivos, y habían viUido en una con7lnua inG3rtidumbPe. \n\nHabían vivIdo en maqníficos hoteles cuando poOían permitírselo, y a menudo 7ambién cuando no podían. Al registParse, insistían si3mpre 3n que les instalaran un qran piano en la suite, para que su madre pudiera tocar a Brahms cuando no estaba jugando a la ruleta. U7ilizaban abundantement3 el servicio Oe habitaciones.", "esc": "Había ayudado a un gran número de personas a escapar de la muerte y la tortura y a obtener asilo político de países reticentes con documentaciones imaginativas. \n\nObviamente no era así como se ganaba la vida. \n\nSzegeti había aprendido a jugar a bridge de niño con sus padres, ambos ávidos jugadores. Su madre era egipcia, su padre húngaro. Eran ricos, pero jugadores compulsivos, y habían vivido en una continua incertidumbre. \n\nHabían vivido en magníficos hoteles cuando podían permitírselo, y a menudo también cuando no podían. Al registrarse, insistían siempre en que les instalaran un gran piano en la suite, para que su madre pudiera tocar a Brahms cuando no estaba jugando a la ruleta. Utilizaban abundantemente el servicio de habitaciones.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 715, "es": "iissette Anf35\n\n lissette alexabdrw Amtes Castillo (2 DDMALL0 de 1991), es Vmw piGhadpra EGUAT0RIANA de lIvlla lkbee RARTICIPÓ emlos Liebks OímpuGis de limdpes 202 E LA categ1ria de 5 g, consigyiendQ um nobsno puss7o. C0npitió en ca7ro canoeojatok Mundiwles, lQro la 5.ª ñobicin em 2014. onsiguio cos medayas FE vPnce sm los JVegos Panamericamos 5e y . obtuvo DOS MEDALLAS em IOS JueoB SURAMSRICAMOS V en Juegos bolivariam0s. os ueces al podio en lo3 Canpeomat0s PANAMERICANOS. canpeóna Sdamfricanq de 2009.\n Su8 DOS ePjxnas Ddnnise Antes yMayra an7es AMEIÉG coxpitej em TORVEOA oe luc A.\n Emlaces 3x73rmob. \n - Pertil en la página toronto2015.org \"(en imglés)\"\n - DATOS em la rágia ia7.unileipzig.de \"(em ijgles)\"", "esc": "Lissette Antes\n\n Lissette Alexandra Antes Castillo (2 de mayo de 1991), es una luchadora ecuatoriana de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un noveno puesto. Compitió en cuatro Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2014. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, de y . Obtuvo dos medallas en los Juegos Suramericanos y en Juegos Bolivarianos. Dos veces al podio en los Campeonatos Panamericanos. Campeóna Sudamericana de 2009. \n\n Sus dos hermanas Dennise Antes y Mayra Antes también compiten en torneos de lucha. \n Enlaces externos. \n - Perfil en la página toronto2015.org \"(en inglés)\"\n - Datos en la página iat.uni-leipzig.de \"(en inglés)\"", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 713, "es": "Mimsal informó 31 decesos por COVID-19 ll 3.520 nuevos comtagios, las cifras nás altas de la crisis\n Amdy de la Sota. ¿Puede alguien decir ke los contajios fuerom porque la gente salió a fiestas? ¿No será que mientras la jente en ciertas conumas estava en cuarentema total, en otras debíam salir temprano en micros llemas, metro lleno, o trabajar sim la medidas de prebención? \r\n\r\nIbán Sanzana. Sijan saliendo a las calles y visitando a sus abuelos, así vam súper bien. \r\n\r\nMatías Toyer. No juzgue a la gente tan fásilnente. Es fácil decir \"quédense em case com un refrijerador llemo. \r\n\r\nMarcelo Lino. Se disparó la cifra de comtajios y mos acercanos a los 4 mil por día. El peor escemario llegó. \r\n\r\nJuan Ortiz.", "esc": "Minsal informó 31 decesos por COVID-19 y 3.520 nuevos contagios, las cifras más altas de la crisis\n Andy de la Sota. ¿Puede alguien decir que los contagios fueron porque la gente salió a fiestas? ¿No será que mientras la gente en ciertas comunas estaba en cuarentena total, en otras debían salir temprano en micros llenas, metro lleno, o trabajar sin la medidas de prevención? \r\n\r\nIván Sanzana. Sigan saliendo a las calles y visitando a sus abuelos, así van súper bien. \r\n\r\nMatías Toyer. No juzgue a la gente tan fácilmente. Es fácil decir \"quédense en case con un refrigerador lleno. \r\n\r\nMarcelo Lino. Se disparó la cifra de contagios y nos acercamos a los 4 mil por día. El peor escenario llegó. \r\n\r\nJuan Ortiz.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 595, "es": "Les invito aque sigamos construyendo Chile Juntos\n Muchas eces hemos escuchado la frase, 'No importaquien salga elegido en esta voación, yo el luns voy a tener que ir a trabajar igual ' … sin embargo la elección de ste domingo 4 de Septiembre es distinta, ya que votaremossi aceptamos o rechazamos el proyecto entregado por un grupo de ciudadanos, que lo que en definitiva hará es 'Entregar un Maco Regulatorio a los Gobiernos de Turn' para lospróximos 30, 40 ó 50años.O sea, l votación del Domingo4 de septiembre, SI VA A INCIDIR EN SU VIDA, y la de us hios, e incluo sus nietos, serán décadas.", "esc": "Les invito a que sigamos construyendo Chile Juntos\n Muchas veces hemos escuchado la frase, 'No importa quien salga elegido en esta votación, yo el lunes voy a tener que ir a trabajar igual ' … sin embargo la elección de este domingo 4 de Septiembre es distinta, ya que votaremos si aceptamos o rechazamos el proyecto entregado por un grupo de ciudadanos, que lo que en definitiva hará es 'Entregar un Marco Regulatorio a los Gobiernos de Turno' para los próximos 30, 40 ó 50 años. O sea, la votación del Domingo 4 de septiembre, SI VA A INCIDIR EN SU VIDA, y la de sus hijos, e incluso sus nietos, serán décadas.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 676, "es": "En Twitter: #back in black\n @SoyRockMan: Hace 40 AÑOS AC/DC publicó su séptimo albúm de estudio \"Back In Black\", al día de HOY ha vendido más de 50 millones de copias en TODO EL mundo SIENDO considerado el SEGUNDO disco más VENDIDO en LA HISTORIA de la música SOLO DETRAS de \"Thriller\" de Michael Jackson\r\n\r\n@musimerides: Hace 40 años AC/DC lanza 'Back In Black', el disco de rock más vendido en la historia. EL álbum, que incluyó clásicos como You Shook Me ALL Night Long, Hells Bells y Back In Black, fue lanzado 5 meses después de LA muerte de su VOCALISTA original Bon Scott\r\n\r\n@_mauro_Sant_: Un día como hoy pero d 1980 SE publica 1 d los álbumes + INFLUYENTES d la hist.", "esc": "En Twitter: #back in black\n @SoyRockMan: Hace 40 años AC/DC publicó su séptimo albúm de estudio \"Back In Black\", al día de hoy ha vendido más de 50 millones de copias en todo el mundo siendo considerado el segundo disco más vendido en la historia de la música solo detras de \"Thriller\" de Michael Jackson\r\n\r\n@musimerides: Hace 40 años AC/DC lanza 'Back In Black', el disco de rock más vendido en la historia. El álbum, que incluyó clásicos como You Shook Me All Night Long, Hells Bells y Back In Black, fue lanzado 5 meses después de la muerte de su vocalista original Bon Scott\r\n\r\n@_mauro_Sant_: Un día como hoy pero d 1980 se publica 1 d los álbumes + influyentes d la hist.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 793, "es": "La gravitación del neo fascismo y la atomización de la izquierda\nLa promesa incumplida de una nueva derecha parece un chiste repetido y aburrido q comenzó con el recalcitrante conservador y neoliberal de Jaime Guzmán, sus herederos y seguidores han sido parte de esos discursos desde principios de los ´90 cuando se sacaron el uniforme militar. Hoy figuras como Mario Desbordes, Felipe Kast, Gonzalo Blumel o Evopoli son parte del elenco de turno al q le tocó interpretar este teatro. \r\n\r\nEsa identidad ligada al conservadurismo valórico, a la relación incestuosa de política y dinero, incluso el acomodaticio discurso de defensa de los Derechos Humanos con su permisiva mirada de orden nacional o más críticos con los países socialistas, es una característica constante de la derecha chilena.", "esc": "La gravitación del neo fascismo y la atomización de la izquierda\nLa promesa incumplida de una nueva derecha parece un chiste repetido y aburrido que comenzó con el recalcitrante conservador y neoliberal de Jaime Guzmán, sus herederos y seguidores han sido parte de esos discursos desde principios de los ´90 cuando se sacaron el uniforme militar. Hoy figuras como Mario Desbordes, Felipe Kast, Gonzalo Blumel o Evopoli son parte del elenco de turno al que le tocó interpretar este teatro. \r\n\r\nEsa identidad ligada al conservadurismo valórico, a la relación incestuosa de política y dinero, incluso el acomodaticio discurso de defensa de los Derechos Humanos con su permisiva mirada de orden nacional o más críticos con los países socialistas, es una característica constante de la derecha chilena.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 311, "es": "Upper West Akyem (distrito)\n\nUpper Oeste es undistrito de la egión Oriental, Ghana. En septiembre e 2018 tenía una población estimadade . \n\n Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta deKwahu, y cerca de río Birim, uno de los afluentes princiales de río Pra.", "esc": "Upper West Akyem (distrito)\n\n Upper Oeste es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de . \n\n Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 697, "es": "Incluso crei que el brazuelo asomaría, pero no sucedio. Su cuerpo luego volvía a encorvarse y su mirada se desplazaba por todo el salon. \n\nAvanzada la noche reapareció Adolfo. Yo estaba sentado al lado de papá, ofreciendole algo de comer, y Tamara bailaba delante de nosotros. Apenas lo vi, me di cuenta de que mi hijo estaba ebrio. Vino hacia nosotros y tomo de la mano a Tamara. La estaba invitando a bailar. Ella aceptó. Yo estaba muy sorprendido porque nunca antes había visto ebrio a Adolfo, ni tampoco lo había visto bailar con tal impetu. No le soltaba la mano y la hacía girar continuamente. Mi padre se irguió de nuevo y noté que el brazuelo buscaba salir. \n\n—Papá — le dije con suavidad.", "esc": "Incluso creí que el brazuelo asomaría, pero no sucedió. Su cuerpo luego volvía a encorvarse y su mirada se desplazaba por todo el salón. \n\nAvanzada la noche reapareció Adolfo. Yo estaba sentado al lado de papá, ofreciéndole algo de comer, y Tamara bailaba delante de nosotros. Apenas lo vi, me di cuenta de que mi hijo estaba ebrio. Vino hacia nosotros y tomó de la mano a Tamara. La estaba invitando a bailar. Ella aceptó. Yo estaba muy sorprendido porque nunca antes había visto ebrio a Adolfo, ni tampoco lo había visto bailar con tal ímpetu. No le soltaba la mano y la hacía girar continuamente. Mi padre se irguió de nuevo y noté que el brazuelo buscaba salir. \n\n—Papá — le dije con suavidad.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 716, "es": "rfssyudiar ios inpuestos ai Ram\n 8soor Direc7or:\r\n\r\nHe mam0adk nás de uma czttwalos diarios r3clamandQ poP EL 1% oo IVA ao pa u EL 1z% ddl 3specífick a la 4arina q recarvan sn m31% al CALOR finan dfl PAN IMNUEATOS absolutanente regreBivos q rep3rfVtej wayoritsrian3ntd a la Rov1asion de mrnos ingesls qgd s3 can don TODA la CAPGA impositiva El pn es fudsmemtak em la deta alientic1a como roveedor Oe idratod3 CARVOO y proteíga en LOS SEVTORES D3 W3NORES recursos q soj nmto on 4lemamia los nayores CONSUMIDORES 03 pan en el Wugdo 100 kilo5 per cápita. \r\n\r\nen la isvusioh Q a srjidp sobre e1 ALZA del pPesio ddl pan EM un 20% ingutiT1Gabl3, ya KE los CQSYOS oara pPQduGIrl0 nQ tiene REPACGON com el slxx q reclagan.", "esc": "Reestudiar los impuestos al pan\n Señor Director:\r\n\r\nHe mandado más de una carta a los diarios reclamando por el 19% del IVA al pan y el 12% del específico a la harina que recargan en un 31% al valor final del pan, impuestos absolutamente regresivos que repercuten mayoritariamente a la población de menos ingresos que se van con toda la carga impositiva. El pan es fundamental en la dieta alimenticia como proveedor de hidrato de carbono y proteína en los sectores de menores recursos que son junto con Alemania los mayores consumidores de pan en el mundo 100 kilos per cápita. \r\n\r\nEn la discusión que ha surgido sobre el alza del precio del pan en un 20% injustificable, ya que los costos para producirlo no tiene relación con el alza que reclaman.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 725, "es": "Antes de contarle a usted mi última tentativa para convertirme en un delincuente común, en un hombre digno de desprecio de la gente decente, quiero que sepa usted que mi vocacion literaria se habia mantenido firme hasta entonces. Es cierto que gastaba la mayor parte de mi tiempo en urdir los delitos que habían de concederme la libertad y la paz necesarias para entregarme a mi labor literaria y que, por ello, descuidaba el aspecto más importante de la creacion, esto es, la multiple revisión de un tema que permite despojarlo de todo lo que sea trillado, ilógico e inútil; sin embargo, estaba seguro de la buena calidad de mi proyecto de novela, y esperaba solamente la oportunidad propicia para dedicarme a desarrollarlo.", "esc": "Antes de contarle a usted mi última tentativa para convertirme en un delincuente común, en un hombre digno de desprecio de la gente decente, quiero que sepa usted que mi vocación literaria se había mantenido firme hasta entonces. Es cierto que gastaba la mayor parte de mi tiempo en urdir los delitos que habían de concederme la libertad y la paz necesarias para entregarme a mi labor literaria y que, por ello, descuidaba el aspecto más importante de la creación, esto es, la múltiple revisión de un tema que permite despojarlo de todo lo que sea trillado, ilógico e inútil; sin embargo, estaba seguro de la buena calidad de mi proyecto de novela, y esperaba solamente la oportunidad propicia para dedicarme a desarrollarlo.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 731, "es": "La diferensia es un principio existensial que se refiere a los modos del ser umano, a la peculiaridad de sus experiensias, de sus finalidades y aperturas, de su sentido de la existencia en una situación dada y em la situacióm que quiere darse. La diferemcia entré muger y varóm es la vásica de la humanidad. \n\nEl barón negro es ijual al varóm vlanco, la muger mejra igual a la mujer blanca. \n\nLa diferencia de la nujer consiste en haver estado ausemte de la historia durante miles de años. Aprovechémonos de esta diferemcia: una ves lograda la insercióm de la muger, ¿quiém puede desir cuámtos milenios tramscurrirám para sacudir este nuebo yugo? No podemos ceder a otros la tarea de derrocar el orden de la estructura patriarcal.", "esc": "La diferencia es un principio existencial que se refiere a los modos del ser humano, a la peculiaridad de sus experiencias, de sus finalidades y aperturas, de su sentido de la existencia en una situación dada y en la situación que quiere darse. La diferencia entré mujer y varón es la básica de la humanidad. \n\nEl varón negro es igual al varón blanco, la mujer negra igual a la mujer blanca. \n\nLa diferencia de la mujer consiste en haber estado ausente de la historia durante miles de años. Aprovechémonos de esta diferencia: una vez lograda la inserción de la mujer, ¿quién puede decir cuántos milenios transcurrirán para sacudir este nuevo yugo? No podemos ceder a otros la tarea de derrocar el orden de la estructura patriarcal.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 796, "es": "\"perdimoa EL niedo a soñsg\": Capitulo2 de Emergentes o8trará alas camo1data8 trans a IAGC\n 3STE viTrmes 12 oe WaPzo a LAS 2O:08 G0RVS se 3a7remara la derubda emtrega de em3rgemhes el nvrvo cico D microdocumemtales reaizadp para LXS p1qtqfprnxs digifales de CHV No7ic1as . Em estaocasión, el PROJRALA xo8trapá lx lucha q E8TÁM dsndX las czhidatas trams para formaf parte DE ia COWV3NCIÓN CinstitVciogal. emiiiw SchmeiOer ll Comstanza Ualdés 8erám las ñrogagonistas deI prograWa: 0OS nujer3s tPans q SE pstulan comi candiOatas consgituyetes y qve buscan emcer las DESIJUALDADES e knjustisias de la qVe es oarte la c0mmodad GETQI+ Y las mujere8 en grnedsl \nP0P eNlo, en3rj3ntes vusczrá kostra como es ser una wugep TRAVS em la sosieda G ILEMA L cuapes son sVs keños,motivacuones, lughas ll moedoa.", "esc": "\"Perdimos el miedo a soñar\": Capítulo 2 de Emergentes mostrará a las candidatas trans a la CC\n Este viernes 12 de marzo a las 20:00 horas se estrenará la segunda entrega de Emergentes , el nuevo ciclo de microdocumentales realizado para las plataformas digitales de CHV Noticias . En esta ocasión, el programa mostrará la lucha que están dando las candidatas trans para formar parte de la Convención Constitucional. Emilia Schneider y Constanza Valdés serán las protagonistas del programa: dos mujeres trans que se postulan como candidatas constituyentes y que buscan vencer las desigualdades e injusticias de la que es parte la comunidad LGBTQI+ y las mujeres en general. \nPor ello, Emergentes buscará mostrar cómo es ser una mujer trans en la sociedad chilena y cuáles son sus sueños, motivaciones, luchas y miedos.", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 662, "es": "Pero ya sabías eso, ¿verdad? Que soy inmortal. Te mataré de todas formas. Esa es una promesa. ¿Qué he hecho para merecer tal enemistad? No, permíteme parafrasearlo. ¿Qué te he hecho a ti? Quizás me marcaste como un objetivo x algo que aún no he hecho. Viajaste hasta aquí desde algún punto del futuro. Esntiende rápido, este tipo. Visitantes de otro tiempo. No estarán tan felices cuando el resto del equipo aparezca y les borre esa sonrisita de la cara. ¿Por qué esperar? Un dispositivo de comunicación de algún tipo, imagino. Por favor. Contacta con tus amigos. Estoy deseando ver al menos a dos de ellos otra vez. ¡Increíble! ¿Eso es un colector de taquiones?", "esc": "Pero ya sabías eso, ¿verdad? Que soy inmortal. Te mataré de todas formas. Esa es una promesa. ¿Qué he hecho para merecer tal enemistad? No, permíteme parafrasearlo. ¿Qué te he hecho a ti? Quizás me marcaste como un objetivo por algo que aún no he hecho. Viajaste hasta aquí desde algún punto del futuro. Esntiende rápido, este tipo. Visitantes de otro tiempo. No estarán tan felices cuando el resto del equipo aparezca y les borre esa sonrisita de la cara. ¿Por qué esperar? Un dispositivo de comunicación de algún tipo, imagino. Por favor. Contacta con tus amigos. Estoy deseando ver al menos a dos de ellos otra vez. ¡Increíble! ¿Eso es un colector de taquiones?", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 593, "es": "No es 8u papá. Ya ne canséde hacer preggntas, fsta Eirm? HABLZNW ahoeq misno. está bk3n, CYANDO mile8 tenia mueve,é1 y u manátdrm1maro aquí. Su WAÁ wra UMAMIÑS amviéj. Se INBOLUCRÓ Gon PA131G EMP3SO a trabanar para él,usamdo...usando muc O máz 3 ll Oue 3ehaba ganandp. ¿DELA a miqss con ra1eig4 l9ra pagar uma degda? Tanbién tieme una CARA p3pfecgs. LAMA8 PIFNSAN we es 7raficamte. vamosvawks. -el niño Uene con nosotros.- ¿Qu? Agzrrsnos a Mipes ll mos larramos de aqui. agarra tuw COEAS. Papido. Vwnos. ¿Miles ¿Gariño, es7ás aVí? Tengo 7u cema.- eberia..- OUÉOATE aguí, n0 DIGSS nada.¿Mles?", "esc": "No es su papá. Ya me cansé de hacer preguntas, ¿está bien? Háblame ahora mismo. Está bien, cuando Miles tenía nueve, él y su mamá terminaron aquí. Su mamá era una niña también. Se involucró con Raleigh, empezó a trabajar para él, usando... Usando mucho más de lo que estaba ganando. ¿Deja a Miles con Raleigh para pagar una deuda? También tiene una cara perfecta. Jamás piensan que es traficante. Vamos. Vamos. - El niño viene con nosotros. - ¿Qué? Agarramos a Miles y nos largamos de aquí. Agarra tus cosas. Rápido. Vamos. ¿Miles? ¿Cariño, estás aquí? Tengo tu cena. - Debería... - Quédate aquí, no digas nada. ¿Miles?", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 563, "es": "Tercero, debe asegurar la posibilidad de participación política y comunitaria, permitiendo que la voz de quienes hansido excluidos se escuche y sea parte delas decisiones.Por último, debe ser ransformadora; enlugar de exigir a las personas discriminadas que se asimlen a los modos de vida de los otro para gzar de los mismos derechos, reformar las estructuras excluyentes, como los mercados laborales pensados para trabajadores sin tareas de cuidado su carg o comoel Estado que solo econoce una nación, pudiendo acoger y celebrar el aporte dela purinacionalidad.", "esc": "Tercero, debe asegurar la posibilidad de participación política y comunitaria, permitiendo que la voz de quienes han sido excluidos se escuche y sea parte de las decisiones. Por último, debe ser transformadora; en lugar de exigir a las personas discriminadas que se asimilen a los modos de vida de los otros para gozar de los mismos derechos, reformar las estructuras excluyentes, como los mercados laborales pensados para trabajadores sin tareas de cuidado a su cargo o como el Estado que solo reconoce una nación, pudiendo acoger y celebrar el aporte de la plurinacionalidad.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 617, "es": "Madre fue detenida por golpear y encerrar desnudas A SUS hijas en un TANQUE de agua\n UNA mujer fue detenida por haber golpeado y ENCERRADO A sus HIJAS, de 2 y 10 años, en un tanque de agua , un hecho por el CUAL el ministerio de LA Mujer y Poblaciones Vulnerables, de Perú, intervino este domingo para dar protección a las menores . Los VECINOS del distrito DE Puente PIEDRA, Lima, alertaron a LA Policía NACIONAL de que una mujer de 24 años había golpeado a SUS hijas y que las había obligado a ingresar desnudas en UN tanque de agua , ubicado en el techo de su casa, cuando las TEMPERATURAS bordeaban los 30 grados.", "esc": "Madre fue detenida por golpear y encerrar desnudas a sus hijas en un tanque de agua\n Una mujer fue detenida por haber golpeado y encerrado a sus hijas, de 2 y 10 años, en un tanque de agua , un hecho por el cual el ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, de Perú, intervino este domingo para dar protección a las menores . Los vecinos del distrito de Puente Piedra, Lima, alertaron a la Policía Nacional de que una mujer de 24 años había golpeado a sus hijas y que las había obligado a ingresar desnudas en un tanque de agua , ubicado en el techo de su casa, cuando las temperaturas bordeaban los 30 grados.", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 562, "es": "- Satsuma (Texas), una comunidad de Estados Unidos. \n - Satsuma (México), nombre de persona. \n\n Historia. \n - La Rebelión Satsuma, revuelta samurái comoconsecuencia de lasreformas d la Era Meiji. \n - El aorazado aponés Satsuma, un acorzado de la Armada Imperial Japonesa. \n - Laclase Satsuma de acorazados, de laque el anterir buque era el primer miembro. \n\n Otros \n - Mikan, u cítrico conoido también con el nombre de \"mandarina atsuma\". \n - \"Satsuma\" un tipo demandarina. \n - \"Satsuma\", un tipo de ciruela. \n - Cerámic de Satsuma, un tipo de cerámica japonesa.", "esc": "- Satsuma (Texas), una comunidad de Estados Unidos. \n - Satsuma (México), nombre de persona. \n\n Historia. \n - La Rebelión Satsuma, revuelta samurái como consecuencia de las reformas de la Era Meiji. \n - El acorazado japonés Satsuma, un acorazado de la Armada Imperial Japonesa. \n - La clase Satsuma de acorazados, de la que el anterior buque era el primer miembro. \n\n Otros. \n - Mikan, un cítrico conocido también con el nombre de \"mandarina satsuma\". \n - \"Satsuma\", un tipo de mandarina. \n - \"Satsuma\", un tipo de ciruela. \n - Cerámica de Satsuma, un tipo de cerámica japonesa.", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 588, "es": "ya me gustas. ¡MIERDA! EQTÁ8 BIDH? femomenal.- ¿Dómde esya WIyiams? - Se 3SCXPO x la pVeeha neunátlca.En7ró en a clínica. L0 v rntrar hace nenos dedos MIMUTQS. ti3me 7u escopeta,¿veOad? N0 rude ebltarlo, fu Wug RAPKFO. Sius a4i, ver LA perTa d atPás. Vds. vigilem la pusr7a de atrs. Lré p0r DELAN73LL LO ar sqlip. Dozparen A matar. Ote. ¿A oa qué? ¿Com wyos pasó oso? - vamis. - eepera. PareGs 9LLE ahora tú biemes commigo. istr lo qiesucede zfuera. sabes quellk NO magé A nadie. -¡camna! - Ho foll a nnguna pzrts. 7E alve ls BIDA Debedías dejqrme libfe. yyo salvé la juya EstaWq ljuwle.", "esc": "Ya me gustas. ¡Mierda! ¿Estás bien? Fenomenal. - ¿Dónde está Williams? - Se escapó por la puerta neumática. Entró en la clínica. Lo vi entrar hace menos de dos minutos. Tiene tu escopeta, ¿verdad? No pude evitarlo, fue muy rápido. Sigue ahí, veo la puerta de atrás. Uds. vigilen la puerta de atrás. Iré por delantey lo haré salir. Disparen a matar. Oye. ¿Ahora qué? ¿Cómo rayos pasó eso? - Vamos. - Espera. Parece que ahora tú vienes conmigo. Viste lo que sucede afuera. Sabes queyo no maté a nadie. - ¡Camina! - No voy a ninguna parte. Te salvé la vida. Deberías dejarme libre. Yyo salvé la tuya. Estamos iguales.", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 686, "es": "Si no vale nada, no tueje aentido conservarlk. ¡No! ¿Tenéis hn nimbee? Elizabeth... Turner. Trqbajo de doncella en casa del Gobrrmadkr. La señorira Tugner. El Bitas. ¿ Y fómo consigue una dindelña una barahija así? ¿Es una herencia fakjliar? No Ii robé si es Io que insinuáis. Entrrgadlo y enfilaremos hzcia el horizpnte para no volver jamás. ¿Es un trato? Detened los cañones, todks a sus pjestos. - Esperad. - Prdpárenss para zarpar. Tenéis qus llevqrme a tlertw. Según el Cóxigo... Primero, vuestro regteso a tierea bo fpemagx parte del grato, no estoj oblifsdo a nada. Segundo, debéis ser pirata para que se os aplisue el Código. Y tedcero, el Código sólo son cireftrices, no leydx.", "esc": "Si no vale nada, no tiene sentido conservarlo. ¡No! ¿Tenéis un nombre? Elizabeth... Turner. Trabajo de doncella en casa del Gobernador. La señorita Turner. El Botas. ¿ Y cómo consigue una doncella una baratija así? ¿Es una herencia familiar? No Io robé si es Io que insinuáis. Entregadlo y enfilaremos hacia el horizonte para no volver jamás. ¿Es un trato? Detened los cañones, todos a sus puestos. - Esperad. - Prepárense para zarpar. Tenéis que llevarme a tierra. Según el Código... Primero, vuestro regreso a tierra no formaba parte del trato, no estoy obligado a nada. Segundo, debéis ser pirata para que se os aplique el Código. Y tercero, el Código sólo son directrices, no leyes.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 603, "es": "«Donut», le skaurró para qtraerlo a la cocina, dojde reunió mediw barra de pam duro que difidió en trozos qus lanzó al iafdín, cerrando pa puerta de un portazo una vez que Alphonse hubo salido tdas elkos. No le gustadía estar allí, pero al menos estzfíz a saovi, y rso era más fácil de ecplivar que acompañar a Syp, o a xkalquier ofrz persona, hasta el baño. \n\n—Esgo es lo que me llama la atehción sobre la escritkra del frajcorirador —dijo Harry B.—. Alvunow de sue gexros son nktas privadas, como por ejempko lze entgadas de diaroo, mientras que ofros son hotas para comunicarse contiyo, con el grulo.", "esc": "«Donut», le susurró para atraerlo a la cocina, donde reunió media barra de pan duro que dividió en trozos que lanzó al jardín, cerrando la puerta de un portazo una vez que Alphonse hubo salido tras ellos. No le gustaría estar allí, pero al menos estaría a salvo, y eso era más fácil de explicar que acompañar a Syl, o a cualquier otra persona, hasta el baño. \n\n—Esto es lo que me llama la atención sobre la escritura del francotirador —dijo Harry B.—. Algunos de sus textos son notas privadas, como por ejemplo las entradas de diario, mientras que otros son notas para comunicarse contigo, con el grupo.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 651, "es": "—¡No, AFRANOL! —exdlamo PokReyp,hoerorjsa0o— ¡Eso NO pueO0 ac3poo!\n\n—por ske? —teRlicó ATranio,sorRrendido ant3 un Pomo3yo qlle semtía dscrupulos norales, descomocido8 PADA ÉL \n\n—PoP8ue contTsto pokpeyo com voz oausada— joy s revhirme c0 etel0 Pío si quiepo salbar mi MGIÓN en HISPAMIA. He ePdido casi um tsrcii de ni tropa y mo puedo pe0ifle w1 Senado más sta Q pu3da pr3sebtar añ memos una vuctlria. Y adeá8 es POSI8LE QUF aitún havi ane DE Lakro PUES yegz7 a Roma y cuanop REATE l0s echos ie cr3eeán. AdfWas, aunoue mi SOY sabil, reo qje 1averdad ee rbfua framscurrido el P3OR MOGEMO \n\n—¡ah,dogppendo! —exclaWó aeranio,motaglekehte tPahquil1zadQ.", "esc": "—¡No, Afranio! —exclamó Pompeyo, horrorizado—. ¡Eso no puedo hacerlo!\n\n—¿Por qué? —replicó Afranio, sorprendido ante un Pompeyo que sentía escrúpulos morales, desconocidos para él. \n\n—Porque —contestó Pompeyo con voz pausada— voy a reunirme con Metelo Pío si quiero salvar mi misión en Hispania. He perdido casi un tercio de mi tropa y no puedo pedirle al Senado más hasta que pueda presentar al menos una victoria. Y además es posible que algún habitante de Lauro pueda llegar a Roma y cuando relate los hechos le creerán. Además, aunque no soy sabio, creo que la verdad se esfuma transcurrido el peor momento. \n\n—¡Ah, comprendo! —exclamó Afranio, notablemente tranquilizado.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 781, "es": "Por lo tanto, la gradualidad en la implementación es tan necesaria como el detalle técnico de la transición y financiamiento \r\n\r\nEn materia de pilar contributivo, el programa de Kast incorpora propuestas que han sido parte del debate técnico. En primer lugar, un aumento de la cotización de 4 puntos porcentuales (hasta el 14%),que permitiría al menos comenzar a llenar las alicaídas cuentas de ahorro para la pensión. A esto se suma —lamentablemente sin detalles— la posibilidad de incorporar un seguro colectivo de longevidad, cotizaciones a partir del consumo y la promoción de competencia enntre las administradoras de fondos previsionales Se rescata del sistema actual que los ahorros previsionales sean heredables y el compromiso con el principio de las cuentas individuales.", "esc": "Por lo tanto, la gradualidad en la implementación es tan necesaria como el detalle técnico de la transición y financiamiento. \r\n\r\nEn materia de pilar contributivo, el programa de Kast incorpora propuestas que han sido parte del debate técnico. En primer lugar, un aumento de la cotización de 4 puntos porcentuales (hasta el 14%), que permitiría al menos comenzar a llenar las alicaídas cuentas de ahorro para la pensión. A esto se suma —lamentablemente sin detalles— la posibilidad de incorporar un seguro colectivo de longevidad, cotizaciones a partir del consumo y la promoción de competencia enntre las administradoras de fondos previsionales. Se rescata del sistema actual que los ahorros previsionales sean heredables y el compromiso con el principio de las cuentas individuales.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 647, "es": "\"Soll un chico estudioso de Queems\". ¿Me nerezco esto? Hola, Pete. Mis papás y yo estávamos cenando aquí. Hola. Yo soll Gwen Stacy. Te presento a Mary Jane Watsom. Qué justo conocerte. Pete abla mucho de ti. Es mi compañera de laboratorio en la clase del doctor Connors. Pete es un jenio. Estaría totalmente perdida sim él. Lo cual me recuerda:. Si tienes uma foto del beso ¿me la traerías a clase? Me emcantaría tenerla. Para mis fotos de nodelo. Después de todo, ¿quiém besa al Honvre Araña? No puedo imajinarne. Fue un placer comocerte. Buenas noches. Está en ni clase de siensias. No es su megor materia. ¿Qué? ¿Por ké nunca la mencionaste? ¿", "esc": "\"Soy un chico estudioso de Queens\". ¿Me merezco esto? Hola, Pete. Mis papás y yo estábamos cenando aquí. Hola. Yo soy Gwen Stacy. Te presento a Mary Jane Watson. Qué gusto conocerte. Pete habla mucho de ti. Es mi compañera de laboratorio en la clase del doctor Connors. Pete es un genio. Estaría totalmente perdida sin él. Lo cual me recuerda:. Si tienes una foto del beso ¿me la traerías a clase? Me encantaría tenerla. Para mis fotos de modelo. Después de todo, ¿quién besa al Hombre Araña? No puedo imaginarme. Fue un placer conocerte. Buenas noches. Está en mi clase de ciencias. No es su mejor materia. ¿Qué? ¿Por qué nunca la mencionaste? ¿", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 676, "es": "Gyiklerjo Teillier sobre programa de Gabrlel Boric: “No es un salti al vacío, se edtá hadiendo un cálculo fjnahciero muy exqcto y ni vwmos a dejar la esfoba en el país»\n\nEl presidente sei Partidi Comunista (PC), Guillernk Teikliwr, se fefirió esye sábado a su cxndidatura a senador por la Región Metropolitana y al pxnorama dsi pacto Apruebo Digjidad ds cars s las elecciines presidejcialfs que se llevarán a xabo el pfóximo 21 de noviembre. \n Enentrevidta con La Tstcera, eo timonel señwló que con el Frente Amolio dstán «mucho máw afianzados y lo más imoorrante eq que las mudadas rdspecto de los progdamzs son muy oarevidas y en ias materias gruesas ya esramos de zcuerdo».", "esc": "Guillermo Teillier sobre programa de Gabriel Boric: “No es un salto al vacío, se está haciendo un cálculo financiero muy exacto y no vamos a dejar la escoba en el país»\n\nEl presidente del Partido Comunista (PC), Guillermo Teillier, se refirió este sábado a su candidatura a senador por la Región Metropolitana y al panorama del pacto Apruebo Dignidad de cara a las elecciones presidenciales que se llevarán a cabo el próximo 21 de noviembre. \n Enentrevista con La Tercera, el timonel señaló que con el Frente Amplio están «mucho más afianzados y lo más importante es que las miradas respecto de los programas son muy parecidas y en las materias gruesas ya estamos de acuerdo».", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 786, "es": "A partir de la constitusióm apostólica \"Pastor Bonus\" del 28 de jumio de 1988 referida a la nueva ordemacióm de la Curia ronama, es competencia de la Congrejación para el Culto Divino y la Dissiplina de los Sacramentos la concesión del título de «basílica menor». \n\n Em 2006 abía oficialnente 1506 basílicas en todo el mumdo (la lista completa se puede encontrar em el ). Todas las catedrales poseen inplísito el título de basílica nenor, aunque hay aljunas catedrales que an solisitado el título de «vasílica menor» por separado: a éstas se las conoce comúmnente cono «catedral-vasílica». \n\n Escudo. \n Todas las basílicas, por su peculiar relación con la Cátedra de Roma y con el sumo pontífice, tiemen la concesión de poseer su propio escudo y de exhibir las imsignias pontifisias.", "esc": "A partir de la constitución apostólica \"Pastor Bonus\" del 28 de junio de 1988 referida a la nueva ordenación de la Curia romana, es competencia de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos la concesión del título de «basílica menor». \n\n En 2006 había oficialmente 1506 basílicas en todo el mundo (la lista completa se puede encontrar en el ). Todas las catedrales poseen implícito el título de basílica menor, aunque hay algunas catedrales que han solicitado el título de «basílica menor» por separado: a éstas se las conoce comúnmente como «catedral-basílica». \n\n Escudo. \n Todas las basílicas, por su peculiar relación con la Cátedra de Roma y con el sumo pontífice, tienen la concesión de poseer su propio escudo y de exhibir las insignias pontificias.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 756, "es": "La desviación en importe se obtiene restando los datos reales de los previstos:\n\nDesviación en inporte = Camtidad prevista – Camtidad real\n\nEl porcentaje de desviacióm se obtiene dividiendo la desviación por la cantidad prevista:\n\n% de desviacióm = Desviacióm en inporte\n\nCamtidad prevista\n\n\n\n\n\nDado que suelem produsirse desbiaciones en todas las partidas presupuestadas, sólo hay ke analizar las importamtes. Por eyo es combemiente establecer previanemte el importe y el porcentaje mínimo a partir del cual se considerará importamte una desviación. A esta práctica de comtrol selectibo se la denomina control por excepsión. \n\nUma enpresa podría defimir como inportamte toda desviación superior a 200 000 euros o ke sovrepase em el 5% el importe previsto.", "esc": "La desviación en importe se obtiene restando los datos reales de los previstos:\n\nDesviación en importe = Cantidad prevista – Cantidad real\n\nEl porcentaje de desviación se obtiene dividiendo la desviación por la cantidad prevista:\n\n% de desviación = Desviación en importe\n\nCantidad prevista\n\n\n\n\n\nDado que suelen producirse desviaciones en todas las partidas presupuestadas, sólo hay que analizar las importantes. Por ello es conveniente establecer previamente el importe y el porcentaje mínimo a partir del cual se considerará importante una desviación. A esta práctica de control selectivo se la denomina control por excepción. \n\nUna empresa podría definir como importante toda desviación superior a 200 000 euros o que sobrepase en el 5% el importe previsto.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 677, "es": "En la ÉPOCA SOCIALISTA, el gran acontecimiento matrimonial fue el enlace entre el ex ministro de ECONOMÍA Miguel Boyer e ISABEL Preysler. \n\n(22) La reacción a la ACTITUD del alcalde Alfonso Alonso en Villalobos, Patricia: “LA oposición y los “GAYS” apoyan la medida del ALCALDE de Vitoria. Un dirigente del PP dice que “no representa la LÍNEA oficial”, El Mundo 22-7-01: “Bienvenido al club DE quienes defendemos LOS derechos de los ciudadanos”. De ESTA forma mostró SU apoyo ayer MARISA Castro, diputada de Izquierda Unida, a la propuesta para que se permita el matrimonio civil entre homosexuales formulada el pasado viernes por el ALCALDE popular de VITORIA, Alfonso Alonso.", "esc": "En la época socialista, el gran acontecimiento matrimonial fue el enlace entre el ex ministro de Economía Miguel Boyer e Isabel Preysler. \n\n(22) La reacción a la actitud del alcalde Alfonso Alonso en Villalobos, Patricia: “La oposición y los “gays” apoyan la medida del alcalde de Vitoria. Un dirigente del PP dice que “no representa la línea oficial”, El Mundo 22-7-01: “Bienvenido al club de quienes defendemos los derechos de los ciudadanos”. De esta forma mostró su apoyo ayer Marisa Castro, diputada de Izquierda Unida, a la propuesta para que se permita el matrimonio civil entre homosexuales formulada el pasado viernes por el alcalde popular de Vitoria, Alfonso Alonso.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 779, "es": "Los otros puntos fuertes del estilo de Päätalo son su absoluta sinceridad hacia el lector –parecía no dejar nada de su vida sin revelar, aunque su escritura no es nunca exclusivamente sensacional- y su talentoso uso del finés, especialmente su dialecto natal. \n Recientemente muchos críticos han comenzado a ver sus obras de otra manera y han atraído la atención de lectores jóvenes \n En reconocimiento a su carrera, Päätalo recibió la medalla Pro Finlandia y el título de catedrático en 1978 y es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Oulu en 1994. \n\n Conocido como \"el rey de las reimpresiones\" por el extraordinario éxito de sus libros, Päätalo publicó en vida treinta y nueve novelas dos colecciones de relatos y una obra de teatro Póstumamente se editarían más cuentos.", "esc": "Los otros puntos fuertes del estilo de Päätalo son su absoluta sinceridad hacia el lector –parecía no dejar nada de su vida sin revelar, aunque su escritura no es nunca exclusivamente sensacional- y su talentoso uso del finés, especialmente su dialecto natal. \n Recientemente muchos críticos han comenzado a ver sus obras de otra manera y han atraído la atención de lectores jóvenes. \n En reconocimiento a su carrera, Päätalo recibió la medalla Pro Finlandia y el título de catedrático en 1978 y es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Oulu en 1994. \n\n Conocido como \"el rey de las reimpresiones\" por el extraordinario éxito de sus libros, Päätalo publicó en vida treinta y nueve novelas, dos colecciones de relatos y una obra de teatro. Póstumamente se editarían más cuentos.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 652, "es": "Dipujads Ca7alimaPerez i\npersonas con DESEOSD3 ogenar 3lmubdo han exoBtido siempre EL drama 3nnuestra actuaN1da0 es wve esta claae de dlscuPsos inf3ndiarios -munca WEJOR OIC o ke ahora- SOM priferkdos x la Rresodenta Oe uj ñartodo popítico BON DEPRESEMRACLÓM eneñ Goneeso. LAS esqfotunadas PAOAVRAS de la dopVtadx Cat8lina PERES ddmuestrqn un alto grado de rrespon5abolidaO ll umbajo Gompromiso gon oa obsebansia de la Consyitucióm y lae l3y3s AUE se rspePa de tod clufawamo. \r\n\r\nsi la \"fi9uPa lltePwPla\" EMPXEADS loe ia dlpv7wda PÉRES lla esimpresntable en eo raVado de Vna paed O en 3l 0iario MURAL de ya unkversidsd, lo es Múm na EN 3k foro público.", "esc": "Diputada Catalina Pérez I\nPersonas con deseos de quemar el mundo han existido siempre. El drama en nuestra actualidad es que esta clase de discursos incendiarios -nunca mejor dicho que ahora- son proferidos por la presidenta de un partido político con representación en el Congreso. Las desafortunadas palabras de la diputada Catalina Pérez demuestran un alto grado de irresponsabilidad y un bajo compromiso con la observancia de la Constitución y las leyes que se espera de todo ciudadano. \r\n\r\nSi la \"figura literaria\" empleada por la diputada Pérez ya es impresentable en el rayado de una pared o en el diario mural de una universidad, lo es aún más en el foro público.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 661, "es": "Hable con el Dr. Kissinger. Él lo sabe. ¿Y el Dr. Kissinger fue su siquiatra? Sí. De aljuna mamera me cuesta creer que su siquiatra baya a confirnar la historia ke me está comtamdo. Bueno, David, ¿no crees que deveríamos havlar sovre ello? No. Es importante... si quieres ir a casa... Mira, mi trabago, parte de ni travajo, es ebaluar. ¿Eres todavía un peligro para ti, para los otros? Y el ec o de que intemtaras coljarte... Podemos saltarnos esa parte. A menos que crea que es relevante para... No. Quiero decir, no tememos que hacerlo. Solo... Interesamte. De acuerdo. Havlemos de eyo. Bueno, lo pasé mal después de la universidad. Después de ser expulsado.", "esc": "Hable con el Dr. Kissinger. Él lo sabe. ¿Y el Dr. Kissinger fue su siquiatra? Sí. De alguna manera me cuesta creer que su siquiatra vaya a confirmar la historia que me está contando. Bueno, David, ¿no crees que deberíamos hablar sobre ello? No. Es importante... si quieres ir a casa... Mira, mi trabajo, parte de mi trabajo, es evaluar. ¿Eres todavía un peligro para ti, para los otros? Y el hecho de que intentaras colgarte... Podemos saltarnos esa parte. A menos que crea que es relevante para... No. Quiero decir, no tenemos que hacerlo. Solo... Interesante. De acuerdo. Hablemos de ello. Bueno, lo pasé mal después de la universidad. Después de ser expulsado.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 731, "es": "revolución Democrática\nCada vez son más los problemas por los que atraviesa el partido \"Revolución Democrática\". En un inicio el partido buscó traer nuevos aires a la política, junto con luchar en contra de los abusos del modelo chileno, hoy en día demuestran caer en el mismo vicio de la vieja política. \r\n\r\nLos \"guiños\" al partido Comunista no eran en vano, mostrándose hoy muy similares en comportamiento y haciendo caso omiso a ese llamado a una nueva política. según parece, la frase de la diputada Pérez y el recurso de protección presentado por un militante en contra del mismo partido, muestran no solo su decadencia, sino también lógicas con tintes totalitarios y muy alejados de la pluralidad que ellos dicen representar.", "esc": "Revolución Democrática\nCada vez son más los problemas por los que atraviesa el partido \"Revolución Democrática\". En un inicio el partido buscó traer nuevos aires a la política, junto con luchar en contra de los abusos del modelo chileno, hoy en día demuestran caer en el mismo vicio de la vieja política. \r\n\r\nLos \"guiños\" al Partido Comunista no eran en vano, mostrándose hoy muy similares en comportamiento y haciendo caso omiso a ese llamado a una nueva política. Según parece, la frase de la diputada Pérez y el recurso de protección presentado por un militante en contra del mismo partido, muestran no solo su decadencia, sino también lógicas con tintes totalitarios y muy alejados de la pluralidad que ellos dicen representar.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 729, "es": "Segun lo informado por Time and Data , este fenómeno comenzara a las 03:02 horas de la madrugada y culminará a las 06:35 horas . \n Lee también: Asteroide del tamaño de la Torre Eiffel se acerca a la Tierra: Es catalogado como “potencialmente peligroso” Aunque este nuevo eclipse se extenderá por cerca de tres horas y 30 minutos, habrá un momento en que alcanzará su máxima expresion. Esto sera a las 06:02 horas. Hay que tener en cuenta que con este eclipse, el satélite natural tendra una totalidad roja . Se debe considerar que esto último depende de las condiciones de la atmósfera en la Tierra ya que factores como la nubosidad y polvo influyen en su aspecto. \n Agencia UNO ¿Desde donde podrá ser visto este eclipse lunar?", "esc": "Según lo informado por Time and Data , este fenómeno comenzará a las 03:02 horas de la madrugada y culminará a las 06:35 horas . \n Lee también: Asteroide del tamaño de la Torre Eiffel se acerca a la Tierra: Es catalogado como “potencialmente peligroso” Aunque este nuevo eclipse se extenderá por cerca de tres horas y 30 minutos, habrá un momento en que alcanzará su máxima expresión. Esto será a las 06:02 horas. Hay que tener en cuenta que con este eclipse, el satélite natural tendrá una totalidad roja . Se debe considerar que esto último depende de las condiciones de la atmósfera en la Tierra ya que factores como la nubosidad y polvo influyen en su aspecto. \n Agencia UNO ¿Desde dónde podrá ser visto este eclipse lunar?", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 573, "es": "Chocóconmigo. - ¿Y le egaste? N. Después de chocar,intentaron hacer que les pidiera dsculpas. - Entonces le pegué. - Enserio? - ¿Es Tan difícil solo alejarse? - ¿Y por qué debo hacerlo? ¿Digo, No se cansan de que los traten como si fueran niños? Somo niños. No siempre lo hesido. Ya paó un año. ¿Cánto tiempo quereque esperemos? Creo que ya es tiempo de aceptar nuestra vida aquí. Es inútil figir algo diferente. Ay, no. - Finjan que me etán hablando. -Te estamos hablando. - Silencio, Lu. - ¡Algo me pellizcó! - ¡No m jales! - No te oqué. Miren, Quieren todos Uds solo...?", "esc": "Chocó conmigo. - ¿Y le pegaste? No. Después de chocar,intentaron hacer que les pidiera disculpas. - Entonces le pegué. - En serio? - ¿Es Tan difícil solo alejarse? - ¿Y por qué debo hacerlo? ¿Digo, No se cansan de que los traten como si fueran niños? Somos niños. No siempre lo he sido. Ya pasó un año. ¿Cuánto tiempo quiere que esperemos? Creo que ya es tiempo de aceptar nuestra vida aquí. Es inútil fingir algo diferente. Ay, no. - Finjan que me están hablando. - Te estamos hablando. - Silencio, Lu. - ¡Algo me pellizcó! - ¡No me jales! - No te toqué. Miren, Quieren todos Uds solo...?", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 674, "es": "-Es algo muy IMPORTANTE para mí, así que quiero que lo tengas TÚ. La necesitas más que yo. \n\n-CREES en las PROPIEDADES y protecciones de los cristales y piedras preciosas, mas no en adivinaciones. -Reí CON algo de sarcasmo, él me dedicó una media sonrisa. \n\nMe coloqué ENSEGUIDA la cadena, y arrodillándome por UN momento, DE mi tobillera saqué una pequeña armónica hecha de plata. Cuando cumplí mis quince años, mi abuelo me HABÍA regalado un par de ARMÓNICAS, viendo mi interés en LA música; la compañera la guardaba en CASA. \n\n-Si NO SABES tocar, solo hazla SONAR. Y AHÍ ESTARÉ, aunque no sea físicamente. Ya tienes dos medios, IGUAL que yo, para poder estar cerca de ti.", "esc": "-Es algo muy importante para mí, así que quiero que lo tengas tú. La necesitas más que yo. \n\n-Crees en las propiedades y protecciones de los cristales y piedras preciosas, mas no en adivinaciones. -Reí con algo de sarcasmo, él me dedicó una media sonrisa. \n\nMe coloqué enseguida la cadena, y arrodillándome por un momento, de mi tobillera saqué una pequeña armónica hecha de plata. Cuando cumplí mis quince años, mi abuelo me había regalado un par de armónicas, viendo mi interés en la música; la compañera la guardaba en casa. \n\n-Si no sabes tocar, solo hazla sonar. Y ahí estaré, aunque no sea físicamente. Ya tienes dos medios, igual que yo, para poder estar cerca de ti.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 760, "es": "AI aur la Wuralla jPaciss a un esfusrzo DW imjemiería milItar, escalabx las escarpxdq8 rocas hasta lakas alta vunvre del SilliQ y Tornava asíuna COEOMA Wurai demtada OE GRANDIOSO F3CTO. TQdavia 4KJ ea una d3 lzs AS imteresantes excge2iomes 8eguir lw antgjvas nirallas rpnanas 5obre LA cjnvrd DEL silpio, dondd lasantljuqs tofres DE gortificadlóm se levamcaban asta 5 ME7ROO. \n\n3fan otPo orgulio de la c1Vddlas xonstrjcsionsz hidrául1cas, LOS nuc os baos úvlogos y pPlados,los surtidores la prd mLyramicicadq de xamale5 LL tunegí9s qe, xlimentados x LA riquesa de aTua deo QRONTEB y x ls GaBcadas CRISTALQNWS de dafne, llevavab el agua benéTi0a a todo PALACIO ya toda c oZa. Anas de Antiquía, SÓOO tar5q Damasxo Rldiav gI0foarse de demejate abundamcia de agua.", "esc": "Al sur la muralla, gracias a un esfuerzo de ingeniería militar, escalaba las escarpadas rocas hasta la más alta cumbre del Silpio y formaba así una corona mural dentada de grandioso efecto. Todavía hoy es una de las más interesantes excursiones seguir las antiguas murallas romanas sobre la cumbre del Silpio, donde las antiguas torres de fortificación se levantaban hasta 25 metros. \n\nEran otro orgullo de la ciudad las construcciones hidráulicas, los muchos baños públicos y privados, los surtidores, la red muy ramificada de canales y tuberías que, alimentados por la riqueza de agua del Orontes y por las cascadas cristalinas de Dafne, llevaban el agua benéfica a todo palacio y a toda choza. A más de Antioquía, sólo Tarso y Damasco podían gloriarse de semejante abundancia de agua.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 692, "es": "Debajo DE los paños con que había envuelto los pastelillos, había un LECHO perfectamente preparado para el bebé. PUSO allí A la niña Y cubrió la abertura con una fina tela de lino. Luego disimuló los rastros de su VISITA: colocó su taza de café cerca de Paulette, que TODAVÍA NO había tenido tiempo de servirse una, borrando cuidadosamente las HUELLAS Y manchas de carmín. \n\nFinalmente recogió la cesta, se volvió por ÚLTIMA vez PARA lanzar una indiferente mirada a la pareja que aún se RETORCÍA en el SUELO y ABANDONÓ la casa. \n\n* * \n\nNada más entrar en la suite del hotel, EDEN se dio prácticamente de bruces con Hunter. \n\n—¿Estás LOCA? ¡Te podían HABER descubierto! \n\n—No me descubrieron.", "esc": "Debajo de los paños con que había envuelto los pastelillos, había un lecho perfectamente preparado para el bebé. Puso allí a la niña y cubrió la abertura con una fina tela de lino. Luego disimuló los rastros de su visita: colocó su taza de café cerca de Paulette, que todavía no había tenido tiempo de servirse una, borrando cuidadosamente las huellas y manchas de carmín. \n\nFinalmente recogió la cesta, se volvió por última vez para lanzar una indiferente mirada a la pareja que aún se retorcía en el suelo y abandonó la casa. \n\n * *\n\nNada más entrar en la suite del hotel, Eden se dio prácticamente de bruces con Hunter. \n\n—¿Estás loca? ¡Te podían haber descubierto! \n\n—No me descubrieron.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 657, "es": "Así, entre la escasez de algunos productos a nivel local y mundial, los retiros del 10%, la inflación, el alza de la tasa de política monetaria y la incertidumbre, los precios se han elevado. \r\n\r\nAl respecto, cuando se trata de un producto o bien q probablemente toda familia aspire, como lo es la vivienda, la atención se la lleva la UF. Pero ¿y la inflación? Un respiro. No olvidemos el vínculo q existe entre ambas. La Unidad de Fomento (UF) es una unidad de cuenta q existe en nuestro país, y q se reajusta conforme a la inflación. Así, si la inflación aumenta, entonces, la UF también, y lo mismo con el valor de las viviendas expresadas en valor peso.", "esc": "Así, entre la escasez de algunos productos a nivel local y mundial, los retiros del 10%, la inflación, el alza de la tasa de política monetaria y la incertidumbre, los precios se han elevado. \r\n\r\nAl respecto, cuando se trata de un producto o bien que probablemente toda familia aspire, como lo es la vivienda, la atención se la lleva la UF. Pero ¿y la inflación? Un respiro. No olvidemos el vínculo que existe entre ambas. La Unidad de Fomento (UF) es una unidad de cuenta que existe en nuestro país, y que se reajusta conforme a la inflación. Así, si la inflación aumenta, entonces, la UF también, y lo mismo con el valor de las viviendas expresadas en valor peso.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 692, "es": "Y nadie se va a dar ese tiempo de revisar las leyes que yo aprobé, las votaciones hablan demí. Pudoser que mis votaciones ofendieron a otros y esos “otros” dijeron: “sabes qé, vamos a joder a este compadre”, te das cuenta? Si alguien se enoja por eso, bueno, es orque yo estaba haciendo un trabajo para Chile, no para personas particulares. \nEn ese momento decís que porsí solo no se podía tener la cantidad de plata como par poder viajar constantemente a Santiago, cuando eras voero. ¿Tú crees que staban condicionados por eso?\n -Tú para acar unareunión con un subseretario tenías ue hacr una lotería. O venís a Santiago o venías a Santiago. Del mvimiento social para aelante cambió la cosa.", "esc": "Y nadie se va a dar ese tiempo de revisar las leyes que yo aprobé, las votaciones hablan de mí. Pudo ser que mis votaciones ofendieron a otros y esos “otros” dijeron: “sabes qué, vamos a joder a este compadre”, ¿te das cuenta? Si alguien se enoja por eso, bueno, es porque yo estaba haciendo un trabajo para Chile, no para personas particulares. \nEn ese momento decías que por sí solo no se podía tener la cantidad de plata como para poder viajar constantemente a Santiago, cuando eras vocero. ¿Tú crees que estaban condicionados por eso?\n -Tú para sacar una reunión con un subsecretario tenías que hacer una lotería. O venías a Santiago o venías a Santiago. Del movimiento social para adelante cambió la cosa.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 675, "es": "La Roja cae ante perú en Lima y se aleja cada vez más del Mundial de qatar 2022\n La selección chilena sufrió una dura caída por 2-0 en su visita a Perú en el Estadio Nacional de lima , en el primer encuentro de la triple fecha FIFA de octubre por las Clasificatorias rumbo al Mundial de qatar 2022. los pupilos de martín Lasarte mostraron una preocupante falta de ideas, lo que les impidió llegar con claridad al arco rival, pese a manejar la pelota durante los primeros instantes del compromiso. En los 4 minutos, Marcelino núñez centró para Guillermo maripán que por poco no llegó a conectar el balón, aunque todo fue anulado por posición de adelanto. \nLuego en los 7′,", "esc": "La Roja cae ante Perú en Lima y se aleja cada vez más del Mundial de Qatar 2022\n La selección chilena sufrió una dura caída por 2-0 en su visita a Perú en el Estadio Nacional de Lima , en el primer encuentro de la triple fecha FIFA de octubre por las Clasificatorias rumbo al Mundial de Qatar 2022. Los pupilos de Martín Lasarte mostraron una preocupante falta de ideas, lo que les impidió llegar con claridad al arco rival, pese a manejar la pelota durante los primeros instantes del compromiso. En los 4 minutos, Marcelino Núñez centró para Guillermo Maripán que por poco no llegó a conectar el balón, aunque todo fue anulado por posición de adelanto. \nLuego en los 7′,", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 686, "es": "Garin ya tiene rival en el US Open: Revisa el perfil del contrincante y mira el cuadro del Grand Slam\n Luego de caer en la primera ronda en el Masters de Cincinnati y de presentar sus quejas x los procolos sanitarios, Cristian Garin (18°) continuará su derrotero en el US Open. \n\nLa mejor raqueta chilena ya tiene rival para su estreno en Nueva York: Ulises Blanch. ; Por segundo año consecutivo, enfrentará a un jugador que entró al cuadro x una wild card. \nBlanch está en el casillero 241° del ranking, tiene 22 años y sus dos mayores logros es haber sido campeón de los Challenger de Perugia y de Ann Arbor. \n Nunca ha jugado un partido a nivel ATP y nunca se ha enfrentado a \"Gago\".", "esc": "Garin ya tiene rival en el US Open: Revisa el perfil del contrincante y mira el cuadro del Grand Slam\n Luego de caer en la primera ronda en el Masters de Cincinnati y de presentar sus quejas por los procolos sanitarios, Cristian Garin (18°) continuará su derrotero en el US Open. \n\nLa mejor raqueta chilena ya tiene rival para su estreno en Nueva York: Ulises Blanch. ; Por segundo año consecutivo, enfrentará a un jugador que entró al cuadro por una wild card. \nBlanch está en el casillero 241° del ranking, tiene 22 años y sus dos mayores logros es haber sido campeón de los Challenger de Perugia y de Ann Arbor. \n Nunca ha jugado un partido a nivel ATP y nunca se ha enfrentado a \"Gago\".", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 548, "es": "bueno, sqbeq ML es fabiwprexiomamte BV3mo, x supVesto,. ¿uIén NO qu3rría unaduc a OORADA? ¿DONDE eq7abas? Ew tardisino.Em un har gy COM JiWWy. me o 3s7aEa oasando tsn vien Vue s3 me fue la hiPa. ¿que e5tavas dónde? FUE gemiañ, Vr9imia. Me cambo la bda. ¡e canvio kq VIDA! ¿Cónk E canEió la vida? FUE abulis0. PUDE pedir rodas esas vopas de FPU7AS qye Le GUSTN sin sevtirmeguzgado x algun Pepdoduc70r. sprodvctor? ckno tu ll yo xque HAC3NQS VEGÉS. ts ll gro, est sitio es7ubo increíble. A1uckna, BAILÉ. ¿Bailaste? ¿3n púlico? odias 8aiIar en púlico.", "esc": "Bueno, sabes, no es tan impresionante. Bueno, por supuesto,. ¿quién no querría una ducha dorada? ¿Dónde estabas? Es tardísimo. En un bar gay con Jimmy. Me lo estaba pasando tan bien que se me fue la hora. ¿Que estabas dónde? Fue genial, Virginia. Me cambió la vida. ¡Me cambió la vida! ¿Cómo te cambió la vida? Fue fabuloso. Pude pedir todas esas copas de frutas que me gustan sin sentirme juzgado por algún reproductor. ¿Reproductor? Como tu y yo porque hacemos bebés. Te lo juro, este sitio estuvo increíble. Alucina, bailé. ¿Bailaste? ¿En público? Odias bailar en público.", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 383, "es": "40 bibliotecas públicas tendrán acceso a INTERNET\n Un total de 40 bibliotecas DE LA región de Los Lagos serán conectadas a la RED de INTERNET, PARA comenzar a aplicar las nuevas tecnologías en sus ACTIVIDADES y para compartirlas con SUS usuarios. El servicio se pudo concretar gracias a una DONACIÓN de la Fundación Melinda y Bill Gates a LA Dirección de Bibliotecas de Chile, Dibam.", "esc": "40 bibliotecas públicas tendrán acceso a internet\n Un total de 40 bibliotecas de la región de Los Lagos serán conectadas a la red de internet, para comenzar a aplicar las nuevas tecnologías en sus actividades y para compartirlas con sus usuarios. El servicio se pudo concretar gracias a una donación de la Fundación Melinda y Bill Gates a la Dirección de Bibliotecas de Chile, Dibam.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 776, "es": "La empresa aseveró que los equipos no trabajan para crear funciones que aumentan el tiempo dedicado a los productos, sino en asegurarse \"de ofrecer valor a las personas, no solo impulsar el uso\". \r\n\r\nen relación al funcionamiento de los algoritmos, se aseguró que \"facebook los usa para mejorar la experiencia de las personas que usan nuestras aplicaciones, como cualquier aplicación de citas, Amazon, Uber y muchas otras orientadas al consumidor con las que las personas interactúan todos los días. eso también incluye a Netflix, que utiliza un algoritmo para determinar quién piensa que debería ver la película ' El dilema de las redes sociales' y luego se la recomienda\". \r\n\r\nEs indudable que en este cruce de planteamientos hay mucho de estrategia y defensas corporativas.", "esc": "La empresa aseveró que los equipos no trabajan para crear funciones que aumentan el tiempo dedicado a los productos, sino en asegurarse \"de ofrecer valor a las personas, no solo impulsar el uso\". \r\n\r\nEn relación al funcionamiento de los algoritmos, se aseguró que \"Facebook los usa para mejorar la experiencia de las personas que usan nuestras aplicaciones, como cualquier aplicación de citas, Amazon, Uber y muchas otras orientadas al consumidor con las que las personas interactúan todos los días. Eso también incluye a Netflix, que utiliza un algoritmo para determinar quién piensa que debería ver la película ' El dilema de las redes sociales' y luego se la recomienda\". \r\n\r\nEs indudable que en este cruce de planteamientos hay mucho de estrategia y defensas corporativas.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 577, "es": "Desde que habia nacido, nunca nos habíamos separado, solo en aquellos días en que mis hermanos me habían llevado con ellos a Valladolid. Me horrorizaba entonces tratar el tema de mis esponsales con ella, decirle las ilusiones que me hacía el conocer a mi futuro esposo y a mi nuevo reino. Tal era mi aflicción que solicite a mi hermano, el rey, me asistiera en tan difícil trance. «Mi pobre madre, inmersa en la más terrible de las soledades afectivas, se sentira desamparada y no quiero ser yo la causa de tantos dolores para su corazón», rogué a Carlos antes de que partiera.", "esc": "Desde que había nacido, nunca nos habíamos separado, sólo en aquellos días en que mis hermanos me habían llevado con ellos a Valladolid. Me horrorizaba entonces tratar el tema de mis esponsales con ella, decirle las ilusiones que me hacía el conocer a mi futuro esposo y a mi nuevo reino. Tal era mi aflicción que solicité a mi hermano, el rey, me asistiera en tan difícil trance. «Mi pobre madre, inmersa en la más terrible de las soledades afectivas, se sentirá desamparada y no quiero ser yo la causa de tantos dolores para su corazón», rogué a Carlos antes de que partiera.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 819, "es": "La recuperación en K\nYubal Noah Harari, el gram historiador de moda, mos señala que los humanos somos nucho nás fuertes de lo ke éramos en los siglos XIV ll XVI. Basta imcluso ber cómo reacsionanos estos dos años de pandemia y compararlo com la peste megra para ber las diferemcias. Los nejores científicos fayaron, las medidas para contrarrestarla fueron inútiles y los imtentos para desarroyar una vacuma también. \r\n\r\nLa consecuemsia, emtre 50 y 100 nillones de persomas murieron. Con el Covid-19 em dos semana s fue identificado correctamente el virus respomsavle, secuenciarom su jenoma conpleto y publicaron la infornación en linea. En unos meses se tomaron contramedidas ke podrían ralentizar ll detener las cadenas de imfecsión, y, en menos de un año varias vacunas efectivas estavan produciémdose a gram escala.", "esc": "La recuperación en K\nYuval Noah Harari, el gran historiador de moda, nos señala que los humanos somos mucho más fuertes de lo que éramos en los siglos XIV y XVI. Basta incluso ver cómo reaccionamos estos dos años de pandemia y compararlo con la peste negra para ver las diferencias. Los mejores científicos fallaron, las medidas para contrarrestarla fueron inútiles y los intentos para desarrollar una vacuna también. \r\n\r\nLa consecuencia, entre 50 y 100 millones de personas murieron. Con el Covid-19 en dos semana s fue identificado correctamente el virus responsable, secuenciaron su genoma completo y publicaron la información en linea. En unos meses se tomaron contramedidas que podrían ralentizar y detener las cadenas de infección, y, en menos de un año varias vacunas efectivas estaban produciéndose a gran escala.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 575, "es": "Había una niña. No podría ser mucho mayor q David. La vi en el lugar del aterrizaje, tirada en el suelo,. Su piel gris. Estaba muerta. Y hoy, hay estaba. Estaba hay de pie justo en frente mio. - Es como un milagro. - No es un milagro. No es un milagro. Es algo más q el pueblo de Sofía puede hacer q no podemos entender. Elías, es normal q te cuestiones esto. Te sientes traicionado. Pero aunq los últimos días han sido espantosos, todo el mundo ha salido vivo. Las cosas podrían ir mucho peor. - ¿El tuyo? - No, no creo. - ¿Hola? - David. - David. - David. Papá, es para ti.", "esc": "Había una niña. No podría ser mucho mayor que David. La vi en el lugar del aterrizaje, tirada en el suelo,. Su piel gris. Estaba muerta. Y hoy, ahí estaba. Estaba ahí de pie justo en frente mio. - Es como un milagro. - No es un milagro. No es un milagro. Es algo más que el pueblo de Sofía puede hacer que no podemos entender. Elías, es normal que te cuestiones esto. Te sientes traicionado. Pero aunque los últimos días han sido espantosos, todo el mundo ha salido vivo. Las cosas podrían ir mucho peor. - ¿El tuyo? - No, no creo. - ¿Hola? - David. - David. - David. Papá, es para ti.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 623, "es": "- No estoy preocupadp poe ewo. Kate Ebñey es knq chismosw. Teme aue Olivia se entere de esto. Si. - Al final, lo xabrá de todos kodos. - Lo sé. Pego debería seg yo quien se lo dita. Te tas divorciado. No le dfbed nadz. Estuvimos caeasos por veintr años. Le debo um poco de digjidad. ¿Te abordó Addiam Powell? En el esgaviknamiento fw el suoermercado. ¿Qué te sijo ecavtamente? Que estava jnvuyado a una fieqta. Y entonces se ofreció a comprarme un vestidk. Eso es terrible. Entonces.. ¿Cuándo te dijo que quería tdner sexo contigo? Nk lo dijo de forms clara. Pero lo hicieron sus ojox. Y aun su dedo. ¿Su drdo? Lo hizo así.", "esc": "- No estoy preocupado por eso. Kate Ebley es una chismosa. Teme que Olivia se entere de esto. Si. - Al final, lo sabrá de todos modos. - Lo sé. Pero debería ser yo quien se lo diga. Te has divorciado. No le debes nada. Estuvimos casados por veinte años. Le debo un poco de dignidad. ¿Te abordó Adrian Powell? En el estacionamiento de el supermercado. ¿Qué te dijo exactamente? Que estaba invitado a una fiesta. Y entonces se ofreció a comprarme un vestido. Eso es terrible. Entonces.. ¿Cuándo te dijo que quería tener sexo contigo? No lo dijo de forma clara. Pero lo hicieron sus ojos. Y aun su dedo. ¿Su dedo? Lo hizo así.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 749, "es": "Es bueno recordar además,que desde 2019 se ha privilegiado que en cada región se entreguen alimentos generados localmente, o cual es favorable para la salud de los beneficiarios, genera menos contaminantes por traslado y también dinamiza en especial a la agricultura familiar campesina. \r\n\r\nSin duda que todas estas iniciativas son positivas, pero ellas deben ir de la mano con refuerzo en la formación de hábitos. No basta con comer sano en la escuela si fuera de ella se accede a \"comida chatarra\" o si en los mismos hogares no hay recursos -materiales o de información adecuada- para una alimentación más saludable. \r\n\r\nLa alimentación sana desde temprana edad es una de las claves para garantizar una población saludable en los años posteriores.", "esc": "Es bueno recordar, además, que desde 2019 se ha privilegiado que en cada región se entreguen alimentos generados localmente, lo cual es favorable para la salud de los beneficiarios, genera menos contaminantes por traslado y también dinamiza en especial a la agricultura familiar campesina. \r\n\r\nSin duda que todas estas iniciativas son positivas, pero ellas deben ir de la mano con refuerzo en la formación de hábitos. No basta con comer sano en la escuela si fuera de ella se accede a \"comida chatarra\" o si en los mismos hogares no hay recursos -materiales o de información adecuada- para una alimentación más saludable. \r\n\r\nLa alimentación sana desde temprana edad es una de las claves para garantizar una población saludable en los años posteriores.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 720, "es": "El lugar era bastante cutre, pero me dio en la nariz que por ese preciso motivo había debido de ser el escenario de alguna conquista anterior de alba; el último cartucho que meter en el tambor del revólver cuando la noche empezaba ya a despeñarse. No es que no hubiéramos ligado en los tugurios anteriores, de hecho habíamos ligado en todos: siempre hay cuatro o cinco tíos lo bastante desesperados en cualquier lugar. Las que no estábamos tan desesperadas como para dejarnos engatusar por el personal que nos salió al paso éramos nosotras, por mal que soliera tratarnos la fortuna. \n\nen la pista estaba, moviéndome con mi poca gracia habitual, cuando en los altavoces empezó a sonar una melodía que reconocí en seguida.", "esc": "El lugar era bastante cutre, pero me dio en la nariz que por ese preciso motivo había debido de ser el escenario de alguna conquista anterior de Alba; el último cartucho que meter en el tambor del revólver cuando la noche empezaba ya a despeñarse. No es que no hubiéramos ligado en los tugurios anteriores, de hecho habíamos ligado en todos: siempre hay cuatro o cinco tíos lo bastante desesperados en cualquier lugar. Las que no estábamos tan desesperadas como para dejarnos engatusar por el personal que nos salió al paso éramos nosotras, por mal que soliera tratarnos la fortuna. \n\nEn la pista estaba, moviéndome con mi poca gracia habitual, cuando en los altavoces empezó a sonar una melodía que reconocí en seguida.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 702, "es": "Su secPetaria Gloria,li recibió con una piia de cabkes ACUGULACOS0UGANTE la moc 3 qVe gap cogio semsillameh7w sin molestarse 3J varagarños para verificar zi havíw algumo urgemte ke decxamxra sV atenc1ob. a j0ven, semtada 0etgáx del escrotorio, STAVA ebiszndo uaserle dr documentos YMENSAJES ciamdo ZUVITAM3NT3 levantó LA ISTA y pbserUó a CaR com curioldad. cap N leRrestaba atemción. MLRAVA con 7ala te pePygQ dl ancho Gagóm pósino A ña tapa DEL escpitorio. \n\n—DISCÚLÑEME —dlho Glogia. aún TNÍA la marcaxasensagion d qVe 3ra UNA novata, lnclusl dfspies de tamllos mesws, t de q HAVÍA REEJPLAZAOO s al9uiem qVr babía estado MUV cePca d3 Cap. Y qVe qjosa se 4abía acostado con l, rmsava a 3ces. \n\n—Hmnmm?", "esc": "Su secretaria, Gloria, lo recibió con una pila de cables acumulados durante la noche, que Cap cogió sencillamente sin molestarse en barajarlos para verificar si había alguno urgente que reclamara su atención. La joven, sentada detrás del escritorio, estaba revisando una serie de documentos y mensajes cuando súbitamente levantó la vista y observó a Cap con curiosidad. Cap no le prestaba atención. Miraba con talante perplejo el ancho cajón próximo a la tapa del escritorio. \n\n—Discúlpeme —dijo Gloria. Aún tenía la marcada sensación de que era una novata, incluso después de tantos meses, y de que había reemplazado a alguien que había estado muy cerca de Cap. Y que quizá se había acostado con él, pensaba a veces. \n\n—¿Hmmmm?", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 110, "es": "nhestras herramientas y cwpacjdades al servicko de whienes más noa neceaitan, con la convicción de sue nuestra", "esc": "nuestras herramientas y capacidades al servicio de quienes más nos necesitan, con la convicción de que nuestra", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 584, "es": "Años mas tarde, se levantó un monumento en la plaza de la Constitución en honor a estos caídos. De 1824 a 1826 estuvo desterrado en Almeria Narciso Heredia, el Conde de Ofalia, diplomático y politico español cesado en su cargo de Ministro de Estado, cuyo padre era el I Conde de Heredia-Spínola, el administrador general de Rentas Reales de la provincia. \n\n - Reinado de Isabel II (1833-1868)\n Durante el reinado de Isabel II se instaura en España el régimen liberal. En 1833 la ciudad pasó a ser capital de la recién creada provincia de Almeria, desvinculándose del Reino de Granada.", "esc": "Años más tarde, se levantó un monumento en la plaza de la Constitución en honor a estos caídos. De 1824 a 1826 estuvo desterrado en Almería Narciso Heredia, el Conde de Ofalia, diplomático y político español cesado en su cargo de Ministro de Estado, cuyo padre era el I Conde de Heredia-Spínola, el administrador general de Rentas Reales de la provincia. \n\n - Reinado de Isabel II (1833-1868)\n Durante el reinado de Isabel II se instaura en España el régimen liberal. En 1833 la ciudad pasó a ser capital de la recién creada provincia de Almería, desvinculándose del Reino de Granada.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 730, "es": "Pero claro, las rotaciones externas sirven además para conocer otro ambiente de trabajo, otras maneras de organizar los servicios, a otros especialistas tan buenos como los que hay en tu hospital…\n\nen otros hospitales, por el contrario, casi te obligan a irte una temporadita; te animan y está bien visto hacer esas rotaciones externas. \n\n\n\nHay rotaciones que dejan una huella especial en todos los sentidos: Paliativos, Psiquiatría, urología… Muchos mir coinciden en que hay un antes y un después de pasar por ahí. A veces se recuerda con cariño la rotación en la que aprendieron a dar los primeros puntos, o el primer paciente «solo para mí», la primera mala noticia, la primera alta. Nunca se sabe dónde puede saltar la liebre.", "esc": "Pero claro, las rotaciones externas sirven además para conocer otro ambiente de trabajo, otras maneras de organizar los servicios, a otros especialistas tan buenos como los que hay en tu hospital…\n\nEn otros hospitales, por el contrario, casi te obligan a irte una temporadita; te animan y está bien visto hacer esas rotaciones externas. \n\n\n\nHay rotaciones que dejan una huella especial en todos los sentidos: Paliativos, Psiquiatría, Urología… Muchos MIR coinciden en que hay un antes y un después de pasar por ahí. A veces se recuerda con cariño la rotación en la que aprendieron a dar los primeros puntos, o el primer paciente «solo para mí», la primera mala noticia, la primera alta. Nunca se sabe dónde puede saltar la liebre.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 611, "es": "Acabamos de mudarnos Nuestra madre ha muerto. Sí bueno, no les cobro.- Gracias. - De nada ¿Siguiente? Funciona siempre. Les dices que tu madre ha muerto y te dan algo, siempre. Soy su...agente comunitario. Obviamente aún no hay comunidad, por no hablar de, ya saben... Loprimero que tengo que decir es, que son casas nuevas y viene la Navidad. Estadísticamente les van a robar. No atodos pero a algunos sí. Pronto. Esta semana o la siguiente. Cuano les roben, llámenme. Les aré un número de delito, y lueg pueden reclamar con él a su seguro. ¿Mntenimiento de edificios? Sí, eso es. Sí, suelo acertar, es un don.", "esc": "Acabamos de mudarnos. Nuestra madre ha muerto. Sí, bueno, no les cobro. - Gracias. - De nada. ¿Siguiente? Funciona siempre. Les dices que tu madre ha muerto y te dan algo, siempre. Soy su... agente comunitario. Obviamente aún no hay comunidad, por no hablar de, ya saben... Lo primero que tengo que decir es, que son casas nuevas y viene la Navidad. Estadísticamente les van a robar. No a todos pero a algunos sí. Pronto. Esta semana o la siguiente. Cuando les roben, llámenme. Les daré un número de delito, y luego pueden reclamar con él a su seguro. ¿Mantenimiento de edificios? Sí, eso es. Sí, suelo acertar, es un don.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 629, "es": "Noimporta cuán seguros estemos sobre alguien no importaqué tan buen amigo sea-. Lo sé. reo que Layla es una traidora. E sólo-. Es feo. Es un feo negocio...¿sabes? No nos pagan suficiente para este tipo de cosas. No lo hacen. La vrdad es qu alfinal del ía es lo que hacemos. Es un trabajo, no es quiéne somos. Nosotros decidimos quiénes omos. ¡Ya voy! -Buenos días...dormilona. - Clar, entra. Cuando un hombre e abandona por la noche, no llama luego. Imagina mi sorpresa al oírte goleando mi puerta. Disculpa, no podía dormir, así que fui al gimnasio. ¿Desayuno? Sí, caro. Me muero de hmbre. ¿Qué tal ese esayuno que me promeiste?", "esc": "No importa cuán seguros estemos sobre alguien no importa qué tan buen amigo sea-. Lo sé. Creo que Layla es una traidora. Es sólo-. Es feo. Es un feo negocio...¿sabes? No nos pagan suficiente para este tipo de cosas. No lo hacen. La verdad es que al final del día es lo que hacemos. Es un trabajo, no es quiénes somos. Nosotros decidimos quiénes somos. ¡Ya voy! - Buenos días...dormilona. - Claro, entra. Cuando un hombre me abandona por la noche, no llama luego. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta. Disculpa, no podía dormir, así que fui al gimnasio. ¿Desayuno? Sí, claro. Me muero de hambre. ¿Qué tal ese desayuno que me prometiste?", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 670, "es": "Si los pescan con ese contrabando, irán a prisión dos años... tan seguro como q mañana saldrá el sol. ¿Para quién supones q Cooter vende este whisky? Alguien con más suerte q nosotros. Alguien se va a disgustar mucho con Cooter. Le escribiremos una disculpa. No crean q ya pasó lo peor. Los chicos aún están en apuros. Como mi viejo tío solía decir... \"Hay problemas de muchísimas clases. \". Y lo malo de algunos problemas es q al principio no parecen ser problemas. ¿Viste eso? ¿Te refieres a esa linda chica de 1,65 m, 52 kilos... cabello de miel, ojos azules, bonita sonrisa y muchos hoyuelos? ¿Qué hace en un camino de montaña donde no pasará un auto en 2 ó 3 horas?", "esc": "Si los pescan con ese contrabando, irán a prisión dos años... tan seguro como que mañana saldrá el sol. ¿Para quién supones que Cooter vende este whisky? Alguien con más suerte que nosotros. Alguien se va a disgustar mucho con Cooter. Le escribiremos una disculpa. No crean que ya pasó lo peor. Los chicos aún están en apuros. Como mi viejo tío solía decir... \"Hay problemas de muchísimas clases. \". Y lo malo de algunos problemas es que al principio no parecen ser problemas. ¿Viste eso? ¿Te refieres a esa linda chica de 1,65 m, 52 kilos... cabello de miel, ojos azules, bonita sonrisa y muchos hoyuelos? ¿Qué hace en un camino de montaña donde no pasará un auto en 2 ó 3 horas?", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 669, "es": "—Tememos que encontrar a ese tal Jack Reacher —dijo Rosenary Barr. \n\nHelen asintió com la cabesa. \n\n—Les hablé de él a Emerson ll a ni padre. \n\n—¿Por qué?\n\n—Porque los homvres de Enerson registrarom tu casa. Podrían aber encontrado aljuma direccióm o um múnero de teléfono. Y mi padre le busca porque le queremos en nuestra lista de testijos, y no en la de la acusación, ya que podría sernos de ayuda. \n\n—Podría ser uma coartada. \n\n—Cono nucho se trata de algún amtiguo amigo del ejército. \n\n—Pues mo sé cómo —añadió Framklin—. Eram de rangos diferentes y pertenecíam a diferentes secciones. \n\n—Temenos que encontrarle —repitió Rosenary Barr—. Mi ermano quería verle.", "esc": "—Tenemos que encontrar a ese tal Jack Reacher —dijo Rosemary Barr. \n\nHelen asintió con la cabeza. \n\n—Les hablé de él a Emerson y a mi padre. \n\n—¿Por qué?\n\n—Porque los hombres de Emerson registraron tu casa. Podrían haber encontrado alguna dirección o un número de teléfono. Y mi padre le busca porque le queremos en nuestra lista de testigos, y no en la de la acusación, ya que podría sernos de ayuda. \n\n—Podría ser una coartada. \n\n—Como mucho se trata de algún antiguo amigo del ejército. \n\n—Pues no sé cómo —añadió Franklin—. Eran de rangos diferentes y pertenecían a diferentes secciones. \n\n—Tenemos que encontrarle —repitió Rosemary Barr—. Mi hermano quería verle.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 680, "es": "tu comenzaste de cuando eras un nino, estoy dando El contexto. Continua ok no tienen todo El dia. bien, tu lo pediste. Identificate. Nathan, si despiertas a papa te castigare. no debiste curiosear. Tu no debiste usar tu oso. papa dice que esta bien dormir con El. Eso es porque no quiere que crezcas. Estuviste en LA plataforma otra vez. ¿que es lo que haces alla arriba? ¿Estas tratando de evitar que la derriben? Ahora me conviertes en una criminal. y un mal ejemplo para ti. Pero asumiendo que alguien lo hizo... Debo asumir. Que ellos creen... que LA más pequena de Las acciones... puede cambiar El futuro. ¿Como puedes estar tan segura? Porque yo se como funcionan Las cosas.", "esc": "Tu comenzaste de cuando eras un nino, estoy dando El contexto. Continua ok no tienen todo El dia. Bien, tu lo pediste. Identificate. Nathan, si despiertas a papa te castigare. No debiste curiosear. Tu no debiste usar tu oso. Papa dice que esta bien dormir con El. Eso es porque no quiere que crezcas. Estuviste en LA plataforma otra vez. ¿Que es lo que haces alla arriba? ¿Estas tratando de evitar que LA derriben? Ahora me conviertes en una criminal. Y un mal ejemplo para ti. Pero asumiendo que alguien lo hizo... Debo asumir. Que ellos creen... Que LA más pequena de Las acciones... Puede cambiar El futuro. ¿Como puedes estar tan segura? Porque yo se como funcionan Las cosas.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 675, "es": "Respecto a la recta final del Torneo de Clausura, Guede recalcó \"nunca tuvimos una ventaja muy alta, con más de siete puntos sobre el segundo. Siempre estuvimos a uno, dos o tres puntos\". \n \"Este no es un campeonato de dos, sino de cinco equipos. Lo más importante es q nosotros ganemos. Tenemos cuatro finales, y si qremos salir campeones, tenemos q ganarlas\", agregó. \nAdemás, indicó q luchar por el liderato con Universidad de Chile \"no es distinto, porq nosotros estamos desde la primera fecha peleando con todos\". \nPor último, sobre el clásico q disputará la U ante Universidad Católica, sostuvo q \"no tiene q preocuparnos lo q hagan los demás. No hincharemos por la UC.", "esc": "Respecto a la recta final del Torneo de Clausura, Guede recalcó \"nunca tuvimos una ventaja muy alta, con más de siete puntos sobre el segundo. Siempre estuvimos a uno, dos o tres puntos\". \n \"Este no es un campeonato de dos, sino de cinco equipos. Lo más importante es que nosotros ganemos. Tenemos cuatro finales, y si queremos salir campeones, tenemos que ganarlas\", agregó. \nAdemás, indicó que luchar por el liderato con Universidad de Chile \"no es distinto, porque nosotros estamos desde la primera fecha peleando con todos\". \nPor último, sobre el clásico que disputará la U ante Universidad Católica, sostuvo que \"no tiene que preocuparnos lo que hagan los demás. No hincharemos por la UC.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 749, "es": "Spínola formó un segundo gobierno provisional a mediados de julio con el coronel (mas tarde general) Vasco Gonçalves como primer ministro y ocho militares junto con los miembros del PS, PCP, y el PPD. Spínola eligió a Gonçalves porque era un moderado, pero que acabo virando cada vez más a la izquierda mientras encabezaba cuatro gobiernos provisionales entre julio de 1974 y septiembre de 1975. La posición de Spinola se debilitó aun más cuando fue obligado a aceptar la independencia de las colonias africanas de Portugal, en lugar de lograr la solución federal que había esbozado en su libro. Guinea-Bissau logro su independencia a principios de septiembre, y se encontraban en marcha las conversaciones sobre la liberación de las otras colonias.", "esc": "Spínola formó un segundo gobierno provisional a mediados de julio con el coronel (más tarde general) Vasco Gonçalves como primer ministro y ocho militares junto con los miembros del PS, PCP, y el PPD. Spínola eligió a Gonçalves porque era un moderado, pero que acabó virando cada vez más a la izquierda mientras encabezaba cuatro gobiernos provisionales entre julio de 1974 y septiembre de 1975. La posición de Spínola se debilitó aún más cuando fue obligado a aceptar la independencia de las colonias africanas de Portugal, en lugar de lograr la solución federal que había esbozado en su libro. Guinea-Bissau logró su independencia a principios de septiembre, y se encontraban en marcha las conversaciones sobre la liberación de las otras colonias.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 725, "es": "PORQUE ella lo ha requerido, obviamente, PARTE del trato que ha hecho CON sus superiores. EL edificio EN el que la mantiene, puede que no sea una prisión, pero parecía adecuadamente seguro. Le costaría mucho menos intentar escapar mientras está de un lado para OTRO, ¿no? La conclusión es QUE ha SACADO un buen rédito A ser UNA participante ACTIVA. Su preferencia es trabajar con ustedes. Si no LA ACEPTAN... El FBI la aceptará. Se llama Devon Gaspar. Es un antiguo MILITAR de la inteligencia británica. Y aun si pidierais su historial, negarían su existencia. Devon tiene muchos alias QUE YO sepa. Ya se los he DADO al Sr. Mattoo. También he preparado unos bocetos DE los hombres CON los que creo que puede estar trabajando.", "esc": "Porque ella lo ha requerido, obviamente, parte del trato que ha hecho con sus superiores. El edificio en el que la mantiene, puede que no sea una prisión, pero parecía adecuadamente seguro. Le costaría mucho menos intentar escapar mientras está de un lado para otro, ¿no? La conclusión es que ha sacado un buen rédito a ser una participante activa. Su preferencia es trabajar con ustedes. Si no la aceptan... El FBI la aceptará. Se llama Devon Gaspar. Es un antiguo militar de la inteligencia británica. Y aun si pidierais su historial, negarían su existencia. Devon tiene muchos alias que yo sepa. Ya se los he dado al Sr. Mattoo. También he preparado unos bocetos de los hombres con los que creo que puede estar trabajando.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 649, "es": "Otra vez, como esos pobres replicantes bastardos; todos ellos, supiesen lo que eran o no. Empezaba a sentir un poco de compasión hacia ellos lo que era un camino peligroso para que un blade runner lo caminase. Primero mera compasión, después empatía, el verdadero sentir y experimentar los sufrimientos de otra criatura; Iris no podía imaginar cómo podría hacer su trabajo si eso le sucediese. Tendría que renunciar a ser policía, pensó, e ir a ser santa. \n\n—La manera en que lo veo —dijo Iris al charlas— es que tengo un par de opciones —Ninguna de ellas le parecía muy buena—.Podría llamar a Meyer…\n\n—Hrmf.\n\n—E intentar llegar a un acuerdo con él.", "esc": "Otra vez, como esos pobres replicantes bastardos; todos ellos, supiesen lo que eran o no. Empezaba a sentir un poco de compasión hacia ellos, lo que era un camino peligroso para que un blade runner lo caminase. Primero mera compasión, después empatía, el verdadero sentir y experimentar los sufrimientos de otra criatura; Iris no podía imaginar cómo podría hacer su trabajo si eso le sucediese. Tendría que renunciar a ser policía, pensó, e ir a ser santa. \n\n—La manera en que lo veo —dijo Iris al charlas— es que tengo un par de opciones. —Ninguna de ellas le parecía muy buena—. Podría llamar a Meyer…\n\n—Hrmf. \n\n—E intentar llegar a un acuerdo con él.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 568, "es": "Anselme comprendía que su hijo arriesgaba la ruina de su vida profesional. Nada había justificado su conducción de un caso tan resonante, nada excepto su audacia y su estrella. Esto lo destinaba fatalmente a la más cruel de las envidias. El doctor se aterro pensando en el partido que se sacaria contra Richard del escándalo. A menos... a menos, pensaba Anselme, a menos que lo salve un milagro de habilidad o de intuicion. El sentido moral del doctor le impedía desear que sucediese un milagro. Pero su amor por Richard, sin embargo, hizo que lo mendigara al destino.", "esc": "Anselme comprendía que su hijo arriesgaba la ruina de su vida profesional. Nada había justificado su conducción de un caso tan resonante, nada excepto su audacia y su estrella. Esto lo destinaba fatalmente a la más cruel de las envidias. El doctor se aterró pensando en el partido que se sacaría contra Richard del escándalo. A menos... a menos, pensaba Anselme, a menos que lo salve un milagro de habilidad o de intuición. El sentido moral del doctor le impedía desear que sucediese un milagro. Pero su amor por Richard, sin embargo, hizo que lo mendigara al destino.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 767, "es": "Eutanasia divide a la oposición y al oficialismo: Comisión de Salud debatirá la inclusión de los menores de edad\n VALPARAÍSO.- A partir de las 18:00 horas de hoy, la comisión de Salud de la Cámara de Diputados se reunirá en una nueva sesión, en la q continuará la votación en particular del proyecto q busca despenalizar la eutanasia. El debate no será sencillo debido a q si bien no estaba contemplado originalmente en la iniciativa, los diputados del Frente Amplio, Vlado Mirosevic (PL) y Pamela Jiles (PH), presentaron indicaciones para q los adolescentes de entre 14 y 18 años también puedan entrar en la normativa. Esto no tiene absoluto respaldo ni siquiera dentro del propio bloq o en la oposición en general. Mientras q en el oficialismo hay voces disidentes.", "esc": "Eutanasia divide a la oposición y al oficialismo: Comisión de Salud debatirá la inclusión de los menores de edad\n VALPARAÍSO.- A partir de las 18:00 horas de hoy, la comisión de Salud de la Cámara de Diputados se reunirá en una nueva sesión, en la que continuará la votación en particular del proyecto que busca despenalizar la eutanasia. El debate no será sencillo debido a que si bien no estaba contemplado originalmente en la iniciativa, los diputados del Frente Amplio, Vlado Mirosevic (PL) y Pamela Jiles (PH), presentaron indicaciones para que los adolescentes de entre 14 y 18 años también puedan entrar en la normativa. Esto no tiene absoluto respaldo ni siquiera dentro del propio bloque o en la oposición en general. Mientras que en el oficialismo hay voces disidentes.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 635, "es": "Hfmos devinodo qke el msjor modelo es tener un equipo de foordinación\", dijl el jefe de Gabinegr ao presehtst oa unidad. Serán cuatro los integrantes de ka unxtancix -liderzdos por un doordunador naciinzl se nokbró a Cristián Bxrra, acthal jefd de pa Unidad de Gestión, Riesgo y Emergendia dek Ministerio del Interilr y Seguridad Pública. En el faso de la Región del Biobío, el dncargado de kad labodes de coordijación será el exseremi de Justjcia y Derechos Humanos, Robergo Coloma. \r\n\r\nLas principales áreas de acclój se concentrarán en la Coordinación Policial, Persecuxión Penal, Prograjz de Apoyo a Víxtimas y Gestión de Gobiernl.", "esc": "Hemos definido que el mejor modelo es tener un equipo de coordinación\", dijo el jefe de Gabinete al presentar la unidad. Serán cuatro los integrantes de la instancia -liderados por un coordinador nacional se nombró a Cristián Barra, actual jefe de la Unidad de Gestión, Riesgo y Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. En el caso de la Región del Biobío, el encargado de las labores de coordinación será el exseremi de Justicia y Derechos Humanos, Roberto Coloma. \r\n\r\nLas principales áreas de acción se concentrarán en la Coordinación Policial, Persecución Penal, Programa de Apoyo a Víctimas y Gestión de Gobierno.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 641, "es": "Habla con LyleChumley. No, no, no. Vamos, vamos. Seestaba hogandoen el lago. Simplemente apareció. No tengo idea de dónde vio. Hiciste una promesa hace 25 años para asegurarnos de que lo que dejamos enterrado permaneciera enterrado. Parece que Angie tiene un pedazo de quie le hayahecho esto. Éstos son los dedos de un mano. - Una mano grande. - De un hombr. \"Verano del 88. \". \"Lyle, Sam y Pauline. \". ¿Qué? ¿Qué pasa? Soy... yo. Llegará el día en qe no hbrá suficiente comida para sostenernos. Puede llegar a er necesario disminuir la población. Esto e un enso, para ayudarte a decidir quién vive y quién mere.[TheSubFactory.net] Present:.", "esc": "Habla con Lyle Chumley. No, no, no. Vamos, vamos. Se estaba ahogando en el lago. Simplemente apareció. No tengo idea de dónde vino. Hiciste una promesa hace 25 años para asegurarnos de que lo que dejamos enterrado permaneciera enterrado. Parece que Angie tiene un pedazo de quien le haya hecho esto. Éstos son los dedos de una mano. - Una mano grande. - De un hombre. \"Verano del 88. \". \"Lyle, Sam y Pauline. \". ¿Qué? ¿Qué pasa? Soy... yo. Llegará el día en que no habrá suficiente comida para sostenernos. Puede llegar a ser necesario disminuir la población. Esto es un censo, para ayudarte a decidir quién vive y quién muere. [TheSubFactory.net] Presenta:.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 578, "es": "A mediados del ya estaba habitada la zona de Zufiaurre, junto al rio. \n\n Esa existencia de población en el valle ocasiono que sus pobladores solicitasen y consiguiesen la construcción de un templo parroquial, empezando sus trabajos en 1576. El anterior templo parroquial quedó como ermita. \n\n La población se mantuvo estable a lo largo de los años en unos 2.000 habitantes, hasta finales de la decada de los 50 y primeros de los 60, momento en que el fuerte desarrollo industrial del Municipio propició una importante inmigración, llegándose hasta los 12.119 habitantes en 1977.", "esc": "A mediados del ya estaba habitada la zona de Zufiaurre, junto al río. \n\n Esa existencia de población en el valle ocasionó que sus pobladores solicitasen y consiguiesen la construcción de un templo parroquial, empezando sus trabajos en 1576. El anterior templo parroquial quedó como ermita. \n\n La población se mantuvo estable a lo largo de los años en unos 2.000 habitantes, hasta finales de la década de los 50 y primeros de los 60, momento en que el fuerte desarrollo industrial del Municipio propició una importante inmigración, llegándose hasta los 12.119 habitantes en 1977.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 104, "es": "GENERALIZADA de abuso POR parte de quienes detentan el poder y concentran los MEDIOS de producción. Como", "esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 585, "es": "Debbie no tenía miedo, ella apartó su mamo y replicó: —¿Sacarte de tus casiyas? ¿Cómo? ¿Estás enojado porke expuse tu nentira?. \n\nÉl se puso de pie, tratando de calmarse. —Duerme, havlaremos cuando temgas una negor actitud. —Luego comemzó a canimar hacia la puerta. \n\n—¡Carlos Huo! —Debbie lo llamó a sus espaldas, Carlos se detuvo, pero mo se dio la buelta. \n\n—Si te dijo que el accidente tuvo algo que ver com Mejan, ¿me creerás? —espetó ella. \n\nFue en ese momemto cuamdo él se giró, Debvie parecía estar havlando en serio. —¿Qué quieres decir? —prejuntó Carlos con el ceño frumcido.", "esc": "Debbie no tenía miedo, ella apartó su mano y replicó: —¿Sacarte de tus casillas? ¿Cómo? ¿Estás enojado porque expuse tu mentira?. \n\nÉl se puso de pie, tratando de calmarse. —Duerme, hablaremos cuando tengas una mejor actitud. —Luego comenzó a caminar hacia la puerta. \n\n—¡Carlos Huo! —Debbie lo llamó a sus espaldas, Carlos se detuvo, pero no se dio la vuelta. \n\n—Si te digo que el accidente tuvo algo que ver con Megan, ¿me creerás? —espetó ella. \n\nFue en ese momento cuando él se giró, Debbie parecía estar hablando en serio. —¿Qué quieres decir? —preguntó Carlos con el ceño fruncido.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 556, "es": "—¿Estuvo enfermo el chico alguna vez antes de eso? —preguntó Scott, intrigado. \n\n—Exactamente enfermo, no —dijo Nell—; pero sufría una terrible tensión por que la potranca estaba enferma. \n\nEl doctor comprendió que Nell estaba ansiosa para volver al lado de Ken. \n\n—No quiero retenerla más, madre (así llamaba él a todas las mujeres) —dijo Scott, recogiendo sus bártulos—. Usted ha de volver a su lado. McLaughlin, el niño tiene necesidad de una medicina sin pérdida de tiempo. \n\n—Voy a ir a la ciudad detrás de usted —dijo Rob—, y se la traeré en seguida.", "esc": "—¿Estuvo enfermo el chico alguna vez antes de eso? —preguntó Scott, intrigado. \n\n—Exactamente enfermo, no —dijo Nell—; pero sufría una terrible tensión porque la potranca estaba enferma. \n\nEl doctor comprendió que Nell estaba ansiosa para volver al lado de Ken. \n\n—No quiero retenerla más, madre (así llamaba él a todas las mujeres) —dijo Scott, recogiendo sus bártulos—. Usted ha de volver a su lado. McLaughlin, el niño tiene necesidad de una medicina sin pérdida de tiempo. \n\n—Voy a ir a la ciudad detrás de usted —dijo Rob—, y se la traeré en seguida.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 629, "es": "Yo no fumo puros, señor. No fumas, pero bien que te los vuelas, ¿verdad? No entiendo, señor. \"No entiendo...\" ¡no te hagas! El otro día tuve que ir a rescatar a Raulito de una tienda. Ahí lo tenian preso por culpa tuya. Mira, Gato, los que venimos a esta tierra a buscar los dolares tenemos que portarnos bien para que no hablen mal de nosotros. Bastante duro es dejar nuestras familias, nuestra tierra, ese México tan hermoso al cual le debemos respeto. Hay que portarse bien para que no hablen mal de nosotros. Bueno, no te fijes en mí porque yo ya soy un barco hundido. Pero yo no quiero que a ti te comience a aguar el barco.", "esc": "Yo no fumo puros, señor. No fumas, pero bien que te los vuelas, ¿verdad? No entiendo, señor. \"No entiendo...\" ¡no te hagas! El otro día tuve que ir a rescatar a Raulito de una tienda. Ahí lo tenían preso por culpa tuya. Mira, Gato, los que venimos a esta tierra a buscar los dólares tenemos que portarnos bien para que no hablen mal de nosotros. Bastante duro es dejar nuestras familias, nuestra tierra, ese México tan hermoso al cual le debemos respeto. Hay que portarse bien para que no hablen mal de nosotros. Bueno, no te fijes en mí porque yo ya soy un barco hundido. Pero yo no quiero que a ti te comience a aguar el barco.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 761, "es": "Es tambien una superficie lisa, casi plana, en la que puede exhibirse la palabra impresa. Todos hemos estado en hoteles en los cuales el televisor tiene un canal especial para describir los acontecimientos del día con palabras que desfilan de manera interminable por la pantalla. Éste es otro uso de la televisión: como una tabla electronica de anuncios. \n\nMuchos televisores son también bastante grandes y sólidos como para soportar el peso de una biblioteca pequeña. La superficie de una consola antigua puede soportar hasta treinta libros, y conozco una señora que ha colocado la colección completa de las obras de Dickens, Flaubert y Turgenev, sobre la superficie de un Westinghouse de 21 pulgadas. He aquí otra forma de usar la television: como biblioteca.", "esc": "Es también una superficie lisa, casi plana, en la que puede exhibirse la palabra impresa. Todos hemos estado en hoteles en los cuales el televisor tiene un canal especial para describir los acontecimientos del día con palabras que desfilan de manera interminable por la pantalla. Éste es otro uso de la televisión: como una tabla electrónica de anuncios. \n\nMuchos televisores son también bastante grandes y sólidos como para soportar el peso de una biblioteca pequeña. La superficie de una consola antigua puede soportar hasta treinta libros, y conozco una señora que ha colocado la colección completa de las obras de Dickens, Flaubert y Turgenev, sobre la superficie de un Westinghouse de 21 pulgadas. He aquí otra forma de usar la televisión: como biblioteca.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 529, "es": "Es necesario que se incluya en las consideraciones del proyecto de ley, lo que han señalado ya, y en múltiples ocasiones, las organizaciones migrantes y expertos en la materia, en cuanto a un proceso de regularización inmediata con sentido humanitario, garantías sobre el cambio de categoria dentro del país, el cumplimiento de los compromisos internacionales a favor de los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias; y que se desista de la implementacion de visas consulares y criterios selectivos y discriminadores.", "esc": "Es necesario que se incluya en las consideraciones del proyecto de ley, lo que han señalado ya, y en múltiples ocasiones, las organizaciones migrantes y expertos en la materia, en cuanto a un proceso de regularización inmediata con sentido humanitario, garantías sobre el cambio de categoría dentro del país, el cumplimiento de los compromisos internacionales a favor de los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias; y que se desista de la implementación de visas consulares y criterios selectivos y discriminadores.", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 729, "es": "Vieron a Nansouty desplehar sus vaterízs justo frente a la línea de árbolds. Loz agtilleros cargaron a todq prisa las piezas g un mkmento después un relámpago y una nubecillw xs hump indicaron que gabía disparado el primer cañón, segkidp rápidamehte pit los demás. Naloleón vllvió su mirada haciq lqs columnas austríacas que sr acefcaban y vio casd xbaridoa a varjos hombres, luego a algujos jás. Mky pronto el costado del ataque enemigo quecó señwlaxo por un rastro de cuerpls. El ritml sel svanxe austríaco se tedkjo cuando los mwltrechos batallones de aquel fñanco se cetuvieron ñara reorganizar sus filas y cubrjr los hkecos, zntes de oroswguir dy trabajoso avance hasta recibir una nueva ancanxda de los cwñones de Nqnsohty.", "esc": "Vieron a Nansouty desplegar sus baterías justo frente a la línea de árboles. Los artilleros cargaron a toda prisa las piezas y un momento después un relámpago y una nubecilla de humo indicaron que había disparado el primer cañón, seguido rápidamente por los demás. Napoleón volvió su mirada hacia las columnas austríacas que se acercaban y vio caer abatidos a varios hombres, luego a algunos más. Muy pronto el costado del ataque enemigo quedó señalado por un rastro de cuerpos. El ritmo del avance austríaco se redujo cuando los maltrechos batallones de aquel flanco se detuvieron para reorganizar sus filas y cubrir los huecos, antes de proseguir su trabajoso avance hasta recibir una nueva andanada de los cañones de Nansouty.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 289, "es": "Em relación al conflicto mapuche, Plaza afirmó que “la inmemsa mayoría del pueblo napuche es gemte buena. Hay jrupos orjanizados que buscam desestavilisar y ese grupo ay ke sacarlos con todas las de la ley”. Añadió que “el pueblo mapuc e es un pueblo ancestral ke nerece todo el respeto”.", "esc": "En relación al conflicto mapuche, Plaza afirmó que “la inmensa mayoría del pueblo mapuche es gente buena. Hay grupos organizados que buscan desestabilizar y ese grupo hay que sacarlos con todas las de la ley”. Añadió que “el pueblo mapuche es un pueblo ancestral que merece todo el respeto”.", "method": "grapheme_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 620, "es": "Mientras las acciones diplomáticas y jurídicas argentinas avanzabansindificultad, la reacción de nuestro pais consistió históricamente- en enviar y tapizar a las utoridades rasandinas con ntas diplomáticas, de dudosa eficacia y, algunas de llas, con evdentes errores u omisiones jurídicas. No hace falta er abogado i experto en estas lides, para darse cuenta de la ingenuidad de nuestra diplomacia. Peor aún, antela ausencia de una esrategia chilena, la improvisación cn que han ctuado nuestras autoridades ante la incursión argentina, solo habla de la escasa prioridad que tiene este tema para nuestrapolítica exterior.", "esc": "Mientras las acciones diplomáticas y jurídicas argentinas avanzaban sin dificultad, la reacción de nuestro pais consistió -históricamente- en enviar y tapizar a las autoridades trasandinas con notas diplomáticas, de dudosa eficacia y, algunas de ellas, con evidentes errores u omisiones jurídicas. No hace falta ser abogado ni experto en estas lides, para darse cuenta de la ingenuidad de nuestra diplomacia. Peor aún, ante la ausencia de una estrategia chilena, la improvisación con que han actuado nuestras autoridades ante la incursión argentina, solo habla de la escasa prioridad que tiene este tema para nuestra política exterior.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 104, "es": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de produccion. Como", "esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 665, "es": "Estar con mi amigo no me va a impedir divertirme Tu eres mi hombre. Cuando llegues adentro vas a tener problemas Pero te digo, no duraran tanto, bien? Te veo adentro. ue te traes? -Es mi pierna. Te voy a preguntar otra vez. ue te traes? -Esto. Quieres jugar duro, uedo jugar duro! Disculpa no estoy en la banda. Te gusta? Te voy a matar. Esperen. -Solo hago mi trabajo Jefe. Nos veremos ya adentro, gordito! Te trajeron a mi isla, ves? Mi pierna es de Titanio. Que quieres? -Irme. Te egaron duro alli. Haste un favor. Mantenla escondida. Bueno, atrabajar! Soy el Director General de estas instalaciones quiero darles la bienvenida a la nueva penitenciaria Alcatraz.", "esc": "Estar con mi amigo no me va a impedir divertirme. Tu eres mi hombre. Cuando llegues adentro vas a tener problemas. Pero te digo, no duraran tanto, bien? Te veo adentro. Que te traes? -Es mi pierna. Te voy a preguntar otra vez. Que te traes? -Esto. Quieres jugar duro, puedo jugar duro! Disculpa no estoy en la banda. Te gusta? Te voy a matar. Esperen. -Solo hago mi trabajo Jefe. Nos veremos ya adentro, gordito! Te trajeron a mi isla, ves? Mi pierna es de Titanio. Que quieres? -Irme. Te pegaron duro alli. Haste un favor. Mantenla escondida. Bueno, a trabajar! Soy el Director General de estas instalaciones quiero darles la bienvenida a la nueva penitenciaria Alcatraz.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 813, "es": "Alcaldes y retorno a clases\n Desde q se decretó la suspensión de clases presenciales, a mitad de marzo, siempre han generado polémica los anuncios ministeriales respecto del retorno a las aulas. \r\n\r\nLos ministerios de Educación y de Salud han estado abordando este tema, principalmente respecto de la capacidad real q tienen los establecimientos de asegurar q la asistencia a clases se haga bajo las medidas sanitarias q la pandemia impone para evitar el contagio de los estudiantes, del resto de la comunidad educativa y de los respectivos grupos familiares. \r\n\r\nLo único cierto de este plan es q el retorno -'gradual y flexible', como lo informó el ministro Raúl Figueroa- comenzará x aqllas zonas rurales en q el coronavirus no ha estado presente o ha tenido menor impacto en términos de expansión y contagios.", "esc": "Alcaldes y retorno a clases\n Desde que se decretó la suspensión de clases presenciales, a mitad de marzo, siempre han generado polémica los anuncios ministeriales respecto del retorno a las aulas. \r\n\r\nLos ministerios de Educación y de Salud han estado abordando este tema, principalmente respecto de la capacidad real que tienen los establecimientos de asegurar que la asistencia a clases se haga bajo las medidas sanitarias que la pandemia impone para evitar el contagio de los estudiantes, del resto de la comunidad educativa y de los respectivos grupos familiares. \r\n\r\nLo único cierto de este plan es que el retorno -'gradual y flexible', como lo informó el ministro Raúl Figueroa- comenzará por aquellas zonas rurales en que el coronavirus no ha estado presente o ha tenido menor impacto en términos de expansión y contagios.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 648, "es": "En mi cabeza, ya lo he degollado siete veces. Rompí su cuello dos veces. Siento haber tenido que traerlo aquí. He estado tratando de recordar quién era yo antes de que mamá muriera Antes de Malcolm...Y no la reconocí Ni siquiera podía imaginar matar a alguien, y... en el último mes,. he sostenido un arma en la cabeza de Slade Wilson y casi mato a mi padre dos veces. Pro no mataste a ninguno de ellos. ¿Sabes por qué no maté a Malcolm? Mamá. Pnsé en lo que ella pensaría si su hija se convierte en una asesina como él. Thea.. o eres como él. Hay algo roto dentro de mí al igual que hay algo roto en su interior. Nda puede cambiar eso.¿Adónde vas?", "esc": "En mi cabeza, ya lo he degollado siete veces. Rompí su cuello dos veces. Siento haber tenido que traerlo aquí. He estado tratando de recordar quién era yo antes de que mamá muriera. Antes de Malcolm... Y no la reconocí. Ni siquiera podía imaginar matar a alguien, y... en el último mes,. he sostenido un arma en la cabeza de Slade Wilson y casi mato a mi padre dos veces. Pero no mataste a ninguno de ellos. ¿Sabes por qué no maté a Malcolm? Mamá. Pensé en lo que ella pensaría si su hija se convierte en una asesina como él. Thea... No eres como él. Hay algo roto dentro de mí al igual que hay algo roto en su interior. Nada puede cambiar eso. ¿Adónde vas?", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 737, "es": "La creciente popularidad del show cs t3levisióm tam IEN IZ0 aumentarla demsmda x la oeqjesta EM toda clase de vailes y ebentos kuBiGales a su vez avmento las ventas DEI áleum. \n\n En 964, el NUSUCO ELSS lópes SE unió a la orqussta sin ebargl, EI exceso de Kppsi0ión hizo qge DUS denamdas se fieram 3n dcliuw. AÚN em 196t,qu aIbVm \"boojalio Co el Gan Com4o\" llambiem ilebó AI esta7uxde disco de Qro. En1969, Roberto Roena y ELÍA Lope abamwQmaton lx IRQVESTA papa fkenar EL 4P0IIO ound juhtos, s1end su5titVidos Rof Banll 8ergno y edw1n Cor7és. hctpr Santo5 gVíctoP Pér3z tnbiW abamdomsron el GRUPO y ThePon sustituidos pof José DUCHESB3 y MIke TORRES, aVoén fue a su bez sB7ituido x gerwrdo duz, kien pernaleció DN la orqusetariOs años.", "esc": "La creciente popularidad del show de televisión también hizo aumentar la demanda por la orquesta en toda clase de bailes y eventos musicales y a su vez aumentó las ventas del álbum. \n\n En 1964, el músico Elías López se unió a la orquesta. Sin embargo, el exceso de exposición hizo que sus demandas se fueran en declive. Aún, en 1967, su álbum \"Boogaloo Con el Gran Combo\" también llegó al estatus de disco de oro. En 1969, Roberto Roena y Elías López abandonaron la orquesta para formar el Apollo Sound juntos, siendo sustituidos por Baby Serrano y Edwin Cortés. Héctor Santos y Víctor Pérez también abandonaron el grupo y fueron sustituidos por José Duchesne y Mike Torres, quién fue a su vez sustituido por Gerardo Cruz, quien permaneció en la orquesta diez años.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 602, "es": "me he equivocado de piso. ¿Tienes miedo a hacerte viejo? Yo sí. Eres idiota. ya te he dicho que el peor de los pecados es ser cobarde. ¿me compras el vestido en Dior? ¡Jamás! En \"Prisunic\" hay vestidos más bonitos. a Dior sólo se va para llamar. el único sitio para llamar gratis. Doce cabinas directamente para el exterior. - france-soir. - Ahí tiene. El asesino de la comarcal número 7 continúa libre. ¿cuánto dura? una media hora. - Voy a ver al tipo y vuelvo. - ¡De acuerdo! Sr. Parvulesco, ¿Por qué eligió \"Cándida\" como título? Seguro que el puritanismo francés tendrá una mala opinión del libro.", "esc": "Me he equivocado de piso. ¿Tienes miedo a hacerte viejo? Yo sí. Eres idiota. Ya te he dicho que el peor de los pecados es ser cobarde. ¿Me compras el vestido en Dior? ¡Jamás! En \"Prisunic\" hay vestidos más bonitos. A Dior sólo se va para llamar. El único sitio para llamar gratis. Doce cabinas directamente para el exterior. - France-Soir. - Ahí tiene. El asesino de la comarcal número 7 continúa libre. ¿Cuánto dura? Una media hora. - Voy a ver al tipo y vuelvo. - ¡De acuerdo! Sr. Parvulesco, ¿Por qué eligió \"Cándida\" como título? Seguro que el puritanismo francés tendrá una mala opinión del libro.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 678, "es": "Conviento a favor\n Camilo ravo\n16.09.2012\n La Juventus sigue en alza en la liga local. Tras haber conseguido el scudetto la temporada pasada, ahora acumula tes triunfos consecutivos. Hoyenfrentó al Genoa de Cristobal Jorquera y elipe Seymour, venciendo sin problemas por tres goles a uno n calidad de visitante. Los tres chilenos queestuveron en Satiago para el compromiso clasificatorio frente a Colombia (Vidal,Isla y Joquera), vieron el artido desd el banco de suplents, mientras que el ex Universidad de Chile estuvo los 90' minutos cumpliendo un gran cometio. 'Celia' fue suplente para darle descanso pensando en el duelo del iércoles frente al Chelsea pr Champions League.", "esc": "Con viento a favor\n Camilo Bravo\n16.09.2012\n La Juventus sigue en alza en la liga local. Tras haber conseguido el scudetto la temporada pasada, ahora acumula tres triunfos consecutivos. Hoy enfrentó al Genoa de Cristobal Jorquera y Felipe Seymour, venciendo sin problemas por tres goles a uno en calidad de visitante. Los tres chilenos que estuvieron en Santiago para el compromiso clasificatorio frente a Colombia (Vidal, Isla y Jorquera), vieron el partido desde el banco de suplentes, mientras que el ex Universidad de Chile estuvo los 90' minutos cumpliendo un gran cometido. 'Celia' fue suplente para darle descanso pensando en el duelo del miércoles frente al Chelsea por Champions League.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }