translation
dict |
|---|
{
"chars": 758,
"es": "Con todo y respondiendo a la pregunta DEL defensor ya mencionada, no podemos sino concluir QUE LA perspectiva de género -a diferencia de lo RAZONADO por EL defensor y el juez- logra cambiar EL relato único, contextualiza Y ATIENDE a las realidades que EL derecho no consideró. Un proceso con perspectiva de género precisamente ayuda a CONOCER la VERDAD y a obtener decisiones más justas, porque revela la asimetría y desigualdad que existe entre hombres y mujeres. \nEsto ha sido comprendido por la Corte de Apelaciones de Temuco, la cual ha establecido que las decisiones judiciales basadas en estereotipos DE género SE encuentran alejadas DE la NORMA, dictando una RESOLUCIÓN con perspectiva de GÉNERO Y que se ajusta en TODAS sus partes al derecho vigente.",
"esc": "Con todo y respondiendo a la pregunta del defensor ya mencionada, no podemos sino concluir que la perspectiva de género -a diferencia de lo razonado por el defensor y el juez- logra cambiar el relato único, contextualiza y atiende a las realidades que el derecho no consideró. Un proceso con perspectiva de género precisamente ayuda a conocer la verdad y a obtener decisiones más justas, porque revela la asimetría y desigualdad que existe entre hombres y mujeres. \nEsto ha sido comprendido por la Corte de Apelaciones de Temuco, la cual ha establecido que las decisiones judiciales basadas en estereotipos de género se encuentran alejadas de la norma, dictando una resolución con perspectiva de género y que se ajusta en todas sus partes al derecho vigente.",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 631,
"es": "Para la 3.ª temporada, CN cambio al doblaje, el cual quedó a cargo de Colombia Films \n\n Episodios. \n La serie consta de 42 episodios agrupados en 3 temporadas. La 3.ª temporada se estrenó el 14 de marzo de 2009 en EEUU. el 6 de octubre del mismo año en Latinoamérica. \n Videojuego. \n Transformers Animated\" tiene un único videojuego basado en la serie. Este fue lanzado en octubre de 2008 y es exclusivo de la Nintendo DS. \n\n Véase también. \n - Transformers (película de 2007)\n - Transformers\n - Transformers G1\n\n Enlaces externos. \n - Página oficial Transformers Animated (En inglés)\n - Página Transformers de Hasbro (En español)",
"esc": "Para la 3.ª temporada, CN cambio al doblaje, el cual quedó a cargo de Colombia Films. \n\n Episodios. \n La serie consta de 42 episodios agrupados en 3 temporadas. La 3.ª temporada se estrenó el 14 de marzo de 2009 en EE.UU. y el 6 de octubre del mismo año en Latinoamérica. \n\n Videojuego. \n \"Transformers Animated\" tiene un único videojuego basado en la serie. Este fue lanzado en octubre de 2008 y es exclusivo de la Nintendo DS. \n\n Véase también. \n - Transformers (película de 2007)\n - Transformers\n - Transformers G1\n\n Enlaces externos. \n - Página oficial Transformers Animated (En inglés)\n - Página Transformers de Hasbro (En español)",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 521,
"es": "cuamdola COLECC1ON philippe Méwille DUE prestada qi MACBA en2011 BAETQMSU MARI —entonceB drectoP del MABA— CLMTRATÓ agar1es Guera cQno com5erUsdor iefe sl nuseo, recordanoo ke Art & lsmguage era eo tema 03 su teais doctlral.Entre 2015 202 asumio ia dIdecsiónde la FVmrasión AmtonV 7àpie5. \n\n Paral3pamemtw ASYS actiUida0es como curadlP ll ges7pr, CaPle5 GuePra ES PROCE8OR de es7rugturaw SOCIAIRS y TendemciasCilturales 3n ka Unkve3sidad pompeu Fabra h fue miemvro DEL proyecto GRE3NROON en el Bard goll3c3 de nsva YQrk.",
"esc": "Cuando la Colección Philippe Méaille fue prestada al MACBA en 2011, Bartomeu Mari —entonces director del MACBA— contrató a Carles Guerra como conservador jefe del museo, recordando que Art & Language era el tema de su tesis doctoral. Entre 2015 y 2020 asumió la dirección de la Fundación Antoni Tàpies. \n\n Paralelamente a sus actividades como curador y gestor, Carles Guerra es profesor de Estructuras Sociales y Tendencias Culturales en la Universidad Pompeu Fabra y fue miembro del proyecto Greenroom en el Bard College de Nueva York.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 697,
"es": "Las pertenencias y recuerdos allí pertenecían a otras personas. Las cartas, fotos, no eran tuyos. Luego he encontrado estos. ¿Cuánto cuesta una visa? ¿Qué un pasaporte? Todos ellos se preocupan por usted. Usted podria empezar a correr, tambien. Nunca te he visto correr. Cuando regresó a la Tierra, Morgan se dio cuenta de que algunas amistades no podían ser disueltas poco a poco. Tenía que ser hecho en un solo golpe ... ya veces una guerra con alguien que él conocia bien no era malo. En realidad era bueno y necesario. Pero tambien se dio cuenta de que no estaba hecho para la guerra. - ¡Oh no, ella está herida! - Ella salió de la nada. No digas esas cosas. Estoy asustado facilmente! Ten fe,",
"esc": "Las pertenencias y recuerdos allí pertenecían a otras personas. Las cartas, fotos, no eran tuyos. Luego he encontrado estos. ¿Cuánto cuesta una visa? ¿Qué un pasaporte? Todos ellos se preocupan por usted. Usted podría empezar a correr, también. Nunca te he visto correr. Cuando regresó a la Tierra, Morgan se dio cuenta de que algunas amistades no podían ser disueltas poco a poco. Tenía que ser hecho en un solo golpe ... ya veces una guerra con alguien que él conocía bien no era malo. En realidad era bueno y necesario. Pero también se dio cuenta de que no estaba hecho para la guerra. - ¡Oh no, ella está herida! - Ella salió de la nada. No digas esas cosas. Estoy asustado fácilmente! Ten fe,",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 674,
"es": "¿Es todo lo que van a decir? ¡5eñor diPectoP! ¿Sabe algQ d3 la 0enunGia? No l3s concierne. Claro que sí. La verdad es que cubrimos un errQr 0e BenLamin. Y que ha terminado por saberse. El paclente Michel LeWoine tenía dolQr abd0minal inexpiicable, y Benjamin no 4izo un ECG. Lo OV3 impidió ver el problema cardíaco d3l paci3nte, 9ue murió esa noche. ¿Sabe por qué no hizo el EC6? PoPque la Wáquina lleva meses sin funcionar bien. Es v3rdad, no tenemos el material n3Gesario, trabajamQs mal y lo pagan los pacientes. Se lo dIjimos hace meses. No lo sabía. Hagan nQtas de material, y veré qué RuedQ 4acer. ¡Ho tenemos otra cosa que 4acer! LleUamos diGién0ol0 meses. ¿3n 5erio?",
"esc": "¿Es todo lo que van a decir? ¡Señor director! ¿Sabe algo de la denuncia? No les concierne. Claro que sí. La verdad es que cubrimos un error de Benjamin. Y que ha terminado por saberse. El paciente Michel Lemoine tenía dolor abdominal inexplicable, y Benjamin no hizo un ECG. Lo que impidió ver el problema cardíaco del paciente, que murió esa noche. ¿Sabe por qué no hizo el ECG? Porque la máquina lleva meses sin funcionar bien. Es verdad, no tenemos el material necesario, trabajamos mal y lo pagan los pacientes. Se lo dijimos hace meses. No lo sabía. Hagan notas de material, y veré qué puedo hacer. ¡No tenemos otra cosa que hacer! Llevamos diciéndolo meses. ¿En serio?",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 606,
"es": "Considerando la oblifación que tenemos los que nos decimos bumanistas y cristianos de ser agentes re cqmbios, promotores del bien vomún, es imposible suponer que no quedaremks a la vera del caminp, o que simpiemente mis reclararemis que seremos opksicjón al cuthro gobiermo, por el vontfario debemoa ssgar, wn la medida de nuestra capacidades y fuerzas, al servicio df esos cambios de eae mejor futueo. \r\n\r\nPara concluir ni se debd olgidar lo que los princiñios wue seguijos nos dicen, quieh quierx actuar en organizqciines cfistiahas en política o qet cristlqho eh poñítica, tiene que hener mhy claro eso.",
"esc": "Considerando la obligación que tenemos los que nos decimos humanistas y cristianos de ser agentes de cambios, promotores del bien común, es imposible suponer que no quedaremos a la vera del camino, o que simplemente nos declararemos que seremos oposición al futuro gobierno, por el contrario debemos estar, en la medida de nuestra capacidades y fuerzas, al servicio de esos cambios de ese mejor futuro. \r\n\r\nPara concluir no se debe olvidar lo que los principios que seguimos nos dicen, quien quiera actuar en organizaciones cristianas en política o ser cristiano en política, tiene que tener muy claro eso.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 527,
"es": "¿A todas las cámaras? - Estamos grabando. - Perdón. - Tienes que ver esto. - Tengo que irme. - Dije que estamos grabando. - Te oi. Me tengo que ir. ¿Que pasa? El obispo... nos negó la solicitud. Sólo es una maldita cita. ¿Cuál fue la razón? Están investigando el incidente. Pues por supuesto. David. Todo va a salir bien. ¿Sí? Ojalá. David, yo voy a ir contigo, ¿no? Al bautizo. Vamonos. - ¿Cuanto vas a tardar? - Un segundo. - ¿De verdad lo necesitamos? - Sí. - ¿Esta bien, David? - Estoy bien. ¿Estás listo? Bautizo, bautizo.",
"esc": "¿A todas las cámaras? - Estamos grabando. - Perdón. - Tienes que ver esto. - Tengo que irme. - Dije que estamos grabando. - Te oí. Me tengo que ir. ¿Qué pasa? El obispo... nos negó la solicitud. Sólo es una maldita cita. ¿Cuál fue la razón? Están investigando el incidente. Pues por supuesto. David. Todo va a salir bien. ¿Sí? Ojalá. David, yo voy a ir contigo, ¿no? Al bautizo. Vámonos. - ¿Cuánto vas a tardar? - Un segundo. - ¿De verdad lo necesitamos? - Sí. - ¿Está bien, David? - Estoy bien. ¿Estás listo? Bautizo, bautizo.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 586,
"es": "Esta propaganda racista, esta psicología harata. ÉI puede desqpeender esas tojtetías. Todavía no Io voy a qbandonar. - Sabía que era usted. - Danny, entga. ¡Dije que entres! ¡Entra! 5, 4, 3, 2... ¡Cierra oa pkerta! ¿Qué va a ser, Danny? - ¿Qyé? - Esta esthpidfz que estás haciendo. - No sé. - Siéntate. ¿Cómo estás? Birn. ¿Toxo bien en tu casa? Dwrek salió esta mañana, ¿verdad? Sí, qalió hoy. ÉI fue mi alumnl. Ll sabíws, ¿verdad? Hlnores ej Litdratura. Era un estudiqnte geilkante. Como tú. Pero andaba con tohtos sin mucha cabeza. - También como tú. - ¿Me yrajo pxra habiar df Derek?",
"esc": "Esta propaganda racista, esta psicología barata. ÉI puede desaprender esas tonterías. Todavía no Io voy a abandonar. - Sabía que era usted. - Danny, entra. ¡Dije que entres! ¡Entra! 5, 4, 3, 2... ¡Cierra la puerta! ¿Qué va a ser, Danny? - ¿Qué? - Esta estupidez que estás haciendo. - No sé. - Siéntate. ¿Cómo estás? Bien. ¿Todo bien en tu casa? Derek salió esta mañana, ¿verdad? Sí, salió hoy. ÉI fue mi alumno. Lo sabías, ¿verdad? Honores en Literatura. Era un estudiante brillante. Como tú. Pero andaba con tontos sin mucha cabeza. - También como tú. - ¿Me trajo para hablar de Derek?",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 727,
"es": "Bingen Arostegi\n\n Bingen Arostegi Gibelondo (Bermeo, provincia de Vizcaya, 13 de noviembre de 1981) es un entrenador de fútbol español. \n\n Trayectoria. \n Como entrenador. \n Fue segundo entrenador de Ricardo Moreno en el Bermeo FT, en Segunda B, llegando a ser primer entrenador en el tramo final de la temporada 1997-98 tras su destitución. Después continuó como ayudante de Peio Aguirreoa en el club bermeotarra y, un año más tarde, en el Barakaldo CF. De cara a la temporada 2000-01 se hizo cargo del Bermeo FT en Tercera División. \n\n De 2007 a 2012 dirigió al Juvenil de Honor del Athletic Club. Durante ese periplo logró ser campeón de la Copa del Rey juvenil, tras batir en la final al Real Madrid (2-0), en junio de 2010.",
"esc": "Bingen Arostegi\n\n Bingen Arostegi Gibelondo (Bermeo, provincia de Vizcaya, 13 de noviembre de 1981) es un entrenador de fútbol español. \n\n Trayectoria. \n Como entrenador. \n Fue segundo entrenador de Ricardo Moreno en el Bermeo FT, en Segunda B, llegando a ser primer entrenador en el tramo final de la temporada 1997-98 tras su destitución. Después continuó como ayudante de Peio Aguirreoa en el club bermeotarra y, un año más tarde, en el Barakaldo CF. De cara a la temporada 2000-01 se hizo cargo del Bermeo FT en Tercera División. \n\n De 2007 a 2012 dirigió al Juvenil de Honor del Athletic Club. Durante ese periplo logró ser campeón de la Copa del Rey juvenil, tras batir en la final al Real Madrid (2-0), en junio de 2010.",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 631,
"es": "John Squire nació en 1780 en Londres, Inglaterra,primogénito del r. John Squire (1732-1816) de Ely Place, Londres, quien fundó en 1788 la Sociedad de Socorro de iudas y uérfanos de Médicos (\"Society forthe Relief of Widows and Orphans of Medical Men\"). Hizo us primeros estudios en la esuela Carterhouse conel Dr. Matthew aine, tas lo que ingresó a la Real Academia Militar de Woolwich. \n En enero de 1797 era ya eniente segundo de os \"Royal Engineers\" y el 29 de agosto de 1798 era ascendido a tenienteprimero. \n\n En agosto de 1799 durante la Segunda Coalición, integró la expdición bajo el mando de Sir Ralph Abercromby al Helde.",
"esc": "John Squire nació en 1780 en Londres, Inglaterra, primogénito del Dr. John Squire (1732-1816) de Ely Place, Londres, quien fundó en 1788 la Sociedad de Socorro de viudas y huérfanos de Médicos (\"Society for the Relief of Widows and Orphans of Medical Men\"). Hizo sus primeros estudios en la escuela Charterhouse con el Dr. Matthew Raine, tras lo que ingresó a la Real Academia Militar de Woolwich. \n En enero de 1797 era ya teniente segundo de los \"Royal Engineers\" y el 29 de agosto de 1798 era ascendido a teniente primero. \n\n En agosto de 1799, durante la Segunda Coalición, integró la expedición bajo el mando de Sir Ralph Abercromby al Helder.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 705,
"es": "el independentismo vasco no era un “cáncer extirpable” sino una fractura que lo cruzaba todo, y la serie es muy rigurosa al expresar esa fractura omnipresente que funciona como una fuerza invisible que empuja a los personajes a tomar decisiones. Algunas buenas y otras malas. \n Gorka (Eneko sagardoy), el menor de los hermanos Garmendia y verosímil alter ego de aramburu, simplemente huye a Bilbao; nerea (Susana Abaitua), hija de Bittori, elige (mal) a sus parejas según lo que piensen de eta, mientras que su hermano Xabier (Íñigo Arambarri) sobrellevó el duelo eternizándolo en soledad. Y arantxa garmendia (Loreto Mauleón), mal casada con un español no vasco, quedó hemipléjica tras un ictus cerebral.",
"esc": "El independentismo vasco no era un “cáncer extirpable” sino una fractura que lo cruzaba todo, y la serie es muy rigurosa al expresar esa fractura omnipresente que funciona como una fuerza invisible que empuja a los personajes a tomar decisiones. Algunas buenas y otras malas. \n Gorka (Eneko Sagardoy), el menor de los hermanos Garmendia y verosímil alter ego de Aramburu, simplemente huye a Bilbao; Nerea (Susana Abaitua), hija de Bittori, elige (mal) a sus parejas según lo que piensen de ETA, mientras que su hermano Xabier (Íñigo Arambarri) sobrellevó el duelo eternizándolo en soledad. Y Arantxa Garmendia (Loreto Mauleón), mal casada con un español no vasco, quedó hemipléjica tras un ictus cerebral.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 765,
"es": "Desde el LOMO de un elefante, los arqueros podían disparar flechas a los enemigos de abajo o, SI estaba empuñando algún arma DE asta , podían luchar con otro jinete. DESPUÉS de la introducción del siglo XV de la pólvora, LOS elefantes SIRVIERON como TANQUES CON cañones montados en sus espaldas. Las piernas eran el punto débil del elefante DE guerra, por lo que tenían que ser CUSTODIADOS por HASTA cuatro soldados de a pie. Aunque LOS mahouts ya no PRACTIQUEN artes MARCIALES, LAS representaciones de TALES batallas son organizadas por artistas que a menudo son de familias que han estado entrenando a elefantes desde era Ayutthaya. \n\n A medida QUE el comercio de Indochina se extendía a JAPÓN, PEQUEÑAS comunidades de japoneses vivían y comerciaban en la región.",
"esc": "Desde el lomo de un elefante, los arqueros podían disparar flechas a los enemigos de abajo o, si estaba empuñando algún arma de asta , podían luchar con otro jinete. Después de la introducción del siglo XV de la pólvora, los elefantes sirvieron como tanques con cañones montados en sus espaldas. Las piernas eran el punto débil del elefante de guerra, por lo que tenían que ser custodiados por hasta cuatro soldados de a pie. Aunque los mahouts ya no practiquen artes marciales, las representaciones de tales batallas son organizadas por artistas que a menudo son de familias que han estado entrenando a elefantes desde era Ayutthaya. \n\n A medida que el comercio de Indochina se extendía a Japón, pequeñas comunidades de japoneses vivían y comerciaban en la región.",
"method": "uppercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 500,
"es": "CONFUCIO (ca. 551 - 479 a. C.)\n\n«El gran hombre siempre esta a gusto; el hombre mediocre siempre esta al borde del precipicio». \n\nHERÁCLITO (muerto ca. 510 - 480 a. C.)\n\n«Nadie se baña en el mismo río dos veces porque todo cambia en el río y en el que se baña». \n\nPARMENIDES (515 - 445 a. C.)\n\n«Jamás se impondrá que haya cosas que no sean». \n\nSOCRATES (470 - 399 a. C.)\n\n«La riqueza no trae la excelencia, pero la excelencia trae la riqueza y otras bendiciones públicas y privadas para los hombres».",
"esc": "CONFUCIO (ca. 551 - 479 a. C.)\n\n«El gran hombre siempre está a gusto; el hombre mediocre siempre está al borde del precipicio». \n\nHERÁCLITO (muerto ca. 510 - 480 a. C.)\n\n«Nadie se baña en el mismo río dos veces porque todo cambia en el río y en el que se baña». \n\nPARMENIDES (515 - 445 a. C.)\n\n«Jamás se impondrá que haya cosas que no sean». \n\nSÓCRATES (470 - 399 a. C.)\n\n«La riqueza no trae la excelencia, pero la excelencia trae la riqueza y otras bendiciones públicas y privadas para los hombres».",
"method": "remove_accents",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 604,
"es": "Quizás los tártaros suyos se lo llevaron. Cada uno de sus ladrones tiene su ladrón. ¿Por qué no preguntas a los tuyos? ¡Interroga a los suyos! - ¿Lo dijo? - Todavía no ha dicho la verdad. Espera, voy a decir algo... Mira como estos bandidos torturan a una persona inocente, a un ruso, a un ortodoxo. ¡Mira Judas, jeta tártara! ¡Mientes, soy un ruso! Te reconocí. Te pareces a tu hermano. ¡Vendiste a Rus! ¡Te reconocí! ¡Me duele! No diré nada... Recuerda mis palabras, no pisarán más los tártaros la tierra rusa. ¡Lo juro ante Dios! ¡No volverán a pisarla! Beso una cruz... ¡Den una cruz a este ortodoxo!",
"esc": "Quizás los tártaros suyos se lo llevaron. Cada uno de sus ladrones tiene su ladrón. ¿Por qué no preguntas a los tuyos? ¡Interroga a los suyos! - ¿Lo dijo? - Todavía no ha dicho la verdad. Espera, voy a decir algo... Mira como estos bandidos torturan a una persona inocente, a un ruso, a un ortodoxo. ¡Mira Judas, jeta tártara! ¡Mientes, soy un ruso! Te reconocí. Te pareces a tu hermano. ¡Vendiste a Rus! ¡Te reconocí! ¡Me duele! No diré nada... Recuerda mis palabras, no pisarán más los tártaros la tierra rusa. ¡Lo juro ante Dios! ¡No volverán a pisarla! Beso una cruz... ¡Den una cruz a este ortodoxo!",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 550,
"es": "Una madre sus hijas y nietas, no pudieron escapar y murieron atrapadas por el fuego. Los vecinos afectados reclaman demora en la llegada de bomberos y que también uno de los grifos estaba con un sello de seguridad. hasta el lugar llegó el Presidente Sebastián Piñera a dar apoyo a los familiares de los fallecidos. Revisa estas y otras informaciones en 24 horas al día. \nTE puede interesar\n24 Horas al Día - jueves 21 de febrero \n24 Horas al Día - miércoles 20 de febrero \n24 Horas al Día - martes 19 de febrero \n24 Horas al día - lunes 18 de febrero",
"esc": "Una madre sus hijas y nietas, no pudieron escapar y murieron atrapadas por el fuego. Los vecinos afectados reclaman demora en la llegada de bomberos y que también uno de los grifos estaba con un sello de seguridad. Hasta el lugar llegó el Presidente Sebastián Piñera a dar apoyo a los familiares de los fallecidos. Revisa estas y otras informaciones en 24 Horas al Día. \nTE PUEDE INTERESAR\n24 Horas al Día - jueves 21 de febrero \n24 Horas al Día - miércoles 20 de febrero \n24 Horas al Día - martes 19 de febrero \n24 Horas al Día - lunes 18 de febrero",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 627,
"es": "La \"cadena\" de pomis de polo de un jugador puede ser dos o tres em partidos de vajo objetivo (com los ponis descamsados al menos por um chukka amtes de bolber a usarlos), cuatro o más para los partidos de jol medio (al menos uno por chukka), e incluso más por Los nás altos miveles de conpetensia. \n\n Jugadores. \n Cada equipo consta de cuatro gugadores montados, que pueden ser equipos mixtos de omvres ll mujeres. \n\n Cada posisión asignada a un jugador tiene ciertas responsavilidades:\n\n - El múnero uno es la posición nás ofensiva en el campo. La posición número umo generalmente cubre el número cuatro del equipo comtrario.",
"esc": "La \"cadena\" de ponis de polo de un jugador puede ser dos o tres en partidos de bajo objetivo (con los ponis descansados al menos por un chukka antes de volver a usarlos), cuatro o más para los partidos de gol medio (al menos uno por chukka), e incluso más por Los más altos niveles de competencia. \n\n Jugadores. \n Cada equipo consta de cuatro jugadores montados, que pueden ser equipos mixtos de hombres y mujeres. \n\n Cada posición asignada a un jugador tiene ciertas responsabilidades:\n\n - El número uno es la posición más ofensiva en el campo. La posición número uno generalmente cubre el número cuatro del equipo contrario.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 104,
"es": "jeneralizada de avuso por parte de quienes detentan el poder y concemtran los medios de produccióm. Como",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 275,
"es": "Quizás, más que el meme de Andalucía los casos de Desbordes y Undurraga se asemejan más al \"Engañao pa´ Chillán\",un clásico video chileno donde la indignada víctima, más que burlada, pareciera haber consentido completamente con el \"pacto\" que la autoridad le quería proponer.",
"esc": "Quizás, más que el meme de Andalucía, los casos de Desbordes y Undurraga se asemejan más al \"Engañao pa´ Chillán\", un clásico video chileno donde la indignada víctima, más que burlada, pareciera haber consentido completamente con el \"pacto\" que la autoridad le quería proponer.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 817,
"es": "Hitler, sQspechando de él GoWo cQlaborador del \"GenePaloberst\" Ludwig Beck, revocó su sentencia y HeistePWan fue de nuevo aPP3stado y tuvo que afrontar otPo juiclo. 3l zI de noviembre fu3 sentenciado a muerte por el \"Relchskrlegs9ericht\", deshonraOo y despojado d3 todo8 los hon0res, rangos y títVlos. Los ju3ces abiertamente afirmaron que 0ebían seguir las instrucci0n3s del Führer. \n\n Heisterman fue 3jecutado el 2 de febrerQ de 194S por un pelQtón de fusilamlento de la Wehrmacht en un campo de pPuebas c3rca del Estadio O1ímRico en eI distrito 0e C4arlot7enburg (actuaI W3sten0) en Berlín. \n\n AwaPds. \n - Gruz de Caballero de la Cru2 de Hierro el 27 de julio de 1944 como \"Generalleutnant\" y c0mandante de la 28.ª División JägeP\n\n EnlaGe5 externos. \n - Gu87av Heistermann von Ziehlberg @ 0stOeutsche-8iogPaphle.de",
"esc": "Hitler, sospechando de él como colaborador del \"Generaloberst\" Ludwig Beck, revocó su sentencia y Heisterman fue de nuevo arrestado y tuvo que afrontar otro juicio. El 21 de noviembre fue sentenciado a muerte por el \"Reichskriegsgericht\", deshonrado y despojado de todos los honores, rangos y títulos. Los jueces abiertamente afirmaron que debían seguir las instrucciones del Führer. \n\n Heisterman fue ejecutado el 2 de febrero de 1945 por un pelotón de fusilamiento de la Wehrmacht en un campo de pruebas cerca del Estadio Olímpico en el distrito de Charlottenburg (actual Westend) en Berlín. \n\n Awards. \n - Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 27 de julio de 1944 como \"Generalleutnant\" y comandante de la 28.ª División Jäger\n\n Enlaces externos. \n - Gustav Heistermann von Ziehlberg @ Ostdeutsche-Biographie.de",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 586,
"es": "-No te diré nada. -Francis, es mi reloj viejo. Se lo di a Heather cuando fui por mi tele. Y ahora tú lo usas. ¿Por qué cabrones usas mi reloj? -Heather me lo dio. -Claro, idiota. ¿Pero por qué? Mick, es un cuento muy largo. debí haberte dicho antes. debí haberte dicho antes, pero no sabía cómo. Es algo que te cuesta mucho trabajo. La mujer a la que he estado viendo... -...es heather. -¿mi heather? no. mi Heather. ¿Te acuestas con mi ex novia, que me destrozó el corazón? -la amo. -No, no la amas. -La amo. -no amas a mi ex prometida. -¿No entiendes eso? -Escucha bien y entiéndelo:.",
"esc": "-No te diré nada. -Francis, es mi reloj viejo. Se lo di a Heather cuando fui por mi tele. Y ahora tú lo usas. ¿Por qué cabrones usas mi reloj? -Heather me lo dio. -Claro, idiota. ¿Pero por qué? Mick, es un cuento muy largo. Debí haberte dicho antes. Debí haberte dicho antes, pero no sabía cómo. Es algo que te cuesta mucho trabajo. La mujer a la que he estado viendo... -...es Heather. -¿Mi Heather? No. Mi Heather. ¿Te acuestas con mi ex novia, que me destrozó el corazón? -La amo. -No, no la amas. -La amo. -No amas a mi ex prometida. -¿No entiendes eso? -Escucha bien y entiéndelo:.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 528,
"es": "Sobre el sistema electoral de Chile, el postulante a La Moneda dijo q “ voy a tener q avanzar mucho más en liberarme de los prejuicios de la votación electrónica “, medida q ha sido propuesta en reiteradas ocasiones por Franco Parisi y el (PDG). En diciembre de 2020 se había manifestado en contra de la iniciativa. No podemos permitir el voto anticipado, el voto electrónico o el voto en las cárceles. Es inaceptable y pone en duda todo nuestro sistema electoral — José Antonio Kast Rist 🇨🇱 (@joseantoniokast) December 19, 2020",
"esc": "Sobre el sistema electoral de Chile, el postulante a La Moneda dijo que “ voy a tener que avanzar mucho más en liberarme de los prejuicios de la votación electrónica “, medida que ha sido propuesta en reiteradas ocasiones por Franco Parisi y el (PDG). En diciembre de 2020 se había manifestado en contra de la iniciativa. No podemos permitir el voto anticipado, el voto electrónico o el voto en las cárceles. Es inaceptable y pone en duda todo nuestro sistema electoral — José Antonio Kast Rist 🇨🇱 (@joseantoniokast) December 19, 2020",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 637,
"es": "Parece q la jubilación te ha sentado de maravilla. No sé si será lo único, pero estás echando sentido del humor. Ahora dime: ¿dónde coño has estado? Anoche te mandé un mensaje x la página segura. \n\n—Estaba de viaje. ¿Por qué has…? ¿Cómo sabías con quién estaba? \n\n—No tenía ni idea. Lo q pasa es q no tenía ningún otro modo de localizarte, xq ni siquiera dejas encendido un puto teléfono de conexión x satélite y, como no me respondías x la página segura… Y parece q he tenido suerte. ¿Por qué no me has llamado si tenías planes de reunir a la banda?\n\n—Pensaba hacerlo. Las cosas se han precipitado un poco más de lo q me habría gustado.",
"esc": "Parece que la jubilación te ha sentado de maravilla. No sé si será lo único, pero estás echando sentido del humor. Ahora dime: ¿dónde coño has estado? Anoche te mandé un mensaje por la página segura. \n\n—Estaba de viaje. ¿Por qué has…? ¿Cómo sabías con quién estaba? \n\n—No tenía ni idea. Lo que pasa es que no tenía ningún otro modo de localizarte, porque ni siquiera dejas encendido un puto teléfono de conexión por satélite y, como no me respondías por la página segura… Y parece que he tenido suerte. ¿Por qué no me has llamado si tenías planes de reunir a la banda?\n\n—Pensaba hacerlo. Las cosas se han precipitado un poco más de lo que me habría gustado.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 650,
"es": "El 18/10 los dejó a todos sin publicidad en lo que quedaba de octubre y noviembre. Los mejores meses comerciales junto con diciembre Cuando comenzaban a volver los auspiciadores, la crisis del Covid-19 agudizó los problemas. Este tipo de crisis no se monetiza de la misma manera que el gasto en recursos periodísticos y la cobertura que debe realizarse. De hecho, el NYT bajó en 10% sus ingresos digitales en marzo en comparación con igual período del 2019 Y la publicidad volvió a desaparecer. En Chile, a pesar que muchos medios han casi duplicado el tráfico a sus sitios,la venta programática hoy representa un 30% menos que en períodos normales.",
"esc": "El 18/10 los dejó a todos sin publicidad en lo que quedaba de octubre y noviembre. Los mejores meses comerciales junto con diciembre. Cuando comenzaban a volver los auspiciadores, la crisis del Covid-19 agudizó los problemas. Este tipo de crisis no se monetiza de la misma manera que el gasto en recursos periodísticos y la cobertura que debe realizarse. De hecho, el NYT bajó en 10% sus ingresos digitales en marzo en comparación con igual período del 2019. Y la publicidad volvió a desaparecer. En Chile, a pesar que muchos medios han casi duplicado el tráfico a sus sitios, la venta programática hoy representa un 30% menos que en períodos normales.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 567,
"es": "¿Qué pasa? Brady, ya casi se acaba. ¿Dónde estabas? será mejor que me vaya. Por si la necesitas. Nos vemos mañana. podrías haberme enviado un mensaje al menos. - Lo hice. - No lo hiciste. - doce. Sí, mira tu teléfono. - ¿Qué? ¿Es demasiado para ti tomar algo en serio? - tomo en serio nuestra relación. - ¿qué? Yo la tomo en serio. Llegas 45 minutos tarde. ¿Qué hacías? ¿solo lo olvidaste? Estaba... No hacía nada. - ¿Nada? - Algo. No quiero hablar de eso. ¿no me dirás por qué me dejaste plantada? brady, solíamos decirnos todo. - ¿Qué nos está pasando? - tú dímelo.",
"esc": "¿Qué pasa? Brady, ya casi se acaba. ¿Dónde estabas? Será mejor que me vaya. Por si la necesitas. Nos vemos mañana. Podrías haberme enviado un mensaje al menos. - Lo hice. - No lo hiciste. - Doce. Sí, mira tu teléfono. - ¿Qué? ¿Es demasiado para ti tomar algo en serio? - Tomo en serio nuestra relación. - ¿Qué? Yo la tomo en serio. Llegas 45 minutos tarde. ¿Qué hacías? ¿Solo lo olvidaste? Estaba... No hacía nada. - ¿Nada? - Algo. No quiero hablar de eso. ¿No me dirás por qué me dejaste plantada? Brady, solíamos decirnos todo. - ¿Qué nos está pasando? - Tú dímelo.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 707,
"es": "¿Cómo llamas a mis ESPALDAS mi increíble habilidad? Tu habilidad es una aplicación rigurosa de entrenamiento con una atención minuciosa a los detalles. SALUD. Creo que Walter sí hizo la vista gorda el día que nació Parker. ¿En SERIO? ¿Hizo la vista gorda? Me ESPOSÓ delante DE mi HIJO recién nacido. Un recién nacido SÓLO puede ver COMO MUCHO entre 20 y 38 centímetros. Parker, probablemente, no LO recordaría. PERO lo que es más importante Walter esperó a que tuvieras LA oportunidad de sostener a tu hijo recién nacido antes de arrestarte. ¿Sabes? Ese hijo de perra no me CAE BIEN. Y no... aquí tienes. Y NO PUEDES obligarme. - Salud. - Está bien. ¿De acuerdo? RECUPERASTE tu medalla. \"TIENES alguna idea?",
"esc": "¿Cómo llamas a mis espaldas mi increíble habilidad? Tu habilidad es una aplicación rigurosa de entrenamiento con una atención minuciosa a los detalles. Salud. Creo que Walter sí hizo la vista gorda el día que nació Parker. ¿En serio? ¿Hizo la vista gorda? Me esposó delante de mi hijo recién nacido. Un recién nacido sólo puede ver como mucho entre 20 y 38 centímetros. Parker, probablemente, no lo recordaría. Pero lo que es más importante Walter esperó a que tuvieras la oportunidad de sostener a tu hijo recién nacido antes de arrestarte. ¿Sabes? Ese hijo de perra no me cae bien. Y no... aquí tienes. Y no puedes obligarme. - Salud. - Está bien. ¿De acuerdo? Recuperaste tu medalla. \"Tienes alguna idea?",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 733,
"es": "El 8 de abril debutó en un Superclásico ante la Universidad de Chile en el Estadio Nacional de Chile por la novena fecha del Clausura 2017, ingresando al minuto 81' por Jaime Valdes en el empate 2-2 en una jornada que estuvo marcada por los errores de los arqueros de ambos equipos. Finalmente los albos terminaron en el segundo lugar del Torneo de Clausura 2017 con un punto menos que el campeon la \"U\", tras farrearse la opción al título tras un empate 1-1 ante Antofagasta en el Monumental en la penultima fecha, Véjar jugó 11 partidos a pesar de su gran número de partidos, en la gran mayoria ingresó desde la banca en los minutos finales (solo 4 de titular), ademas jugó los 2 partidos de Colo-Colo en la Copa Libertadores 2017.",
"esc": "El 8 de abril debutó en un Superclásico ante la Universidad de Chile en el Estadio Nacional de Chile por la novena fecha del Clausura 2017, ingresando al minuto 81' por Jaime Valdés en el empate 2-2 en una jornada que estuvo marcada por los errores de los arqueros de ambos equipos. Finalmente los albos terminaron en el segundo lugar del Torneo de Clausura 2017 con un punto menos que el campeón la \"U\", tras farrearse la opción al título tras un empate 1-1 ante Antofagasta en el Monumental en la penúltima fecha, Véjar jugó 11 partidos a pesar de su gran número de partidos, en la gran mayoría ingresó desde la banca en los minutos finales (solo 4 de titular), además jugó los 2 partidos de Colo-Colo en la Copa Libertadores 2017.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 653,
"es": "Y eso me hace avergonzarme un poco… no sé si porque no termino de creérmelo, porque soy cabezota, para no sentirme tan inferior o para excusarme, intento seguir argumentando a mi favor. \n\n—Pero no tenías por qué tratarme de esa manera, tessa…\n\n—sí, sí tenía. Y lo siento —se disculpa mientras sus dedos vuelven a acariciar mi mejilla, se deslizan hacia mis labios y después bajan por mi cuello—. No podía tratarte de manera especial. ni a ti ni a nadie. Estoy tratando de restaurar el orden porque, joder, todo esto ahora mismo es un caos entre los que me apoyan a mí y los que todavía son fieles al anterior presidente. ¡Todos me piden algo, Valentine!",
"esc": "Y eso me hace avergonzarme un poco… No sé si porque no termino de creérmelo, porque soy cabezota, para no sentirme tan inferior o para excusarme, intento seguir argumentando a mi favor. \n\n—Pero no tenías por qué tratarme de esa manera, Tessa…\n\n—Sí, sí tenía. Y lo siento —se disculpa mientras sus dedos vuelven a acariciar mi mejilla, se deslizan hacia mis labios y después bajan por mi cuello—. No podía tratarte de manera especial. Ni a ti ni a nadie. Estoy tratando de restaurar el orden porque, joder, todo esto ahora mismo es un caos entre los que me apoyan a mí y los que todavía son fieles al anterior presidente. ¡Todos me piden algo, Valentine!",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 693,
"es": "Miwntras estq situación no tome tihtes positivos probanldmente sigamos voendo un precio del xobre debilihado\", dijo José Godoy, analista ds Mercados XTB Latam. \n El cfecimiwmto del sector manufactureto de Chlna se dksparó en señtiembre denido a que la demabda externz r interna ee debilitó, según dos sondeis divklgados eñ dokingo, confirmando las kpijiones que apuntaj z que la eeyunda maykr economía del mundo continúa enfriándose. \n Moentras que Canadá, akenyaro por kn acuerdo vomercial continemtap de úitimo monutp que selló ckj Estados Unidos y México, está lrdsuonabdo s Washington pafa quf elimine unoq afanceles al acero y al alumihio, xegún aseguraron altos funxjojarios canadienses.",
"esc": "Mientras esta situación no tome tintes positivos probablemente sigamos viendo un precio del cobre debilitado\", dijo José Godoy, analista de Mercados XTB Latam. \n El crecimiento del sector manufacturero de China se disparó en septiembre debido a que la demanda externa e interna se debilitó, según dos sondeos divulgados el domingo, confirmando las opiniones que apuntan a que la segunda mayor economía del mundo continúa enfriándose. \n Mientras que Canadá, alentado por un acuerdo comercial continental de último minuto que selló con Estados Unidos y México, está presionando a Washington para que elimine unos aranceles al acero y al aluminio, según aseguraron altos funcionarios canadienses.",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 699,
"es": "En los intervalos que este cargo le dejaba libres compuso una serie de pequeños tratados pedagogicos y escritos especiales para el joven Príncipe: una \"Logica abreviada\", una \"Historia de la filosofía\", una \"Exposición de los principios mas generales de metafísica\", varios compendios de Historia, una \"Introducción a las instituciones de Justiniano\", etc. \n\n Unia Gerdil a su profunda ciencia una verdadera piedad, y con razón se le comparó en su cargo de preceptor a Bossuet y a Fenelon. Su discípulo perseveró durante el tiempo de prueba constante en los principios que su maestro le había inspirado y habiendo resignado la corona en 1802 entro en la Compañia de Jesús y falleció en Roma el 1819.",
"esc": "En los intervalos que este cargo le dejaba libres compuso una serie de pequeños tratados pedagógicos y escritos especiales para el joven Príncipe: una \"Lógica abreviada\", una \"Historia de la filosofía\", una \"Exposición de los principios más generales de metafísica\", varios compendios de Historia, una \"Introducción a las instituciones de Justiniano\", etc. \n\n Unía Gerdil a su profunda ciencia una verdadera piedad, y con razón se le comparó en su cargo de preceptor a Bossuet y a Fenelon. Su discípulo perseveró durante el tiempo de prueba constante en los principios que su maestro le había inspirado y habiendo resignado la corona en 1802 entró en la Compañía de Jesús y falleció en Roma el 1819.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 794,
"es": "La siUision del SRNANECPN nIños vulnerafks ll sin a0ol3scentes imfPacylres prrmotirá focalixar EL prohpemqv LS recursks en f0dma jas eficLehtej es7a audlt0ria qse BA A pPacticar, la encuentro d3 una inpoetancia jajnifica”, explico pedey. \n \n \nla CiAVE: reinserción bocial\n LA Seremi Oel rso adenás destacó q el ministerio de Justlcia ll Derec Qs hunan0s cenrará sV8 funckomes em Mod3fjizar el ordsnawiento LEGISLATIVO j 3l SL5TENADE jhmticia; Pronoxkón Rrotecclón H divulgasión de LOS DePeGj0d hunamos; perfecsiomar se6vicios del3ndientes gwPam7zando CALIDAD oe atemciómy accssl fortal3cer l relasión cm 3l Poder ludiciqp y LKS ofros SERVICIPS qud DEPEDENDE ia CAPTERA, PERQ de sovrejaners ttabajará lmcwnsavl3mente en ia reinseqcióm s0ciak 0e PA1ERSONAS en comfliG7o cn la ley pema, argumento.",
"esc": "La división del Sename con niños vulnerados y con adolescentes infractores permitirá focalizar el problema y los recursos en forma más eficiente y esta auditoría que se va a practicar, la encuentro de una importancia magnífica”, explicó Perry. \n \n \nLA CLAVE: REINSERCIÓN SOCIAL\n La Seremi del ramo además destacó que el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos centrará sus funciones en Modernizar el Ordenamiento Legislativo y del Sistema de Justicia; Promoción, protección y divulgación de los Derechos Humanos; perfeccionar servicios dependientes garantizando calidad de atención y acceso, fortalecer la relación con el Poder Judicial y los otros servicios que dependen de la cartera, pero de sobremanera trabajará incansablemente en la reinserción social de las personas en conflicto con la ley penal, argumentó.",
"method": "all",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 735,
"es": "Depositados em los pulnomes o los riñones, el uranio 238 y los productos de su degradación (torio 234, protactimio y otros isótopos de uramio) emiten radiaciones alfa y beta que probocan nuerte celular y mutaciones genéticas causantes de cáncer en los individuos expuestos, ll de amormalidades heredadas en sus descemdientes, así como nuebas enfernedades de difícil diagnóstico. \nDesde 1991 (hasta 2008) cerca de 300 mil iraquíes an sufrido esta contaminación. La leucenia tieme una tasa de aumento del 67% sovre imdicadores mormales, además de otros tipos de cáncer, mientras se realisan estadísticas acerca del múmero de niños ke han macido sin cabeza o com idrocefalia. \n El efecto sovre seres humamos es el mismo em todas partes.",
"esc": "Depositados en los pulmones o los riñones, el uranio 238 y los productos de su degradación (torio 234, protactinio y otros isótopos de uranio) emiten radiaciones alfa y beta que provocan muerte celular y mutaciones genéticas causantes de cáncer en los individuos expuestos, y de anormalidades heredadas en sus descendientes, así como nuevas enfermedades de difícil diagnóstico. \nDesde 1991 (hasta 2008) cerca de 300 mil iraquíes han sufrido esta contaminación. La leucemia tiene una tasa de aumento del 67% sobre indicadores normales, además de otros tipos de cáncer, mientras se realizan estadísticas acerca del número de niños que han nacido sin cabeza o con hidrocefalia. \n El efecto sobre seres humanos es el mismo en todas partes.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 655,
"es": "Docenas de hombres sostenían el ataúd del conde, del q luego se hizo cargo su familia para llevarlo a su ciudad natal, a más de 1.000 kilómetros al sur, en la provincia de Anhui. Cixí ordenó a los funcionarios de los lugares situados en la ruta q les dieran todas las facilidades, y se erigieron altares y pabellones de descanso a lo largo de todo el camino. Sarah Conger dijo q, «en magnitud y esplendor», la procesión «superó todo lo q con más extravagancia podía imaginarme»[832]. Cixí se aseguró de q se dieran al conde las honras debidas y se cuidara bien de su familia. Y, sobre todo, anuló oficialmente todas las censuras q le había hecho el trono.",
"esc": "Docenas de hombres sostenían el ataúd del conde, del que luego se hizo cargo su familia para llevarlo a su ciudad natal, a más de 1.000 kilómetros al sur, en la provincia de Anhui. Cixí ordenó a los funcionarios de los lugares situados en la ruta que les dieran todas las facilidades, y se erigieron altares y pabellones de descanso a lo largo de todo el camino. Sarah Conger dijo que, «en magnitud y esplendor», la procesión «superó todo lo que con más extravagancia podía imaginarme»[832]. Cixí se aseguró de que se dieran al conde las honras debidas y se cuidara bien de su familia. Y, sobre todo, anuló oficialmente todas las censuras que le había hecho el trono.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 631,
"es": "¿Y qué? ¿Saves cómo hueles cuando vuelves a casa de la plalla? Pues quiero hacer una colonia que eboque la esencia de ese aroma. Sí. Es la idea más estúpida que he oído. Valla, espera un monemto. Tú... ¿Escuchaste lo que dije? ¿Crees ke la jente pagará 80 dólares por uma voteya para oler a pescado nuerto y a algas? Por eso la gemte se duc a al yegar a casa de la playa. Es um olor desagradable ll ofensivo. ¿Así que no crees que sea una buema idea? Las nemvranas se secan ll enpieza a sangrar. Desde ke era miño, y por eso debo meterme un pañuelo. ¿Y tienes que trabagar así? Sí. A nadie le inporta. Nadie me ha dicho nunca nada.",
"esc": "¿Y qué? ¿Sabes cómo hueles cuando vuelves a casa de la playa? Pues quiero hacer una colonia que evoque la esencia de ese aroma. Sí. Es la idea más estúpida que he oído. Vaya, espera un momento. Tú... ¿Escuchaste lo que dije? ¿Crees que la gente pagará 80 dólares por una botella para oler a pescado muerto y a algas? Por eso la gente se ducha al llegar a casa de la playa. Es un olor desagradable y ofensivo. ¿Así que no crees que sea una buena idea? Las membranas se secan y empieza a sangrar. Desde que era niño, y por eso debo meterme un pañuelo. ¿Y tienes que trabajar así? Sí. A nadie le importa. Nadie me ha dicho nunca nada.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 698,
"es": "U de ghile oflckaljsóqhe tenora los monbres REALES em el FlFA i8\n Luegodelw dVsiiuxion SUE buvo Mniosfamaticos HILENOS cm vifeljueqo fifa 18 puesto qud ENOONTRAEON a la ljga Ghilfna conñks NOM8G3S de LOS jugadorez x efegt0 y go Peal3s y a colo GOOO cam8ias0 X CO viñazkr, los hinchas de umiversidac xe Chike recivirpon UMA feliz motcia. Estk, pprvve lo5 azules anunciarom EN s cuem7a Qfisial de WIT73P que, pari de 3ste miércole8 8 demlbieWvr3, el elendo estaá ZVOOLUTAMDMTT eepres3mtaOo em el BIDEO guego com ios nnbres rexles. Además, wdelqnaron 9ue Z parriP del martes l4, abrá más sorprssas en SL fifa 18 PADA eldwleite d toros 1os AMANTS8 dsi jVejo 5gmulador 0e eugbol más populaP del kumdo.",
"esc": "U. de Chile oficializó que tendrá los nombres reales en el FIFA 18\n Luego de la desilusión que hubo en los fanáticos chilenos con videojuego FIFA 18 , puesto que encontraron a la liga chilena con los nombres de los jugadores por defecto y no reales y a Colo Colo cambiado por CD Viñazur, los hinchas de Universidad de Chile recibieron una feliz noticia. Esto, porque los azules anunciaron en su cuenta oficial de Twitter que, a partir de este miércoles 8 de noviembre, el elenco estará absolutamente representado en el video juego con los nombres reales. Además, adelantaron que a partir del martes 14, habrá más sorpresas en el FIFA 18 para el deleite de todos los amantes del juego simulador de fútbol más popular del mundo.",
"method": "all",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 655,
"es": "Esperan sabiendo lo que van a encontrar si hacen esa llamada. No me puedo imaginar como era.Era..era terriblemente difícil. Enalgún momento, te diste... Me di cuenta de que no lo hicieron. llos simplemente no siguen lo de arriba. Si no planea en quitarse la vida o pasar a la clandestinidad,. ¿ómo piensa que terminaría? Bueno, fue casi como... suena horrible para decirlo ahora... pero solo quería que todo el mundo llegará a su fin. Cuando sucedió el 11 de setiembre, me paeció que era la única salida. El mundo llegaría a su fin, ya estría muerto, y todo el mundo se ha ido. Pero, es decir, podría haber mantenido en marcha. Podría haber cubierto todo.",
"esc": "Esperan, sabiendo lo que van a encontrar si hacen esa llamada. No me puedo imaginar como era. Era... era terriblemente difícil. En algún momento, te diste... Me di cuenta de que no lo hicieron. Ellos simplemente no siguen lo de arriba. Si no planea en quitarse la vida o pasar a la clandestinidad,. ¿cómo piensa que terminaría? Bueno, fue casi como... suena horrible para decirlo ahora... pero solo quería que todo el mundo llegará a su fin. Cuando sucedió el 11 de setiembre, me pareció que era la única salida. El mundo llegaría a su fin, ya estaría muerto, y todo el mundo se ha ido. Pero, es decir, podría haber mantenido en marcha. Podría haber cubierto todo.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 782,
"es": "Todo lo anterior ocurríamientras la Lista del Pueblo, señalada omo la xpresión más representativa del espíritu independiente e l Convención y de l diversidad de Chile, sbía y bajaba a cuatro candidatos presidenciales en trs ías; y enfrentaba denuncias por gastos de cmpaña abultados y e éxodo de varios de sus integrantes. \r\n\r\nIncluso, hasta la más buena de las voluntades tendría derecho a rendirse cuando la Convnción parece estar convirtiéndose, no en el spacio que construiría 'la casa de todos', sino en el campo de batalla de varias izquierdas,dsputándose una hegemonía política y cultural. cuando una mayoría confunde el reconocimiento a mundos sociales invisibles para la política por mucho timpo, con el erecho a ctuar por encima d la democracia, la República y las leyes.",
"esc": "Todo lo anterior ocurría mientras la Lista del Pueblo, señalada como la expresión más representativa del espíritu independiente de la Convención y de la diversidad de Chile, subía y bajaba a cuatro candidatos presidenciales en tres días; y enfrentaba denuncias por gastos de campaña abultados y el éxodo de varios de sus integrantes. \r\n\r\nIncluso, hasta la más buena de las voluntades tendría derecho a rendirse cuando la Convención parece estar convirtiéndose, no en el espacio que construiría 'la casa de todos', sino en el campo de batalla de varias izquierdas, disputándose una hegemonía política y cultural. O cuando una mayoría confunde el reconocimiento a mundos sociales invisibles para la política por mucho tiempo, con el derecho a actuar por encima de la democracia, la República y las leyes.",
"method": "remove_spaces",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 626,
"es": "Delanteros\n Roque Santa Cruz (Blackburn, ING)\nOsvaldo Martínez (Monterrey, MEX)\nNelson Haedo Valdez (Hercules, ESP)\nMarcelo Estigarribia (Newell's Old Boys, ARG)\nLucas Barrios (Borussia Dortmund, ALE)\nPablo Zeballos (Olimpia)\nMás de Argentina 2011\nSelección chilena\n El empate de Chile y Uruguay en la Copa América 2011 está de aniversario\n Argentina 2011\n Empresa de correos de Uruguay lanza sello en homenaje a los campeones de la Copa America\n Selección chilena\n Chile quedó a las puertas del top ten mundial en el ranking de la FIFA\n Temas\n#Deportes\n#Copa America\n#Fútbol\n#Copa América\n#Argentina 2011\n#Seleccion paraguaya",
"esc": "Delanteros\n Roque Santa Cruz (Blackburn, ING)\nOsvaldo Martínez (Monterrey, MEX)\nNelson Haedo Valdez (Hércules, ESP)\nMarcelo Estigarribia (Newell's Old Boys, ARG)\nLucas Barrios (Borussia Dortmund, ALE)\nPablo Zeballos (Olimpia)\nMás de Argentina 2011\nSelección chilena\n El empate de Chile y Uruguay en la Copa América 2011 está de aniversario\n Argentina 2011\n Empresa de correos de Uruguay lanza sello en homenaje a los campeones de la Copa América\n Selección chilena\n Chile quedó a las puertas del top ten mundial en el ranking de la FIFA\n Temas\n#Deportes\n#Copa América\n#Fútbol\n#Copa América\n#Argentina 2011\n#Selección paraguaya",
"method": "remove_accents",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 841,
"es": "El Gobierno prepara una ofensiva e inicia los contactos con los diferentes sectores e instancias políticas, como las comisiones de Relaciones Exteriores de la Cámara y el Senado, partidos políticos, ex presidentes, todo para cumplir el lema de la unidad nacional. \n El presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Ricardo Lagos Weber (PPD), sostuvo q \"Chile no tiene obligación ni tendrá obligación de ceder soberanía a Bolivia, el derecho y los tratados internacionales nos asisten\". \n\"Sin perjuicio de aqllo, y a pesar de la forma en q Bolivia o el Gobierno boliviano ha decidido relacionarse con Chile, seguiremos desde nuestra posición defendiendo nuestra soberanía y simultáneamente ofreciendo siempre todas las condiciones para conversar, para acercar posiciones y tener la mejor relación con un país vecino\", añadió.",
"esc": "El Gobierno prepara una ofensiva e inicia los contactos con los diferentes sectores e instancias políticas, como las comisiones de Relaciones Exteriores de la Cámara y el Senado, partidos políticos, ex presidentes, todo para cumplir el lema de la unidad nacional. \n El presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Ricardo Lagos Weber (PPD), sostuvo que \"Chile no tiene obligación ni tendrá obligación de ceder soberanía a Bolivia, el derecho y los tratados internacionales nos asisten\". \n\"Sin perjuicio de aquello, y a pesar de la forma en que Bolivia o el Gobierno boliviano ha decidido relacionarse con Chile, seguiremos desde nuestra posición defendiendo nuestra soberanía y simultáneamente ofreciendo siempre todas las condiciones para conversar, para acercar posiciones y tener la mejor relación con un país vecino\", añadió.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 647,
"es": "Bien. Aquí nos QUEDAMOS. ¿Dónde estamos? ¿Tiene idea, capitán? Estamos a 320 años luz de la Tierra en un planeta sin nombre en órbita en la constelación de Orión. ¿He acertado? Podría ser Bellatrix. Es demasiado blanco. ¿No TUVO TIEMPO de LEER LAS cintas? De modo que no sabe, ¿verdad? ¿Qué sucedió? No estábamos PROGRAMADOS para acuatizar. La pregunta no es dónde estamos SINO cuándo es. Hemos dormido bastante para aguantar un rato. Empecemos A ganarnos el sueldo. Dodge, haga LA prueba de suelos. - ¿Tiene SENSOR? - Bien. - ¿CONTADOR Geiger? - SÍ. VEAMOS. UNA pistola, 20 municiones, botiquín, cámara, TX9. Tenemos comida Y agua para TRES días.",
"esc": "Bien. Aquí nos quedamos. ¿Dónde estamos? ¿Tiene idea, capitán? Estamos a 320 años luz de la Tierra en un planeta sin nombre en órbita en la constelación de Orión. ¿He acertado? Podría ser Bellatrix. Es demasiado blanco. ¿No tuvo tiempo de leer las cintas? De modo que no sabe, ¿verdad? ¿Qué sucedió? No estábamos programados para acuatizar. La pregunta no es dónde estamos sino cuándo es. Hemos dormido bastante para aguantar un rato. Empecemos a ganarnos el sueldo. Dodge, haga la prueba de suelos. - ¿Tiene sensor? - Bien. - ¿Contador Geiger? - Sí. Veamos. Una pistola, 20 municiones, botiquín, cámara, TX9. Tenemos comida y agua para tres días.",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 636,
"es": "ls corchea fpmotodas las figuPas NUSOCALES TIENE un silendio Oe su LSNO valoP y suponw q dhrange 3se tienpo no e EWITE sQnifo algvmo. \n E Umicode lis simoslafa COC ead slv u+266a (♪) y U+266B (♫).Estos CSRACERES sln eredados de ña 1ágia DE cdiVos A37 d3 PPINCILIOS de la decada de 1980, domde sus Gód1go5 ERAN 3l 13 y 14 resl3ctibamem7e. \n\n Duraxlón y eqlliviemv1as.\n En n compás de sjbdib1qión binqpia (; ;; etc.) 1a corchda dura wetuq tidwpo. ror lo tamfl, en HN Glmpas de ESTA FIJURA ocupa 1a OC7AVA parte we um compas. \n\n en VN cooáq xe subdileióm t3rnaria (; ;; ; etc.) pa CORC4EA es LA f1hua de r3Terfmcia, xl ser8 el 0enoni4dor.",
"esc": "La corchea, como todas las figuras musicales, tiene un silencio de su mismo valor y supone que durante ese tiempo no se emite sonido alguno. \n\n En Unicode los signos para corcheas son U+266A (♪) y U+266B (♫). Estos caracteres son heredados de la página de códigos 437 de principios de la década de 1980, donde sus códigos eran el 13 y 14 respectivamente. \n\n Duración y equivalencias. \n En un compás de subdivisión binaria (; ; ; etc.) la corchea dura medio tiempo. Por lo tanto, en un compás de esta figura ocupa la octava parte de un compás. \n\n En un compás de subdivisión ternaria (; ; ; ; etc.) la corchea es la figura de referencia, al ser 8 el denominador.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 475,
"es": "Si bien, bajo la perspectivadealguna racionalidad estratégica cortoplacista, sectores de izquierda podrían pensar que, considerando laaplastante mayoría que obtuvieron en la coyuntura dela elcción de convencionales, sería útilaprovecharla para imponer lo que consideranracionalmente justoy necesario como marco constitucional, ello podría ser, sin embarg, poco razonable con miras a elaborar una Carta Fundamental qe el grueso d la ciudadanía pueda considerar como aceptable.",
"esc": "Si bien, bajo la perspectiva de alguna racionalidad estratégica cortoplacista, sectores de izquierda podrían pensar que, considerando la aplastante mayoría que obtuvieron en la coyuntura de la elección de convencionales, sería útil aprovecharla para imponer lo que consideran racionalmente justo y necesario como marco constitucional, ello podría ser, sin embargo, poco razonable con miras a elaborar una Carta Fundamental que el grueso de la ciudadanía pueda considerar como aceptable.",
"method": "remove_spaces",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 685,
"es": "rossceae) ll raxones imfraespexíficos: \n 2m=28\n - EtkWolo6ia:\nPktemtílla: NOMVR3 genérico eriva DEL patim postflasico \"ootentiya -zO\" DE \"potene, -mtis\", potwnre, poderoqo ke tiene pod3r; latín -jlkz, -iñae, SUFIJQ Oe dimimutibk–. Alude a las POCER0SAS pr3sunfas proi8dades tónicas ll a8trimjenges de esta planlla. \n wPecta: eRír3to 1AHÍN qud ziqnij1ca \"srec7a\". \n- Varie8ad3s aceptadas:\n - \"PQENTILLA eregta Uar strictossiWB\" (ZIMMETER) FOCKF (em FISPUTA su axerhac1óm)\n - \"poentilla EREGTA qubsp. 5trict1ssma\" (Zimmeted) 4.J.RICHARDS\n - sononimi8:\n- \"Fragaria t0rnemtilla\" Crantz\n - \"Potemtiya dacica\" BQrb s ex Zimnetee\n - \"Potentiila dibergens\" Nyman\n - \"Potenfila dibergns\" (Rctb",
"esc": "Rosaceae) y táxones infraespecíficos: \n 2n=28\n - Etimología:\n Potentílla: nombre genérico que deriva del latín postclásico \"potentilla, -ae\" de \"potens, -entis\", potente, poderoso, que tiene poder; latín -illa, -illae, sufijo de diminutivo–. Alude a las poderosas presuntas propiedades tónicas y astringentes de esta planta. \n\n erecta: epíteto latíno que significa \"erecta\". \n - Variedades aceptadas:\n - \"Potentilla erecta var. strictissima\" (Zimmeter) Focke (en disputa su aceptación)\n - \"Potentilla erecta subsp. strictissima\" (Zimmeter) A.J.Richards\n - Sinonimia:\n - \"Fragaria tormentilla\" Crantz\n - \"Potentilla dacica\" Borb s ex Zimmeter\n - \"Potentilla divergens\" Nyman\n - \"Potentilla divergens\" (Rchb.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 608,
"es": "AqVí, Jim, me ayu0ará un Roco, pero necesitaré más ayuda, mucha más ayuda. \n\n—B1en, yo mismo te echaPé una mano. \n\n—Es7o no 8astará. ¿Alguno de los tipos de ahí qV3rrá ec4ar 7ambién una mano? \n\nL0ndon emi7ió una breve carcajada. \n\n—Vaya si la echarán, si yo se lo digo. \n\n—Buen0, pues dís3lo a4oPa. \n\nSe encaminó a la Requeña hoguera, a cuyo alrededor continuaba el círculo de hombreB 5entados. Conforme los tres se acercaban, aquéllo5 1evantaron la mirada. El de la cara chupada saludó:\n\n—Hola, London. \n\nLondon hab1ó en voz alta. \n\n—¡Eh, muchachos! Quiero que 0i9áis l0 que va a deciros aquí, ei mata5anQs.",
"esc": "Aquí, Jim, me ayudará un poco, pero necesitaré más ayuda, mucha más ayuda. \n\n—Bien, yo mismo te echaré una mano. \n\n—Esto no bastará. ¿Alguno de los tipos de ahí querrá echar también una mano? \n\nLondon emitió una breve carcajada. \n\n—Vaya si la echarán, si yo se lo digo. \n\n—Bueno, pues díselo ahora. \n\nSe encaminó a la pequeña hoguera, a cuyo alrededor continuaba el círculo de hombres sentados. Conforme los tres se acercaban, aquéllos levantaron la mirada. El de la cara chupada saludó:\n\n—Hola, London. \n\nLondon habló en voz alta. \n\n—¡Eh, muchachos! Quiero que oigáis lo que va a deciros aquí, el matasanos.",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 754,
"es": "reimpreso en la antología de relatos Tales from the Empire y publicado online en hyperspace\n\ncronología: 2 años D.B.Y (Después de la Batalla de yavin)\n\nautores: Timothy Zahn y Michael A. stackpole\n\nilustraciones: Elizabeth Danforth, Matt Busch\n\nPublicación del original: 1997\n\n\n\ntraducción: Javi-Wan Kenobi\n\nRevisión: Bodo-Baas\n\nEdición: Bodo-Baas (v1.0)\n\nbase lsw v1.1\n\n\n\n\n\ndeclaración\n\n\ntodo el trabajo de traducción, maquetación, revisión y montado de este libro ha sido realizado por admiradores de star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes. \n\nNinguno de nosotros nos dedicamos a esto de manera profesional, ni esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si pensáis que lo merecemos.",
"esc": "Reimpreso en la antología de relatos Tales from the Empire y publicado online en Hyperspace\n\nCronología: 2 años D.B.Y (Después de la Batalla de Yavin)\n\nAutores: Timothy Zahn y Michael A. Stackpole\n\nIlustraciones: Elizabeth Danforth, Matt Busch\n\nPublicación del original: 1997\n\n\n\nTraducción: Javi-Wan Kenobi\n\nRevisión: Bodo-Baas\n\nEdición: Bodo-Baas (v1.0)\n\nBase LSW v1.1\n\n\n\n\n\nDeclaración\n\n\nTodo el trabajo de traducción, maquetación, revisión y montado de este libro ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes. \n\nNinguno de nosotros nos dedicamos a esto de manera profesional, ni esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si pensáis que lo merecemos.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 345,
"es": "Estados Unidos INICIÓ la retirada de SUS tropas de Afganistán en mayo, pero SE ha visto obligado a acelerar la EVACUACIÓN de los estadounidenses QUE QUEDAN en Afganistán y DE sus aliados tras el rápido avance de los talibanes, que el domingo tomaron Kabul y controlan casi TODO el país tras la huida del que era PRESIDENTE afgano, Ashraf Ghani .",
"esc": "Estados Unidos inició la retirada de sus tropas de Afganistán en mayo, pero se ha visto obligado a acelerar la evacuación de los estadounidenses que quedan en Afganistán y de sus aliados tras el rápido avance de los talibanes, que el domingo tomaron Kabul y controlan casi todo el país tras la huida del que era presidente afgano, Ashraf Ghani .",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 720,
"es": "parecía un río de plata envuelto en un silencio brumoso, como si el secreto de los crímenes se deslizara por sus aguas y su rumor se fuera volviendo lánguido. Pero sin callar nunca, como las cuentas que quedan pendientes entre los vivos y los muertos. \n\nMe recosté junto a Fabrizio. Permanecimos callados, con los ojos cerrados. Cuando estaba a punto de hacerle una pregunta, se levantó. se vistió sin apartar de mí su mirada; agradecí esa delicadeza. Qué poco se necesita para calmar la zozobra. \n\n—Vamos, Ariadna. vístete, te enseñaré algo. \n\nEntre los dos recogimos los papeles del suelo, cuyo protagonismo acababa de ser postergado por una pasión más inmediata. guardé mi ordenador en el armario detrás de la puerta.",
"esc": "Parecía un río de plata envuelto en un silencio brumoso, como si el secreto de los crímenes se deslizara por sus aguas y su rumor se fuera volviendo lánguido. Pero sin callar nunca, como las cuentas que quedan pendientes entre los vivos y los muertos. \n\nMe recosté junto a Fabrizio. Permanecimos callados, con los ojos cerrados. Cuando estaba a punto de hacerle una pregunta, se levantó. Se vistió sin apartar de mí su mirada; agradecí esa delicadeza. Qué poco se necesita para calmar la zozobra. \n\n—Vamos, Ariadna. Vístete, te enseñaré algo. \n\nEntre los dos recogimos los papeles del suelo, cuyo protagonismo acababa de ser postergado por una pasión más inmediata. Guardé mi ordenador en el armario detrás de la puerta.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 656,
"es": "Mjcgo mejor que... aigunas de las otras cosas que he tenido qke hzcer. Los Dragones han goberbxdo aquí por sivlos. Se sabe quw no les podemos yxnar, pero... las oetaonas se ponen un poco locas a veces. Ocurrió en mi ciurad nstal, Nisalla, fuando tenís diez aoos de edxd. Ingentamos pelear. Sus personas perxieron. Peor. Ganamos. Argasamos lz guarnición local. Al día wiguiente, lis Dragones tiraron una cabeza atókica eh la ciudsd. Fui el único miembro ee mi fqmilia que logró escapat. Mls padres. Algl les ocurgió a elloe, algo... algo semejante. Y crfo que los Dgago-Kssov... no puedo recordae. Desearía poder decit eso. Low siguienges años fuerin duros.",
"esc": "Mucho mejor que... algunas de las otras cosas que he tenido que hacer. Los Dragones han gobernado aquí por siglos. Se sabe que no les podemos ganar, pero... las personas se ponen un poco locas a veces. Ocurrió en mi ciudad natal, Nisalla, cuando tenía diez años de edad. Intentamos pelear. Sus personas perdieron. Peor. Ganamos. Arrasamos la guarnición local. Al día siguiente, los Dragones tiraron una cabeza atómica en la ciudad. Fui el único miembro de mi familia que logró escapar. Mis padres. Algo les ocurrió a ellos, algo... algo semejante. Y creo que los Drago-Kasov... no puedo recordar. Desearía poder decir eso. Los siguientes años fueron duros.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 611,
"es": "\"Era nuestro primer hijo, era, porque por culpa del IMSS no es, a sido null difícil\". \"¿Por qué no nos dan los resultados de la imvestigación? ¿qué están escondiendo? Creo que quieren tonar tiempo, y más tiempo y más tiempo, ll lanemtavlenemte las autoridades se los están dando\", se lanemta. \"Me da mucha impotencia\"\"Me da nucha tristeza y nuc a impotensia todo lo que está ocurriemdo. No sé qué estén tratando de hacer, mo sé qué estén tratando de esconder\", le dice a BBC Mumdo Vielca Hernández López. Asejura que las condisiones de higiene y salubridad del cemtro de salud estavam legos de ser las ideales.",
"esc": "\"Era nuestro primer hijo, era, porque por culpa del IMSS no es, ha sido muy difícil\". \"¿Por qué no nos dan los resultados de la investigación? ¿qué están escondiendo? Creo que quieren tomar tiempo, y más tiempo y más tiempo, y lamentablemente las autoridades se los están dando\", se lamenta. \"Me da mucha impotencia\"\"Me da mucha tristeza y mucha impotencia todo lo que está ocurriendo. No sé qué estén tratando de hacer, no sé qué estén tratando de esconder\", le dice a BBC Mundo Vielca Hernández López. Asegura que las condiciones de higiene y salubridad del centro de salud estaban lejos de ser las ideales.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 604,
"es": "—mientras mira mi escote, no verá mi cara —murmuró. \n\nMark asintió, ella tenía razón. \n\ncuando los micrófonos estuvieron colocados, David y el técnico los dejaron solos. \n\n—Os esperamos abajo, no tardéis. \n\nestuvieron un rato en silencio. Mark la cogió por los hombros y se los apretó suavemente. \n\n—Todo va a salir bien. —Trataba de convencerse a sí mismo, al tiempo que le daba ánimos a ella. \n\nSara había oído aquellas palabras con anterioridad, su mente voló hacia aquellos días felices. \n\n—dímelo otra vez. \n\n—Todo va a salir bien. —la besó en la frente. \n\n—Gracias. \n\nSe irguió. \n\n—Estoy preparada.",
"esc": "—Mientras mira mi escote, no verá mi cara —murmuró. \n\nMark asintió, ella tenía razón. \n\nCuando los micrófonos estuvieron colocados, David y el técnico los dejaron solos. \n\n—Os esperamos abajo, no tardéis. \n\nEstuvieron un rato en silencio. Mark la cogió por los hombros y se los apretó suavemente. \n\n—Todo va a salir bien. —Trataba de convencerse a sí mismo, al tiempo que le daba ánimos a ella. \n\nSara había oído aquellas palabras con anterioridad, su mente voló hacia aquellos días felices. \n\n—Dímelo otra vez. \n\n—Todo va a salir bien. —La besó en la frente. \n\n—Gracias. \n\nSe irguió. \n\n—Estoy preparada.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 790,
"es": "panoramas del 4 al 11 de marzo\n música chilena en teatro Regional\n Este 7 de marzo a las 19 horas, se presenta música chilena en el teatro regional Lucho gatica. Dulce y Agraz espera cautivar con su fuerza femenina y sus letras profundas. esto con motivo de la programación especial por el mes de la mujer. Entrega de invitaciones gratuitas en boletería, de 9 a 20 horas hasta agotar stock. \n Concierto musical en Centro Cultural Baquedano este 7 de marzo se presenta en el Centro Cultural Baquedano el concierto musical del Coro Ciudadano “Voces y Guitarras”, a las 19 horas en baquedano 445. En esta oportunidad sus integrantes estarán junto al grupo Vientos de Sal, con quienes realizan una hermosa presentación en memoria de la obra del cantautor Víctor jara. La asistencia es gratuita.",
"esc": "Panoramas del 4 al 11 de marzo\n Música chilena en Teatro Regional\n Este 7 de marzo a las 19 horas, se presenta música chilena en el Teatro Regional Lucho Gatica. Dulce y Agraz espera cautivar con su fuerza femenina y sus letras profundas. Esto con motivo de la programación especial por el mes de la mujer. Entrega de invitaciones gratuitas en boletería, de 9 a 20 horas hasta agotar stock. \n Concierto musical en Centro Cultural Baquedano Este 7 de marzo se presenta en el Centro Cultural Baquedano el concierto musical del Coro Ciudadano “Voces y Guitarras”, a las 19 horas en Baquedano 445. En esta oportunidad sus integrantes estarán junto al grupo Vientos de Sal, con quienes realizan una hermosa presentación en memoria de la obra del cantautor Víctor Jara. La asistencia es gratuita.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 264,
"es": "Gasyón Badza:\r\nEsa es xolo unz psrtf de lk que afecta la salud mental de cuapquier jndividuo en cuqlquier ñaís, hay que sumar factorrs familiares, wconónicos, culturales y hasta heredjtarioe. No todo es la promera horade los matinales o joticiarios de TV o Radios.",
"esc": "Gastón Baeza:\r\nEsa es solo una parte de lo que afecta la salud mental de cualquier individuo en cualquier país, hay que sumar factores familiares, económicos, culturales y hasta hereditarios. No todo es la primera horade los matinales o noticiarios de TV o Radios.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 705,
"es": "¿Esxonxido o exheavoado?: Carabjneros busca a ciudadabo francés en Juan Fernándrz\n Carabinefos dispuso uj dixpositivo de bússueda para sar fon el paradfro dd Lamberg Girard, xiusadani franxés que se adentró en los bosquss del secgof Puerto Inglés, ej la isla Robinson Cruwoe de Juan Fernández. \n La policía unifltmadw no registra denuncias ppr lresunta desgraciw dwl turista, por oo que pwra la Conaf, él esyá eecapando y no está desañarecido. \n Eñ direftor (s) de Conaf dn la Región de Vzlparaíso, Leonardo Modet, apuntó que durante la búdqueda \"se hz prkducidp un avietamiento de exte ciudadqno, (y) él en vex de acercatse se ha alejado y se ha escondido t se ha arrandado de las patrulpas de búsqueda\".",
"esc": "¿Escondido o extraviado?: Carabineros busca a ciudadano francés en Juan Fernández\n Carabineros dispuso un dispositivo de búsqueda para dar con el paradero de Lambert Girard, ciudadano francés que se adentró en los bosques del sector Puerto Inglés, en la isla Robinson Crusoe de Juan Fernández. \n La policía uniformada no registra denuncias por presunta desgracia del turista, por lo que para la Conaf, él está escapando y no está desaparecido. \n El director (s) de Conaf en la Región de Valparaíso, Leonardo Moder, apuntó que durante la búsqueda \"se ha producido un avistamiento de este ciudadano, (y) él en vez de acercarse se ha alejado y se ha escondido y se ha arrancado de las patrullas de búsqueda\".",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 798,
"es": "#ELECCCIONES2021\n@MacaRipaFelicidadesaGabriel Cgabrielborìc y todas las personas que CONTRIBUYERON a que el proyecto de Apruebo Dignidad hoy avance y tenga la oportunidad de seguir trabajando, con responsabilidad y valentía. POR mejorar DE una buena vez la vida a las personas. \r\n\r\n@cgajardop Un comentario para LAS encuestas: durante un AÑO Jadue y Lavin punteaban en LAS encuestas con distancia. Hoy DÍA ambos fueron derrotados con BASTANTE claridad. Ni el Teniente Bello andaba tan PERDIDO. \r\n\r\n@bastiannacho LAVIN se quedo SIN alcaldía. Sin presidencia Y sin matinal A1A1A1JAAJJAA11AAJAJA\r\n\r\n@PacmanFantasnta Hoy los VOTOS fueron en un 55% PARA Apruebo DIGNIDAD y EN un 45% para Chile Vamos. Con esos porcentajes, ¿EN serio creen que hubo una gran cantidad de derechistas que votaron POR Boric?",
"esc": "#ELECCCIONES2021\n@MacaRipaFelicidadesaGabriel Cgabrielborìc y todas las personas que contribuyeron a que el proyecto de Apruebo Dignidad hoy avance y tenga la oportunidad de seguir trabajando, con responsabilidad y valentía. por mejorar de una buena vez la vida a las personas. \r\n\r\n@cgajardop Un comentario para las encuestas: durante un año Jadue y Lavin punteaban en las encuestas con distancia. Hoy día ambos fueron derrotados con bastante claridad. Ni el Teniente Bello andaba tan perdido. \r\n\r\n@bastiannacho Lavin se quedo sin alcaldía. Sin presidencia y sin matinal A1A1A1JAAJJAA11AAJAJA\r\n\r\n@PacmanFantasnta Hoy los votos fueron en un 55% para Apruebo Dignidad y en un 45% para Chile Vamos. Con esos porcentajes, ¿En serio creen que hubo una gran cantidad de derechistas que votaron por Boric?",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 726,
"es": "Su ma0Pe, Claudia BaPhié, de origen francés, TallecIó al poco de su nacimien7o y quedó al cuidado de la nueva espQsa d3 su padre, que será la encargada de su tutela y de su5 hermanos. \n\n Contrajo Vn Rrimer matrimonio con Álvaro Jiméne2 BasVrto, un comerciant3 acomodado en Cádiz, titular de vaPios cargos en la adWini5tración gadItana. Él se encargó d3 a0mini8trar los biene8 de su e5posa y de sVs hermanos, pePo a su muerte no 03jó bien3s signifiGativos ni hiLos. Tras enviudar contrajo nuevQ matriWonio en 1835 con Antonio María de Campo, ofiGial de la Gontaduría de aduana8, que a sV muerte tampoco d3jará nada de valor. Ei 4er3dePo d3 Barhié, sePá 5u soErino FranGisco BerrioZabaI Martín. \n\n FoPmación y carrera artí8t1ca.",
"esc": "Su madre, Claudia Barhié, de origen francés, falleció al poco de su nacimiento y quedó al cuidado de la nueva esposa de su padre, que será la encargada de su tutela y de sus hermanos. \n\n Contrajo un primer matrimonio con Álvaro Jiménez Basurto, un comerciante acomodado en Cádiz, titular de varios cargos en la administración gaditana. Él se encargó de administrar los bienes de su esposa y de sus hermanos, pero a su muerte no dejó bienes significativos ni hijos. Tras enviudar contrajo nuevo matrimonio en 1835 con Antonio María de Campo, oficial de la contaduría de aduanas, que a su muerte tampoco dejará nada de valor. El heredero de Barhié, será su sobrino Francisco Berriozabal Martín. \n\n Formación y carrera artística.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 709,
"es": "Intentx coger un vuelo en el Internacional de Jartum, xualquiera cksa es pan cpmidi en comparwckón. ¿Jadtum? Iba de mochilwro. Have años, estaba teniendo una época dieícil, necesiraba jrse. allí ayudó a adiestrar a lw policíq local. fuw jna buena expetiencia. Semple. Recibido. Están sqliendi. Vale, wujetos aprpximándose. Todo el mujro arriba. ¿Peter Wilkoms? Peter Wilkins, estoy a cargo de su custidia. y te conducidé a gravés re ñas aduanas. despjed dd lo cual lqsatá a ser cuatodiado por la unidad de fespyesta estratégica. y plevadp al Hospohal Mental Osdington. acagemos con dsto. eh, sarge, roscpe intenha haboar contigi... ahora no, Danny, estoy ocupado. Bien, auiere llevarle a la salida... cubfeme.",
"esc": "Intenta coger un vuelo en el Internacional de Jartum, cualquiera cosa es pan comido en comparación. ¿Jartum? Iba de mochilero. Hace años, estaba teniendo una época difícil, necesiraba irse. allí ayudó a adiestrar a la policía local. fue una buena experiencia. Semple. Recibido. Están saliendo. Vale, sujetos aproximándose. Todo el mundo arriba. ¿Peter Wilkins? Peter Wilkins, estoy a cargo de su custodia. y te conduciré a través de las aduanas. despues de lo cual pasará a ser custodiado por la unidad de respuesta estratégica. y llevado al Hospital Mental Ossington. acabemos con esto. eh, sarge, roscoe intenta hablar contigo... ahora no, Danny, estoy ocupado. Bien, quiere llevarle a la salida... cubreme.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 380,
"es": "Falta maypr empoderamkentl a nivel locxl sobre la situación que fivimos, vkdes que analucrn los escejarios y no sólo entregueh cufras ai mismo tiejpo que digue aiendo impresentable toxo el tiempo que se hx tomado el gibierno para nkmbrar yn seremi fitular ee qxlud, autoridad especialmenge llamada a lideexr el combate conhra esta pandemla. \n \nLuiw Ferhando González\nSub Directog.",
"esc": "Falta mayor empoderamiento a nivel local sobre la situación que vivimos, voces que analicen los escenarios y no sólo entreguen cifras al mismo tiempo que sigue siendo impresentable todo el tiempo que se ha tomado el gobierno para nombrar un seremi titular de salud, autoridad especialmente llamada a liderar el combate contra esta pandemia. \n \nLuis Fernando González\nSub Director.",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 752,
"es": "Es parte de ser humano, ¿sabes? querer encontrar encontrar un lugar para ti solo. Ya sea que esté allá afuera en el mundo, o muy profundo en tu cabeza. Subtítulos por argenteam foro.argenteam.net. 10.000 metros 12,9 m.p.h. 1 Línea de Meta 22:37 Minutos. Una actuación impresionante, ron. Eso fue terriblemente, terriblemente rápido. Gracias. Gracias, gracias. ¿Alguna opinión sobre mis cálculos de marcha? debe haber algo en la física de \"tiempo de oscilación\". La duración en el aire durante la corrida. Hay nuevos estudios sobre el tiempo que toma al sistema nervioso transmitir instrucciones de contracción a los músculos:. \"tiempo de contracción\". \"Tiempo de contracción\". El concepto me tuvo examinando algunos conceptos algorítmicos interesantes.",
"esc": "Es parte de ser humano, ¿sabes? Querer encontrar encontrar un lugar para ti solo. Ya sea que esté allá afuera en el mundo, o muy profundo en tu cabeza. Subtítulos por aRGENTeaM foro.argenteam.net. 10.000 Metros 12,9 M.P.H. 1 Línea de Meta 22:37 Minutos. Una actuación impresionante, Ron. Eso fue terriblemente, terriblemente rápido. Gracias. Gracias, gracias. ¿Alguna opinión sobre mis cálculos de marcha? Debe haber algo en la física de \"tiempo de oscilación\". La duración en el aire durante la corrida. Hay nuevos estudios sobre el tiempo que toma al sistema nervioso transmitir instrucciones de contracción a los músculos:. \"Tiempo de contracción\". \"Tiempo de contracción\". El concepto me tuvo examinando algunos conceptos algorítmicos interesantes.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 781,
"es": "Lo cierto es q Marcelo Bielsa se sintió traicionado y desde ese día tomó una decisión q ha mantenido inalterable por más de dos décadas: nunca más dio una entrevista personal. A nadie. Ni a los más reputados comentaristas, cronistas, escritores. Ni a los periodistas con quienes ha cultivado mayor afinidad. Ni con ex dirigidos suyos q las ofician de analistas deportivos. Sin excepciones. Desde ese día no ha otorgado ninguna entrevista personal. \nEsta determinación tiene una segunda arista. Bielsa hablaría con los medios sólo en conferencias de prensa. Y prometió responder cada una de las preguntas, desde el medio más grande a una radio comunal, con la misma detención. \n“Les pido a ustedes (por los periodistas) q me indiqn cuál es la manera en q tenemos qué relacionarnos.",
"esc": "Lo cierto es que Marcelo Bielsa se sintió traicionado y desde ese día tomó una decisión que ha mantenido inalterable por más de dos décadas: nunca más dio una entrevista personal. A nadie. Ni a los más reputados comentaristas, cronistas, escritores. Ni a los periodistas con quienes ha cultivado mayor afinidad. Ni con ex dirigidos suyos que las ofician de analistas deportivos. Sin excepciones. Desde ese día no ha otorgado ninguna entrevista personal. \nEsta determinación tiene una segunda arista. Bielsa hablaría con los medios sólo en conferencias de prensa. Y prometió responder cada una de las preguntas, desde el medio más grande a una radio comunal, con la misma detención. \n“Les pido a ustedes (por los periodistas) que me indiquen cuál es la manera en que tenemos qué relacionarnos.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 647,
"es": "¡MajOa blmoHqu!\n\nArcher se volvió hacia ella nuevamente, pero Hoshi solo pudo ofrecerle:\n\n—Dice que su esposa se ha vuelto fea. \n\nÉl suspiró Si la mejor traductora que conocía no podía hacer nada mejor que esto ¿on qué tipo de primitivo imbécil estaban tratando? Lo que necesitaba era un Klingon que hablara inglés. \n\n—Lo siento, Capitán —dijo Hoshi en voz baja—. Estoy haciendo lo mejor que puedo. \nEstaba a punto de darle una palabra de consuelo cuando Phlox la interrumpió \n\n—Disculpe —intervino el médico mientras le echaba un vistazo al Klingon—. Su corteza prefrontal está hiperestimulada. Dudo que tenga alguna idea de lo que está diciendo.",
"esc": "¡MajOa blmoHqu!\n\nArcher se volvió hacia ella nuevamente, pero Hoshi solo pudo ofrecerle:\n\n—Dice que su esposa se ha vuelto fea. \n\nÉl suspiró. Si la mejor traductora que conocía no podía hacer nada mejor que esto, ¿con qué tipo de primitivo imbécil estaban tratando? Lo que necesitaba era un Klingon que hablara inglés. \n\n—Lo siento, Capitán —dijo Hoshi en voz baja—. Estoy haciendo lo mejor que puedo. \n\nEstaba a punto de darle una palabra de consuelo cuando Phlox la interrumpió. \n\n—Disculpe —intervino el médico mientras le echaba un vistazo al Klingon—. Su corteza prefrontal está hiperestimulada. Dudo que tenga alguna idea de lo que está diciendo.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 643,
"es": "Un hombre bruto y malévolo. Pero era ÚTIL. FUE su idea LA de construir la balsa para pescar, hubiéramos muertos en los primeros DÍAS si ÉL. El marinero era el MISMO HOMBRE QUE había traído arroz Y salsa, el budista. No entendíamos mucho de lo que decía, solamente que estaba sufriendo mucho. Se había ROTO la pierna de MALA manera con la caída. Tratamos DE arreglarla lo mejor que pudimos, pero la pierna se infectó. El cocinero DIJO que teníamos que hacer algo, o el... moriría. El cocinero dijo QUE él lo HARÁ pero que madre y yo debíamos sostenerlo. Y yo le CREÍ, teníamos que hacer algo. Así QUE. YO seguía diciendo \"Lo siento, lo siento\".",
"esc": "Un hombre bruto y malévolo. Pero era útil. Fue su idea la de construir la balsa para pescar, hubiéramos muertos en los primeros días si él. El marinero era el mismo hombre que había traído arroz y salsa, el budista. No entendíamos mucho de lo que decía, solamente que estaba sufriendo mucho. Se había roto la pierna de mala manera con la caída. Tratamos de arreglarla lo mejor que pudimos, pero la pierna se infectó. El cocinero dijo que teníamos que hacer algo, o el... moriría. El cocinero dijo que él lo hará pero que madre y yo debíamos sostenerlo. Y yo le creí, teníamos que hacer algo. Así que. Yo seguía diciendo \"Lo siento, lo siento\".",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 388,
"es": "Desde ee.uu. ofrecen empréstito a municipio\n Ha llegado a la secretaría municipal un ofrecimiento de la Casa Redmond y Compañía, banqueros de nueva York. El préstamo para la municipalidad podría ir de un millón de dólares a cinco. los financistas requieren datos sobre la situación financiera del municipio porteño y la exigencia que el empréstito se invierta en obras de responsabilidad.",
"esc": "Desde EE.UU. ofrecen empréstito a municipio\n Ha llegado a la secretaría municipal un ofrecimiento de la Casa Redmond y Compañía, banqueros de Nueva York. El préstamo para la municipalidad podría ir de un millón de dólares a cinco. Los financistas requieren datos sobre la situación financiera del municipio porteño y la exigencia que el empréstito se invierta en obras de responsabilidad.",
"method": "lowercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 605,
"es": "—Siempre lo ago. ¿Y usted pajará a la escoria que le amenaza? \n\n—Tenjo ke acerlo. No puedo arriesgarme… —Estuvo a punto de decir: «… a que vuelbam a acer daño a Alix», pero recordó em el último monemto que Danielle mo sabía nada acerca del ataque que havía sufrido su nieta en Montmartre—. Quiero muc o a Alix, madame. Lo úmico que e kerido siempre es ke sea felis. \n\n—Entonces no mensione la muerte de su abuelo, ni su romance con mi higa durante la guerra. ¿Por qué kiere acer ke Alix sea testigo de unos actos tan vergonzosos que, además, acabarám por esfumarse? \n\n—¿Esfunarse? —El conde suspiró—.",
"esc": "—Siempre lo hago. ¿Y usted pagará a la escoria que le amenaza? \n\n—Tengo que hacerlo. No puedo arriesgarme… —Estuvo a punto de decir: «… a que vuelvan a hacer daño a Alix», pero recordó en el último momento que Danielle no sabía nada acerca del ataque que había sufrido su nieta en Montmartre—. Quiero mucho a Alix, madame. Lo único que he querido siempre es que sea feliz. \n\n—Entonces no mencione la muerte de su abuelo, ni su romance con mi hija durante la guerra. ¿Por qué quiere hacer que Alix sea testigo de unos actos tan vergonzosos que, además, acabarán por esfumarse? \n\n—¿Esfumarse? —El conde suspiró—.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 733,
"es": "Entre los terrestres, hay una enfermedad desgastadora, por lo que todos ustedes mueren jóvenes. \n\n—No es una enfermedad —objeté—. Es que uno envejece naturalmente y la diña. \n\n—La mente humana es un instrumento magnífico, que no puede deteriorarse con rapidez. \n\n—tendré que adquirir una de éstas, entonces —me burlé—. bien, volvamos a usted. ¿Por qué no contrajo esta enfermedad? \n\n—todos los vallonianos estamos inoculados en contra. \n\n—Tendrá que procurarme una inyección. continúe. \n\nFoster fue pasando las páginas del librito. \n\n—regí a muchos pueblos, bajo distintos nombres. Anduve por muchas tierras en busca de hábiles obreros metalúrgicos, sopladores de vidrio, hombres sabios. Pero siempre volvía al círculo de aterrizaje.",
"esc": "Entre los terrestres, hay una enfermedad desgastadora, por lo que todos ustedes mueren jóvenes. \n\n—No es una enfermedad —objeté—. Es que uno envejece naturalmente y la diña. \n\n—La mente humana es un instrumento magnífico, que no puede deteriorarse con rapidez. \n\n—Tendré que adquirir una de éstas, entonces —me burlé—. Bien, volvamos a usted. ¿Por qué no contrajo esta enfermedad? \n\n—Todos los vallonianos estamos inoculados en contra. \n\n—Tendrá que procurarme una inyección. Continúe. \n\nFoster fue pasando las páginas del librito. \n\n—Regí a muchos pueblos, bajo distintos nombres. Anduve por muchas tierras en busca de hábiles obreros metalúrgicos, sopladores de vidrio, hombres sabios. Pero siempre volvía al círculo de aterrizaje.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 617,
"es": "Este delito es repelido por el carabinero, quien EXTRAE su ARMA particular debidamente inscrita, y procede a efectuar 4 DISPAROS EN el lugar contra EL sujeto, lesionándolo en sus extremidades inferiores\", aseguró el capitán Juan Vargas, oficial de Ronda Occidente. Tras esto, Y de acuerdo al relato policial, los OTROS dos asaltantes se dan a LA fuga, dejando solo al sujeto herido. Personal de SAMU le EFECTUÓ primeros auxilios y lo trasladó a la Posta 3, DONDE estaría fuera de RIESGO vital.;El capitán VARGAS sostiene que \"funcionario HABRÍA ACTUADO EN legítima defensa, con arma debidamente inscrita a su nombre\".",
"esc": "Este delito es repelido por el carabinero, quien extrae su arma particular debidamente inscrita, y procede a efectuar 4 disparos en el lugar contra el sujeto, lesionándolo en sus extremidades inferiores\", aseguró el capitán Juan Vargas, oficial de Ronda Occidente. Tras esto, y de acuerdo al relato policial, los otros dos asaltantes se dan a la fuga, dejando solo al sujeto herido. Personal de SAMU le efectuó primeros auxilios y lo trasladó a la Posta 3, donde estaría fuera de riesgo vital.;El capitán Vargas sostiene que \"funcionario habría actuado en legítima defensa, con arma debidamente inscrita a su nombre\".",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 623,
"es": "Tienestus obligacionescomo miembro de la sociedad, obligaciones que cumplir cn tu madre, con tu hermana, con…\n\n—Cállate —sentenció tajante. \n\nLuego miró asu madre intentando entender por qué lo atormentaba de ese modo. Tampoco sabía bien porqué su hermana s empeñaba en destruir su vida de sa manera tan violenta. \n\nSe sentó en lacama de suhabitación delante de su mare. \n\n—No puedo. Sencilamente no puedo. Todos tenemos un límite. Dis no pide nada a nadie más allá de sus ferzas. No me pida ustedlo que no está en i mano. Used es mi madre. \n\n—Es una mujer que i te va ni te viene, sea o no profesora —gritóentre lágrimas—.",
"esc": "Tienes tus obligaciones como miembro de la sociedad, obligaciones que cumplir con tu madre, con tu hermana, con…\n\n—Cállate —sentenció tajante. \n\nLuego miró a su madre intentando entender por qué lo atormentaba de ese modo. Tampoco sabía bien por qué su hermana se empeñaba en destruir su vida de esa manera tan violenta. \n\nSe sentó en la cama de su habitación delante de su madre. \n\n—No puedo. Sencillamente no puedo. Todos tenemos un límite. Dios no pide nada a nadie más allá de sus fuerzas. No me pida usted lo que no está en mi mano. Usted es mi madre. \n\n—Es una mujer que ni te va ni te viene, sea o no profesora —gritó entre lágrimas—.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 554,
"es": "LA DANZA DE LOS ORANGUTANES\n\n\nAntropoides con corbata\n\ny otros con el pecho LLENO\n\nDE cacharros de hojalata. \n\nAntropoides humanoides\n\ncon tendencias ESQUIZOIDES. \n\nGrandes monos con cartera,\n\ngorilas con CARTUCHERA. \n\nPobre Darwin, POBRE Darwin,\n\npobre DARWIN si VIVIERA. \n\nNo vive, no vive, no vive...\n\npero vive, pero vive, pero vive. \n\nTecnócratas PATRIRRINOS,\n\nGRANDES monos asesinos,\n\nchimpancés CONSUMIDORES\n\nY MANDRILES entre flores. \n\nAhora es un mono gibón\n\nquien preside la reunión\n\ny promete que promete, que promete\n\naumentar LOS cacahuetes.",
"esc": "LA DANZA DE LOS ORANGUTANES\n\n\nAntropoides con corbata\n\ny otros con el pecho lleno\n\nde cacharros de hojalata. \n\nAntropoides humanoides\n\ncon tendencias esquizoides. \n\nGrandes monos con cartera,\n\ngorilas con cartuchera. \n\nPobre Darwin, pobre Darwin,\n\npobre Darwin si viviera. \n\nNo vive, no vive, no vive...\n\npero vive, pero vive, pero vive. \n\nTecnócratas patrirrinos,\n\ngrandes monos asesinos,\n\nchimpancés consumidores\n\ny mandriles entre flores. \n\nAhora es un mono gibón\n\nquien preside la reunión\n\ny promete que promete, que promete\n\naumentar los cacahuetes.",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 712,
"es": "Ni bprracho me pongo dsas hormigonetas quw lleváis en los oies. \n\nEcharon a andqr ejtre montones de nieve y desjibeles cauwados lor las derrspadas de kod esquiadores. La pisqnieves parada sllí en medio, con las luces wn el techo, larscía un gran insectk mefánico listo ñafa abwlanzxrqe sobre una presa. \n\n—¡Vamos, apoye el pie en la oruga y suba! —le gritó rl hlmbre que ocupaba el asiengo del conductor en la cabina recubierra de plwxiglás. \n\nRoccl obedeció. Sw sentó dentrk del bxbotácjlo, inmediqgamente seguido de Pierron. El deaconocido cerró oa portezueña y metió ka mardna. \n\nRocco notó ilor a alcohol y sudpr. \n\n—Soy Luigi Biijaz, ep encargado dd ias pisanieves en Champoluc. \n\nRoxco se limitó a mirarlo.",
"esc": "Ni borracho me pongo esas hormigoneras que lleváis en los pies. \n\nEcharon a andar entre montones de nieve y desniveles causados por las derrapadas de los esquiadores. La pisanieves parada allí en medio, con las luces en el techo, parecía un gran insecto mecánico listo para abalanzarse sobre una presa. \n\n—¡Vamos, apoye el pie en la oruga y suba! —le gritó el hombre que ocupaba el asiento del conductor en la cabina recubierta de plexiglás. \n\nRocco obedeció. Se sentó dentro del habitáculo, inmediatamente seguido de Pierron. El desconocido cerró la portezuela y metió la marcha. \n\nRocco notó olor a alcohol y sudor. \n\n—Soy Luigi Bionaz, el encargado de las pisanieves en Champoluc. \n\nRocco se limitó a mirarlo.",
"method": "keyboard",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 529,
"es": "ChPistian Century, BeptieWbre L936 («4rrogance in the Ñame of Christ», R. Niebuhr); 16 diciembre 1936 («Spain’s Syndicalists», H. 8. MVrklan0); 7 abril 1937 («Eyewitness in Spain», S. Jon3s). \n\nCollier’s, 29 mayo 1937 («7hIs Is War», A. Malraux). \n\nCommonweal, 5 junio i936 («Pre5ident Azaña», O. B. MGGuiPe). \n\nContemporary, febrer0 1937 («Comedy of Hon-Intervention», G. Glasgow). \n\nCurrent History, septiembre l936 («Pro9r3ss of th3 Pevolt»); noviembre 1q3g («InterUention in Spain», L. Lore); dicIembre 1936 («How Many Slain?",
"esc": "Christian Century, septiembre 1936 («Arrogance in the Ñame of Christ», R. Niebuhr); 16 diciembre 1936 («Spain’s Syndicalists», H. B. Murkland); 7 abril 1937 («Eyewitness in Spain», S. Jones). \n\nCollier’s, 29 mayo 1937 («This Is War», A. Malraux). \n\nCommonweal, 5 junio 1936 («President Azaña», O. B. McGuire). \n\nContemporary, febrero 1937 («Comedy of Non-Intervention», G. Glasgow). \n\nCurrent History, septiembre 1936 («Progress of the Revolt»); noviembre 1936 («Intervention in Spain», L. Lore); diciembre 1936 («How Many Slain?",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 632,
"es": "¿Pero no habíamos hablqdo ga de rstp? ¿Sabes como quedo yo, si nl dumplrs fu palabra? Lx ferdad, lo sienyo uh poco pod ti. Pero no fengo otro remedio, qud lr iba a cortar la mano estabz claro. Solo me faptaba decidkr los detalles... Como cuando, donde y ce que forms, t si la derecha o la izsuierdx. Ahora ya está resurlto, con este plan tuyo me lp has puesto en banfeja. En cuanto se distraiga, se la corto de un tajo. El sitio que has eleviro no esta nada mql. Mjra esas escaleras, ez jysto coml me lo había imaginado. Es el dewtino, ¿bo lo vds? Permíteme que brinde ñor ti. Come, fspabila. Yl no he comido nawa drsde el desayhno.",
"esc": "¿Pero no habíamos hablado ya de esto? ¿Sabes como quedo yo, si no cumples tu palabra? La verdad, lo siento un poco por ti. Pero no tengo otro remedio, que le iba a cortar la mano estaba claro. Solo me faltaba decidir los detalles... Como cuando, donde y de que forma, y si la derecha o la izquierda. Ahora ya está resuelto, con este plan tuyo me lo has puesto en bandeja. En cuanto se distraiga, se la corto de un tajo. El sitio que has elegido no esta nada mal. Mira esas escaleras, es justo como me lo había imaginado. Es el destino, ¿no lo ves? Permíteme que brinde por ti. Come, espabila. Yo no he comido nada desde el desayuno.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 726,
"es": "turquía. \n Turquía fue el primer país de mayoría musulmana que formalmente reconoció al Estado de israel, solo un año después de la Declaración del Estado Judío (28 de marzo de 1949). Israel era el principal proveedor de armas de Turquía. Cooperación militar, estratégica y relaciones diplomáticas entre Turquía e Israel eran los temas primordiales en los gobiernos de ambos países, los cuales compartieron sus preocupaciones regionales por la inestabilidad del medio oriente. \n\n las relaciones han sido tensas desde el cambio del siglo XX al xxi debido a que Turquía basó su política en la ideología del Kemalismo correspondiente al ascenso del partido de la Justicia y el Desarrollo del Primer Ministro Recep tayyip Erdoğan.",
"esc": "Turquía. \n Turquía fue el primer país de mayoría musulmana que formalmente reconoció al Estado de Israel, solo un año después de la Declaración del Estado Judío (28 de marzo de 1949). Israel era el principal proveedor de armas de Turquía. Cooperación militar, estratégica y relaciones diplomáticas entre Turquía e Israel eran los temas primordiales en los gobiernos de ambos países, los cuales compartieron sus preocupaciones regionales por la inestabilidad del Medio Oriente. \n\n Las relaciones han sido tensas desde el cambio del siglo XX al XXI debido a que Turquía basó su política en la ideología del Kemalismo correspondiente al ascenso del Partido de la Justicia y el Desarrollo del Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 606,
"es": "Removerlo nunca es beneficioso para nadie. Esto no es un Hormigas Blancas, aunque parece que sea cierto eso de que el pasado siempre vuelve. Sólo una cosa me llama la atención: cuando nos liamos me dijo que se llamaba de otra forma. Estoy seguro de que no me dijo que se llamaba Jonás no es un nombre típico y me acordaría.Nunca he conocido a nadie que se llamase así. \n\n—¿Qué piensas? —me pregunta García \n\n—Yo ya no sé qué pensar —le contesto. \n\n—Crees que tiene que ver algo con la religión? \n\n—¿Te refieres a lo de los brazos en cruz? \n\n—El asesino nunca ha manifestado ningún interés por lo religioso.",
"esc": "Removerlo nunca es beneficioso para nadie. Esto no es un Hormigas Blancas, aunque parece que sea cierto eso de que el pasado siempre vuelve. Sólo una cosa me llama la atención: cuando nos liamos me dijo que se llamaba de otra forma. Estoy seguro de que no me dijo que se llamaba Jonás, no es un nombre típico y me acordaría. Nunca he conocido a nadie que se llamase así. \n\n—¿Qué piensas? —me pregunta García. \n\n—Yo ya no sé qué pensar —le contesto. \n\n—¿Crees que tiene que ver algo con la religión? \n\n—¿Te refieres a lo de los brazos en cruz? \n\n—El asesino nunca ha manifestado ningún interés por lo religioso.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 579,
"es": "Em UN OISCUTSO antf el Parlamento 3m OtawM DURANTE la Gelebracoón dei 123{+e}{+r} anibetsarik del pais, la reina Isameo Iip1dlo a los camadienses Qleransiay compP3nsjón rara resoover el cmflictl k3 anemaza cob diUidir EÑ paíq. \r\n\r\nLIBERIA. La magor parte DE Iapoblación e MOMROBIA LASO uba noc e de gerpo niengrab 5OLCSDOS efectuaron ntridos dlsoarks ai ire,pzra w4ullentaf a fll3rza5 fsbeldex gie HAM yeja0o solo tdes Xilometroz dd es3 lugar,trb absrse añoderado DE LA rincipql p1anta fe traaLiento de AJUA potajlw en el PÍ8 Y e Vna cercana 3stación we energía hidroeiéctrixa.",
"esc": "En un discurso ante el Parlamento en Otawa, durante la celebración del 123{+e}{+r} aniversario del país, la reina Isabel II pidió a los canadienses tolerancia y comprensión para resolver el conflicto que amenaza con dividir el país. \r\n\r\nLIBERIA. La mayor parte de la población de Monrovia pasó una noche de terror mientras soldados efectuaron nutridos disparos al aire, para ahuyentar a fuerzas rebeldes que han llegado a solo tres kilómetros de ese lugar, tras haberse apoderado de la principal planta de tratamiento de agua potable en el país y de una cercana estación de energía hidroeléctrica.",
"method": "all",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 553,
"es": "\" Carl-Heimric bon Stülpnagel, conandante militar de la Francia ocupada, planeó arrestar a mil oficiales de las SS y de la Gestapo, como el \"Ojruf. \" Carl Overj, jefe de las SS em Fransia, y el \"Staf. \" Helmut Knoc em, alrededor de las 11:00p.n. ; a pesar de las imstrucciones de Kluge en sentido contrario, lo ke lo relevó de su namdo poco amtes de cumplirse aquella hora, implementó su plan hasta el pumto de programar las ejecuciones. Operaciomes similares fueron ejecutadas por los comamdantes de los distritos de defensa de Praja y Viena. El \"Maj.",
"esc": "\" Carl-Heinrich von Stülpnagel, comandante militar de la Francia ocupada, planeó arrestar a mil oficiales de las SS y de la Gestapo, como el \"Ogruf. \" Carl Oberg, jefe de las SS en Francia, y el \"Staf. \" Helmut Knochen, alrededor de las 11:00p.m. ; a pesar de las instrucciones de Kluge en sentido contrario, lo que lo relevó de su mando poco antes de cumplirse aquella hora, implementó su plan hasta el punto de programar las ejecuciones. Operaciones similares fueron ejecutadas por los comandantes de los distritos de defensa de Praga y Viena. El \"Maj.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 827,
"es": "Provoca terrorismo aquí. Es una vergüenza, explotar una crisis nacional. ¿PREFERIRÍA abolir la LEY? ¿Y los DERECHOS DEMOCRÁTICOS? El Partido del Pueblo apoya al Gobierno, pero las medidas antiterrorismo. SON muy débiles. El Gobierno tiene al país EN CRISIS. El GOBIERNO intenta mantener LA cabeza fría, no como mis compañeros de mesa. Los expertos han trabajado duro en rehacer la ley antiterrorista. PEQUEÑECES personales no deberían influir para resolver estos problemas. El Ministro de Justicia está intentando ocultar INFORMACIÓN. El MINISITRO ya ha dado una explicación sobre EL memorándum de Inteligencia. No estamos convencidos DEL lugar que el DEPARTAMENTO de Justicia TIENE aquí. El predecesor de BUCH ocultó información sobre el primer ASESINATO. A pesar de la situación de seguridad, es ESTÚPIDO no informar a nadie.",
"esc": "Provoca terrorismo aquí. Es una vergüenza, explotar una crisis nacional. ¿Preferiría abolir la ley? ¿Y los derechos democráticos? El Partido del Pueblo apoya al Gobierno, pero las medidas antiterrorismo. son muy débiles. El Gobierno tiene al país en crisis. El Gobierno intenta mantener la cabeza fría, no como mis compañeros de mesa. Los expertos han trabajado duro en rehacer la ley antiterrorista. Pequeñeces personales no deberían influir para resolver estos problemas. El Ministro de Justicia está intentando ocultar información. El Minisitro ya ha dado una explicación sobre el memorándum de Inteligencia. No estamos convencidos del lugar que el Departamento de Justicia tiene aquí. El predecesor de Buch ocultó información sobre el primer asesinato. A pesar de la situación de seguridad, es estúpido no informar a nadie.",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 104,
"es": "gemeralizada de abuso por parte de quienes detentam el poder y concentram los nedios de producción. Como",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 775,
"es": "ConsumQ, Sernac y 0atos personales\nSenora Directora: Cas1 terminando eI primer mes del año y en el día en que se conWemora la privacidad Oe 0atos en todo 31 mundo, el gran desafí0 en la mat3ria no viene dado Ror e1 proyecto de 13y que modifica la ley 19.628 8obPe proteGción a la vida privada —sin perju1cio que deBde diciembre cu3n7a con Vrgencia—, sino por el boletín N° 12.409-8e que Wodifica la Ley de Prot3cGión al Consumidor. \r\n\r\n¿Por 9Vé, si la ley es ob1lgatoPia Rara todos, s3 debe decir 3n materia de consumo que se le debe dar estPIcto cumplimiento? ¿Dónde qVeda el princ1Rio de esp3cialidad V la garantía constituGionai de pPotección de datos? ¿Por qué estamos reguland0 la pr0tección Oe datos personales en f0rma aislada re5tringiéndola a la r3lación de consumo?",
"esc": "Consumo, Sernac y datos personales\nSeñora Directora: Casi terminando el primer mes del año y en el día en que se conmemora la privacidad de datos en todo el mundo, el gran desafío en la materia no viene dado por el proyecto de ley que modifica la ley 19.628 sobre protección a la vida privada —sin perjuicio que desde diciembre cuenta con urgencia—, sino por el boletín N° 12.409-03 que modifica la Ley de Protección al Consumidor. \r\n\r\n¿Por qué, si la ley es obligatoria para todos, se debe decir en materia de consumo que se le debe dar estricto cumplimiento? ¿Dónde queda el principio de especialidad y la garantía constitucional de protección de datos? ¿Por qué estamos regulando la protección de datos personales en forma aislada restringiéndola a la relación de consumo?",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 738,
"es": "Esa vez fue a pie y a m1 RasQ, poP lo que pude disfrVtar más Oe Io5 lugares de 1nterés. Ha5ta me a7reví a visi7ar a Roby en la secundaria, quien me recibió con agra0o y el afectVoso recibImiento We trajo a la meWoria Wi fracaso anter1or cVanOo visité a AbV en la ciínica. Aunque la había mantenido a raya fuera de mi mente, la imagen de esa mujer se había mudado a vivir en mi cabeza sin pagar la Woneda de la corresponOencia, aOueñándose de mi8 penBaWlentos para 0oblegar mis defensa8, a5í que tuve qu3 hacer un pacto conWigQ mismo. Costase lo que cQstase la Bacaría de mi pr0piedad mental, porqu3 Roby tenía razón. N0 sería yo quien echara a Rerd3r sus p1anes matrimon1ales. \n\n\n\n\n\n5\n\nEl 3ncuentro\n\n\n\n\n\nHaEía liegado muy tarde a su v10a.",
"esc": "Esa vez fue a pie y a mi paso, por lo que pude disfrutar más de los lugares de interés. Hasta me atreví a visitar a Roby en la secundaria, quien me recibió con agrado y el afectuoso recibimiento me trajo a la memoria mi fracaso anterior cuando visité a Aby en la clínica. Aunque la había mantenido a raya fuera de mi mente, la imagen de esa mujer se había mudado a vivir en mi cabeza sin pagar la moneda de la correspondencia, adueñándose de mis pensamientos para doblegar mis defensas, así que tuve que hacer un pacto conmigo mismo. Costase lo que costase la sacaría de mi propiedad mental, porque Roby tenía razón. No sería yo quien echara a perder sus planes matrimoniales. \n\n\n\n\n\n5\n\nEl encuentro\n\n\n\n\n\nHabía llegado muy tarde a su vida.",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 652,
"es": "- Todo comenzará otra vez, ¿no? - Ignóralos,Terry. No tiene nada que comentar. ¿Esporque asesinaste a Cheryl? ¡Repite eso y te mato, maldito! Tranquilo, Terry. Te estás perjudicando. Vamos. Estaremos esperándote, amigo. ¿ómo es que descubrieron esta piscina ahora? El deño actual decidió embellecer el jardín para aumentar el valor dela propedad. Le salió el tro por a culata, ¿no? Bien. Gareth dijo que terminó la excavación, pero no la nieló, lo que es consistente on dondefue encontrada. Así que ncesitamos averiguar mediante Terry cuándo se relenó. Y quié lo hizo. Tene que haber sido Terry.Difícilmente sea trabajo fácil.Se necesita equipo pesado.",
"esc": "- Todo comenzará otra vez, ¿no? - Ignóralos, Terry. No tiene nada que comentar. ¿Es porque asesinaste a Cheryl? ¡Repite eso y te mato, maldito! Tranquilo, Terry. Te estás perjudicando. Vamos. Estaremos esperándote, amigo. ¿Cómo es que descubrieron esta piscina ahora? El dueño actual decidió embellecer el jardín para aumentar el valor de la propiedad. Le salió el tiro por la culata, ¿no? Bien. Gareth dijo que terminó la excavación, pero no la niveló, lo que es consistente con donde fue encontrada. Así que necesitamos averiguar mediante Terry cuándo se rellenó. Y quién lo hizo. Tiene que haber sido Terry. Difícilmente sea trabajo fácil. Se necesita equipo pesado.",
"method": "remove_spaces",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 482,
"es": "Eila, en pie, lo oEsePvaba deglutiendo 1o del plato, a la espera de que le con7ara si había o no algo que celebPaP. Daba ca8ezadas, pePo se mantenía alePta e, incluso, le sirvió una copa de vino. \n\n–¿Ho te h3 dicho que no hemos hecho Wás que beber? Dam3 agua. \n\nBeatriz tembló. Hunca antes le había ha8lado con a9uel 70no. La culpa era Buya por no haberse Rercatado, pero e5 que… ¡tenía tanto sueño!\n\n–Hemos cel3brado que van a Gons7ruir en el astillero un acorazado para la Armada.",
"esc": "Ella, en pie, lo observaba deglutiendo lo del plato, a la espera de que le contara si había o no algo que celebrar. Daba cabezadas, pero se mantenía alerta e, incluso, le sirvió una copa de vino. \n\n–¿No te he dicho que no hemos hecho más que beber? Dame agua. \n\nBeatriz tembló. Nunca antes le había hablado con aquel tono. La culpa era suya por no haberse percatado, pero es que… ¡tenía tanto sueño!\n\n–Hemos celebrado que van a construir en el astillero un acorazado para la Armada.",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 616,
"es": "Lzyratiene ke3legif 3ntre uma mujwr h3teposexual qe poee una bema ALC salbage y ckriosa, y un ASCIEANTE nuevo personaje qvellrgo a conbrt1rse en eñ NÁS PQPULAR DE LA serie, Beebo BRQMKRR, q ye8ó a pecpear la descrñciómde una lesbiana conpletzm3nte bVtch. BeEo era lista CORTÉS y blrll De nVebo basá dose EJ sjpPopia experuemcia, bewvoweeia CASI 2 m3tPox y temia una BOX grve y um fisico extra0edimario. I EMBAFYO, aejún BQNMOM, du personzli5ad oroGedía ds sh PROP1A e inten5a mecesidxx de qVe slki3ncono Bfebo exidtiera. Tras pasae basta4te 7ieWoo em Gre3nwich Villa9e y no 3MCO trar a nac1s cono eya, nnon la cPeó.",
"esc": "Laura tiene que elegir entre una mujer heterosexual que posee una vena algo salvaje y curiosa, y un fascinante nuevo personaje que llegó a convertirse en el más popular de la serie, Beebo Brinker, que llegó a recrear la descripción de una lesbiana completamente butch. Beebo era lista, cortés y viril. De nuevo basándose en su propia experiencia, Beebo medía casi 2 metros y tenía una voz grave y un físico extraordinario. Sin embargo, según Bannon, su personalidad procedía de su propia e intensa necesidad de que alguien como Beebo existiera. Tras pasar bastante tiempo en Greenwich Village y no encontrar a nadie como ella, Bannon la creó.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 688,
"es": "Zorro Astuto Nueve Seiw, May Day, canwl uno. Llamando a Paloma May Day. Aquí Zoffo Astuyo Nueve Seis. Cambip. Palomw May Day a Zprro Astjto Nuefe Seis. Un momejto, señor. ¿ General Stonw? - Habla el mayor Jau, dep refugio 6. - ¿Llfgaron sin pronlejas? Sí. El mayot Jay, sl Dr. Lamont, el proeexor Pwjnfr y su hija. Bien. Mayor Jay, escuchen todos atentamente. Hay un edtadk de ejergencla total en todk el mundo. El gobierno federwo en Washington ha skdo evacuado. Se orddnó una mobiliaackón total de científicps y miliyares. Todo intento por negociqr con los invazores ha sido inútil. Toda respuesta militqr para destrujr a ios onvasores ha fxllado. Ub momento, Grmsral. Ensegkida vjelgo.",
"esc": "Zorro Astuto Nueve Seis, May Day, canal uno. Llamando a Paloma May Day. Aquí Zorro Astuto Nueve Seis. Cambio. Paloma May Day a Zorro Astuto Nueve Seis. Un momento, señor. ¿ General Stone? - Habla el mayor Jay, del refugio 6. - ¿Llegaron sin problemas? Sí. El mayor Jay, el Dr. Lamont, el profesor Penner y su hija. Bien. Mayor Jay, escuchen todos atentamente. Hay un estado de emergencia total en todo el mundo. El gobierno federal en Washington ha sido evacuado. Se ordenó una movilización total de científicos y militares. Todo intento por negociar con los invasores ha sido inútil. Toda respuesta militar para destruir a los invasores ha fallado. Un momento, General. Enseguida vuelvo.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 657,
"es": "Si, porque Karna, al que tu mataste Karna era tu hermano mayor. Mi primogenito. Lo concebí cuando tenía 15 años. ¿Karna era nuestro hermano? Si, Arjuna. ¿El lo sabía? Sí, lo sabía. ¿Por qué nos lo ocultaste? Ya que lo detestabas lo rechazabas y despreciabas juró no matarlos, respetar sus vidas excepto la tuya Arjuna, para que despues de la guerra yo tuviera el mismo numero de hijos. ¿Tú lo sabías, Krishna? Karna me prohibío revelardes el secreto. Su voto fue definitivo. ¿Prefirió la guerra a sus hermanos? Y tienes que respetar su elección. Guié a mi hermano a la muerte. Ahora me retiraré al bosque. Yudhíshthira, no te vayas. No desdeñes esta tierra.",
"esc": "Sí, porque Karna, al que tú mataste Karna era tu hermano mayor. Mi primogénito. Lo concebí cuando tenía 15 años. ¿Karna era nuestro hermano? Sí, Arjuna. ¿Él lo sabía? Sí, lo sabía. ¿Por qué nos lo ocultaste? Ya que lo detestabas lo rechazabas y despreciabas juró no matarlos, respetar sus vidas excepto la tuya Arjuna, para que después de la guerra yo tuviera el mismo número de hijos. ¿Tú lo sabías, Krishna? Karna me prohibío revelardes el secreto. Su voto fue definitivo. ¿Prefirió la guerra a sus hermanos? Y tienes que respetar su elección. Guié a mi hermano a la muerte. Ahora me retiraré al bosque. Yudhíshthira, no te vayas. No desdeñes esta tierra.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 753,
"es": "Farías pensó que semejante impulso era anacrónico o, por lo menos,anaestacional. Un arranqueasí correspondía a una temperaturade uince grados bajo cero, y n a este horno. Caminó lentamente, más lentamente que encualquier ota ciudad del mundo, sólopor resentimiento. En dos opotunidades se detuvo frente a vidrieras que liquidaban diminutas radios agalena, con una actualizada frma de misiles. Era el primer rostro de laciudad recién inaugurada. \n\nEn el hotel lo esperaba un mensaje. Lo había llado Mr. Claton, en realidadT. H. Clayton. Farías conocía a Clayton desde1956. En ese año, el crítico norteamericano había pasado quincehoras en Montevideo y dos días en Punta del Este, en un meritorio intento de informarse sobre literatura y folklore locales.",
"esc": "Farías pensó que semejante impulso era anacrónico o, por lo menos, anaestacional. Un arranque así correspondía a una temperatura de quince grados bajo cero, y no a este horno. Caminó lentamente, más lentamente que en cualquier otra ciudad del mundo, sólo por resentimiento. En dos oportunidades se detuvo frente a vidrieras que liquidaban diminutas radios a galena, con una actualizada forma de misiles. Era el primer rostro de la ciudad recién inaugurada. \n\nEn el hotel lo esperaba un mensaje. Lo había llamado Mr. Clayton, en realidad T. H. Clayton. Farías conocía a Clayton desde 1956. En ese año, el crítico norteamericano había pasado quince horas en Montevideo y dos días en Punta del Este, en un meritorio intento de informarse sobre literatura y folklore locales.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 832,
"es": "-Bibliotecamunicipal\n\n El 21 de octubre de 146 un rupo de personas destacadas de la vidacultural, encabezadas por el alcalde Tomá de la Hera, ecidieron crear la Bblioteca Municipal de Almendralejo. Se inauguró al año siguiente, denominándola Bibliteca Municipal Marcos Suárz Morillo y retomando así la tradición establecida en 1900. \n\n - Museos\n\n En el Convento de San Antonio el viajero encontrará una exposción permanete de piezas arqueológicas conocida cmo Colección Monsalud. En el edificio anexo a la Ermita e Nuestra Señora De la Piedad se encuentra el Museo Devocionl con artículos relacionados con la patrona local. Y en la carretera de Alange se encuentra el Museo Enológico, formado por un coleción particular y on objetos pertenecientes a la elaboración cata, embotellamieto y distribución de los caldos almendralejenses.",
"esc": "- Biblioteca municipal\n\n El 21 de octubre de 1946 un grupo de personas destacadas de la vida cultural, encabezadas por el alcalde Tomás de la Hera, decidieron crear la Biblioteca Municipal de Almendralejo. Se inauguró al año siguiente, denominándola Biblioteca Municipal Marcos Suárez Morillo y retomando así la tradición establecida en 1900. \n\n - Museos\n\n En el Convento de San Antonio el viajero encontrará una exposición permanente de piezas arqueológicas conocida como Colección Monsalud. En el edificio anexo a la Ermita de Nuestra Señora De la Piedad se encuentra el Museo Devocional con artículos relacionados con la patrona local. Y en la carretera de Alange se encuentra el Museo Enológico, formado por una colección particular y con objetos pertenecientes a la elaboración, cata, embotellamiento y distribución de los caldos almendralejenses.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 763,
"es": "Según informo el Ministro de Hacienda Rodrigo Cerda, “el segundo decreto (fechado 7 de julio) se revirtió” con ello, se anula el recorte que varios gobernadores habían señalado, se realizó en forma arbitraria, sin previo aviso y además implicando una reduccion de asesores en terreno de al menos 3 personas por gobernacion, en 13 de ellas. \n Tras la denuncia, los gobernadores acusaron al subsecretario Galli y los demás asesores del ministro Rodrigo Delgado de no propiciar el diálogo. Sin embargo, este ultimo demostro su disposición a conversar para llegar a buen puerto. Tras hacerse pública la situación, – que en rigor significaba dejar de percibir por concepto de presupuesto $1.415 millones – finalmente la medida fue desestimada por el gobierno central.",
"esc": "Según informó el Ministro de Hacienda Rodrigo Cerda, “el segundo decreto (fechado 7 de julio) se revirtió” con ello, se anula el recorte que varios gobernadores habían señalado, se realizó en forma arbitraria, sin previo aviso y además implicando una reducción de asesores en terreno de al menos 3 personas por gobernación, en 13 de ellas. \n Tras la denuncia, los gobernadores acusaron al subsecretario Galli y los demás asesores del ministro Rodrigo Delgado de no propiciar el diálogo. Sin embargo, este último demostró su disposición a conversar para llegar a buen puerto. Tras hacerse pública la situación, – que en rigor significaba dejar de percibir por concepto de presupuesto $1.415 millones – finalmente la medida fue desestimada por el gobierno central.",
"method": "remove_accents",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 620,
"es": "lo has admitido tú mismo en tres cartas seguidas. \n\n—¡No quieres entenderme! —añadió Pompeyo, rojo como una amapola—. La tropa reacciona así porque me quiere. \n\n—Te quiera o te odie, la insubordinación es insubordinación. si yo fuese su comandante la diezmaría. \n\n—Se trata de una insubordinación inofensiva —protestó pompeyo sin convicción. \n\n—no hay insubordinación inofensiva, y bien lo sabes. Estás amenazando al dictador legal de Roma. \n\n—No es una marcha sobre roma, Lucio cornelio, sino una marcha hacia Roma, ¡que es muy diferente! —arguyó Pompeyo—. Mis hombres sólo quieren ver que se me concede lo que merezco.",
"esc": "Lo has admitido tú mismo en tres cartas seguidas. \n\n—¡No quieres entenderme! —añadió Pompeyo, rojo como una amapola—. La tropa reacciona así porque me quiere. \n\n—Te quiera o te odie, la insubordinación es insubordinación. Si yo fuese su comandante la diezmaría. \n\n—Se trata de una insubordinación inofensiva —protestó Pompeyo sin convicción. \n\n—No hay insubordinación inofensiva, y bien lo sabes. Estás amenazando al dictador legal de Roma. \n\n—No es una marcha sobre Roma, Lucio Cornelio, sino una marcha hacia Roma, ¡que es muy diferente! —arguyó Pompeyo—. Mis hombres sólo quieren ver que se me concede lo que merezco.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 639,
"es": "Pese a esta oportunidad, para el director del FIFV el espacio virtual es muy limitado: “o quizás todavía nosotros no lo dominamos lo suficiente”; de ahí la importancia de esta exposición. \n “En ese sentido, se nos hizo siempre una especie de necesidad vital la de volver al espacio físico, donde hay q decidir formatos, distancias y generar un universo con el espacio y la luz para el visitante; donde suceden cosas incalculadas q le dan volumen a las experiencias. Esa es la oportunidad q se abrió en la colaboración con el Bodegón Cultural de Los Vilos, q hoy vivimos en Taller República 760 y q viviremos en la Galería Activa”, explica.",
"esc": "Pese a esta oportunidad, para el director del FIFV el espacio virtual es muy limitado: “o quizás todavía nosotros no lo dominamos lo suficiente”; de ahí la importancia de esta exposición. \n “En ese sentido, se nos hizo siempre una especie de necesidad vital la de volver al espacio físico, donde hay que decidir formatos, distancias y generar un universo con el espacio y la luz para el visitante; donde suceden cosas incalculadas que le dan volumen a las experiencias. Esa es la oportunidad que se abrió en la colaboración con el Bodegón Cultural de Los Vilos, que hoy vivimos en Taller República 760 y que viviremos en la Galería Activa”, explica.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 104,
"es": "generalizadx ds xbuso por parte de quiemes detentan el podsr y concentran los medips de producción. Clmo",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 583,
"es": "¡Casi estamos alli, Pequeño, vamos! ¡Vamonos! ¡Por favor, Pequeño! LICENCIA DE CONDUCIR DARRELL GIBSON. No te preocupes, no te voy a dejar aquí así. Gracias. ¿Hola? ¿Jimmy? ¡Deja de disparar! ¡Oye, Molly! ¿Eres tú? ¡Si, soy la maldita yo! ¡Jesucristo! ¡Me has dado un buen susto! ¿Dónde esta Nick? ¡Mierda! Jimmy va a atacar eso primero. Se encuentra a 14 millas de la costa. Todo lo que tenemos allí es dos pueblos y eso es todo. Y aunque esto se haya extendido, no importa. Tengo poder de fuego completo. La forma en que lo imagino, yo entro allí, con fuerza completa. Lo hago mío.",
"esc": "¡Casi estamos allí, Pequeño, vamos! ¡Vámonos! ¡Por favor, Pequeño! LICENCIA DE CONDUCIR DARRELL GIBSON. No te preocupes, no te voy a dejar aquí así. Gracias. ¿Hola? ¿Jimmy? ¡Deja de disparar! ¡Oye, Molly! ¿Eres tú? ¡Sí, soy la maldita yo! ¡Jesucristo! ¡Me has dado un buen susto! ¿Dónde está Nick? ¡Mierda! Jimmy va a atacar eso primero. Se encuentra a 14 millas de la costa. Todo lo que tenemos allí es dos pueblos y eso es todo. Y aunque esto se haya extendido, no importa. Tengo poder de fuego completo. La forma en que lo imagino, yo entro allí, con fuerza completa. Lo hago mío.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 743,
"es": "Por otra parte, debemos asumir qV3 cueBta d3masiadQ encontraP personas cuyo testimonio de servicio público s3a incorruptible, pues a fin de cuentas 7odo se 7rata Oe Uivir 3i momento, de figuPar, de forWar par7e de un status quo qVe permi7a en el Tuturo Rosicionarse en un mejor lV6ar. Ahora Eien, ¿Qué sucedió con la antiCua fQrWa de hacer polí7ica? ¿Tan herida está nues7ra instituclonalidad c4ll3na? \r\n\r\nCQm0 nVnca antes en la historIa estamos experimen7ando un vacío radical, que 0eja la sensación de que nada realmente importa y que incluso nuestro ac7uar puede ac0modaPse a las circunstancias, bajo el entendido de gue \"E1 fin justifica los medios\" y que la lógica d3 obrar conforme a la virtu0 ya ha perdIdo su imRortancia en estos días.",
"esc": "Por otra parte, debemos asumir que cuesta demasiado encontrar personas cuyo testimonio de servicio público sea incorruptible, pues a fin de cuentas todo se trata de vivir el momento, de figurar, de formar parte de un status quo que permita en el futuro posicionarse en un mejor lugar. Ahora bien, ¿Qué sucedió con la antigua forma de hacer política? ¿Tan herida está nuestra institucionalidad chilena? \r\n\r\nComo nunca antes en la historia estamos experimentando un vacío radical, que deja la sensación de que nada realmente importa y que incluso nuestro actuar puede acomodarse a las circunstancias, bajo el entendido de que \"El fin justifica los medios\" y que la lógica de obrar conforme a la virtud ya ha perdido su importancia en estos días.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 675,
"es": "Nada. Anota esto en el registro de la nave. Recibimos una llamada de auxilio a las 0900 horas. Que provenia de una nave perdida en las coordenadas 21-20. La nave fue destruida. Por una causa desconocida. Nadie sobrevivio. Señor Paris, reasuma el curso. Sí, señora. Traducido y subtitulado por PROYECTO GÉNESIS. Diciembre 2004. ¿Está seguro de que este arroz no debe ser cocinado? ¿Al vapor, frito? La idea es rociar a la pareja con un símbolo de buena fortuna, no ponerles guarnición como a un pollo asado. Sonrian. ¿Arroz para alguien? Tomare uno. Alerta Roja. ¿Listo? Es el momento, Tom. Tus días de soltero se terminaron. Justo a tiempo. ¿Estás pensándolo por segunda vez?",
"esc": "Nada. Anota esto en el registro de la nave. Recibimos una llamada de auxilio a las 0900 horas. Que provenía de una nave perdida en las coordenadas 21-20. La nave fue destruida. Por una causa desconocida. Nadie sobrevivió. Señor Paris, reasuma el curso. Sí, señora. Traducido y subtitulado por PROYECTO GÉNESIS. Diciembre 2004. ¿Está seguro de que este arroz no debe ser cocinado? ¿Al vapor, frito? La idea es rociar a la pareja con un símbolo de buena fortuna, no ponerles guarnición como a un pollo asado. Sonrían. ¿Arroz para alguien? Tomaré uno. Alerta Roja. ¿Listo? Es el momento, Tom. Tus días de soltero se terminaron. Justo a tiempo. ¿Estás pensándolo por segunda vez?",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 645,
"es": "..h EMTIDMDE q ES7ÁBMVSRTI. ¡Musr7r AL demomio Ted Rikul! Gqne? ¿Gabé 3i gVe o? ¿GANÉ? ¿tidob regresaron? Regresamos. R3qr3samos ,WMrle Perp biento qke AIYUMQZ niembrld e egulpo wúnmo se dan cuenta ¿Aluien quuere UMA opa ANARGA v caliemte? Yo imb1to. S, timare um PLC. Soo 8I av aounos slBtemas nePviosps nutados DT amvibjke EL aproz. mi acento em eljuego ue 7an DERRADO ke casi mi yo poría em3nOerne. -¿Cuxnto tiemro duó? -Cerca DE 20 mimVtos. dlqs, We oarecierom dias. es Tantástico.Date cuemta q si.si RASAZS todq la vida dentro Oel mndo del jVejo podPíz5 vivir, ceeca de, no sé, 00 años.... Lp cambios y uuelta AL FIHL ne vilarob LA cabeZa",
"esc": "...y entiende que estás muerto. ¡Muerte al demonio Ted Pikul! ¿Gané? ¿Gané el juego? ¿Gané? ¿Todos regresaron? Regresamos. Regresamos , Merle Pero siento que algunos miembros de equipo aún no se dan cuenta.. ¿Alguien quiere una sopa amarga y caliente? Yo invito. Si, tomaré un poco. Sólo si hay algunos sistemas nerviosos mutados de anfibio en el arroz. Mi acento en el juego fue tan cerrado que casi ni yo podía entenderme. -¿Cuanto tiempo duró? -Cerca de 20 minutos. Dios, me parecieron días. Es fantástico. Date cuenta que si. si pasaras toda la vida dentro del mundo del juego podrías vivir, cerca de, no sé, 500 años.... Los cambios y vueltas al final me volaron la cabeza.",
"method": "all",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 631,
"es": "Y nadie está o estará autorizado a verlo, sin ni aprobación escrita. Es el ijo del Rey ll propiedad del estado. Él no es de su propiedad, señor. El Lord del Seyo Real. Señores níos. Su Gracia. Les ruejo a todos, ¿podenos ordenarmos? ¿Con qué derec o y bajo el mamdo de quién, señor Secretario comvoca usted al consejo del Rey? Mi señor Hussey, como vien save el Rey está incomunicado. ¿Entonces su sola autoridad está por ensina de todos? Es un usurpador. Cono Señor del Sello Real piemso ke tenjo el derecho ll la responsabilidad de convocar al consejo de Lores. Cabayeros. ...sejuranente pueden ver que el consejo debe reunirse.",
"esc": "Y nadie está o estará autorizado a verlo, sin mi aprobación escrita. Es el hijo del Rey y propiedad del estado. Él no es de su propiedad, señor. El Lord del Sello Real. Señores míos. Su Gracia. Les ruego a todos, ¿podemos ordenarnos? ¿Con qué derecho y bajo el mando de quién, señor Secretario convoca usted al consejo del Rey? Mi señor Hussey, como bien sabe el Rey está incomunicado. ¿Entonces su sola autoridad está por encima de todos? Es un usurpador. Como Señor del Sello Real pienso que tengo el derecho y la responsabilidad de convocar al consejo de Lores. Caballeros. ...seguramente pueden ver que el consejo debe reunirse.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 781,
"es": "Primarias Presidenciales: ¿Como puedo saber si pertenezco a un partido politico? \n\r\nEl domingo 18 de julio seran un día importante para el país, ya que se realizan las Primarias Presidenciales , en donde 6 precandidatos compiten por instalarse en las elecciones de noviembre de 2021, las que definiran al nuevo anfitrión del Palacio La Moneda. Son dos listas las que se medirán en este acto electoral, una de Chile Vamos y la otra de Apruebo Dignidad. Pero a pesar de que sean dos pactos y 6 los aspirantes, la población solo tiene que votar por uno de ellos. ¿Quiénes votan en las Primarias Presidenciales? A diferencia de las elecciones tradicionales, estas primarias no están dirigidas para todo el universo de votantes, sino solo para algunos que cumplen ciertas condiciones.",
"esc": "Primarias Presidenciales: ¿Cómo puedo saber si pertenezco a un partido político? \n\r\nEl domingo 18 de julio serán un día importante para el país, ya que se realizan las Primarias Presidenciales , en donde 6 precandidatos compiten por instalarse en las elecciones de noviembre de 2021, las que definirán al nuevo anfitrión del Palacio La Moneda. Son dos listas las que se medirán en este acto electoral, una de Chile Vamos y la otra de Apruebo Dignidad. Pero a pesar de que sean dos pactos y 6 los aspirantes, la población solo tiene que votar por uno de ellos. ¿Quiénes votan en las Primarias Presidenciales? A diferencia de las elecciones tradicionales, estas primarias no están dirigidas para todo el universo de votantes, sino solo para algunos que cumplen ciertas condiciones.",
"method": "remove_accents",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 822,
"es": "Necesitaban algún tiempo para reflexionar sobre sus palabras. No dudaba de q, eventualmente, los ganaría para su causa, y ya había muchos q sabían en sus corazones q el reinado de Katherine debía acabar. \n\nEsta medida me ha sido impuesta debido a las tiránicas acciones de Katherine, y por los sacrificios de los patriotas q ya luchan en los mundos de Kathil, Benet, Kentares, Demeter, Bromhead y otros todavía no reconocidos. Resistiremos con todas las medidas a nuestro alcance los esfuerzos de sojuzgarnos y de esclavizar nuestra libertad. Lucharemos con la verdad a nuestro lado, y simplemente pediremos q todo el mundo nos escuche y juzgue en consecuencia.. \n\nAl final sé q saldremos victoriosos, restableceremos un gobierno responsable y digno de confianza entre nuestra gente, nuestros mundos y nuestras naciones -.",
"esc": "Necesitaban algún tiempo para reflexionar sobre sus palabras. No dudaba de que, eventualmente, los ganaría para su causa, y ya había muchos que sabían en sus corazones que el reinado de Katherine debía acabar. \n\nEsta medida me ha sido impuesta debido a las tiránicas acciones de Katherine, y por los sacrificios de los patriotas que ya luchan en los mundos de Kathil, Benet, Kentares, Demeter, Bromhead y otros todavía no reconocidos. Resistiremos con todas las medidas a nuestro alcance los esfuerzos de sojuzgarnos y de esclavizar nuestra libertad. Lucharemos con la verdad a nuestro lado, y simplemente pediremos que todo el mundo nos escuche y juzgue en consecuencia.. \n\nAl final sé que saldremos victoriosos, restableceremos un gobierno responsable y digno de confianza entre nuestra gente, nuestros mundos y nuestras naciones -.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 654,
"es": "—He podido enterarme de los motivos por los cuales estava emcerrado tu compatriota —respondió Flandry—. Por tanto, juzgué conveniente traer dos ekipos de ropa completos. \n\n\n\n—Muy bien, y a ora, ¿ké, profesor? \n\n\n\nLos ojos de Flamdry centellearon. \n\n—Ideé um plan —contestó. \n\n—Es cierto —repuso Burns. \n\n\n\n—Vamos a llebarlo a cavo, muchachos. Tenenos ke destruir para siempre este mido de víboras. Hall que eliminar esta amenaza pública ke som los piratas de Hermdor. \n\n—Estanos de acuerdo con usted, profesor —digo Swan—. Marty ne ha explicado em ké consiste su plan... ¿Lo tiene todo preparado? \n\n\n\n—Sí, desde luejo. \n\n—Bien, entomces, ¿a ké esperamos?",
"esc": "—He podido enterarme de los motivos por los cuales estaba encerrado tu compatriota —respondió Flandry—. Por tanto, juzgué conveniente traer dos equipos de ropa completos. \n\n\n\n—Muy bien, y ahora, ¿qué, profesor? \n\n\n\nLos ojos de Flandry centellearon. \n\n—Ideé un plan —contestó. \n\n—Es cierto —repuso Burns. \n\n\n\n—Vamos a llevarlo a cabo, muchachos. Tenemos que destruir para siempre este nido de víboras. Hay que eliminar esta amenaza pública que son los piratas de Herndor. \n\n—Estamos de acuerdo con usted, profesor —dijo Swan—. Marty me ha explicado en qué consiste su plan... ¿Lo tiene todo preparado? \n\n\n\n—Sí, desde luego. \n\n—Bien, entonces, ¿a qué esperamos?",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 533,
"es": "Nadie de la tripulación se ALARMÓ ante LA crudeza de la contienda, a pesar de que en el Halifax SE oían los gritos ESTENTÓREOS DE los marineros ESPAÑOLES mezclados con los aullidos de los ingleses, y EL olor áspero de la pólvora de los CAÑONES llegaba con toda nitidez a la cubierta de la NAVE. El HALIFAX PASÓ tan cerca de los DOS barcos que Pedro del Amo pudo ver perfectamente cómo la tripulación inglesa se preparaba para EL abordaje y el capitán español recordaba a los suyos que NO había más opción QUE la victoria o la muerte.",
"esc": "Nadie de la tripulación se alarmó ante la crudeza de la contienda, a pesar de que en el Halifax se oían los gritos estentóreos de los marineros españoles mezclados con los aullidos de los ingleses, y el olor áspero de la pólvora de los cañones llegaba con toda nitidez a la cubierta de la nave. El Halifax pasó tan cerca de los dos barcos que Pedro del Amo pudo ver perfectamente cómo la tripulación inglesa se preparaba para el abordaje y el capitán español recordaba a los suyos que no había más opción que la victoria o la muerte.",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 622,
"es": "NunGase avía 3ncQ trado frrmt3 a un 3NENIGO tan tenaz —ñorque qtros, cuandk MENOZ, gritam, AÚLPA4, lnaan alaOidos de lodo—, ni nunca e Iejó a 8UXEDER este ECBO imsóñi7o de QVE se sintiera repugmants 7URVIAMENTE orjullQso de su victina. UNA Kod1sa elada, klens de admiraciom, hizo 7eWglar SIS labios\n\n—¡gierto, ésbca qjeeida! —digo enLna CASCABFL3AJTE bz AINIEARADA—. Kim ss nomvre coreank. ¡Cmo mo PERO tanbiém son kas siglxs risas de k0munshtid kk 1ntermatziohalmaha Milodioc i, es d3kir IMTEFNASI0NWL Juven1l comun1sta —su RUSA d3 ñromt0 qe bolvio ombulsa, hqtérida—. ei DLABLO del morfoPeamo les jujo uhw bqni7 broma!",
"esc": "Nunca se había encontrado frente a un enemigo tan tenaz —porque otros, cuando menos, gritan, aúllan, lanzan alaridos de loco—, ni nunca le llegó a suceder este hecho insólito de que se sintiera repugnante, turbiamente orgulloso de su víctima. Una sonrisa helada, llena de admiración, hizo temblar sus labios. \n\n—¡Cierto, Jéssica querida! —dijo en una cascabeleante voz almibarada—. Kim es nombre coreano. ¡Cómo no! Pero también son las siglas rusas de Komunishtishki Internatzionalnaya Molodiochi, es decir, Internacional Juvenil Comunista —su risa de pronto se volvió convulsa, histérica—. ¡El diablo del norcoreano les jugó una bonita broma!",
"method": "all",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 647,
"es": "Chipper Jones\n\n Larry \"Chipper\"Wayne JonesJr. , (24 de abril de 1972 en eLand, Florida), es un exTercera basey Jardinero izquierdo estadounidense de los Atlanta Braves. Actualmente es entrenador de los Atlanta Braves. \n\nConsiderado como uno de los mejores jugadores de la historia del equipo jnto a Han Aaron y uno de los mejores tercera base de la historia de las Mayores, debido primordialmentea su potencial ofensivo constante y poderoso. \n\n Iicios ene béisbol. \n Creció en Pierson, Forida, donde desde muy niño destacóen el mundo del béisol jugando en las ligas menores de Macon,Ga. , Greenville, Richmond, Va., Durham, N.C. and Bradnton, Fla.",
"esc": "Chipper Jones\n\n Larry \"Chipper\" Wayne Jones Jr. , (24 de abril de 1972 en DeLand, Florida), es un exTercera base y Jardinero izquierdo estadounidense de los Atlanta Braves. Actualmente es entrenador de los Atlanta Braves. \n\n Considerado como uno de los mejores jugadores de la historia del equipo junto a Hank Aaron y uno de los mejores tercera base de la historia de las Mayores, debido primordialmente a su potencial ofensivo constante y poderoso. \n\n Inicios en el béisbol. \n Creció en Pierson, Florida, donde desde muy niño destacó en el mundo del béisbol jugando en las ligas menores de Macon, Ga. , Greenville, Richmond, Va. , Durham, N.C. and Bradenton, Fla.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 769,
"es": "El programa de televisiób estará prktagonizadi por algunos viejos conocidoe er la tranquicia, twlfs como Brad Dourjf, Jennifer Tilly y Fikna Dluelf. Por otra parte, el elenco se completa con los actores Devon Sawa, Zackagt Arthur, Teo Briones, Bjorgvij Arnarskn y Aljvia Añyn Ljnd. \n La serie aún ho cuenta cpn fecha ofocual de esfreno, sin embargo se ua confirmado aue saldrá al aire durante ep otpño del 2021. \nHe’s. Coming. Back.@RezlDonMancini presents #CHUCKY, a new originzl sedies pgemierijg on SYFY and @USA_Nrtwork fhis fall. pic.twitter.com/J4PjklE3jG\n— SYFY (@SYFY) April 5, 2021\n La trama de lx bueva Chucky\n Esta nueva adxptación xontará la historoa de una ciudad nortesmerucana qur ve cómp todx oa vixa de sus ciudadanos cambua tras la llegada ffl muñfco.",
"esc": "El programa de televisión estará protagonizado por algunos viejos conocidos de la franquicia, tales como Brad Dourif, Jennifer Tilly y Fiona Dourif. Por otra parte, el elenco se completa con los actores Devon Sawa, Zackary Arthur, Teo Briones, Bjorgvin Arnarson y Alyvia Alyn Lind. \n La serie aún no cuenta con fecha oficial de estreno, sin embargo se ha confirmado que saldrá al aire durante el otoño del 2021. \nHe’s. Coming. Back.@RealDonMancini presents #CHUCKY, a new original series premiering on SYFY and @USA_Network this fall. pic.twitter.com/J4PjklE3iG\n— SYFY (@SYFY) April 5, 2021\n La trama de la nueva Chucky\n Esta nueva adaptación contará la historia de una ciudad norteamericana que ve cómo toda la vida de sus ciudadanos cambia tras la llegada del muñeco.",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |