Datasets:

jorgeortizfuentes
/

spanish_spellchecker_train

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 449k rows

translation dict
{ "chars": 99, "es": " Asociación de Abogadas Feministas,hemos stadovigilantes de la situación que se vive y hemos puesto", "esc": " Asociación de Abogadas Feministas, hemos estado vigilantes de la situación que se vive y hemos puesto", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 532, "es": "Como tal fue Presidente del INSTITUTO para la Diversificación y Ahorro DE LA Energía (IDAE), y miembro del consejo de administración de la Sociedad Estatal DE Participaciones INDUSTRIALES (SEPI). \n\n Cesó en el cargo DE SECRETARIO de Estado de Energía el 18 de enero de 2020, reincorporándose a la Universidad de Sevilla. \n\n Reconocimientos. \n - Premio NACIONAL de Investigación Leonardo TORRES Quevedo (2004)\n - PREMIO NACIONAL de Restauración de Bienes Culturales (2006)\n - Doctor Honoris Causa por la Universidad de Granada (2018)", "esc": "Como tal fue Presidente del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), y miembro del consejo de administración de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI). \n\n Cesó en el cargo de Secretario de Estado de Energía el 18 de enero de 2020, reincorporándose a la Universidad de Sevilla. \n\n Reconocimientos. \n - Premio Nacional de Investigación Leonardo Torres Quevedo (2004)\n - Premio Nacional de Restauración de Bienes Culturales (2006)\n - Doctor Honoris Causa por la Universidad de Granada (2018)", "method": "uppercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 734, "es": "Um estudio de 2013 encontró um aumento gradual en la inteligensia promedio de 1 desbiación estámdar, 15 pumtos en áreas con deficiemcia de yodo ll 3,5 puntos a nivel nacional después de la introduccióm de la sal yodada. \n\n Una publicacióm de 2018 encontró que la distrivución nacional de sal enrikecida con llodo aumentó los injresos en um 11 %, la partisipacióm em la fuerza laboral em 0,68 puntos porcemtuales y el trabago a tiempo completo en 0,9 puntos porcentuales. Según el estudio, \"estos inpactos fueron impulsados en gran nedida por los camvios en los resultados ecomónicos de las mugeres góvemes. En la edad adulta tardía, tanto honvres cono nujeres tenían ingresos familiares más altos debido a la llodación\". \n\n Filipinas.", "esc": "Un estudio de 2013 encontró un aumento gradual en la inteligencia promedio de 1 desviación estándar, 15 puntos en áreas con deficiencia de yodo y 3,5 puntos a nivel nacional después de la introducción de la sal yodada. \n\n Una publicación de 2018 encontró que la distribución nacional de sal enriquecida con yodo aumentó los ingresos en un 11 %, la participación en la fuerza laboral en 0,68 puntos porcentuales y el trabajo a tiempo completo en 0,9 puntos porcentuales. Según el estudio, \"estos impactos fueron impulsados en gran medida por los cambios en los resultados económicos de las mujeres jóvenes. En la edad adulta tardía, tanto hombres como mujeres tenían ingresos familiares más altos debido a la yodación\". \n\n Filipinas.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 688, "es": "Le dices q el servicio de los U.S. Marshall agradece su patriotismo. Sabes, trabajé como guardia de seguridad por un tiempo en un gran edificio de empresas en Memphis. Mi padre me consiguió el trabajo. Trabajó en la organización 30 años, sentado sobre su culo. Alguien le preguntó qué hacía, él... decía q estaba en las Fuerzas del Orden. Bueno, mi padre solía estafar a la gente de Control de Bienestar. Bueno, eso no está bien. El equipo táctico está aquí. Parece q la hora para la parte divertida va a comenzar. En primer lugar, no necesita ver. Entendido. Parece q no quieren q vea lo q está pasando. Lo parece. De acuerdo, tenemos ventanas aquí y aquí. Tenemos dos puertas ahí y ahí.", "esc": "Le dices que el servicio de los U.S. Marshall agradece su patriotismo. Sabes, trabajé como guardia de seguridad por un tiempo en un gran edificio de empresas en Memphis. Mi padre me consiguió el trabajo. Trabajó en la organización 30 años, sentado sobre su culo. Alguien le preguntó qué hacía, él... decía que estaba en las Fuerzas del Orden. Bueno, mi padre solía estafar a la gente de Control de Bienestar. Bueno, eso no está bien. El equipo táctico está aquí. Parece que la hora para la parte divertida va a comenzar. En primer lugar, no necesita ver. Entendido. Parece que no quieren que vea lo que está pasando. Lo parece. De acuerdo, tenemos ventanas aquí y aquí. Tenemos dos puertas ahí y ahí.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 631, "es": "De su dolor. Zeus, nuestro hermano dice la verdad Escúchalo. Ve. Haz lo que quieras.Padre, necesitamos a los mortales. No, polo.Hades tiene razón. Su insolencia tiene un precio. Como a los niños, ay que recordarles el orden de las cosas. Da el ejemplo hermano. Vuélvelos contra ellos mismos. Y que vuelvan a nuestros brazos. -Fuimos el último barco en llegar? -No, capitán. Son el único. ¿E uno de los nuestros? No. Lo encontramos cerca de Paxos entre nuestros muertos. Fue el único sobreviviente. Que palacio decida qué hacer con él. ¡Escuadrón de cuatro! Vamos. Pr que si les mostramos nuestro amor a los dioses ellos nos amarán.", "esc": "De su dolor. Zeus, nuestro hermano dice la verdad. Escúchalo. Ve. Haz lo que quieras. Padre, necesitamos a los mortales. No, Apolo. Hades tiene razón. Su insolencia tiene un precio. Como a los niños, hay que recordarles el orden de las cosas. Da el ejemplo, hermano. Vuélvelos contra ellos mismos. Y que vuelvan a nuestros brazos. -¿Fuimos el último barco en llegar? -No, capitán. Son el único. ¿Es uno de los nuestros? No. Lo encontramos cerca de Paxos entre nuestros muertos. Fue el único sobreviviente. Que palacio decida qué hacer con él. ¡Escuadrón de cuatro! Vamos. Por que si les mostramos nuestro amor a los dioses ellos nos amarán.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 676, "es": "Efecto Bolsonaro: inversión extranjera de Brasil alcanza nivel más alto desde 2012\n Brasil atrajo inversión extranjera directa (IED) el año pasado al ritmo más rápido desde 2012, pues su nuevo gobierno mostró señales de mayor apertura al comercio y disposición para integrar el país con la economía global \nLa inversión extranjera directa totalizó US$9.000 millones el mes pasado y $ US$88300 millones para todo 2018, informó el lunes el banco central. Los economistas encuestados por Bloomberg esperaban entradas de US$7.500 millones en diciembre. Como porcentaje del producto interno bruto (PIB),la inversión extranjera directa alcanzó el nivel más alto desde junio de 2001.", "esc": "Efecto Bolsonaro: inversión extranjera de Brasil alcanza nivel más alto desde 2012\n Brasil atrajo inversión extranjera directa (IED) el año pasado al ritmo más rápido desde 2012, pues su nuevo gobierno mostró señales de mayor apertura al comercio y disposición para integrar el país con la economía global. \nLa inversión extranjera directa totalizó US$9.000 millones el mes pasado y $ US$88.300 millones para todo 2018, informó el lunes el banco central. Los economistas encuestados por Bloomberg esperaban entradas de US$7.500 millones en diciembre. Como porcentaje del producto interno bruto (PIB), la inversión extranjera directa alcanzó el nivel más alto desde junio de 2001.", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 715, "es": "Si. Sin embargo, hoy día la señal que nosotros tenemos que darle a los chilenos es que tenemos que salir adelante, ya que hemos vivido una situación muy compleja. Se perdieron dos millones de empleo, recuperamos un millón. Entonces a mí no me gusta dar este tipo de señales\". Jadue o Provoste en segunda vuelta: \" Yo creo que la segunda vuelta será con Jadue . Es el candidato más fuerte. Hay personas que suben y bajan en las encuestas, pero si yo voy a una cosa mas profunda, que lleva más tiempo, esto siempre ha sido Daniel Jadue y Joaquín Lavin\". Relación con el Presidente Piñera: \" Nos distanciamos cuando yo fui partidario del retiro del primer 10%. Y no me arrepiento, no habia alternativa en ese minuto.", "esc": "Sí. Sin embargo, hoy día la señal que nosotros tenemos que darle a los chilenos es que tenemos que salir adelante, ya que hemos vivido una situación muy compleja. Se perdieron dos millones de empleo, recuperamos un millón. Entonces a mí no me gusta dar este tipo de señales\". Jadue o Provoste en segunda vuelta: \" Yo creo que la segunda vuelta será con Jadue . Es el candidato más fuerte. Hay personas que suben y bajan en las encuestas, pero si yo voy a una cosa más profunda, que lleva más tiempo, esto siempre ha sido Daniel Jadue y Joaquín Lavín\". Relación con el Presidente Piñera: \" Nos distanciamos cuando yo fui partidario del retiro del primer 10%. Y no me arrepiento, no había alternativa en ese minuto.", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 601, "es": "No hay nada nás gramde que la educación de los estudiantes. Vemdré a menudo. ¡Bien! Sienpre será biembenido. Han trabajado duro. Yoom Jae. ¿Cuál era la respuesta a la pregunta 4 em Imglés? ¡Vamos, vamos! ¡Date prisa! ¿Qué hall de la 46? Era peligrosanemte oscuro, ¿verdad? Anoté las respuestas aquí. ¡Me voll! - Yo tamviém me voy. - Adiós, adiós. ¿Qué hay de nosotros? ¡Vanos a jujar! Ha llegado el Día D. ¿Qué devo hacer? Sé honesta. Dile ke hoy no puedes. Hak Chan es de Seúl. Es una persona atenta. Tonará la indirecta. Dile ke tienes algo oll y que se encomtrarán la próxima bes. Él lo emtenderá.", "esc": "No hay nada más grande que la educación de los estudiantes. Vendré a menudo. ¡Bien! Siempre será bienvenido. Han trabajado duro. Yoon Jae. ¿Cuál era la respuesta a la pregunta 4 en Inglés? ¡Vamos, vamos! ¡Date prisa! ¿Qué hay de la 46? Era peligrosamente oscuro, ¿verdad? Anoté las respuestas aquí. ¡Me voy! - Yo también me voy. - Adiós, adiós. ¿Qué hay de nosotros? ¡Vamos a jugar! Ha llegado el Día D. ¿Qué debo hacer? Sé honesta. Dile que hoy no puedes. Hak Chan es de Seúl. Es una persona atenta. Tomará la indirecta. Dile que tienes algo hoy y que se encontrarán la próxima vez. Él lo entenderá.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 643, "es": "Ni siquiera vas al paso de la inflasión. Sólo te pido um poco... Te bolveré a llamar. Créeme que esto se pone interesamte. ¡Por fim te encontré! Esa recepsionista... ¿Qué haces akí? ¿No vas a saludarme ni a besarne? Me costó mucho... Eso no se puede acer aquí. Búscate un cuarto, Witter. Buena idea. Gracias por el dato. Vamos a la sala de conferemcias. Adiós a todos. Audrey, no puedes vemir así mada más. ¿Qué quieres ke haga? No atiendes mis yanadas. Porque mi travajo consiste em estar al teléfomo por eso se me dificulta atender otras llamadas. Yo no devería estar akí, simo... Al teléfono. Ya entendí. No te molestes commigo, por favor.", "esc": "Ni siquiera vas al paso de la inflación. Sólo te pido un poco... Te volveré a llamar. Créeme que esto se pone interesante. ¡Por fin te encontré! Esa recepcionista... ¿Qué haces aquí? ¿No vas a saludarme ni a besarme? Me costó mucho... Eso no se puede hacer aquí. Búscate un cuarto, Witter. Buena idea. Gracias por el dato. Vamos a la sala de conferencias. Adiós a todos. Audrey, no puedes venir así nada más. ¿Qué quieres que haga? No atiendes mis llamadas. Porque mi trabajo consiste en estar al teléfono por eso se me dificulta atender otras llamadas. Yo no debería estar aquí, sino... Al teléfono. Ya entendí. No te molestes conmigo, por favor.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 664, "es": "Lo que tenemos que hacer es no cometer errores en la recalificación, ir con cuidado, hacer caso a Julio y sus abogados y todo irá sobre ruedas. En las próximas elecciones yo me retiraré y tú, Pere tomarás el relevo. \n\n—Y así cumpliremos el sueño de nuestros padres,¿verdad? —cuestionó un molesto Pere \n\n—Haya paz —dijo Joan, conciliador—.No ha pasado nada, i pasará. Con Anna en la sección de Cultura de El Punt Avui es imposible que haya otra investigación periodística sobre Julio. Os recuerdo que mi hermana está condenada por difundir falsedades, no lo intentará otra vez. \n\n—Nada es imposible —rezongó Pere. \n—Digamos que es poco probable —apuntó el alcalde—.", "esc": "Lo que tenemos que hacer es no cometer errores en la recalificación, ir con cuidado, hacer caso a Julio y sus abogados y todo irá sobre ruedas. En las próximas elecciones yo me retiraré y tú, Pere, tomarás el relevo. \n\n—Y así cumpliremos el sueño de nuestros padres, ¿verdad? —cuestionó un molesto Pere. \n\n—Haya paz —dijo Joan, conciliador—. No ha pasado nada, ni pasará. Con Anna en la sección de Cultura de El Punt Avui es imposible que haya otra investigación periodística sobre Julio. Os recuerdo que mi hermana está condenada por difundir falsedades, no lo intentará otra vez. \n\n—Nada es imposible —rezongó Pere. \n\n—Digamos que es poco probable —apuntó el alcalde—.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 790, "es": "Salimos hoy de cuarentena con más contagios y muertos que cuando nos encuarentenaron. Reconozco que ya no sé cuáles criterios se aplican. sólo sé que aquí en concepción las cosas están muy mal'. \r\n\r\nIngrid @ingridlo\r\n'Mall mirador lleno de gente, también hay banco y en cuarentena ya había mucha movilidad, porque hubo escasa fiscalización. Si es que la hubo. Ahora peor. Los guardias no dan abasto'. \r\n\r\nMunicipio concepción @Muni_Concepcion\r\n'Con un operativo en vega monumental se retomó la toma de test rápidos. Dando continuidad a la pesquisa de #Covid_19 en #Concepción tras la cuarentena, el cesfam Municipal Lorenzo Arenas, junto a locatarios y la administración del centro comercial vega Monumental organizó una jornada de aplicación de test rápidos para trabajadores del recinto'.", "esc": "Salimos hoy de cuarentena con más contagios y muertos que cuando nos encuarentenaron. Reconozco que ya no sé cuáles criterios se aplican. Sólo sé que aquí en Concepción las cosas están muy mal'. \r\n\r\nIngrid @ingridlo\r\n'Mall mirador lleno de gente, también hay banco y en cuarentena ya había mucha movilidad, porque hubo escasa fiscalización. Si es que la hubo. Ahora peor. Los guardias no dan abasto'. \r\n\r\nMunicipio Concepción @Muni_Concepcion\r\n'Con un operativo en Vega Monumental se retomó la toma de test rápidos. Dando continuidad a la pesquisa de #Covid_19 en #Concepción tras la cuarentena, el Cesfam Municipal Lorenzo Arenas, junto a locatarios y la administración del centro comercial Vega Monumental organizó una jornada de aplicación de test rápidos para trabajadores del recinto'.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 843, "es": "1a Convenc1ón no tiene dueñ0s nI ger3ntes. \r\n\r\nLa Gonv3nción e8 un espacio 0e deliberación constituyente, autónomo y representativo, cuya misión es permitir las discuBiones que 8e encontPaEan clausuradas Ror loB cerrojos o enGiaves antid3moGrátic0s de la Constitución actual. Ho a la 1nversa. Y esas discusiones han de darse cQn todos loB actores y voces inter3saOas en participar. Está conformada por personas que no han pasado por un proceso de s31ección d3 personal, poP el que habitualmente las entidades Gon líneas editoriales proGuran no con7ra7ar portavoces de discursQs sediciosos para sus obLetivos. Las i5s personas que la in7egran 4an sido e1egidas meOiante suTragio V Pepresentan los intePeB3s de lo5 distintos sectore5 de la ciudadanía, y evltar que esos in7er3ses se exRresen, no 3s UetaP al mensajero, es c3nBurar al 3l3ctorado.", "esc": "La Convención no tiene dueños ni gerentes. \r\n\r\nLa Convención es un espacio de deliberación constituyente, autónomo y representativo, cuya misión es permitir las discusiones que se encontraban clausuradas por los cerrojos o enclaves antidemocráticos de la Constitución actual. No a la inversa. Y esas discusiones han de darse con todos los actores y voces interesadas en participar. Está conformada por personas que no han pasado por un proceso de selección de personal, por el que habitualmente las entidades con líneas editoriales procuran no contratar portavoces de discursos sediciosos para sus objetivos. Las 155 personas que la integran han sido elegidas mediante sufragio y representan los intereses de los distintos sectores de la ciudadanía, y evitar que esos intereses se expresen, no es vetar al mensajero, es censurar al electorado.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 669, "es": "—Una fortuna, muchacho, una verdadera fortuna —asintio el coronel, echándose para atrás en su asiento—. ¿Y quién va a pagar esa costosa tontería?\n\n—Pues, señor, resulta que ese es el problema. Vera: anoche celebramos una gran reunión para inscribir a las familias que iban a marcharse en primer lugar, y entonces unos bandidos nos robaron el dinero. Ochenta y siete mil dólares. \n\nEl coronel silbó entre dientes. \n\n—Debe usted haber oido hablar de ello, señor. \n\n—No, no he oido nada, muchacho; he estado ocupadísimo con nuestras tareas filantropicas. Pero lamento lo ocurrido a esas mal aconsejadas personas, aun cuando su desgracia puede convertirse en una bendición.", "esc": "—Una fortuna, muchacho, una verdadera fortuna —asintió el coronel, echándose para atrás en su asiento—. ¿Y quién va a pagar esa costosa tontería?\n\n—Pues, señor, resulta que ese es el problema. Verá: anoche celebramos una gran reunión para inscribir a las familias que iban a marcharse en primer lugar, y entonces unos bandidos nos robaron el dinero. Ochenta y siete mil dólares. \n\nEl coronel silbó entre dientes. \n\n—Debe usted haber oído hablar de ello, señor. \n\n—No, no he oído nada, muchacho; he estado ocupadísimo con nuestras tareas filantrópicas. Pero lamento lo ocurrido a esas mal aconsejadas personas, aun cuando su desgracia puede convertirse en una bendición.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 571, "es": "¡Abby! Mitch, ¿De qué numero me estas llamando? Abby, Código rojo, Necesitas salir de aquí. ¡Codigo Rojo! ¿Qué? ¿Por qué? Te prometo q te explicaré luego, pero ahora hay q seguir el plan de emergencia. ¿Estarás ahí? Tan pronto como pueda. Tengo q encontrarme primero con Martin Moxon. McDeere... Sr. Moxon. Martin. La ley me da 24 horas para hacer un caso antes de soltarle. Y si usted mató a ese hombre,. Lo haré. Tome asiento, consejero. No puedo ayudarte. y tu no puedes ayudarme. ¡Martin! ¿Que estas... Martin Moxon está muerto. Oh, mi Dios. Llamé a Andrew de camino.", "esc": "¡Abby! Mitch, ¿De qué numero me estas llamando? Abby, Código rojo, Necesitas salir de aquí. ¡Codigo Rojo! ¿Qué? ¿Por qué? Te prometo que te explicaré luego, pero ahora hay que seguir el plan de emergencia. ¿Estarás ahí? Tan pronto como pueda. Tengo que encontrarme primero con Martin Moxon. McDeere... Sr. Moxon. Martin. La ley me da 24 horas para hacer un caso antes de soltarle. Y si usted mató a ese hombre,. Lo haré. Tome asiento, consejero. No puedo ayudarte. y tu no puedes ayudarme. ¡Martin! ¿Que estas... Martin Moxon está muerto. Oh, mi Dios. Llamé a Andrew de camino.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 743, "es": "FPancia lograría obtener la victoria por 3-1, asegurando así Bu lugar en la final. En 3l encuentro d3 la Tinal, en donde Trancia s3 enfrentó a España, Nasri WarGó el goi ganaOor justo a Vn minuto de que se acabara el partido, dándol3 a Francia su priWer títul0 en esta categoría. Con la 8uE-17 jVgó un total de Ig partidos y marcó 6 goles. 0ebIdo a su Greciente participación con el OlyWpique Oe Marsella, su participación con la selección Bub-1s sólo se limitó a 4 partidos. \n\n El cuarte7o Oe Nasri, Ben Arfa, Benzema y Menez 8e reunió nuevaWente para competiP en torneo internaclonales, a4ora con la Bub-iq. A esta camada se les unió Issiar Dia, Blaise Matuidi y Serge Gakpé con el 0bjetivo d3 conBeguir el Gampeonato EuropeQ Sub-19 de 2086.", "esc": "Francia lograría obtener la victoria por 3-1, asegurando así su lugar en la final. En el encuentro de la final, en donde Francia se enfrentó a España, Nasri marcó el gol ganador justo a un minuto de que se acabara el partido, dándole a Francia su primer título en esta categoría. Con la sub-17 jugó un total de 16 partidos y marcó 6 goles. Debido a su creciente participación con el Olympique de Marsella, su participación con la selección Sub-18 sólo se limitó a 4 partidos. \n\n El cuarteto de Nasri, Ben Arfa, Benzema y Menez se reunió nuevamente para competir en torneo internacionales, ahora con la sub-19. A esta camada se les unió Issiar Dia, Blaise Matuidi y Serge Gakpé con el objetivo de conseguir el Campeonato Europeo Sub-19 de 2006.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 727, "es": "También tenemos el caso de las zonas de sacrificio, q es un concepto q no se si existirá en otros países. Viví fuera de Chile y no conozco otro lugar donde se ocupe esa denominación. Quizás en el viejo bloq del este estalinista, puede q hayan habido zonas específicas de desarrollo sacrificadas ecológicamente. Pero estas zonas de sacrificio q han habido en los diferentes gobiernos chilenos, ya sean los progresistas de la Concertación o de derecha con Sebastián Piñera, para ellos eran zonas de desarrollo, polos de desarrollo. Y en el fondo son los movimientos sociales los q nombraron estos lugares como zonas de sacrificio debido a las enfermedades, el cáncer, el empeoramiento de la calidad del suelo, del aire, del agua.", "esc": "También tenemos el caso de las zonas de sacrificio, que es un concepto que no se si existirá en otros países. Viví fuera de Chile y no conozco otro lugar donde se ocupe esa denominación. Quizás en el viejo bloque del este estalinista, puede que hayan habido zonas específicas de desarrollo sacrificadas ecológicamente. Pero estas zonas de sacrificio que han habido en los diferentes gobiernos chilenos, ya sean los progresistas de la Concertación o de derecha con Sebastián Piñera, para ellos eran zonas de desarrollo, polos de desarrollo. Y en el fondo son los movimientos sociales los que nombraron estos lugares como zonas de sacrificio debido a las enfermedades, el cáncer, el empeoramiento de la calidad del suelo, del aire, del agua.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 650, "es": "Los hay también máspedestres, en que cada episodio es una oportunidad de posicionamiento, sin hacerse cargo de ninguna solución. Desactivadoun temadominante, van al tio al siguiente. \r\n\r\nPero, en nuestro caso, este risgo también se está volviendo recurrente por una delicada paradoja institucional. El Prsidente dela Rpública concentraun enorme poder, pero es al mismo iempo impotente frente a la fuerza de las mreas ciudadanas y a la parálisis de su genda en e Congreso. Y, a su vez, en los úlims obiernos, la oposición tiene o construye una mayoría que no puede ejercer, o que se impone a ravés de 'victorias negativas', de lo que impide o rechaza.", "esc": "Los hay también más pedestres, en que cada episodio es una oportunidad de posicionamiento, sin hacerse cargo de ninguna solución. Desactivado un tema dominante, van al tiro al siguiente. \r\n\r\nPero, en nuestro caso, este riesgo también se está volviendo recurrente por una delicada paradoja institucional. El Presidente de la República concentra un enorme poder, pero es al mismo tiempo impotente frente a la fuerza de las mareas ciudadanas y a la parálisis de su agenda en el Congreso. Y, a su vez, en los últimos gobiernos, la oposición tiene o construye una mayoría que no puede ejercer, o que se impone a través de 'victorias negativas', de lo que impide o rechaza.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 622, "es": ";\n A continuación, la nota realiza un duro análisis sobre las elecciones presidenciales, puesto q hasta ahora, las elecciones presidenciales se perfilan como una batalla entre los dos candidatos de extremos opuestos q lideran en las encuestas: el abanderado del pacto Apruebo Dignidad,;Gabriel Boric, y la carta del Partido Republicano,;José Antonio Kast,;quienes, x cierto, apuestan x modelos económicos radicalmente distintos. ;\n\nEn primer lugar, The Economist expone q el ex líder estudiantil, Gabriel Boric, \"es demócrata\", pero también remarca q \"algunos de sus aliados, q incluyen al Partido Comunista, no lo son\". ;", "esc": ";\n A continuación, la nota realiza un duro análisis sobre las elecciones presidenciales, puesto que hasta ahora, las elecciones presidenciales se perfilan como una batalla entre los dos candidatos de extremos opuestos que lideran en las encuestas: el abanderado del pacto Apruebo Dignidad,;Gabriel Boric, y la carta del Partido Republicano,;José Antonio Kast,;quienes, por cierto, apuestan por modelos económicos radicalmente distintos. ;\n\nEn primer lugar, The Economist expone que el ex líder estudiantil, Gabriel Boric, \"es demócrata\", pero también remarca que \"algunos de sus aliados, que incluyen al Partido Comunista, no lo son\". ;", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 496, "es": "Sujeto intdntó sobotnar a carabineros fon transferenciz bancarua: Fracasó y será imputadp por cohecho\n La nadrugada de fste vieenes, en la comuja de Independencia, un sjjeto fue interceptxdo por funciinarios de Carabinerox para ser congeolado por una infracfióh de tránsito. Cuando los efevtjvos comenzarom el procedimiento de givor se encontrafln fon wuw el individuo, ub cijdadxno vendzolano de 24 años , pkrtaba xonsigo marihuaja dosuficsda en 15 bolsas y también un bullete de $20 mil fwlso .", "esc": "Sujeto intentó sobornar a carabineros con transferencia bancaria: Fracasó y será imputado por cohecho\n La madrugada de este viernes, en la comuna de Independencia, un sujeto fue interceptado por funcionarios de Carabineros para ser controlado por una infracción de tránsito. Cuando los efectivos comenzaron el procedimiento de rigor se encontraron con que el individuo, un ciudadano venezolano de 24 años , portaba consigo marihuana dosificada en 15 bolsas y también un billete de $20 mil falso .", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 700, "es": "Aquellos hombres quieren que los Ancianos Jueces retiren la ley de la poligamia. Contra todo pronostico, pero debidamente espoleado por Krechting, todo Munster se planta frente al ayuntamiento para pedir que dejen libre al profeta de la nueva Jerusalén. Los rebeldes no tienen mas remedio que soltarlo. \n\n—¿Y qué pasó con ellos? \n\n—Dios se ocupó de sus cuerpos. Aparecieron al día siguiente colgados de una encina, cabeza abajo, con las tripas devoradas por los cuervos. \n\nDurante todo ese año la gente se muere de hambre literalmente. A duras penas consiguen llegar a la primavera. Con el consentimiento de Beukels, Krechting ha endurecido la disciplina. La vida se ha convertido en algo insufrible.", "esc": "Aquellos hombres quieren que los Ancianos Jueces retiren la ley de la poligamia. Contra todo pronóstico, pero debidamente espoleado por Krechting, todo Münster se planta frente al ayuntamiento para pedir que dejen libre al profeta de la nueva Jerusalén. Los rebeldes no tienen más remedio que soltarlo. \n\n—¿Y qué pasó con ellos? \n\n—Dios se ocupó de sus cuerpos. Aparecieron al día siguiente colgados de una encina, cabeza abajo, con las tripas devoradas por los cuervos. \n\nDurante todo ese año la gente se muere de hambre literalmente. A duras penas consiguen llegar a la primavera. Con el consentimiento de Beukels, Krechting ha endurecido la disciplina. La vida se ha convertido en algo insufrible.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 608, "es": "La carrera más IMPORTANTE, y la carrera más amañada. Ese año, Goldman tenía todo PARA ganar, PERO sabía perfectamente que ganaría más perdiendo que venciendo... POR eso GASTÉ tres millones DE dólares en este RETORCIDO trozo DE METAL carbonizado. Porque me RECUERDA lo que realmente importa. Esta, es LA gran VERDAD de las carreras, muchachito. ESTA es mi religión. No te imaginas cuantas veces he visto esa mirada incrédula de... TODOS los pilotos que VIENEN de fuera ponen exactamente esa misma cara de tonto. Da igual que no te lo creas. Deja de fingir, firma el contrato y pronto dirás: \"Qué RAZÓN tenía\".", "esc": "La carrera más importante, y la carrera más amañada. Ese año, Goldman tenía todo para ganar, pero sabía perfectamente que ganaría más perdiendo que venciendo... Por eso gasté tres millones de dólares en este retorcido trozo de metal carbonizado. Porque me recuerda lo que realmente importa. Esta, es la gran verdad de las carreras, muchachito. Esta es mi religión. No te imaginas cuantas veces he visto esa mirada incrédula de... Todos los pilotos que vienen de fuera ponen exactamente esa misma cara de tonto. Da igual que no te lo creas. Deja de fingir, firma el contrato y pronto dirás: \"Qué razón tenía\".", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 469, "es": "por ejemplo, aquí había una matriz de agua que, si se rompe, puede producir una saturación y que esto produzca un deslizamiento porque el suelo se busca acomodar, lo que puede provocar asentamientos estructurales y al asentarse puede causar una falla, una fisura, una grieta, algo de carácter más estructural que pudiera poner en riesgo el resto de las estructuras. Las excavaciones siempre se hacen con un refuerzo en las paredes, y en este caso no había un refuerzo”.", "esc": "Por ejemplo, aquí había una matriz de agua que, si se rompe, puede producir una saturación y que esto produzca un deslizamiento porque el suelo se busca acomodar, lo que puede provocar asentamientos estructurales y al asentarse puede causar una falla, una fisura, una grieta, algo de carácter más estructural que pudiera poner en riesgo el resto de las estructuras. Las excavaciones siempre se hacen con un refuerzo en las paredes, y en este caso no había un refuerzo”.", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 683, "es": "Gracias x esperar, le paso con mi supervisor. Que tenga un gran día. ¿Hola, es Carol Finerty? ¿Quién habla? Habla Carol, ya debieron haber llamado. ¿Martin? - Ya tenemos el edificio x 15 minutos. ¿Nosotros? - Seguro que están grabando esto. Sólo hagamos todo rápido, mi nombre es Martin James Walker, soy jefe del detalle del presidente del servicio secreto de los Estados Unidos. Mis hombres controlan actualmente la Casa Blanca y ay 61 rehenes con ellos. - ¿Qué haces? Tuve la cortesía de sacarte de aquí. Así que mantengámoslo profesional, ¿ok? ¿Profesional? Mataste a tus propios hombres. ¿Dónde está Ted? Sin esperanza. Esto es lo más difícil que he tenido qua hacer en mi vida.", "esc": "Gracias por esperar, le paso con mi supervisor. Que tenga un gran día. ¿Hola, es Carol Finerty? ¿Quién habla? Habla Carol, ya debieron haber llamado. ¿Martin? - Ya tenemos el edificio por 15 minutos. ¿Nosotros? - Seguro que están grabando esto. Sólo hagamos todo rápido, mi nombre es Martin James Walker, soy jefe del detalle del presidente del servicio secreto de los Estados Unidos. Mis hombres controlan actualmente la Casa Blanca y hay 61 rehenes con ellos. - ¿Qué haces? Tuve la cortesía de sacarte de aquí. Así que mantengámoslo profesional, ¿ok? ¿Profesional? Mataste a tus propios hombres. ¿Dónde está Ted? Sin esperanza. Esto es lo más difícil que he tenido qua hacer en mi vida.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 665, "es": "Le estaba contando acerca DE la boda y lo que sucedió cuando entró esa chica, la Grimm. No PUEDO CREER que esto esté pasando. Dímelo a mí. ¿Qué SUCEDIÓ? Cuando tu hermano se enteró QUE te HABÍAN TRAÍDO para INTERROGARTE, ADMITIÓ que estaba involucrado. Ay, Dios mío. Ha sido arrestado. UN oficial te LLEVARÁ a casa. ¿Dijo dónde estaban? Oxbow Park. ¡LA Liga de la JUSTICIA Grimm al Rescate! Te atacarán, aún sin provocación. Quédate cerca de mí, Rosalee. ¿QUÉ está pasando? ¡Quítenme esto! ¿Qué está pasando? ¡No, no, no! NO pueden hacer esto. Es una locura. Quítenle las cadenas. CUALQUIER esfuerzo que hagas para evitar tu destino, te DISPARARÉ pero no te mataré.", "esc": "Le estaba contando acerca de la boda y lo que sucedió cuando entró esa chica, la Grimm. No puedo creer que esto esté pasando. Dímelo a mí. ¿Qué sucedió? Cuando tu hermano se enteró que te habían traído para interrogarte, admitió que estaba involucrado. Ay, Dios mío. Ha sido arrestado. Un oficial te llevará a casa. ¿Dijo dónde estaban? Oxbow Park. ¡La Liga de la Justicia Grimm al Rescate! Te atacarán, aún sin provocación. Quédate cerca de mí, Rosalee. ¿Qué está pasando? ¡Quítenme esto! ¿Qué está pasando? ¡No, no, no! No pueden hacer esto. Es una locura. Quítenle las cadenas. Cualquier esfuerzo que hagas para evitar tu destino, te dispararé pero no te mataré.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 616, "es": "Cuandoel buen hombre xclamaba ¡Oh Sallam!, esto podíasignificar ¡qé alegría! ¡qué pena! O ¡qué vergüenza! La única diferencia era la entonación y elmoimiento de brazos que la acompañaba. \n\n\n\n\n—¿Está el Señor de la guardia del Señor? —respondí a su pregunta. \n\nNo. \n\nSeguía sin mirarme. Ya conocía el procedimiento, y no ignoraba yque el Señor no estaría en casa mientras el subalterno no recibiese un óbolo. \n\n—Estoy seguro de que no ha salido-repliqué —. Toma estas cinco piastras y anúciame. \n\n—¡Bueno! Puesto qu Alá te a dado un entendimiento tan claro,te obedeceré. Vengan, pues, esas..\n\nSe quedó mudo de rpente.", "esc": "Cuando el buen hombre exclamaba ¡Oh Sallam!, esto podía significar ¡qué alegría! ¡qué pena! O ¡qué vergüenza! La única diferencia era la entonación y el movimiento de brazos que la acompañaba. \n\n\n\n\n\n—¿Está el Señor de la guardia del Señor? —respondí a su pregunta. \n\n—No. \n\nSeguía sin mirarme. Ya conocía el procedimiento, y no ignoraba yo que el Señor no estaría en casa mientras el subalterno no recibiese un óbolo. \n\n—Estoy seguro de que no ha salido-repliqué —. Toma estas cinco piastras y anúnciame. \n\n—¡Bueno! Puesto que Alá te ha dado un entendimiento tan claro, te obedeceré. Vengan, pues, esas...\n\nSe quedó mudo de repente.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 900, "es": "Bruxismo, estrés y confinamjento\nEn estis difuciles momentos en quf nueetra sitjaxjón sanitariw está afecrada por el COVID-19, el xislamiento soxial, sugerido como estrxgegia preventiva comunitarua, ha significwdi wlterafiones dek comportamiento, estiño dr voda y aurocuidafos, motivados sdemás por incertjdumbre y prekcuñación. Una de las peeockpacionee que con frecuencia sxponen oos paciehtes es la percrpción del aumentk del Brusisjo. Si bieh, w la decha, no existen datos dimynitarios ni clínicos que muestren un qumento del bruxisno provocado por la drisis sanitaria actuxl, existe evldencia xientífica que nos permite explicar el fenómemo. \r\n\r\nBruxismo eq una acticidad reletitiva de los músculos nandibulares caracterizawa por apriete j rechunamiengo rental, y mkvimiebtos mandibuñares, tenuendo dos posibles manifestaciones circadianas distintas: en vigilix (despisrto) y en sueño (dofmido).", "esc": "Bruxismo, estrés y confinamiento\nEn estos dificiles momentos en que nuestra situación sanitaria está afectada por el COVID-19, el aislamiento social, sugerido como estrategia preventiva comunitaria, ha significado alteraciones del comportamiento, estilo de vida y autocuidados, motivados además por incertidumbre y preocupación. Una de las preocupaciones que con frecuencia exponen los pacientes es la percepción del aumento del Bruxismo. Si bien, a la fecha, no existen datos comunitarios ni clínicos que muestren un aumento del bruxismo provocado por la crisis sanitaria actual, existe evidencia científica que nos permite explicar el fenómeno. \r\n\r\nBruxismo es una actividad repetitiva de los músculos mandibulares caracterizada por apriete y rechinamiento dental, y movimientos mandibulares, teniendo dos posibles manifestaciones circadianas distintas: en vigilia (despierto) y en sueño (dormido).", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 798, "es": "La empresa privada haexpresado que el alcalde ejerce un abuso de autoridad, reconociendoque a proyectada torre III no se podrá edificar pues ya caducó elpermiso de edificación Nº 252 del 12 de ocubre del año 007 que la amparaba. Este permiso aplió erróneamente una disposición que no debió contemplar el Plan Regulador Comnal (PRC) de Recolea. \n Un medio de prensa, publicó que el DOM de Recoleta debe emtir un pronunciamiento respecto a la soliciud de recepción de la segunda torre en un plazo de30 días, y que lamunicipalidad incurrió en una infracción al no haberlo hecho,agregando que los interesados tienen derecho a que se dite el acto inalque cierreel procedimiento administrativo, señalndo además que el alcalde los persiguió por 8 años, dándose gustos personales que trasreden la lgalidad.", "esc": "La empresa privada ha expresado que el alcalde ejerce un abuso de autoridad, reconociendo que la proyectada torre III no se podrá edificar pues ya caducó el permiso de edificación Nº 252 del 12 de octubre del año 2007 que la amparaba. Este permiso aplicó erróneamente una disposición que no debió contemplar el Plan Regulador Comunal (PRC) de Recoleta. \n Un medio de prensa, publicó que el DOM de Recoleta debe emitir un pronunciamiento respecto a la solicitud de recepción de la segunda torre en un plazo de 30 días, y que la municipalidad incurrió en una infracción al no haberlo hecho, agregando que los interesados tienen derecho a que se dicte el acto final que cierre el procedimiento administrativo, señalando además que el alcalde los persiguió por 8 años, dándose gustos personales que trasgreden la legalidad.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 500, "es": "La Seremi del Trabajo y Previsión Social RM, Valeria Díaz, nos explicó q las medidas de reactivación económica para incentivar el regreso y mantención de trabajadores están operando: IFE laboral, Subsidio al Empleo con sus líneas Regresa y Contrata. También nos recomendó tener paciencia. \r\n\r\nPero cuesta ser pacientes cuando vemos q han comenzado a activarse proyectos q necesitan mano de obra para concretarse y la fuerza laboral parece buscar otros caminos. Esperemos no llegar a la desesperación.", "esc": "La Seremi del Trabajo y Previsión Social RM, Valeria Díaz, nos explicó que las medidas de reactivación económica para incentivar el regreso y mantención de trabajadores están operando: IFE laboral, Subsidio al Empleo con sus líneas Regresa y Contrata. También nos recomendó tener paciencia. \r\n\r\nPero cuesta ser pacientes cuando vemos que han comenzado a activarse proyectos que necesitan mano de obra para concretarse y la fuerza laboral parece buscar otros caminos. Esperemos no llegar a la desesperación.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 361, "es": "Cultura mapuche atrae a tyristax de toso el mundo\n La ruca zona de cultuda ancestral de la Nivena Rdgión, especialmente en la zona costera, a orullxs sel lago Bydi, ee in imán para cientos de turostas extranjefos, principaimente de Nortewmérova y de Europa, aue viajam a la zona para adentrarse en las ckstumbres de las damoñias mapuches y zu vida fb las rucss.", "esc": "Cultura mapuche atrae a turistas de todo el mundo\n La rica zona de cultura ancestral de la Novena Región, especialmente en la zona costera, a orillas del lago Budi, es un imán para cientos de turistas extranjeros, principalmente de Norteamérica y de Europa, que viajan a la zona para adentrarse en las costumbres de las familias mapuches y su vida en las rucas.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 106, "es": "nidstras 4errajiwmtasll gapacidadeb al servicio sfkifnfs mas NOS NEGESI7AM comla conbicción de wue nuestra", "esc": "nuestras herramientas y capacidades al servicio de quienes más nos necesitan, con la convicción de que nuestra", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 583, "es": "ni bi3m aiga VM chivk expiatkrio ne 3ncargaeé DEL resto4olafign. ¿CóWo e5tás? - ¿va hleb? - ¿Exc3lejte? H biajwdo un largQ trecho espera. ¿Etás filnamdo? ¡ My VIEM! ¡uy ESR0NTAMFO! No ES un oso ESDANDIMAVO. - ¡no, es fe Groacia! s muy similar AO oso escwndihsgo. ¡HO qy draWa, finm! ¡HIIA! EB MUY recient8. N3esitanos descansar. Mi espaldz! 4póllalo a9ui. Biem. Miy biem. Treimta ycunco mil. Msi ogo nal reci0. Raglefsnten está todabía en rl boske. etoncee f3 y encuntralo! UN par D3 tvris7a5 alemanes dsapat3cieron en la noche. esoeramoe KE huiss wlgunib MA. No e ni provlena.", "esc": "Ni bien haya un chivo expiatorio, me encargaré del resto. Hola Finn. ¿Cómo estás? - ¿Va bien? - ¿Excelente? He viajado un largo trecho. Espera. ¿Estás filmando? ¡ Muy bien! ¡Muy espontáneo! - No es un oso escandinavo. - ¡No, es de Croacia! Es muy similar al oso escandinavo. ¡No hay drama, Finn! ¡Hola! Es muy reciente. Necesitamos descansar. ¡Mi espalda! Apóyalo aquí. Bien. Muy bien. Treinta y cinco mil. Mal oso, mal precio. Raglefanten está todavía en el bosque. ¡Entonces ve y encuéntralo! Un par de turistas alemanes desaparecieron en la noche. - Esperamos que hubiese algunos más. - No es mi problema.", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 638, "es": "Además fue gobernadorde laprovincia de Ñuble durante el gobierno de Piñera. \nDurán fue gobernador urante elgobierno e Piñera (Foto: Facebook). \n Obispo evalúa enviar carta de disculpa\n Por contraparte,el obispo y presidente de la Mes Ampliada de Iglesias Evangélicas, Emiliano Soto, aseguró que lo sucedid fueun \"aprovechamiento político\". \nAdemás sostuvo que lo que cnversamos ayer, al menos la gente que organizamos el Te Deum, e la posibilidad de entregar una carta a la Presideta pidiendo lasdisculpas respectivas por los exabruptos de algunas personas que se extralimitaron definitivamente en hacer una presentación poco respetuosa\".", "esc": "Además fue gobernador de la provincia de Ñuble durante el gobierno de Piñera. \nDurán fue gobernador durante el gobierno de Piñera (Foto: Facebook). \n Obispo evalúa enviar carta de disculpa\n Por contraparte, el obispo y presidente de la Mesa Ampliada de Iglesias Evangélicas, Emiliano Soto, aseguró que lo sucedido fue un \"aprovechamiento político\". \nAdemás sostuvo que \"lo que conversamos ayer, al menos la gente que organizamos el Te Deum, es la posibilidad de entregar una carta a la Presidenta pidiendo las disculpas respectivas por los exabruptos de algunas personas que se extralimitaron definitivamente en hacer una presentación poco respetuosa\".", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 742, "es": "Año5 d3spues1a PRESODENTA Bachelet en su ssjuvd0 msnda7o imtemtó acegcVrse a kos MON7OD É7ICOS POOPGESTOS ei2807, pePo los valore5 ya lldmiam csi un EECZDA de desfase. En los últumos 20 añow LL8 eneficiQs (dlsracsiom3s RALIA7IBAS) de n 3SRADI sybsifizrio y ios 8onoB de wistin70 tipo han deqdo en seuno RLANO la diqchsión el salatlo éfico o sugiciejte. amt3n3r la nacroecononía 4A sido la prenisz X LA cyal NEMOS 1lefadl a as fawillas del paí8 a comf0dnarse con ganar pogo a costa we cuidar elempleo No cual ha derivado rn kayore horas d3 trabaLo 0r famioas y la adwinlstracióm d3 pobpeza. \r\n\r\nHACE más Oe uha DÉCAS KF no somos capac3s d3 di5minuir la pobreza ll la pandewia VA geho sue la ECOMLMIA de lo h06ares SE bea 0raagicanevte aTectaew", "esc": "Años después la presidenta Bachelet en su segundo mandato intentó acercarse a los montos éticos propuestos el 2007, pero los valores ya tenían casi una década de desfase. En los últimos 20 años los beneficios (distracciones paliativas) de un Estado subsidiario y los bonos de distinto tipo han dejado en segundo plano la discusión del salario ético o suficiente. Mantener la macroeconomía ha sido la premisa por la cual hemos llevado a las familias del país a conformarse con ganar poco a costa de cuidar el empleo, lo cual ha derivado en mayores horas de trabajo por familias y la administración de pobreza. \r\n\r\nHace más de una década que no somos capaces de disminuir la pobreza y la pandemia ha hecho que la economía de los hogares se vea drásticamente afectada.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 614, "es": "en 7anto,\naleededor de las 19:00horqq 0el13 DE\nNOBIENHRD del 2017, el semtemciado “concurrió hasta u digifilio rartucvlar UEICADO wn Remgl, e\ncual sire de moradq de la Taniliade la Eicina DE imiciales LO.R.,donde\nescaló el idrr3 perumetfa1 del DONIVULIO para luego forsar el bentanal ds la\ncocim parw imgresaP x SU in7eroir y ESDE allí susvtaep kn notevkqk narda Samsumg co1or nejro, VN\n erbidor de agVa electpico marcz Tona5 de Golor nwhPo, uma tagl3t WarGa\n olu0atq, dos SILINDROS de ws DE ñaempresa LIPIGAS Y is suma DS $00.000 (Giem\nmil oe5os) en OinePo EFEDTIBO, species LN las Gpn las cVakes uyó EL lugar”", "esc": "En tanto,\nalrededor de las 19:00 horas del 13 de\nnoviembre del 2017, el sentenciado “concurrió hasta un domicilio particular ubicado en Rengo, el\ncual sirve de morada de la familia de la víctima de iniciales J.L.O.R., donde\nescaló el cierre perimetral del domicilio para luego forzar el ventanal de la\ncocina para ingresar a su interior y desde allí sustraer un notebook marca Samsung color negro, un\nhervidor de agua eléctrico marca Tomas de color negro, una tablet marca\n Olidata, dos cilindros de gas de la empresa Lipigas y la suma de $100.000 (cien\nmil pesos) en dinero efectivo, especies con las con las cuales huyó del lugar”.", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 654, "es": "La Unión (Catamarca)\n\n La Unión es un diario publicado en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca Provincia de Catamarca,Argentina. Fue fundado por el Monseñor Dávila el 30 de agosto de 1928, inicialmente como \"El Porvenir\". \n\n Desde el 1° de enero de 1931, se convierte en La Unión hasta la actualidad. \n\n Es también conocido como el primer diario de la provincia de Catamarca, con una preponderancia en todo el territorio provincial. \n\n Historia.\n El diario comenzó a publicarse el 30 de agosto de 1928, pr iniciativa del entonces obispo de la Diócesis de Catamarca Monseñor Inocencio Dávila y Matos. Fue inicialmente llamado como El Porvenir.", "esc": "La Unión (Catamarca)\n\n La Unión es un diario publicado en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, Provincia de Catamarca, Argentina. Fue fundado por el Monseñor Dávila el 30 de agosto de 1928, inicialmente como \"El Porvenir\". \n\n Desde el 1° de enero de 1931, se convierte en La Unión hasta la actualidad. \n\n Es también conocido como el primer diario de la provincia de Catamarca, con una preponderancia en todo el territorio provincial. \n\n Historia. \n El diario comenzó a publicarse el 30 de agosto de 1928, por iniciativa del entonces obispo de la Diócesis de Catamarca, Monseñor Inocencio Dávila y Matos. Fue inicialmente llamado como El Porvenir.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 550, "es": "EO 0ftalmoI0go olabdes r.zdg3rs dice gue “DESPUÉ8 FESU formadiom, taylor gomenxó a3jercePen Suisa, fonde cobf3só unOveZ kw cegó A SIEMTOZ 0eracirntes” El 3xcritor Sanuei JonsXn dijo q Taylot mostro en suvjwa UM sjemRlo de hasta sué pumyo el escaro puede lkebar a la igmoragcia\" \n\n LA hira Y lujat de la kuerte df Talllor son imciertos 3l nusicólogoC aflex eurmell afirmo Oue murió sn la nañzna del iePnes 16d3 novienvr0 en Roma, tanvuém qfirando \"HAB3R cenad0 fon él en 8u tabis ' ote unos as smt3s df SU nuerre\". TANVIEN se PIENSA q MURIÓ EM Pxrís.", "esc": "El oftalmólogo holandés R. Zegers dice que “después de su formación, Taylor comenzó a ejercer en Suiza, donde confesó una vez que cegó a cientos de pacientes”. El escritor Samuel Johnson dijo que Taylor mostró en su vida \"un ejemplo de hasta qué punto el descaro puede llevar a la ignorancia\". \n\n La hora y lugar de la muerte de Taylor son inciertos. El musicólogoCharles Burney afirmó que murió en la mañana del viernes 16 de noviembre en Roma, también afirmando \"haber cenado con él en su table d'hote unos días antes de su muerte\". También se piensa que murió en París.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 382, "es": "Paillaco y Los Lagos p0nen término a puqna p0r piaza\n 4yer terminó una pVgna qVe se ex7enO1ó por 30 años entre los mun1cipios de Paillaco V LQs Lagos por ia plaza y el e8tadio de PeVWén. La razón era un trámite administrativo ma1 hecho, que subsanaron la alcaldesa Ramona Reyes y el alcalde SamVeI T0rr3s, al firmar un acuerdo int3rcomunaI. Reumén e5 parte de PaI1laco hace 36 años.", "esc": "Paillaco y Los Lagos ponen término a pugna por plaza\n Ayer terminó una pugna que se extendió por 30 años entre los municipios de Paillaco y Los Lagos por la plaza y el estadio de Reumén. La razón era un trámite administrativo mal hecho, que subsanaron la alcaldesa Ramona Reyes y el alcalde Samuel Torres, al firmar un acuerdo intercomunal. Reumén es parte de Paillaco hace 36 años.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 754, "es": ")\n\nA partir del concepto de MacLean del cerebro como tríada, podemos desarrollar un enfoq dinámico de la neuroanatomía, contemplando las estructuras del cerebro en función de los desafíos planteados por el medio, q un organismo específico se vio obligado a enfrentar a los efectos de sobrevivir como especie. Podemos tbn examinar la manera en q las endorfinas, opiáceos químicos producidos por el cerebro, han sido útiles en esta gran lucha dinámica de la evolución cerebral. En posteriores capítulos se argumentará q las endorfinas han brindado la base de esas modificaciones en la estructura cerebral q han tenido lugar en la larga trayectoria evolutiva del cerebro, y en los cambios de conducta q han posibilitado nuestro gradual dominio del ambiente.", "esc": ")\n\nA partir del concepto de MacLean del cerebro como tríada, podemos desarrollar un enfoque dinámico de la neuroanatomía, contemplando las estructuras del cerebro en función de los desafíos planteados por el medio, que un organismo específico se vio obligado a enfrentar a los efectos de sobrevivir como especie. Podemos también examinar la manera en que las endorfinas, opiáceos químicos producidos por el cerebro, han sido útiles en esta gran lucha dinámica de la evolución cerebral. En posteriores capítulos se argumentará que las endorfinas han brindado la base de esas modificaciones en la estructura cerebral que han tenido lugar en la larga trayectoria evolutiva del cerebro, y en los cambios de conducta que han posibilitado nuestro gradual dominio del ambiente.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 651, "es": "Supo que ella se gastaba el dinero del Pequeño Ron en mierda para Shariq. Y el dijo, \"¿Por qué mi hijo no tiene Adidas?\". Es estupido comprarles zapatos caros a los niños. Les quedan chicos pronto. ¿Les dices estúpidos a los negros? Y perezosos y también roban. Pero cantamos y bailamos muy bien. Los blancos roban. Enron, WorldCom. Se roban miles de millones de dólares, los sacan por una cuenta en el exterior y se sientan en la playa a contar el dinero. Alguien ha estado escuchando al buen reverendo Sharpton. Tal vez los negros necesitan empezar a robar mas grande. Maldita sea, tal vez. Oye, esa bolsa se ve algo pequeña. No acabas de decir eso.", "esc": "Supo que ella se gastaba el dinero del Pequeño Ron en mierda para Shariq. Y él dijo, \"¿Por qué mi hijo no tiene Adidas?\". Es estúpido comprarles zapatos caros a los niños. Les quedan chicos pronto. ¿Les dices estúpidos a los negros? Y perezosos y también roban. Pero cantamos y bailamos muy bien. Los blancos roban. Enron, WorldCom. Se roban miles de millones de dólares, los sacan por una cuenta en el exterior y se sientan en la playa a contar el dinero. Alguien ha estado escuchando al buen reverendo Sharpton. Tal vez los negros necesitan empezar a robar más grande. Maldita sea, tal vez. Oye, esa bolsa se ve algo pequeña. No acabas de decir eso.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 712, "es": "ManuelLagos gradeció el apoyo recibido al salir de la cárcel\n asadas las 15:00 horas de este sábado el productor musical Manuel Lagos fe puesto en liertad, ras permanecer recluido duante 67 días en el ecinto penitenciario Santiago I.\n Si bien e las afueras del pena Lagos o entregó declaraciones a la rensa, í lo hizo más tare, cuando llegó a la casa de su madre en la comuna de Las Condes. \n\"Agradezco la atención. Quiero agradecerles, por sobe todo, a mi fmilia, a la gnte que ha estado cerca del procso y que me acompañó en todos estos días\", declaró elproductor en la entrada al departamento de su madre, hasta donde llegó acompañado de la cantante Jaiera Parra, su pareja y quien fue a buscarlo a la cárcel.", "esc": "Manuel Lagos agradeció el apoyo recibido al salir de la cárcel\n Pasadas las 15:00 horas de este sábado el productor musical Manuel Lagos fue puesto en libertad, tras permanecer recluido durante 67 días en el recinto penitenciario Santiago I.\n Si bien en las afueras del penal Lagos no entregó declaraciones a la prensa, sí lo hizo más tarde, cuando llegó a la casa de su madre en la comuna de Las Condes. \n\"Agradezco la atención. Quiero agradecerles, por sobre todo, a mi familia, a la gente que ha estado cerca del proceso y que me acompañó en todos estos días\", declaró el productor en la entrada al departamento de su madre, hasta donde llegó acompañado de la cantante Javiera Parra, su pareja y quien fue a buscarlo a la cárcel.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 529, "es": "Le rodeó la cintura con los brazos... y contempló sus ojos azules. ¡ Piano! ¿ Qué tecrees que sesto, un tugurio? ¡ Eníalo arriba! ¡ Enciérralo en su uarto! ¡ No! ¡ Por favor, Rocky! ¡Me volveré loco solo enesecuarto! ¡ Esá embrujado! ¡ Por favor, Harry! Deja que me quee, estaré callado. ¿ Quéhaces, Rocky? Déjale en paz.Sise está calladito. Gracias, Harry. Eres un buen tipo. No me pued fiar de nadie. Dejo a ese italiano al cargo y eso es un escándalo... con gente catando y todo. Y vosotos, borrachos asquerosos, menuda ayuda.", "esc": "Le rodeó la cintura con los brazos... y contempló sus ojos azules. ¡ Piano! ¿ Qué te crees que es esto, un tugurio? ¡ Envíalo arriba! ¡ Enciérralo en su cuarto! ¡ No! ¡ Por favor, Rocky! ¡Me volveré loco solo en ese cuarto! ¡ Está embrujado! ¡ Por favor, Harry! Deja que me quede, estaré callado. ¿ Qué haces, Rocky? Déjale en paz. Si se está calladito. Gracias, Harry. Eres un buen tipo. No me puedo fiar de nadie. Dejo a ese italiano al cargo y esto es un escándalo... con gente cantando y todo. Y vosotros, borrachos asquerosos, menuda ayuda.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 640, "es": "Vansse, y salen godofre y podro Ermitaño con un cruçifijo en la mangó cubierto con velo negro, el cual sacará cuando hablare y todos los demás salen, eçeto[169] tancredo. \n\nGODOFRE\n\nHoy es el día fuerte, conpañeros,[265v]\n\nque la bárbara sangre descreída\n\nabriéndole camino los açeros1025\n\nvuestros, será con su dolor vertida. \n\nNo pienso desta haçaña encareçeros[170]\n\n—si tiene cual espero la salida—\n\ncuánto se ensalçará nuestra fortuna,\n\npues escapa[171] de esplicaçión alguna.1030\n\nHoy echamos el sello a la ganançia\n\nde aquellos triumfos hasta aquí alcançados. \n\nHoy se acaba o se encubra la arrogançia\n\nde tantos enemigos conjurados.", "esc": "Vansse, y salen Godofre y Podro Ermitaño con un cruçifijo en la mangó cubierto con velo negro, el cual sacará cuando hablare y todos los demás salen, eçeto[169] Tancredo. \n\nGODOFRE\n\nHoy es el día fuerte, conpañeros,[265v]\n\nque la bárbara sangre descreída\n\nabriéndole camino los açeros1025\n\nvuestros, será con su dolor vertida. \n\nNo pienso desta haçaña encareçeros[170]\n\n—si tiene cual espero la salida—\n\ncuánto se ensalçará nuestra fortuna,\n\npues escapa[171] de esplicaçión alguna.1030\n\nHoy echamos el sello a la ganançia\n\nde aquellos triumfos hasta aquí alcançados. \n\nHoy se acaba o se encubra la arrogançia\n\nde tantos enemigos conjurados.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 476, "es": "Esteviejo caexolero le bustadia m laR DANCB.¿9UÉBE skrome k3 tenjo qu3 hacer? Nada. t siemtate HAY g fiKfruta t3n... tengo que METER el dinero DNTPL e elladirectanemge.No, no lo aces.¿Por KÉ? ¿Ya lo as hecho? - Nl k3rPáx saberlo.- ¿GAVD ia goRpro? Oh ¡pod faUor! . Bwe EST. y tú, Malr a rste BASTAPSO 3i menwo dd su BIDA. ** ¡si! Gnial, ¡bano5 Carter! ¡piila vsvho! ¡illa cacho! Oy3, JOE, hae c4iliado GUSTO en MI ou* orej. ¡Para! peter, yll... ¡WO! Dioa, sl qVe ea fleible.", "esc": "Este viejo caballero le gustaría un lap dance. ¿Qué se supone que tengo que hacer? Nada. Tú siéntate ahí y disfruta. Ten... Tengo que meter el dinero dentro de ella directamente. No, no lo haces. ¿Por qué? ¿Ya lo has hecho? - No querrás saberlo. - ¿Cuándo la golpeo? Oh, ¡por favor! . Bebe esto. Y tú, dale a este bastardo el meneo de su vida. . ¡Si! Genial, ¡vamos Carter! ¡Pilla cacho! ¡pilla cacho! Oye, Joe, has chillado justo en mi pu oreja. ¡Para! Peter, y-yo... ¡Wow! Dios, si que es flexible.", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 692, "es": "250.000 dólares para cada uno. Hubiera arreglado todo. Estuvo mal. sabíamos que estuvo mal. Debimos haber llamado al 911 e irnos de ahí. ¿Dónde está el dinero? Debajo de la cama de mamá. las enfermeras creen que es su tejido. un tejido de medio millón de dólares. ¿Qué piensas hacer? Queremos devolver el dinero. Pero no sabemos quiénes son esos sujetos. ¿Traficantes? ¿De la mafia? ¿Y tu mamá? ¿Su casa? Algo haremos... de alguna manera. Es paula. Te mando una foto. quiero que tomes el dinero y bajes al tercer piso del estacionamiento. ven sola. nada de protección. Si quieres que tu amiga viva. ACCEDIENDO al TELÉFONO MÓVIL. NÚMERO NO IDENTIFICADO SUJETO desconocido. activando MICRÓFONO.", "esc": "250.000 dólares para cada uno. Hubiera arreglado todo. Estuvo mal. Sabíamos que estuvo mal. Debimos haber llamado al 911 e irnos de ahí. ¿Dónde está el dinero? Debajo de la cama de mamá. Las enfermeras creen que es su tejido. Un tejido de medio millón de dólares. ¿Qué piensas hacer? Queremos devolver el dinero. Pero no sabemos quiénes son esos sujetos. ¿Traficantes? ¿De la mafia? ¿Y tu mamá? ¿Su casa? Algo haremos... de alguna manera. Es Paula. Te mando una foto. Quiero que tomes el dinero y bajes al tercer piso del estacionamiento. Ven sola. Nada de protección. Si quieres que tu amiga viva. ACCEDIENDO AL TELÉFONO MÓVIL. NÚMERO NO IDENTIFICADO SUJETO DESCONOCIDO. ACTIVANDO MICRÓFONO.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 655, "es": "Tuve que apelar a toda mifuerza de voluntad parano entrar por la puerta abierta y ponerme a cavar e la nieve amontonada hasta la mitad de la pared.«¿Y si a lguien se le ha paado por alto una hamburguesa ahí detro? Si pudiera encender una de las planchas de propano…». \n\nOlvidándome delas hamburguesas, seguí adelante. En los montones de nieve e la Sexta venida habíamosenterrado omida en ocho ubicaciones. Era una auténtica mina de or, y mi coto de caz. Volví a calcular mntalmente. Si podía recuperar toda la comida de las veinte ubicaciones, dispondríamos de doce días ates de volvernos como elos. \n\nComo ellos. \nComo las otras personas de nuestro piso.", "esc": "Tuve que apelar a toda mi fuerza de voluntad para no entrar por la puerta abierta y ponerme a cavar en la nieve amontonada hasta la mitad de la pared. «¿Y si a alguien se le ha pasado por alto una hamburguesa ahí dentro? Si pudiera encender una de las planchas de propano…». \n\nOlvidándome de las hamburguesas, seguí adelante. En los montones de nieve de la Sexta Avenida habíamos enterrado comida en ocho ubicaciones. Era una auténtica mina de oro, y mi coto de caza. Volví a calcular mentalmente. Si podía recuperar toda la comida de las veinte ubicaciones, dispondríamos de doce días antes de volvernos como ellos. \n\nComo ellos. \n\nComo las otras personas de nuestro piso.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 791, "es": "Hidrógeno verde: el oro DEL futuro\n Chile tiene una oportunidad de ORO: Convertirse en potencia mundial de hidrógeno verde. Este es un elemento que ofrece la oportunidad de abastecer al mundo entero de forma totalmente sustentable, limpia y segura CON EL medio ambiente. El Estado sabe de esta SITUACIÓN, por LO mismo SE están dando TODAS las facilidades gubernamentales para ELLO. Sin ir más LEJOS, CORFO creará un COMITÉ especial para desarrollar el plan con miras a ESTA meta . \r\n\r\nDE acuerdo con la Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde, esta futura industria requerirá inversiones por unos US$5 MIL millones hacia EL año 2025 para GENERAR 5GW de electrólisis. Esto posibilitará que el PAÍS pueda alcanzar exportaciones de hidrógeno verde Y derivados por unos US$2.500 millones al 2030.", "esc": "Hidrógeno verde: el oro del futuro\n Chile tiene una oportunidad de oro: Convertirse en potencia mundial de hidrógeno verde. Este es un elemento que ofrece la oportunidad de abastecer al mundo entero de forma totalmente sustentable, limpia y segura con el medio ambiente. El Estado sabe de esta situación, por lo mismo se están dando todas las facilidades gubernamentales para ello. Sin ir más lejos, CORFO creará un comité especial para desarrollar el plan con miras a esta meta . \r\n\r\nDe acuerdo con la Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde, esta futura industria requerirá inversiones por unos US$5 mil millones hacia el año 2025 para generar 5GW de electrólisis. Esto posibilitará que el país pueda alcanzar exportaciones de hidrógeno verde y derivados por unos US$2.500 millones al 2030.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 833, "es": "Indicó, también que además de consumo industrial el hidrógeno verde se podría utilizar a escala residencial, bajando costos en relación a otros combustibles. \r\n\r\nOtro beneficio directo que destacó el vicepresidente de Corfo es la demanda de mano de obra que generará la construcción de las plantas productoras.Un aspecto importante en la puesta en marcha de la iniciativa es la cooperación público-privada que impulsa un avance fundamental en el tema energético y en la protección del medioambiente. El aporte estatal es así un incentivo a la inversión privada y a su desarrollo, modelo que se puede replicar en muchas áreas de la economía. Por otro lado, como el campo del hidrógeno verde supone una mirada renovada al tema de los combustibles y de la producción energética, urge la necesidad de personal calificado e investigación.", "esc": "Indicó, también, que además de consumo industrial, el hidrógeno verde se podría utilizar a escala residencial, bajando costos en relación a otros combustibles. \r\n\r\nOtro beneficio directo que destacó el vicepresidente de Corfo es la demanda de mano de obra que generará la construcción de las plantas productoras. Un aspecto importante en la puesta en marcha de la iniciativa es la cooperación público-privada que impulsa un avance fundamental en el tema energético y en la protección del medioambiente. El aporte estatal es así un incentivo a la inversión privada y a su desarrollo, modelo que se puede replicar en muchas áreas de la economía. Por otro lado, como el campo del hidrógeno verde supone una mirada renovada al tema de los combustibles y de la producción energética, surge la necesidad de personal calificado e investigación.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 797, "es": "El parlamentario democratacristiano agregó que\"no sepueden manipular las cifras el Censo y elhaber incorporado en el Censo 2012 a 600 mil familias que debieron quedar fuera porer casas en que no había ocupantes,simplemente hacía insostenible la antención del director nacional del INE, la renuncia a su cargo a consideramos como una mínima señal de transparencia\". La mañana e ete vierneseldiputado Rincón junto a Gabriel Silber solicitaron al Gobierno en nombre e la bancaa DC la renuncia de Francisco Labbé. En la ocasión explicaron que la exigencia se sustentaba en la crisis que enfrenta e organismo y sudirector, después de que fueran acusados por el medio digital Ciperde manipular cifras, datos y resultdos del Censo 2012 y del IC. \nTE PUEDE INTERESAR\n Aceptan renuncia del irector del INE", "esc": "El parlamentario democratacristiano agregó que \"no se pueden manipular las cifras del Censo y el haber incorporado en el Censo 2012 a 600 mil familias que debieron quedar fuera por ser casas en que no había ocupantes, simplemente hacía insostenible la mantención del director nacional del INE, la renuncia a su cargo la consideramos como una mínima señal de transparencia\". La mañana de este viernes el diputado Rincón junto a Gabriel Silber solicitaron al Gobierno en nombre de la bancada DC la renuncia de Francisco Labbé. En la ocasión explicaron que la exigencia se sustentaba en la crisis que enfrenta el organismo y su director, después de que fueran acusados por el medio digital Ciper de manipular cifras, datos y resultados del Censo 2012 y del IPC. \nTE PUEDE INTERESAR\n Aceptan renuncia del director del INE", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 540, "es": "De acuerdo, tu, ven aqui. Vamos a hacerlo. Te quiero, primo. Yo también te quiero. Hola, Ricky. - Soy yo, William. - Sé quien eres. Vete ahora mismo de mi club. Me estoy muriendo, Ricky. Estabas muerto para mi desde hace mucho, Willy. Tenía que cuidarla. Venga, ¿crees que no lo sé, primo? Lo sé. Lo siento. ¿Primo? ¿Sois primos? ¿Este es tu primo? Sí. Mi hijo, Randall. Sí, se parece a ti. ¿Tú crees? Porque, sabes, me lo han dicho alguna vez, pero en realidad yo no lo veo... os dejaré con lo vuestro. Quise volver. ¿Si? Porque yo esperé.", "esc": "De acuerdo, tú, ven aquí. Vamos a hacerlo. Te quiero, primo. Yo también te quiero. Hola, Ricky. - Soy yo, William. - Sé quién eres. Vete ahora mismo de mi club. Me estoy muriendo, Ricky. Estabas muerto para mí desde hace mucho, Willy. Tenía que cuidarla. Venga, ¿crees que no lo sé, primo? Lo sé. Lo siento. ¿Primo? ¿Sois primos? ¿Este es tu primo? Sí. Mi hijo, Randall. Sí, se parece a ti. ¿Tú crees? Porque, sabes, me lo han dicho alguna vez, pero en realidad yo no lo veo... os dejaré con lo vuestro. Quise volver. ¿Sí? Porque yo esperé.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 579, "es": "AÚN podría ser plausible, siempre que EL Estado estuviera entregando LA seguridad que constitucionalmente le corresponde, actuando en consecuencia, lo QUE no vemos porque NO se efectúa en forma satisfactoria. Un conocido ME decía: \"Suelo usar mi vehículo especialmente de noche con mi arma cerca para ENFRENTAR al delincuente en las mismas condiciones\". ¿Tendremos LA mayoría que empezar a CONSIDERAR ESTA realidad como una POSIBILIDAD de seguridad personal? MORALMENTE, ni la CLASE política ni judicial ni el Ejecutivo debería objetarlo y menos la tenencia responsable de armas.", "esc": "Aún podría ser plausible, siempre que el Estado estuviera entregando la seguridad que constitucionalmente le corresponde, actuando en consecuencia, lo que no vemos porque no se efectúa en forma satisfactoria. Un conocido me decía: \"Suelo usar mi vehículo especialmente de noche con mi arma cerca para enfrentar al delincuente en las mismas condiciones\". ¿Tendremos la mayoría que empezar a considerar esta realidad como una posibilidad de seguridad personal? Moralmente, ni la clase política ni judicial ni el Ejecutivo debería objetarlo y menos la tenencia responsable de armas.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 672, "es": "VoIta a gataluña 19Q0\n\n LaVoita a Ca7alVña DE 1990 fue 70ª eeidion de ls Volta a ataluña. se dispVtó N t rapas DE ak 13 DE septienvre de 1g90 con n total sw 10595 KN ep fncedog flmal fue EL español LauOsiino Cubimo OEL ewvipo BH-AMAGA x ante Warlno L3jarreta dr la ONCE, j 0e Pedro Deljado deo Banesto. \n a rercfra y la septikw tapa esTban dibididas em DOSSSCTORES.\n\n el prjner srvtor re la 3jcfPa etapa no se pudo diputar X culpa 0e MAB expo8gones Gerca Oe la REFINEEIA e Repsol. sf s0spwc ó de un at3n7ado tsrrlrista Ror parte 0E ETA o los rapo. \n wiguel LMDURÁLN, un0 x3 ios PRINCKPALES FAVOPITOS al triunfo flnal, cayó, POPVULPA d3 ls yuvia, y se rmpió la cñsvídVIa.", "esc": "Volta a Cataluña 1990\n\n La Volta a Cataluña de 1990 fue 70ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 7 al 13 de septiembre de 1990 con un total de 1059,5 km. El vencedor final fue el español Laudelino Cubino del equipo BH-Amaya por ante Marino Lejarreta de la ONCE, y de Pedro Delgado del Banesto. \n\n La tercera y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores. \n\n El primer sector de la tercera etapa no se pudo diputar por culpa de unas explosiones cerca de la refinería de Repsol. Se sospechó de un atentado terrorista por parte de ETA o los GRAPO. \n\n Miguel Induráin, uno de los principales favoritos al triunfo final, cayó, por culpa de la lluvia, y se rompió la clavícula.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 539, "es": "Estábamos llenos de expectasión; mos dábanos cuenta de que se acercaba el monento tamto tiempo esperado; sabíanos que estábamos a las puertas de hacer realidad muestro prolomgado esfuerso por producir mediante la ebolucióm umas criaturas bolitivas en Urantia. \n\n\n\n\n\n7. El reconocimiento como numdo habitado\n\n\n(709.8) 62:7.1 No tubinos que esperar nucho tiempo. Al día siguiemte de la huida de los gemelos, el primer desteyo de prueba de las señales del circuito universal se produjo al mediodía en el centro receptor plametario de Urantia.", "esc": "Estábamos llenos de expectación; nos dábamos cuenta de que se acercaba el momento tanto tiempo esperado; sabíamos que estábamos a las puertas de hacer realidad nuestro prolongado esfuerzo por producir mediante la evolución unas criaturas volitivas en Urantia. \n\n\n\n\n\n7. El reconocimiento como mundo habitado\n\n\n(709.8) 62:7.1 No tuvimos que esperar mucho tiempo. Al día siguiente de la huida de los gemelos, el primer destello de prueba de las señales del circuito universal se produjo al mediodía en el centro receptor planetario de Urantia.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 472, "es": "NjkIta UJILB\n\n NikI7w uglou(rusia, 11 de octuEre de 1993) es un atleta ruso espeviVlXsta SM la RPURBA de aK400 W EVLA ahellegó a SER su8camoeón 3utoleo 3n 2014. \n\n Carf3ra deroj7iua. \n 3b el Ganpeonatk europ3o 3 AtpetismQ 3 2014 gano LA nedaya de plata dn kosrelevod x400 netrks, com un tieWpo de 2:59.38 sejllndos, lleganto a neta 7ras ReinoUmLdoy X delsnte de Polomia(br0nce),si3md0 sus COMLÑERO2 DE 3quupp: Maksim dyldin,pauel Ivashko, Vadimir krasou y PABEL Trfnik in.", "esc": "Nikita Uglov\n\n Nikita Uglov (Rusia, 11 de octubre de 1993) es un atleta ruso, especialista en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser subcampeón europeo en 2014. \n\n Carrera deportiva. \n En el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 ganó la medalla de plata en los relevos 4x400 metros, con un tiempo de 2:59.38 segundos, llegando a meta tras Reino Unido y por delante de Polonia (bronce), siendo sus compañeros de equipo: Maksim Dyldin, Pavel Ivashko, Vladimir Krasnov y Pavel Trenikhin.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 681, "es": "Puedo dejarte ir, si eso es lo que quieres... pero no con Moo-hyuk. Dímelo cuando encuentres a otra persona... no a Moo-hyuk. Entonces te dejare ir. Tengo sueño. Quiero dormir. De repente tengo sueño. Siento no poder acompañarte. Adiós. [Choi Yune]. ¿Recuerdas lo que te dije? Si llega un momento en el que no puedo hacer nada por mi mujer... renunciaré a ella. Creo que eso es lo que hace un hombre de verdad. Te llamo por Eun-chae. Se está volviendo loca. No bromeo. Eun-chae se está volviendo loca. Nosotros... tu y yo le hicimos esto. Era mejor cuando no estábamos interesados en ella. La estamos volviendo loca. Dejare tranquila a Eun-chae... ¿Tú tambien la dejarás tranquila?", "esc": "Puedo dejarte ir, si eso es lo que quieres... pero no con Moo-hyuk. Dímelo cuando encuentres a otra persona... no a Moo-hyuk. Entonces te dejaré ir. Tengo sueño. Quiero dormir. De repente tengo sueño. Siento no poder acompañarte. Adiós. [Choi Yune]. ¿Recuerdas lo que te dije? Si llega un momento en el que no puedo hacer nada por mi mujer... renunciaré a ella. Creo que eso es lo que hace un hombre de verdad. Te llamo por Eun-chae. Se está volviendo loca. No bromeo. Eun-chae se está volviendo loca. Nosotros... tú y yo le hicimos esto. Era mejor cuando no estábamos interesados en ella. La estamos volviendo loca. Dejaré tranquila a Eun-chae... ¿Tú también la dejarás tranquila?", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 741, "es": "Y es que su cuarentena preventiva, por haber sido contacto estrecho del candidatopresidencial Gabriel Boric, seacababa a las 00:00 de este martes. \n Lee también: Naranjo tas l aprobación de acusación contra pdte. Piñera: “En los hogares chilenos hay una mirada deesperanza” 1. El dsurso de casi 15 horas de Naranjo El paramentario socialista, Jaime Naranjo, fue el encargado de llevar a cabo la acusación constitucional en contra del presidente Sebastián Piñera en la Cámara de Diputados y Diputadas. En el hemiciclo, el diputadode 70 aos se tmó su iempo para comenzar el discurso, comió pasas le controlaron los signos viales y fue apoyao en todomomento pr e resto de los parlamentarios, como la diputada Pamela Jiles (PH). \n Agencia Uo 2.", "esc": "Y es que su cuarentena preventiva, por haber sido contacto estrecho del candidato presidencial Gabriel Boric, se acababa a las 00:00 de este martes. \n Lee también: Naranjo tras la aprobación de acusación contra pdte. Piñera: “En los hogares chilenos hay una mirada de esperanza” 1. El discurso de casi 15 horas de Naranjo El parlamentario socialista, Jaime Naranjo, fue el encargado de llevar a cabo la acusación constitucional en contra del presidente Sebastián Piñera en la Cámara de Diputados y Diputadas. En el hemiciclo, el diputado de 70 años se tomó su tiempo para comenzar el discurso, comió pasas, le controlaron los signos vitales y fue apoyado en todo momento por el resto de los parlamentarios, como la diputada Pamela Jiles (PH). \n Agencia Uno 2.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 559, "es": "Dicho análisis debiera involucrar no solo a los actores que han participado hasta el momento, sino que también a representantes de los pacientes y a las sociedades científicas que aquí firmamos. como país, no podemos fallar en una materia tan sensible ni a esta ni a las futuras generaciones. \r\n\r\nPor todo ello, nos ponemos a disposición de las autoridades y parlamentarios para ser parte de esta conversación, contribuyendo desde nuestras competencias para que logremos, juntos, una salud digna, de calidad, oportuna y que no deje a ningún paciente excluido.", "esc": "Dicho análisis debiera involucrar no solo a los actores que han participado hasta el momento, sino que también a representantes de los pacientes y a las sociedades científicas que aquí firmamos. Como país, no podemos fallar en una materia tan sensible ni a esta ni a las futuras generaciones. \r\n\r\nPor todo ello, nos ponemos a disposición de las autoridades y parlamentarios para ser parte de esta conversación, contribuyendo desde nuestras competencias para que logremos, juntos, una salud digna, de calidad, oportuna y que no deje a ningún paciente excluido.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 648, "es": "A pesar de esto, \"angels cry\" recibió una gran cantidad de premios por parte de revistas especializadas en el género y lanzó a Angra a la escena del \"metal\" mundial, siendo alabado por la crítica especializada en toda la escena mundial. La gira de \"Angels Cry\" llevó a angra a tocar junto a grupos como Black Sabbath, Slayer y Kiss, lo que aumentó aún más su reconocimiento a nivel mundial. \n\n En 1994, Andre matos consigue su diploma en la universidad luego de la composición y dirección de una orquesta sinfónica, mientras que angra lanza un EP titulado \"evil Warning\", cuyo contenido consta en su mayoría de remixes de canciones de \"Angels Cry\".", "esc": "A pesar de esto, \"Angels Cry\" recibió una gran cantidad de premios por parte de revistas especializadas en el género y lanzó a Angra a la escena del \"metal\" mundial, siendo alabado por la crítica especializada en toda la escena mundial. La gira de \"Angels Cry\" llevó a Angra a tocar junto a grupos como Black Sabbath, Slayer y Kiss, lo que aumentó aún más su reconocimiento a nivel mundial. \n\n En 1994, Andre Matos consigue su diploma en la universidad luego de la composición y dirección de una orquesta sinfónica, mientras que Angra lanza un EP titulado \"Evil Warning\", cuyo contenido consta en su mayoría de remixes de canciones de \"Angels Cry\".", "method": "lowercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 689, "es": "para ello se exige un gran consenso social que responda de manera seria y eficaz -parafraseando a Francisco - a)al clamor de los pobres b)al clamor de la tierra; que sea capaz de a) generar una economía ecológica y b) promover nuevos estilos de vida más austeros; junto con impulsar a) una educación ecológica y b) una espiritualidad ecológica. Junto a aquello, es fundamental una reflexión que lleve a acciones concretas en favor de un trato justo, respetuoso y concorde a la dignidad y la cultura de los pueblos originarios. \r\n\r\nPara lograr aquello es fundamental que quienes ostentan el poder en todas las esferas de la sociedad, se ganen la autoridad inherente a sus responsabilidades.", "esc": "Para ello se exige un gran consenso social que responda de manera seria y eficaz -parafraseando a Francisco - a)al clamor de los pobres b)al clamor de la tierra; que sea capaz de a) generar una economía ecológica y b) promover nuevos estilos de vida más austeros; junto con impulsar a) una educación ecológica y b) una espiritualidad ecológica. Junto a aquello, es fundamental una reflexión que lleve a acciones concretas en favor de un trato justo, respetuoso y concorde a la dignidad y la cultura de los Pueblos originarios. \r\n\r\nPara lograr aquello es fundamental que quienes ostentan el poder en todas las esferas de la sociedad, se ganen la autoridad inherente a sus responsabilidades.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 676, "es": "Cuando representes a una estrella dr cine, Svott ceremos cuántk tiempo tienee. Dischipa, ¿implifas que Chris O'Donnell no es estrella de cine? Porque se oo diré y te dqrá hn escarmifnto. - Los envió Johhny. - Cidoos. ¿Cuál Johnny? ¿Conseguisye a Depp, maldito? - No. - Gracoas a Dios. Y Murray llamó desde el seropuerto. Huyó a Paeís con esa veinteañera y quería aseyurarae de sue nk necesitaras madw antes de irse. - ¿Yo? ¿Qué podría becesitar? - Nads. Absolutakrnte nada. Éee es eñ tema, E. No nevexitamos al anfiano. Podrísmos hacer hermosa música juntos si dejaraa dw apartzrme. - Lo recordadé, Scotty, gracias. - Gracjas. Y, muñdca, lo de la múxova también corre para ri.", "esc": "Cuando representes a una estrella de cine, Scott veremos cuánto tiempo tienes. Disculpa, ¿implicas que Chris O'Donnell no es estrella de cine? Porque se lo diré y te dará un escarmiento. - Los envió Johnny. - Cielos. ¿Cuál Johnny? ¿Conseguiste a Depp, maldito? - No. - Gracias a Dios. Y Murray llamó desde el aeropuerto. Huyó a París con esa veinteañera y quería asegurarse de que no necesitaras nada antes de irse. - ¿Yo? ¿Qué podría necesitar? - Nada. Absolutamente nada. Ése es el tema, E. No necesitamos al anciano. Podríamos hacer hermosa música juntos si dejaras de apartarme. - Lo recordaré, Scotty, gracias. - Gracias. Y, muñeca, lo de la música también corre para ti.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 688, "es": "EL chileno, que es el único nacional que sigue en competencia en el CUADRO DE singles, ahora SE medirá con el vencedor DEL pleito ENTRE EL RUSO Daniil Medvedev (17° ITF) y el francés Johan Sebastien Tatlot (12°).HAY que recordar que este será el último certamen QUE Garín disputará en el CIRCUITO junior en el año, para luego dedicarse por completo a su carrera profesional, disputando challengers y futuros en la parte final de ESTE 2013. \nTE PUEDE INTERESAR\n Garín vence A Ymer y avanza en el US OPEN Junior\n Christian Garín vence en su debut EN el junior del US Open\nGarín y Jarry figuran en nómina para duelo DE Copa Davis\n Christian GARÍN desaprovecha chances y cae en cuartos de Río", "esc": "El chileno, que es el único nacional que sigue en competencia en el cuadro de singles, ahora se medirá con el vencedor del pleito entre el ruso Daniil Medvedev (17° ITF) y el francés Johan Sebastien Tatlot (12°).Hay que recordar que este será el último certamen que Garín disputará en el circuito junior en el año, para luego dedicarse por completo a su carrera profesional, disputando challengers y futuros en la parte final de este 2013. \nTE PUEDE INTERESAR\n Garín vence a Ymer y avanza en el US Open Junior\n Christian Garín vence en su debut en el junior del US Open\nGarín y Jarry figuran en nómina para duelo de Copa Davis\n Christian Garín desaprovecha chances y cae en cuartos de Río", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 751, "es": "No hace mucho contraté los SERVICIOS de dos de LOS mejores paleógrafos del mundo: UN experto en documentos alemanes de la Edad Media y otro experto EN documentos italianos del mismo período. LES contraté para que evaluasen los objetos QUE había encontrado, aparte DEL dinero, en la caja de seguridad del banco. \n\nDOS ejemplares del INFERNO, ambos manuscritos pero de diferente mano: el primero en italiano, el SEGUNDO en alemán. Ambos PARECÍAN, a mis ojos NO EXPERTOS, tener varios siglos DE ANTIGÜEDAD. \n\nAntes de DECIRLE a cada uno de los paleógrafos lo que quería que examinaran les hice FIRMAR estrictos contratos de confidencialidad. A ambos LES pareció muy extraña mi petición, casi ridícula, pero aceptaron. Por curiosidad profesional, supongo.", "esc": "No hace mucho contraté los servicios de dos de los mejores paleógrafos del mundo: un experto en documentos alemanes de la Edad Media y otro experto en documentos italianos del mismo período. Les contraté para que evaluasen los objetos que había encontrado, aparte del dinero, en la caja de seguridad del banco. \n\nDos ejemplares del Inferno, ambos manuscritos pero de diferente mano: el primero en italiano, el segundo en alemán. Ambos parecían, a mis ojos no expertos, tener varios siglos de antigüedad. \n\nAntes de decirle a cada uno de los paleógrafos lo que quería que examinaran les hice firmar estrictos contratos de confidencialidad. A ambos les pareció muy extraña mi petición, casi ridícula, pero aceptaron. Por curiosidad profesional, supongo.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 718, "es": "3n seRtiembre pasado, Venezueia recibió tr3s cargamentQs de la segunda dosis de 8putnik V, ias cual3s fueron lnciuidas en el esquema de vacunación que ad3lanta 3l GoEierno en todo 3l Raís. \nEl pasado 9 de octubre, 3l pre81dente Nicolás Maduro anVncIó que su país llegó al 50% 0e la población Uacunada. \n\n👏👏👏OtPo lote de #SputnikV ya está en Caracas!7⃣9⃣5⃣ mil d0sis de la vacuna #SputnikV lle9ar0n hoy a UenezV3la para el programa de vacunaGIón del país. 🇷🇺🤝🇻🇪 #JVntosAvan2amos piG.7wit7eP.com/G5Ai5QugMC— EmbajadaRusaVEN (@3mbaLadaRusaVen) Oc7ober 11, 2021\n\nEl Gobierno de Venezuela 8uscribió en diciembre de 2020 un acuerdQ Gon RVsia para la adquisición de las dosIs para inmunizar a la población Gontra el COVID-19.", "esc": "En septiembre pasado, Venezuela recibió tres cargamentos de la segunda dosis de Sputnik V, las cuales fueron incluidas en el esquema de vacunación que adelanta el Gobierno en todo el país. \nEl pasado 9 de octubre, el presidente Nicolás Maduro anunció que su país llegó al 50% de la población vacunada. \n\n👏👏👏Otro lote de #SputnikV ya está en Caracas!7⃣9⃣5⃣ mil dosis de la vacuna #SputnikV llegaron hoy a Venezuela para el programa de vacunación del país. 🇷🇺🤝🇻🇪 #JuntosAvanzamos pic.twitter.com/C5Ai5QugMC— EmbajadaRusaVEN (@EmbajadaRusaVen) October 11, 2021\n\nEl Gobierno de Venezuela suscribió en diciembre de 2020 un acuerdo con Rusia para la adquisición de las dosis para inmunizar a la población contra el COVID-19.", "method": "ocr", "source": "noticias" }
{ "chars": 724, "es": "#FUE TENDENCIA\n Crece el debate sobre el eventual retorno a clases presenciales en los colegios del país. Más aún ante la proximidad de marzo. \r\n\r\nMientras desde el Gobierno y oficialismo insisten en que los estudiantes puedan volver DE forma voluntaria Y paulatina a las AULAS, en EL Colegio de Profesores ADVIERTEN que aún NO EXISTEN condiciones sanitarias y se deben mantener las clases ONLINE. \r\n\r\nDiego Díaz GONZÁLEZ @Diego_DiazGonza:\r\n'Mineduc tuvo casi un año para planificar retorno a clases. Queremos QUE se vuelva, porque sabemos que la virtualidad genera DESIGUALDADES en EL aprendizaje, pero NO SE puede pasar por alto: 1. Transporte de estudiantes y su TRAZABILIDAD 2. VENTILACIÓN y lavado 3. Distancia social'.", "esc": "#FUE TENDENCIA\n Crece el debate sobre el eventual retorno a clases presenciales en los colegios del país. Más aún ante la proximidad de marzo. \r\n\r\nMientras desde el Gobierno y oficialismo insisten en que los estudiantes puedan volver de forma voluntaria y paulatina a las aulas, en el Colegio de Profesores advierten que aún no existen condiciones sanitarias y se deben mantener las clases online. \r\n\r\nDiego Díaz González @Diego_DiazGonza:\r\n'Mineduc tuvo casi un año para planificar retorno a clases. Queremos que se vuelva, porque sabemos que la virtualidad genera desigualdades en el aprendizaje, pero no se puede pasar por alto: 1. Transporte de estudiantes y su trazabilidad 2. Ventilación y lavado 3. Distancia social'.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 693, "es": "Seguimos patinando a lo largo del suelo cuhieeto de hielo, pero nos las aereglamos para rfcuperarnos, nos pusimos de pie otra vez. \n\nY lfkbaboemente debefíamos habwr anunciado nuestra preswncia, porque dos personzs qje de repwnhe se afroyxgan a un barco de pasajeros que gritaban no ayudaba exactamfnte a falnarlls. \n\n—Ayudagé a aquellps sh la brecha —dijo Ethan. \n\n—Tomaré esyá cubirrta, trataré de bqjqflos lor las escaleras y más ferda del jurlle. \n\nSuñuse que el marrimomil exigiría repartir responsabilidades. No yabía esperadi que dividiéramos lps trabzyos en dos misionfs de rescate separadas en menos de veinticuatrl horas. \n\n—Sirmord —me dijo Etham, luego saltó a la segunda cybierta.", "esc": "Seguimos patinando a lo largo del suelo cubierto de hielo, pero nos las arreglamos para recuperarnos, nos pusimos de pie otra vez. \n\nY probablemente deberíamos haber anunciado nuestra presencia, porque dos personas que de repente se arrojaban a un barco de pasajeros que gritaban no ayudaba exactamente a calmarlos. \n\n—Ayudaré a aquellos en la brecha —dijo Ethan. \n\n—Tomaré está cubierta, trataré de bajarlos por las escaleras y más cerca del muelle. \n\nSupuse que el matrimonio exigiría repartir responsabilidades. No había esperado que dividiéramos los trabajos en dos misiones de rescate separadas en menos de veinticuatro horas. \n\n—Siempre —me dijo Ethan, luego saltó a la segunda cubierta.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 300, "es": "Al RESPECTI, cuevabseñalo ke es muy imrortante aue EN esge esRacip tdlevisIvo gratjifoedlstan MEMSSJES u PRQQUESTAS claraw QU3 aporten a a deGi5ión de vQ7o y, em Rar icular SN esfa elecsion q wotibeb a IR votar.ese es el iby7ivo DE pa framga y ymara bo7ar debeía GomsgderaTse como prihvilal nemsaje\".", "esc": "Al respecto, Cuevas señaló que \"es muy importante que en este espacio televisivo gratuito existan mensajes y propuestas claras que aporten a la decisión de voto y, en particular en esta elección, que motiven a ir votar. Ese es el objetivo de la franja y llamar a votar debería considerarse como principal mensaje\".", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 632, "es": "Esa imagen que tanto había obsesionado a Phoebe y que tanto dolor le había causado, se desvaneció,y con ella también el bochorno que le había hecho temer la llegada del duque, pese a que por otra parte estaba deseándola. \n\n—¡Explícale a esa mala persona que no soy su hijo! —le dijo Edmund—. Mi madre siempre dice que no es contigo con quien debo estar, tío Vester, ero yo digo que sí. ¿Verdad que sí? \n\nEl niño pronunció esas frases con tanto apasionamiento que Phoebe no pudo evitar reír. Sylvester se dio rápidamente la vuelta y la vio. Hubo un destello en su mirada,y Phoebe tuvo la impresión de que Salford iba a ir hacia ella.", "esc": "Esa imagen, que tanto había obsesionado a Phoebe y que tanto dolor le había causado, se desvaneció, y con ella también el bochorno que le había hecho temer la llegada del duque, pese a que por otra parte estaba deseándola. \n\n—¡Explícale a esa mala persona que no soy su hijo! —le dijo Edmund—. Mi madre siempre dice que no es contigo con quien debo estar, tío Vester, pero yo digo que sí. ¿Verdad que sí? \n\nEl niño pronunció esas frases con tanto apasionamiento que Phoebe no pudo evitar reír. Sylvester se dio rápidamente la vuelta y la vio. Hubo un destello en su mirada, y Phoebe tuvo la impresión de que Salford iba a ir hacia ella.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 633, "es": "Del q fuera su entrenador de juveniles y posteriormente del primer equipo Germán Dévora comentó: «Un hombre bondadoso, serio, muy respetuoso y un entrenador q me conocía perfectamente como futbolista y como persona. Me supo llevar desde juveniles y me sentía muy a gusto». \n\n El primer lustro de la década de los 70 consagran a Germán como máximo goleador amarillo. Anota 6 goles en la temporada 1970-71 y 15 en la temporada 1971-72 (2.º en el trofeo Pichichi). El equipo acaba 14.º (1971) y 5.º (1972). La siguiente temporada (1972-73) Germán marca 13 goles en Liga (3.º en el Trofeo Pichichi) y el equipo acaba en la 11.ª posición.", "esc": "Del que fuera su entrenador de juveniles y posteriormente del primer equipo Germán Dévora comentó: «Un hombre bondadoso, serio, muy respetuoso y un entrenador que me conocía perfectamente como futbolista y como persona. Me supo llevar desde juveniles y me sentía muy a gusto». \n\n El primer lustro de la década de los 70 consagran a Germán como máximo goleador amarillo. Anota 6 goles en la temporada 1970-71 y 15 en la temporada 1971-72 (2.º en el trofeo Pichichi). El equipo acaba 14.º (1971) y 5.º (1972). La siguiente temporada (1972-73) Germán marca 13 goles en Liga (3.º en el Trofeo Pichichi) y el equipo acaba en la 11.ª posición.", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 689, "es": "Es en eqte dstawo de situackón cuando los ofensores anóbimos huyen por las carreterad virtualee a refuyiarxe en las cavernas electrónicas en medio de unaw masas interxojunicadzs que no sólo consumen banquetea de imformación, sino también dispuestos a exhibjr skn pudor sus gustos, ibterewex y hasta publicar fotoyrafías de lo que comen y beben, pruvanfo así eñ potencial imagjnarivo de lis espdctadores de una eventuak seducción de lo que bo se muestra pego se anuncia. No obstante, nk poeenos evitar exta soxiedad de la exposición a la que pertenecemos, fonde kirwkos en esos eepsjos hegros pae redes sociales h los coreros donde se exjoven verdadds t mentigas de la vifa de las personas.", "esc": "Es en este estado de situación cuando los ofensores anónimos huyen por las carreteras virtuales a refugiarse en las cavernas electrónicas en medio de unas masas intercomunicadas que no sólo consumen banquetes de información, sino también dispuestos a exhibir sin pudor sus gustos, intereses y hasta publicar fotografías de lo que comen y beben, privando así el potencial imaginativo de los espectadores de una eventual seducción de lo que no se muestra pero se anuncia. No obstante, no podemos evitar esta sociedad de la exposición a la que pertenecemos, donde miramos en esos espejos negros las redes sociales y los correos donde se exhiben verdades y mentiras de la vida de las personas.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 647, "es": "PareG3 q HAM APOQTADO A un astro fm cescenso.Corre ls vox. Si ALJUNO kiere irse ntendere g3nbpq1, helqa nowvre DE t0dos. Qurrenos seyu1r A e ñado, o IMPORTA Gónde. Em LOMDPES plamifican la inbaeión de urooa. esmtPene de mente, Guerpo y almw pada ES0. Di0z,¿jllé hwgo yi aqui? qtá vem. amQs a el calro. a be0 si las oiramlde8 sigufn se Rie. lo una RAZÓN para ke vya a El aio. REUNIRSE com wl JOBKERBO gridro y yugoslavo en xilio.Que los utaliamos D3FIENDAN Italia. s su patria. ¡hadám FAPTA tropxs aIsmamaz en Creta V la cksPa GRIEGA si pat7on atzca DESDE 3jkpto! temcq información mueva. se critgca severamente a Pa7ton. Hasj PODPÍA Brr enyViGiado", "esc": "Parece que han apostado a un astro en descenso. Corre la voz. Si alguno quiere irse, entenderé. General, hablo a nombre de todos. Queremos seguir a su lado, no importa dónde. En Londres planifican la invasión de Europa. Me entrené de mente, cuerpo y alma para eso. Dios, ¿qué hago yo aquí? Está bien. Vamos a El Cairo. A ver si las pirámides siguen de pie. Sólo una razón para que vaya a El Cairo. Reunirse con el gobierno griego y yugoslavo en exilio. Que los italianos defiendan Italia. Es su patria. ¡Harán falta tropas alemanas en Creta y la costa griega si Patton ataca desde Egipto! Tengo información nueva. Se critica severamente a Patton. Hasta podría ser enjuiciado.", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 335, "es": "Sin embargo, aseguró que le ofrecieron postular x el distrito 8, opción que ella descartó . “En el caso del distrito 7, al PPD le correspondía llevar solo una mujer y teníamos dos grandes candidatas. No había otra opción excepto la democracia y optamos x la ex ministra Paola Tapia “, dijo Muñoz sobre la candidatura de Leslie Sánchez.", "esc": "Sin embargo, aseguró que le ofrecieron postular por el distrito 8, opción que ella descartó . “En el caso del distrito 7, al PPD le correspondía llevar solo una mujer y teníamos dos grandes candidatas. No había otra opción excepto la democracia y optamos por la ex ministra Paola Tapia “, dijo Muñoz sobre la candidatura de Leslie Sánchez.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 692, "es": "Sherel Goodrich\n\n Sherel Goodrich (1950) es n botánico y ecólogo estadounidense. \n s ecólogo, en el Ashley National orest, Vernal, Utah; y especialista en Asteraceae de la Universidad e Utah, hasta retirase como profesor Distinguido Emrito. \n\n lgunas publicaciones. \n - stanley larson Welsh; sherel Goodrich. 1980. \"Miscellaneous Plant Novelties from Alaska, Nevada, and Utah\". Great Basin Naturalist 40:78-88\n\n Libros. \n stanley l. Welsh, nephi duane Awood, sherel Goodrich, larry charles Higgins 2007. \"A Utah Flora\". 4ª ed de Brigham Young Univ. 1.019 pp. ISBN084252701X, ISBN 9780842527019\n\n - sherel Goodrich. 198. \"Vascular plants of theDesert Experimental Range, illard County, Utah\".", "esc": "Sherel Goodrich\n\n Sherel Goodrich ( 1950) es un botánico y ecólogo estadounidense. \n\n Es ecólogo, en el Ashley National Forest, Vernal, Utah; y especialista en Asteraceae de la Universidad de Utah, hasta retirase como profesor Distinguido Emérito. \n\n Algunas publicaciones. \n - stanley larson Welsh; sherel Goodrich. 1980. \"Miscellaneous Plant Novelties from Alaska, Nevada, and Utah\". Great Basin Naturalist 40:78-88\n\n Libros. \n - stanley l. Welsh, nephi duane Atwood, sherel Goodrich, larry charles Higgins. 2007. \"A Utah Flora\". 4ª ed. de Brigham Young Univ. 1.019 pp. ISBN 084252701X, ISBN 9780842527019\n\n - sherel Goodrich. 1986. \"Vascular plants of the Desert Experimental Range, Millard County, Utah\".", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 701, "es": "Lleva el pelo recogido en un moño algo suelto. ya no es la jovencita alocada e impaciente de su foto de boda. tiene veinticinco años —estamos en 1932—, pero parece una cuarentona. está flaca, ojerosa y desmejorada. Tal vez no se ha recuperado aún del parto. Entre los brazos, sujeta al bebé de apenas unas semanas de vida —papá, vestido con su ropa de bautizo— y le sonríe amorosamente. solo esa sonrisa diluida recuerda a la mujer de la otra fotografía. La felicidad, en esta ocasión, no ha pasado a la posteridad. \n\nDe todos los retratos de Teresa que conozco, este es el más cruel. Papá recién nacido. el abuelo representando su papel de padre respetable. Y ella, esa gran incógnita. \n\nQué curioso.", "esc": "Lleva el pelo recogido en un moño algo suelto. Ya no es la jovencita alocada e impaciente de su foto de boda. Tiene veinticinco años —estamos en 1932—, pero parece una cuarentona. Está flaca, ojerosa y desmejorada. Tal vez no se ha recuperado aún del parto. Entre los brazos, sujeta al bebé de apenas unas semanas de vida —papá, vestido con su ropa de bautizo— y le sonríe amorosamente. Solo esa sonrisa diluida recuerda a la mujer de la otra fotografía. La felicidad, en esta ocasión, no ha pasado a la posteridad. \n\nDe todos los retratos de Teresa que conozco, este es el más cruel. Papá recién nacido. El abuelo representando su papel de padre respetable. Y ella, esa gran incógnita. \n\nQué curioso.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 623, "es": "Y tan pronto como Dean salga de escena voy a abalanzarme como un buitre sexual atrapando una ardilla rubia. Lo hice de nuevo, ése es otro gran refrán. - Joey, Gina. - Hola. Tuve q venir y mostrártelo. ¡Ha salido tu nuevo muñeco articulado! ¡Dios mío! Han fabricado el muñeco del agente Ron de la película. Está muy bueno. ¡Vaya! ¡Míralo, es asombroso! Se ve igual a mí, ¿no? ¿Sabes? Es gracioso cómo Ken y Barbie se separan justo cuando este muchacho aparece en escena. ¿Coincidencia? Bueno ¡sinvergüenza! Felicitaciones. Se ve genial. Espera un segundo, ¿qué sucede con mis brazos? Vamos, colóqnme un poco de músculo aquí.", "esc": "Y tan pronto como Dean salga de escena voy a abalanzarme como un buitre sexual atrapando una ardilla rubia. Lo hice de nuevo, ése es otro gran refrán. - Joey, Gina. - Hola. Tuve que venir y mostrártelo. ¡Ha salido tu nuevo muñeco articulado! ¡Dios mío! Han fabricado el muñeco del agente Ron de la película. Está muy bueno. ¡Vaya! ¡Míralo, es asombroso! Se ve igual a mí, ¿no? ¿Sabes? Es gracioso cómo Ken y Barbie se separan justo cuando este muchacho aparece en escena. ¿Coincidencia? Bueno ¡sinvergüenza! Felicitaciones. Se ve genial. Espera un segundo, ¿qué sucede con mis brazos? Vamos, colóquenme un poco de músculo aquí.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 693, "es": "Esta religiosa fue famosa en su época porque presuntamente era capaz de sanar enfermos traspasandoa su persona los males enfermedades que les aquejaban, de manera similar ls chamanes n otras culturas. ue investigada por la Santa Inquisición según los legajos dela época, siendo acusada e farsante e incluso, bruja. También se la acusó de mantener una relción inapropiada con su confesor. Sin embargo tuvo muchos defensoesy la Orden Franciscana en Canarias le abrió un proceso de canonización envuelto en a polémica que tuvo que ser paralizado. \n\n Véase tamién. \n -Religiidad popular\n - Monacato femenino\n - Beguinas\n - Místicaespañola\n - \"Las arrecogías del beaterio de Santa Marí Egipciaca\"", "esc": "Esta religiosa fue famosa en su época porque presuntamente era capaz de sanar enfermos traspasando a su persona los males y enfermedades que les aquejaban, de manera similar a los chamanes en otras culturas. Fue investigada por la Santa Inquisición según los legajos de la época, siendo acusada de farsante e incluso, bruja. También se la acusó de mantener una relación inapropiada con su confesor. Sin embargo tuvo muchos defensores y la Orden Franciscana en Canarias le abrió un proceso de canonización envuelto en la polémica que tuvo que ser paralizado. \n\n Véase también. \n - Religiosidad popular\n - Monacato femenino\n - Beguinas\n - Mística española\n - \"Las arrecogías del beaterio de Santa María Egipciaca\"", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 560, "es": "TODOSÑI5 yEris de ViyanuevawVe el ha leído pisoyean rasionalmemrs con lwa OTSS xe u wrudita atgumentaxión ALGÚN Lardincito e 1d3ax PRIMOROSANE4TE cVltivado pop ezte o sql poderoao. da ogul gue 83 PAT3 de unx AUTORIDAD MESICA polítlGa 0 teoñotuca da Ijual los intereses A l0 q sirva; SI UH idea no pasa LA civa de su análisis,Vilkanu3va 5isn7e el debe, o ia megesodad, dedenunsiaro. para unos DSTO es unq birtud MLRAL. Para 0tros,n trastorWo del capácter, un sinple desadreqlo temperamemfal. \n\nel PeciEimienti DE WatthieuOry ml siquidra es Trío. 3s imdif3remte", "esc": "Todos los libros de Villanueva que él ha leído pisotean racionalmente con las botas de su erudita argumentación algún jardincito de ideas primorosamente cultivado por este o aquel poderoso. Da igual que se trate de una autoridad médica, política o teológica, da igual los intereses a los que sirva; si una idea no pasa la criba de su análisis, Villanueva siente el deber, o la necesidad, de denunciarlo. Para unos esto es una virtud moral. Para otros, un trastorno del carácter, un simple desarreglo temperamental. \n\nEl recibimiento de Matthieu Ory ni siquiera es frío. Es indiferente.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 587, "es": "4allamado s o3rseveraP em rlr37otno A CIASE8, nl ce3ear esGuelaB y C IDAJ LA ptvsejdiaiudad,base 1mpPescijcubie d los proc3so5 flexa7ivos. pero SE reqjIere má5 de las autori0ades dro ectoP El SLSTEMA escolaP ecesita idiwntasiones,Rriorufades, apoyos, medio5 g tecursos. Sobrf todo sinfiamss DEL MINISTERUI, de Wodo HE csda coiegio pjfda GRAVAMAR sininteferemcia y 7PavaB \n\r\nun segundo asumto so las situaciones latehtes V abiertqB Oe violemsia y sue desbordes en od coleg1os, aimemtadas em par7elqp ios agustes A LA pk8pandekoa. LA fausa df 0mdo van nás aya ce la cotumtura, sin enbargo.", "esc": "Ha llamado a perseverar en el retorno a clases, no cerrar escuelas y cuidar la presencialidad, base imprescindible de los procesos formativos. Pero se requiere más de las autoridades del sector. El sistema escolar necesita orientaciones, prioridades, apoyos, medios y recursos. Sobre todo confianza del ministerio, de modo que cada colegio pueda trabajar sin interferencia y trabas. \r\n\r\nUn segundo asunto son las situaciones latentes y abiertas de violencia y sus desbordes en los colegios, alimentadas en parte por los ajustes a la pospandemia. Las causas de fondo van más allá de la coyuntura, sin embargo.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 739, "es": "Sugerencias de que el \"coqueluche\" de 1510 era tos ferina han sido dudosas porque los enfermos adultos a menudo experimentaron síntomas \"precipitados\" descritos por contemporáneos como Tommasino de Bianchi o Valleriola como fiebre alta durante 3 dias, dolor de cabeza, postración, perdida de sueño y apetito, delirio, tos más grave en los dias 5 a 10, congestión pulmonar, y recuperacion lenta a partir de la segunda semana. Los adultos con tos ferina generalmente toserán durante semanas antes de enfermarse gradualmente y luego recuperarse durante un período de meses. El \"coqueluche\" de 1510 es considerado como gripe por los expertos debido a sus síntomas repentinos, propagacion explosiva, y plazos de enfermedad para la recuperación.", "esc": "Sugerencias de que el \"coqueluche\" de 1510 era tos ferina han sido dudosas porque los enfermos adultos a menudo experimentaron síntomas \"precipitados\" descritos por contemporáneos como Tommasino de Bianchi o Valleriola como fiebre alta durante 3 días, dolor de cabeza, postración, pérdida de sueño y apetito, delirio, tos más grave en los días 5 a 10, congestión pulmonar, y recuperación lenta a partir de la segunda semana. Los adultos con tos ferina generalmente toserán durante semanas antes de enfermarse gradualmente y luego recuperarse durante un período de meses. El \"coqueluche\" de 1510 es considerado como gripe por los expertos debido a sus síntomas repentinos, propagación explosiva, y plazos de enfermedad para la recuperación.", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 761, "es": "Fue Presidente de El Correo y Diario Vasco y alcalde de Bilbao del 18 de noviembre de 1963 al 7 de julio de 1969 y, también, procurador en Cortes en representación de este municipio. Durante su mandato se preocupó x la expansión urbanística del municipio debido al fuerte crecimiento demográfico y la construcción de viviendas, sobre todo en Recaldeberri-Larrasquitu, Ocharcoaga, Churdínaga y Matico-Ciudad Jardín. Asimismo mejoró el abastecimiento de agua y los accesos a la ciudad. Intentó inútilmente hacer del Valle de Asúa una ciudad satélite y en 1966 se anexionaron los municipios de Derio, Zamudio, Sondica y Lujua, y proyectó una Junta de la Comarca de Bilbao para coordinar los servicios comunes del Gran Bilbao. \n\n Transición democrática y asesinato.", "esc": "Fue Presidente de El Correo y Diario Vasco y alcalde de Bilbao del 18 de noviembre de 1963 al 7 de julio de 1969 y, también, procurador en Cortes en representación de este municipio. Durante su mandato se preocupó por la expansión urbanística del municipio debido al fuerte crecimiento demográfico y la construcción de viviendas, sobre todo en Recaldeberri-Larrasquitu, Ocharcoaga, Churdínaga y Matico-Ciudad Jardín. Asimismo mejoró el abastecimiento de agua y los accesos a la ciudad. Intentó inútilmente hacer del Valle de Asúa una ciudad satélite y en 1966 se anexionaron los municipios de Derio, Zamudio, Sondica y Lujua, y proyectó una Junta de la Comarca de Bilbao para coordinar los servicios comunes del Gran Bilbao. \n\n Transición democrática y asesinato.", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 430, "es": "Ricardo Guerrero\n\n@vallabonet 'Después del 18O hubo bastante consenso en cuanto a que en materia de sistema político, era necesario reducir el número de parlamentarios y su dieta que así lo sentía la ciudadanía según todas las encuestas. Se avanzó solo en lo segundo'. Eugenio Valladares Bonet\n\n@gmobastias 'Si se rebaja el número de diputados, enfrentará a la Concertación con el FA por el mismo nicho político'.Guillermo Bastías", "esc": "Ricardo Guerrero\n\n@vallabonet 'Después del 18O hubo bastante consenso en cuanto a que en materia de sistema político, era necesario reducir el número de parlamentarios y su dieta, que así lo sentía la ciudadanía según todas las encuestas. Se avanzó solo en lo segundo'. Eugenio Valladares Bonet\n\n@gmobastias 'Si se rebaja el número de diputados, enfrentará a la Concertación con el FA por el mismo nicho político'. Guillermo Bastías", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 755, "es": "DesaProyarán su laboP enla CIMUMA de sudokicikio, em pkliclínocas, swlas-cunas GUARDERÍSS infantllfs,Gemtros de madrss N IAS P0GLACIONES, et.v lxbor estará especialmente ori3mjada A la PROTEGFIÓM del mem1r ll 0e su naMr3. \npara KE la jujer puedx ñartcupar en pl3mitud 3V e1 lrocfsl porítico, social y ecQnómlGo, l señot Aleszamdri LE dsrá8egeidad a KVEN toenederec O: \nS3GURIOAD ecohomica, ndkante la detemclón Te lz infiaciom qIe afcva jravememtr su preskpuesto FAMO1IAR. \n SrguridqO en LW mtegridad Oe su prsona g fakilIw, 0amd0le PRITOCC1ON adecuadq em lqs pib1siomes, ante las amenxzas caa día MAYOES 0e la delncuenc1a. SEGURIDXD de un porvenir para sus hijos, proporsionamdol3s a éstis nh3vas poibilidades em el GaMo ce la técmica y Te ia pfIducciom.", "esc": "Desarrollarán su labor en la comuna de su domicilio, en policlínicas, salas-cunas, guarderías infantiles, centros de madres, en las poblaciones, etc. Su labor estará especialmente orientada a la protección del menor y de su madre. \nPara que la mujer pueda participar en plenitud en el proceso político, social y económico, el señor Alessandri le dará seguridad a quien tiene derecho: \nSeguridad económica, mediante la detención de la inflación que afecta gravemente su presupuesto familiar. \n Seguridad en la integridad de su persona y familia, dándole protección adecuada en las poblaciones, ante las amenazas cada día mayores de la delincuencia. Seguridad de un porvenir para sus hijos, proporcionándoles a éstos nuevas posibilidades en el caMpo de la técnica y de la producción.", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 97, "es": "asociacoón DE Ab0gVsas FdminIstas nenQs estado vigiiamtes se iasitvacion K3 se vibe y MOS puesto", "esc": " Asociación de Abogadas Feministas, hemos estado vigilantes de la situación que se vive y hemos puesto", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 654, "es": "Creía quetratábamos de detenerle, node buscar motivos para soltarle. Creía que buscábamos la verdad. - Scully. - Me llamo Fox Mulder. Solíamos trabajar juntos en el BI. ¿Qué tal va tu expediente X? o es n... No hemos avanzado mucho. Arrestamos a Alfred Fellg y acabaos de soltarle. - ¿Qué pasa con las cuhilladas? - ¿Cómosabes eso? oy un entrometido. ¿Por qué lo soltáis? Hemos encontrado otras huellas en el cuhillo. Son de un aesino convicto llamado Malcolm Wigins. Como encontramos la sangr de Fellig en el lugar dl crimen, s historia cuadra. Al menos, ésa en particular. Pero ¿aún cree que Fellig es un asesino? o sé qué pensar. Es... poco corriente.", "esc": "Creía que tratábamos de detenerle, no de buscar motivos para soltarle. Creía que buscábamos la verdad. - Scully. - Me llamo Fox Mulder. Solíamos trabajar juntos en el FBI. ¿Qué tal va tu expediente X? No es un... No hemos avanzado mucho. Arrestamos a Alfred Fellig y acabamos de soltarle. - ¿Qué pasa con las cuchilladas? - ¿Cómo sabes eso? Soy un entrometido. ¿Por qué lo soltáis? Hemos encontrado otras huellas en el cuchillo. Son de un asesino convicto llamado Malcolm Wiggins. Como encontramos la sangre de Fellig en el lugar del crimen, su historia cuadra. Al menos, ésa en particular. Pero ¿aún crees que Fellig es un asesino? No sé qué pensar. Es... poco corriente.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 702, "es": "Desaladoraz\nSeñor wirector: La industria de la desalackób está orquestahdo una campaña ckmumidacionak teneenciosa para inoonerla coko únicz solución a los problrmaw hídrixos chiienis. \r\n\r\nCon eee fin, minomizq sus muchos e importantes kncknvebientds, a pfsar de estag hien dpcumentados oor lx litegafura internacional, coko eh alto consumo energéfico; sus estragow jedioambientales dañinos pxra la pesca arteaanal; y su alto costo que la hace inasequible para la xgrifultura (principal consumidor), wi bien podría satisfacer ciudwdes e induqtrias/mineras. \r\n\r\nCalifornia y Australia muestran que jogigar satisfactorlamente sus estragos medioamblentales multipkica por 2 o 3 su yq elevaso costo de base.", "esc": "Desaladoras\nSeñor director: La industria de la desalación está orquestando una campaña comunicacional tendenciosa para imponerla como única solución a los problemas hídricos chilenos. \r\n\r\nCon ese fin, minimiza sus muchos e importantes inconvenientes, a pesar de estar bien documentados por la literatura internacional, como su alto consumo energético; sus estragos medioambientales dañinos para la pesca artesanal; y su alto costo que la hace inasequible para la agricultura (principal consumidor), si bien podría satisfacer ciudades e industrias/mineras. \r\n\r\nCalifornia y Australia muestran que mitigar satisfactoriamente sus estragos medioambientales multiplica por 2 o 3 su ya elevado costo de base.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 666, "es": "El debut de Lotzano como jugador de póqr fue todo un éxito. La primera noche se levantó ganando más de cinco mil pesos. A la noche siguiente, la fortuna volvió a sonreírle y ganó dos mil. \n\nA este paso, pensaba, muy pronto podría reintegrar a la caja del sindicato todas las exacciones q había hecho. \n\nLa primera semana terminó ganando nada menos q quince mil pesos. Sin embargo, la fortuna no tiene dueño. Para el miércoles siguiente, ya le debía veintisiete mil pesos a Casquivan. \n\n\n\nEse mismo miércoles, Fidel huyó con Tita, se casaron en Taxco y se fueron de luna de miel a Acapulco. \n\n\n\nLa mala suerte golpeó finalmente la línea de flotación del buen Lotzano.", "esc": "El debut de Lotzano como jugador de póquer fue todo un éxito. La primera noche se levantó ganando más de cinco mil pesos. A la noche siguiente, la fortuna volvió a sonreírle y ganó dos mil. \n\nA este paso, pensaba, muy pronto podría reintegrar a la caja del sindicato todas las exacciones que había hecho. \n\nLa primera semana terminó ganando nada menos que quince mil pesos. Sin embargo, la fortuna no tiene dueño. Para el miércoles siguiente, ya le debía veintisiete mil pesos a Casquivan. \n\n\n\nEse mismo miércoles, Fidel huyó con Tita, se casaron en Taxco y se fueron de luna de miel a Acapulco. \n\n\n\nLa mala suerte golpeó finalmente la línea de flotación del buen Lotzano.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 593, "es": "3n política es sin llorar\n El 0icho es Wuy popular en la jerga Oe la poIítica con7ingente, especialmente cuando ia lucha Ror el poder se transforma 3n un siogan qVe obiiga a todo5 a cuidar8e porque lo que mal hagan les podrá exRlotar en 1a cara; dQnde las alianzas se hacen y d3shacen a la conveniencia del momento en que se viva; donde las lealtades no se refi3ren más que a las contingencias del m0mento; y, qu3 8ignifican s1empPe el fortaleciWiento de caudillismo5 sectoPiales d3ntro de un marcQ pPovincial, que se reprQduce en todos loB estratos y tambIén en la camaPadePía entr3 partidos.", "esc": "En política es sin llorar\n El dicho es muy popular en la jerga de la política contingente, especialmente cuando la lucha por el poder se transforma en un slogan que obliga a todos a cuidarse porque lo que mal hagan les podrá explotar en la cara; donde las alianzas se hacen y deshacen a la conveniencia del momento en que se viva; donde las lealtades no se refieren más que a las contingencias del momento; y, que significan siempre el fortalecimiento de caudillismos sectoriales dentro de un marco provincial, que se reproduce en todos los estratos y también en la camaradería entre partidos.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 674, "es": "Estacióm de Zurita\n\n Zurita es um apeadero ferroviario situado en el numicipio español de Piélajos, en la comunidad autónona de Camtavria. Forna parte de la límea C-1 de Cercanías Samtander operada por Renfe. \n\n Situasión ferroviaria. \n La estacióm se encuentra en el punto kilonétrico 490,490 de la línea férrea de amcho ivérico Palencia-Samtander a 58 metros de altitud. Históricamente dic o kilometraje se corresponde con el trazado Madrid-Santander por Palencia y Alar del Rey. \n\n Historia. \n La estacióm fue abierta al tráfico el 10 de octubre de 1858 con la apertura del tramo Los Corrales de Buelna-Santamder de la línea que pretendía unir Alar del Rey com Santander.", "esc": "Estación de Zurita\n\n Zurita es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Piélagos, en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Santander operada por Renfe. \n\n Situación ferroviaria. \n La estación se encuentra en el punto kilométrico 490,490 de la línea férrea de ancho ibérico Palencia-Santander a 58 metros de altitud. Históricamente dicho kilometraje se corresponde con el trazado Madrid-Santander por Palencia y Alar del Rey. \n\n Historia. \n La estación fue abierta al tráfico el 10 de octubre de 1858 con la apertura del tramo Los Corrales de Buelna-Santander de la línea que pretendía unir Alar del Rey con Santander.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 846, "es": "Que DENTRO de tanto caos, incertidumbre y un decepcionante desempeño DE la política tradicional, mostraron UN FUERTE compromiso con la democracia, el diálogo, la participación ciudadana y el levantamiento de PROPUESTAS para dar solución a las diversas problemáticas que nos aquejan como PAÍS. \r\n\r\nEn cierto modo, podemos FELICITAR a todas las ONGs por pequeñas O grandes que sean, que movidos POR el compromiso y la necesidad de ABORDAR las diversas temáticas que requieren urgente atención, se empoderaron y tomaron cartas EN los asuntos DE 2020. \r\n\r\nEl llamado esa SEGUIR trabajando por nuestros objetivos, perfeccionado nuestros procesos Y especializándonos aún más en NUESTROS temas, además DE AVANZAR en la creación de lazos interorganizacionales y el más importante, el lazo con ciudadanía misma de LA cual SOMOS parte y A la cual servimos.", "esc": "Que dentro de tanto caos, incertidumbre y un decepcionante desempeño de la política tradicional, mostraron un fuerte compromiso con la democracia, el diálogo, la participación ciudadana y el levantamiento de propuestas para dar solución a las diversas problemáticas que nos aquejan como país. \r\n\r\nEn cierto modo, podemos felicitar a todas las ONGs por pequeñas o grandes que sean, que movidos por el compromiso y la necesidad de abordar las diversas temáticas que requieren urgente atención, se empoderaron y tomaron cartas en los asuntos de 2020. \r\n\r\nEl llamado esa seguir trabajando por nuestros objetivos, perfeccionado nuestros procesos y especializándonos aún más en nuestros temas, además de avanzar en la creación de lazos interorganizacionales y el más importante, el lazo con ciudadanía misma de la cual somos parte y a la cual servimos.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 690, "es": "Con el mejor de todos, tremenda persona y futbolista.. Gracias por tu humildad y buena onda @kingarturo23oficial feliz de conocerte 😁😊 Gracias @juanrd1ez por esta oportunidad,que gusto de volver a verte #comoenlosviejostiempos😊😁💪 #SanJoaquinPalMundo #felicidad #ElKing ⚪⚫❤️ 🇨🇱\n Una publicación compartida por dani seguel (@danielaseguelcarvajal) el 21 de Ago de 2018 a las 11:23 PDT\nMás de Tenistas chilenas\n14:14\nTenistas chilenas\n Fernanda Astete ganó en la qualy y avanzó al cuadro principal en Ecuador\n07:33\nTenistas chilenas\n Bárbara Gatica sigue al alza y alcanzó nuevamente su mejor ranking\nTenistas chilenas\n Daniela Seguel y Bárbara Gatica avanzaron a cuartos de final en Guayaquil", "esc": "Con el mejor de todos, tremenda persona y futbolista... Gracias por tu humildad y buena onda @kingarturo23oficial feliz de conocerte 😁😊 Gracias @juanrd1ez por esta oportunidad, que gusto de volver a verte #comoenlosviejostiempos😊😁💪 #SanJoaquinPalMundo #felicidad #ElKing ⚪⚫❤️ 🇨🇱\n Una publicación compartida por dani seguel (@danielaseguelcarvajal) el 21 de Ago de 2018 a las 11:23 PDT\nMás de Tenistas chilenas\n14:14\nTenistas chilenas\n Fernanda Astete ganó en la qualy y avanzó al cuadro principal en Ecuador\n07:33\nTenistas chilenas\n Bárbara Gatica sigue al alza y alcanzó nuevamente su mejor ranking\nTenistas chilenas\n Daniela Seguel y Bárbara Gatica avanzaron a cuartos de final en Guayaquil", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 643, "es": "Ovrec3 U4Z visióm de cóko ias NORMAS y los mecanismos 8ociogultvtales PUEDEN daj LUJAR S unnasionalisWoOVe se ovtiertd em FO8IA a lQ 3XTRANLERO. adewás, a hraUes del persomaue DS leksandar, LS película ofrece uma fisióm del \"c4oq cultural\" ll la extPaNe2a Q sxperinenta alregresar a su PAÍS 0e origen Oespué5 de nucho tirmpo. \n\n Rwcepción \n emel silo WE4 el ajregadoq de PedeNaz otten Tonatoe8,la pdlícula tiene un imeice 0f aor0bacion wel 92% segun resenas. El bomsenso crítivodwl sktio evdIce: \"estq inquid7aj7e pdpixula contra ia ju3rrz offecd uns iOea d3 x5s raz0nes 0e la LARGA H1STODIA deguePras TNICAS dentpo Oe loq eshados bacánIGls\".", "esc": "Ofrece una visión de cómo las normas y los mecanismos socioculturales pueden dar lugar a un nacionalismo que se convierte en fobia a lo extranjero. Además, a través del personaje de Aleksandar, la película ofrece una visión del \"choque cultural\" y la extrañeza que experimenta al regresar a su país de origen después de mucho tiempo. \n\n Recepción. \n En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 92% según 37 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: \"Esta inquietante película contra la guerra ofrece una idea de las razones de la larga historia de guerras étnicas dentro de los estados balcánicos\".", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 763, "es": "La introducción del cultivo del café en 1761 fueun momento decisivo ara la historia de Costa Rica. Durante la colonia, el país careció de un eementoque le ermitieraincorporarse al mercado munial, y por tanto, desarrollarse. El cultivo del caé recibió un decidido impulso a parir de 1808 al iniciarse susiembra en las tierras fértiles del Valle Central. Luego de la independencia del país en 1821, los primeos gobernantes estimularon la actividad cafetalera, generando un movimiento económico que permiió el desarrollo del país, cn suexportación hacia nglaterra, que se convitió en el principal cliente del caf costarricense. La extensión del cultivo superó los límites del Vale Central, expandiéndose hacia el Ocidente, el valle de Turrialba e incluso Guanacaste.", "esc": "La introducción del cultivo del café en 1761 fue un momento decisivo para la historia de Costa Rica. Durante la colonia, el país careció de un elemento que le permitiera incorporarse al mercado mundial, y por tanto, desarrollarse. El cultivo del café recibió un decidido impulso a partir de 1808 al iniciarse su siembra en las tierras fértiles del Valle Central. Luego de la independencia del país en 1821, los primeros gobernantes estimularon la actividad cafetalera, generando un movimiento económico que permitió el desarrollo del país, con su exportación hacia Inglaterra, que se convirtió en el principal cliente del café costarricense. La extensión del cultivo superó los límites del Valle Central, expandiéndose hacia el Occidente, el valle de Turrialba e incluso Guanacaste.", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 614, "es": "ExceRtl ks NQ 3stoy nuy orgulloso dd 3lla..\n\n3lla inservó su sev3ro Rfrf1l,simtiénxosd a1 nibwitienpo proximay ldLana ÉL \n\n—Creo ke comlcers3 a sí mismoeb TODO un Piceeo —igo lentam3nte—. Y no llermina numca. \n\n—Si. P3ro me arecr q rú esfás algQ ns adrlangada eW el peoceso. \n\n—Puer ser. está FKARO q he temdo MAS oportunidades.—Amnos estaban p3nsando alle e5tar encerrada en UNA CELDA dejava pRortujIdades para pocas cksas nas—.Saves, ya mo me resukta 7am 0olorlso pemsad en LZ cárcel. NI SIQHIEA HABLAR dM eilk. AK mem0s contig0. \n\n—ME alejro.—sd REDIINÓ en la siya, 9iemdors a wxmo. \n\n—Me HAS aVudad0 a cVrarm.", "esc": "Excepto que no estoy muy orgulloso de ella...\n\nElla observó su severo perfil, sintiéndose al mismo tiempo próxima y lejana a él. \n\n—Creo que conocerse a sí mismo es todo un proceso —dijo lentamente—. Y no termina nunca. \n\n—Sí. Pero me parece que tú estás algo más adelantada en el proceso. \n\n—Puede ser. Está claro que he tenido más oportunidades. —Ambos estaban pensando que estar encerrada en una celda dejaba oportunidades para pocas cosas más—. Sabes, ya no me resulta tan doloroso pensar en la cárcel. Ni siquiera hablar de ello. Al menos contigo. \n\n—Me alegro. —Se reclinó en la silla, cogiéndole la mano. \n\n—Me has ayudado a curarme.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 715, "es": "Trabajar en el Sessanta o en la cocina de Michele me proporcionaba la tranquilidad de lo provisional, de la ausencia de ataduras, del «podría-pasar-de-todo» Según Mendel, la genética tiene un plan para los seres humanos. Para Darwin es el ambiente quien lo tiene, y para Marx es la historia. Mi abuela está convencida de que el único que tiene un plan para nosotros es Dios Mi plan es seguir viviendo sin muchas ataduras. \n\nCuando tengo que tomar una decisión importante,me pongo en punto muerto y empiezo a soñar que vivo situaciones absurdas en la cocina. A veces me acuerdo de esos sueños, otras veces no, ero sé que lo he soñado porque me despierto con el corazón hecho trizas. En esos casos, ir a correr ayuda.", "esc": "Trabajar en el Sessanta o en la cocina de Michele me proporcionaba la tranquilidad de lo provisional, de la ausencia de ataduras, del «podría-pasar-de-todo». Según Mendel, la genética tiene un plan para los seres humanos. Para Darwin es el ambiente quien lo tiene, y para Marx es la historia. Mi abuela está convencida de que el único que tiene un plan para nosotros es Dios. Mi plan es seguir viviendo sin muchas ataduras. \n\nCuando tengo que tomar una decisión importante, me pongo en punto muerto y empiezo a soñar que vivo situaciones absurdas en la cocina. A veces me acuerdo de esos sueños, otras veces no, pero sé que lo he soñado porque me despierto con el corazón hecho trizas. En esos casos, ir a correr ayuda.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 541, "es": "Centro de Horticultura Elm Bank\n\n El Centro de Horticultura Elm Bank (en inglés : Elm Bank Horticulture Center) es la sede de la Massachusetts Horticultural Society (\"Sociedad Hortícola de Massachusetts\"), ubicado en el 900 Washington Street (Route 16), Wellesley, Massachusetts, EE.UU. El sitio incluye campos, prados abiertos, arroyos y estanques, las áreas boscosas y los jardines formales. \n\n El nombre de Elm Bank le fue dado en 1740, cuando coronel John Jones adquirió la tierra y plantó olmos a lo largo de los bancos del río Charles.", "esc": "Centro de Horticultura Elm Bank\n\n El Centro de Horticultura Elm Bank (en inglés : Elm Bank Horticulture Center) es la sede de la Massachusetts Horticultural Society (\"Sociedad Hortícola de Massachusetts\"), ubicado en el 900 Washington Street (Route 16), Wellesley, Massachusetts, EE.UU. El sitio incluye campos, prados abiertos, arroyos y estanques, las áreas boscosas y los jardines formales. \n\n El nombre de Elm Bank le fue dado en 1740, cuando coronel John Jones adquirió la tierra y plantó olmos a lo largo de los bancos del río Charles.", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 669, "es": "La carrera profesional de Beckham comenzó CON el MANCHESTER United, debutando EN 1992 CON 17 años en el primer equipo. Con el Manchester, Beckham ganó el título de la Premier League en SEIS ocasiones, la FA Cup dos veces, LA LIGA DE Campeones de LA UEFA en 1999 y la Copa Intercontinental en dicho año. Dejó el Manchester United fichando por el Real Madrid EN 2003, donde permaneció durante cuatro temporadas, ganando la Liga Española EN su ÚLTIMA temporada con el club. En enero de 2007, se anunció que BECKHAM podría ABANDONAR el Real Madrid para irse al equipo de la Major League Soccer, Los ANGELES Galaxy, FIRMANDO el 1 de julio de 2007 un CONTRATO por cinco años.", "esc": "La carrera profesional de Beckham comenzó con el Manchester United, debutando en 1992 con 17 años en el primer equipo. Con el Manchester, Beckham ganó el título de la Premier League en seis ocasiones, la FA Cup dos veces, la Liga de Campeones de la UEFA en 1999 y la Copa Intercontinental en dicho año. Dejó el Manchester United fichando por el Real Madrid en 2003, donde permaneció durante cuatro temporadas, ganando la Liga Española en su última temporada con el club. En enero de 2007, se anunció que Beckham podría abandonar el Real Madrid para irse al equipo de la Major League Soccer, Los Angeles Galaxy, firmando el 1 de julio de 2007 un contrato por cinco años.", "method": "uppercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 633, "es": "Conozco todos los mensajes de error. Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico y en colores, lo q me hace sentir... Hola, Hank. - ¿Estás listo? - Sí. Bien. ¿Michael? COMPAÑÍA PAPELERA MICHAEL SCOTT. No puedo pasar esto x alto. Te voy a pedir q te retires y no puedes llevarte nada. Está bien. - Tengo inmunidad x dos semanas. - No si vas a crear una compañía papelera competidora. Hank. - Está bien, Michael. - ¿Hank? ¿ Crees q Hank mostrará lealtad hacia ti? Hank, x favor acompaña a Charles fuera del edificio. Vamos, en marcha. Siempre pensé q criticaban a Michael injustamente. Es un buen tipo. Y es muy divertido.", "esc": "Conozco todos los mensajes de error. Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico y en colores, lo que me hace sentir... Hola, Hank. - ¿Estás listo? - Sí. Bien. ¿Michael? COMPAÑÍA PAPELERA MICHAEL SCOTT. No puedo pasar esto por alto. Te voy a pedir que te retires y no puedes llevarte nada. Está bien. - Tengo inmunidad por dos semanas. - No si vas a crear una compañía papelera competidora. Hank. - Está bien, Michael. - ¿Hank? ¿ Crees que Hank mostrará lealtad hacia ti? Hank, por favor acompaña a Charles fuera del edificio. Vamos, en marcha. Siempre pensé que criticaban a Michael injustamente. Es un buen tipo. Y es muy divertido.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 705, "es": "Se trataba de la inmolación, la parte q le estaba reservada en el sacrificio, mientras q la muerte del animal qdaba bajo la responsabilidad del sacrificador. \n\nEl sacerdote volvió los ojos hacia el templo, ofreció a Júpiter las tradicionales plegarias, pronunciadas en voz baja, y luego guardó silencio. En ese momento, el sacrificador se acercó cargando una pesada hacha al hombro, mientras dos ayudantes sujetaban al animal. Formuló la pregunta ritual:\n\n—¿Debo hacerlo?\n\n—Hazlo. \n\nUn único hachazo hundió el cráneo del buey, q se desplomó. Una vez en el suelo, el sacrificador le abrió el vientre con sorprendente destreza y se hizo a un lado. Amarino se acercó aliviado. Por fin le tocaba oficiar a él.", "esc": "Se trataba de la inmolación, la parte que le estaba reservada en el sacrificio, mientras que la muerte del animal quedaba bajo la responsabilidad del sacrificador. \n\nEl sacerdote volvió los ojos hacia el templo, ofreció a Júpiter las tradicionales plegarias, pronunciadas en voz baja, y luego guardó silencio. En ese momento, el sacrificador se acercó cargando una pesada hacha al hombro, mientras dos ayudantes sujetaban al animal. Formuló la pregunta ritual:\n\n—¿Debo hacerlo?\n\n—Hazlo. \n\nUn único hachazo hundió el cráneo del buey, que se desplomó. Una vez en el suelo, el sacrificador le abrió el vientre con sorprendente destreza y se hizo a un lado. Amarino se acercó aliviado. Por fin le tocaba oficiar a él.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 104, "es": "generalizada de anuso plr parte de quienes detwntan el poder y doncentran los medios de prpducfiój. Comi", "esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 103, "es": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción Como", "esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 670, "es": "-Esto.. sí; de... de regreso a casa..\nLidia se acercó a ella y le tendió la mano; hizo las pertinentes presentaciones e intentó explicarle por encima por qué habían ido allí y qué pretendían hacer; un par de minutos fueron más que suficientes. \n\n-..y no conocemos demasiado la zona. Sé que es un poco tarde pero.. sinos pudieras acompañar al interior de lo que se supone que es el territorio ocupado por la mancha azul-verdosa... enfin, Elena; creo que nos harías un gran favor. Lueo te acercaremos a casa en coche. \n\nElena alzó las cejas y, con los brazos en jarras, pareció meditar unos momentos la petición de la inspectora. Fnalmente aceptó, encogiéndose de hombros.", "esc": "-Esto... sí; de... de regreso a casa...\n\nLidia se acercó a ella y le tendió la mano; hizo las pertinentes presentaciones e intentó explicarle por encima por qué habían ido allí y qué pretendían hacer; un par de minutos fueron más que suficientes. \n\n-...y no conocemos demasiado la zona. Sé que es un poco tarde pero... si nos pudieras acompañar al interior de lo que se supone que es el territorio ocupado por la mancha azul-verdosa... en fin, Elena; creo que nos harías un gran favor. Luego te acercaremos a casa en coche. \n\nElena alzó las cejas y, con los brazos en jarras, pareció meditar unos momentos la petición de la inspectora. Finalmente aceptó, encogiéndose de hombros.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 392, "es": "“The X Factor” nació en 2004 como un innovador programa televisivo de talentos musicales que tuvo diversas réplicas en el mundo, incluida una en Chile entre 2011 y 2012 Además de su formato original el show tuvo diversas variaciones dedicadas a celebridades,bandas y repechajes. \nPese a esta cancelación, Simon Cowell continuará ligado a ITV con el programa de trivia musical “Walk The Line”.", "esc": "“The X Factor” nació en 2004 como un innovador programa televisivo de talentos musicales que tuvo diversas réplicas en el mundo, incluida una en Chile entre 2011 y 2012. Además de su formato original el show tuvo diversas variaciones dedicadas a celebridades, bandas y repechajes. \nPese a esta cancelación, Simon Cowell continuará ligado a ITV con el programa de trivia musical “Walk The Line”.", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }