translation
dict |
|---|
{
"chars": 787,
"es": "Al sur de esta zona en contacto con las marismas se disponen otros materiales más recientes y menos cohesionados formados mayoritariamente por areniscas que en muchos lugares afloran en forma de costras. La marisma es el sector de formación más reciente y cercano a la costa, donde se dan formaciones típicas de marismas,caños, lagunas, esteros, junto a zonas de arenas y dunas. Está formado mayoritariamente por materiales muy finos, normalmente arcillas, y expuestos tanto a la dinámica continental como marítima. Estos materiales aún no están muy consolidados. \n\n Hidrografía. En la provincia de Huelva se encuentran, d oeste a este, cuatro ríos importantes: el Guadiana, el Odiel el Tinto y el Guadalquivir. Existen otros ríos de menor entidad como el río Carreras y el río Piedras.",
"esc": "Al sur de esta zona, en contacto con las marismas, se disponen otros materiales más recientes y menos cohesionados formados mayoritariamente por areniscas que en muchos lugares afloran en forma de costras. La marisma es el sector de formación más reciente y cercano a la costa, donde se dan formaciones típicas de marismas, caños, lagunas, esteros, junto a zonas de arenas y dunas. Está formado mayoritariamente por materiales muy finos, normalmente arcillas, y expuestos tanto a la dinámica continental como marítima. Estos materiales aún no están muy consolidados. \n\n Hidrografía. \n En la provincia de Huelva se encuentran, de oeste a este, cuatro ríos importantes: el Guadiana, el Odiel, el Tinto y el Guadalquivir. Existen otros ríos de menor entidad como el río Carreras y el río Piedras.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 630,
"es": "-Me da gusto saberlo. Hay una cafeteria en la 7a. Nos vemos a las 10. Ve de civil, zapatos comodos. ¿Tienes una segunda pistola? -Solo la Beretta del departamento. -Traela. Y esposas tambien. Vamos a estar en la oficina, pero quiza salgamos. Somos agresivos. Por eso me inscribi. Le quiero dar las gracias por... ¿Que tienes? Es como el dia de pruebas de futbol. Quisiera que fuera mañana para saber si entre al equipo. No es mañana, es hoy. -Se que todo va a salir bien. -¿Lo sabes? Buenos dias, señor. No, gracias. Come algo antes de ir a la oficina. Yo pago. Gracias, señor, pero ya comi. Perfecto. No comas. Es agradable aqui.",
"esc": "-Me da gusto saberlo. Hay una cafeteria en la 7a. Nos vemos a las 10. Ve de civil, zapatos comodos. ¿Tienes una segunda pistola? -Solo la Beretta del departamento. -Traela. Y esposas tambien. Vamos a estar en la oficina, pero quiza salgamos. Somos agresivos. Por eso me inscribi. Le quiero dar las gracias por... ¿Que tienes? Es como el dia de pruebas de futbol. Quisiera que fuera mañana para saber si entre al equipo. No es mañana, es hoy. -Se que todo va a salir bien. -¿Lo sabes? Buenos dias, señor. No, gracias. Come algo antes de ir a la oficina. Yo pago. Gracias, señor, pero ya comi. Perfecto. No comas. Es agradable aqui.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 406,
"es": "Biblioteca de Sonobudoyo\n\n La Biblioteca de Sonobudoyo (o de Sanabudaya) es un archivo y una biblioteca ADJUNTA al Museo Sonobudoyo en EL LADO norte (principal) EN Yogyakarta, en Java, EN el país asiático de Indonesia. \n\n Fue construido en 1935, DISEÑADO por el arquitecto holandés KERSTEN bajo la arquitectura tradicional javanesa. Parte de su colección incluye un gran NÚMERO de KRIS (dagas asimétricas).",
"esc": "Biblioteca de Sonobudoyo\n\n La Biblioteca de Sonobudoyo (o de Sanabudaya) es un archivo y una biblioteca adjunta al Museo Sonobudoyo en el lado norte (principal) en Yogyakarta, en Java, en el país asiático de Indonesia. \n\n Fue construido en 1935, diseñado por el arquitecto holandés Kersten bajo la arquitectura tradicional javanesa. Parte de su colección incluye un gran número de Kris (dagas asimétricas).",
"method": "uppercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 354,
"es": "Van a haber distintas preguntas y la gente va a tener que responder Es un juego de mesa gigante. No es que sean nuestras proyecciones gigantes o LasTesis haciendo una coreografía. Más bien nosotros diseñamos un juego para toda la gente.Es una forma lúdica y divertida para que la gente pueda seguir debatiendo”, dice Andrea. \nFotos: Instagram DeLight Lab",
"esc": "Van a haber distintas preguntas y la gente va a tener que responder. Es un juego de mesa gigante. No es que sean nuestras proyecciones gigantes o LasTesis haciendo una coreografía. Más bien nosotros diseñamos un juego para toda la gente. Es una forma lúdica y divertida para que la gente pueda seguir debatiendo”, dice Andrea. \nFotos: Instagram DeLight Lab",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 633,
"es": "El debate intenso que vendrá: el Tribunal Constitucional\nUno de los órganos más cuestionados por muchas personas en Chile ha sido el Tribunal Constitucional. Se levantó la tesis de la tercera cámara, esto es que la voluntad del pueblo no es respetada por un Tribunal Constitucional que declara inconstitucional las leyes dictadas por el Congreso. Por lo tanto,jueces no electos democráticamente constituyen un poder contra mayoritario. \r\n\r\nEntonces, tendremos un debate en relación con su existencia, composición y, fundamentalmente, us funciones o atribuciones en la nueva Constitución \r\n\r\nDicho eso, se debe despejar algunos mitos.",
"esc": "El debate intenso que vendrá: el Tribunal Constitucional\nUno de los órganos más cuestionados por muchas personas en Chile ha sido el Tribunal Constitucional. Se levantó la tesis de la tercera cámara, esto es, que la voluntad del pueblo no es respetada por un Tribunal Constitucional que declara inconstitucional las leyes dictadas por el Congreso. Por lo tanto, jueces no electos democráticamente constituyen un poder contra mayoritario. \r\n\r\nEntonces, tendremos un debate en relación con su existencia, composición y, fundamentalmente, sus funciones o atribuciones en la nueva Constitución. \r\n\r\nDicho eso, se debe despejar algunos mitos.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 689,
"es": "CógelQ de ahí. Lo echaremos Ror la ventana. ¿Está WVePto? ¿Está muePto? T0dos lQ están Uiendo. ¿Está muerto? ¡Ya Easta! No pierOas los estrib0s. ¡Uds. es7án perdiendo los estrib0s! ¿TV crees? Si he p3rdido algo, lo perdí hace mucho tIempo. N0 qViePo perOer nada más 0e mí. Po0rán sermonearme cuando dejen 0e gritarse el uno al 0tro... ¿Te slentes bi3n? ¿Estás bien? Todo se aPreglará, ya verás. ¿Cuántos Gartuchos le caben? Quince. Hay más en el escritoPio. Nos quedan algunas v3ntanas poP tapar. Toma esa madera y comienza a clavar. Tomará bastante tiempo. Los hospi7ales están replet0s. Mucha qent3 qu3 Rarece e8taP hipnotizada están cometiendo actos de viQI3ncia sin 0rden ni pPopósito.",
"esc": "Cógelo de ahí. Lo echaremos por la ventana. ¿Está muerto? ¿Está muerto? Todos lo están viendo. ¿Está muerto? ¡Ya basta! No pierdas los estribos. ¡Uds. están perdiendo los estribos! ¿Tu crees? Si he perdido algo, lo perdí hace mucho tiempo. No quiero perder nada más de mí. Podrán sermonearme cuando dejen de gritarse el uno al otro... ¿Te sientes bien? ¿Estás bien? Todo se arreglará, ya verás. ¿Cuántos cartuchos le caben? Quince. Hay más en el escritorio. Nos quedan algunas ventanas por tapar. Toma esa madera y comienza a clavar. Tomará bastante tiempo. Los hospitales están repletos. Mucha gente que parece estar hipnotizada están cometiendo actos de violencia sin orden ni propósito.",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 679,
"es": "El govierno Ching me ve como el traidor mas buscado. Creo que tu... Sr. Tsai, no se preocupe, quedese aquí. Pensare en la manera de sacarle de aquí. Bien, intente viajar a lugares en Nanyang ...para revelarme contra Ching. Sr. Tsai, x su seguridad quedese en esta habitación. Vera, este es mi lugar secreto... para almacenar las mercancias valiosas empeñadas x los clientes. ¿Esto es una tienda de empeño? Correcto, yo soy el encargado de esta tienda. \"Tienda de Empeños Shi Heng\". Buenos días, Maestro Tam. Buenos días. ¿Esta practicando El Puño de 3 Cortes? Seguidme...esta bien. ¿Cuánto quieres x esta ropa rota? 5 monedas de plata. ¿5 monedas de plata? Debes estar bromeando.",
"esc": "El govierno Ching me ve como el traidor mas buscado. Creo que tu... Sr. Tsai, no se preocupe, quedese aquí. Pensare en la manera de sacarle de aquí. Bien, intente viajar a lugares en Nanyang ...para revelarme contra Ching. Sr. Tsai, por su seguridad quedese en esta habitación. Vera, este es mi lugar secreto... para almacenar las mercancias valiosas empeñadas por los clientes. ¿Esto es una tienda de empeño? Correcto, yo soy el encargado de esta tienda. \"Tienda de Empeños Shi Heng\". Buenos días, Maestro Tam. Buenos días. ¿Esta practicando El Puño de 3 Cortes? Seguidme...esta bien. ¿Cuánto quieres por esta ropa rota? 5 monedas de plata. ¿5 monedas de plata? Debes estar bromeando.",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 687,
"es": "“Sheb does strike me as a dealer who’d appreciate that concern. ”\n\nThe lock was easy to pick, and Ventress carefully lifted the lid. A small force field in the box itself prevented unauthorized handling. Ventress was seldom moved by beauty alone, but this time even her eyes widened as Rhayme gasped softly. \n\nThe object that had given her so much trouble was no gem, or weapon, but a simple statuette. A sea mammal with four flippers and an elongated muzzle was caught in a moment of joyous freedom, its small gem eyes sparkling, its sleek body curled beneath it so its tail merged with the wave that formed the base. The stone from which it was carved was a breathtaking shade of blue.",
"esc": "“Sheb does strike me as a dealer who’d appreciate that concern. ”\n\nThe lock was easy to pick, and Ventress carefully lifted the lid. A small force field in the box itself prevented unauthorized handling. Ventress was seldom moved by beauty alone, but this time even her eyes widened as Rhayme gasped softly. \n\nThe object that had given her so much trouble was no gem, or weapon, but a simple statuette. A sea mammal with four flippers and an elongated muzzle was caught in a moment of joyous freedom, its small gem eyes sparkling, its sleek body curled beneath it so its tail merged with the wave that formed the base. The stone from which it was carved was a breathtaking shade of blue.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 666,
"es": "Todos mis hijos lo saben, y rara vez me piden algo lo cual respeto y aprecio», había indicado el músico en el año 2014 \n Recientemente, antes del final del 2021, reforzó: «Mis hijos son ferozmente independientes No están sentados allí esperando una limosna en absoluto, y no me gustaría robarles esa aventura: ganarse la vida». \n «Es una cosa maravillosa y difícil de hacer. Así que no les he prometido nada. Oviamente los ayudaré si están en problemas, ero no están esperando una limosna. Son demasiado independientes», señaló. \nEn otro momento del diálogo con People, el músico, quen es cultor del sexo tántrico, aseguró que nunca tuvo «la intención de ser padre».",
"esc": "Todos mis hijos lo saben, y rara vez me piden algo, lo cual respeto y aprecio», había indicado el músico en el año 2014. \n Recientemente, antes del final del 2021, reforzó: «Mis hijos son ferozmente independientes. No están sentados allí esperando una limosna en absoluto, y no me gustaría robarles esa aventura: ganarse la vida». \n «Es una cosa maravillosa y difícil de hacer. Así que no les he prometido nada. Obviamente los ayudaré si están en problemas, pero no están esperando una limosna. Son demasiado independientes», señaló. \nEn otro momento del diálogo con People, el músico, quien es cultor del sexo tántrico, aseguró que nunca tuvo «la intención de ser padre».",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 609,
"es": "¿Verdad, William? ¡Tan rápido como puedas! ¡Llévalos adentro! - ¿Eres Matthew? - Sí. Soy albañil, y estos sonmis aprendices. Venimos en busca de trabajo. Lo siento. Podría trabajar en acantera. No necesitamos canteros. Espero qe n estén planando entrar e batalla pronto. ¿Por qué lo dces? Toda la argamasa en los muros e la csa de la uardia se está dshaciendo. Sólo se necesitaría una palanca para tirarla. Una torre del homenaje tiene una planta baja con una puerta de madera. Si me dispusiera a tacarla, le prendería fuego por ah. Y si tú fueras el Conde,¿cómo evitarías eso? ueno, contrataría a un albañil.",
"esc": "¿Verdad, William? ¡Tan rápido como puedas! ¡Llévalos adentro! - ¿Eres Matthew? - Sí. Soy albañil, y estos son mis aprendices. Venimos en busca de trabajo. Lo siento. Podría trabajar en la cantera. No necesitamos canteros. Espero que no estén planeando entrar en batalla pronto. ¿Por qué lo dices? Toda la argamasa en los muros de la casa de la guardia se está deshaciendo. Sólo se necesitaría una palanca para tirarla. Una torre del homenaje tiene una planta baja con una puerta de madera. Si me dispusiera a atacarla, le prendería fuego por ahí. Y si tú fueras el Conde, ¿cómo evitarías eso? Bueno, contrataría a un albañil.",
"method": "remove_spaces",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 680,
"es": "ALGO QUE ERA TAN GRANDE QUE CAMBIÓ A LO LARGO DE LA MITOLOGÍA NÓRDICA... ¡OH, VAMOS! ESTO ES TAN DESCABELLADO. \"EL HOMBRE SABE MUY POCO. \" ¡¿NO ME DIGAS? ! PERDÓN, PERO SIGURD HA IDO UN POCO... SI HUBIÉRAMOS SABIDO QUE ESTO ERA LA CLASE DE TONTERÍAS EN QUE NUESTRO DINERO SE ESTABA GASTANDO,. HABRÍAMOS RETIRADO NUESTRO APOYO FINANCIERO HACE VARIOS AÑOS. ESTO ES SIMPLEMENTE DEMASIADO TONTO. YA ES SUFICIENTE. ¡NO TENEMOS NINGUNA EVIDENCIA PARA APOYAR ESO QUE DICES! YO NO HUBIERA DICHO NADA. PERO PUEDO REPASAR TODA LA DOCUMENTACIÓN CONTIGO. YO NO SOY EL ÚNICO QUE CREE EN ESTO. MAREN... MAREN ESTÁ MUERTO. TODOS LO SENTIMOS POR ESO. PERO ESO FUE HACE SEIS AÑOS. HACE CINCO AÑOS.",
"esc": "ALGO QUE ERA TAN GRANDE QUE CAMBIÓ A LO LARGO DE LA MITOLOGÍA NÓRDICA... ¡OH, VAMOS! ESTO ES TAN DESCABELLADO. \"EL HOMBRE SABE MUY POCO. \" ¡¿NO ME DIGAS? ! PERDÓN, PERO SIGURD HA IDO UN POCO... SI HUBIÉRAMOS SABIDO QUE ESTO ERA LA CLASE DE TONTERÍAS EN QUE NUESTRO DINERO SE ESTABA GASTANDO,. HABRÍAMOS RETIRADO NUESTRO APOYO FINANCIERO HACE VARIOS AÑOS. ESTO ES SIMPLEMENTE DEMASIADO TONTO. YA ES SUFICIENTE. ¡NO TENEMOS NINGUNA EVIDENCIA PARA APOYAR ESO QUE DICES! YO NO HUBIERA DICHO NADA. PERO PUEDO REPASAR TODA LA DOCUMENTACIÓN CONTIGO. YO NO SOY EL ÚNICO QUE CREE EN ESTO. MAREN... MAREN ESTÁ MUERTO. TODOS LO SENTIMOS POR ESO. PERO ESO FUE HACE SEIS AÑOS. HACE CINCO AÑOS.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 642,
"es": "La Polítuca\nES UNA vercad orrenatible que la política chilena ha pasado de ser seriw, a tomqr una actitud beligeranre. Nis fapta Unidae, sentido unltario… Escrutando ow Hisforia, noz encontrqmos com que en Francia había in señor que se liamabs Próspero Merimée. Fue un gran escritlr y arqueólogo frqjcés. Y como a usted… y a mí… le encantaba la historia. Don Próspero hizo fxmosa una fdaqe myy zuya: 'Lo que me gusta de la tistlria son las anécdotas'- ¿Quién bo podría extar dr wfherro cob lo afirmado poe este pensador? De alyún modo todoz gozamow con las anécdotad, ya sea ñorque el protagonista es famoso, nos cae bien… o por lo contrarlo.",
"esc": "La Política\nES UNA verdad irrebatible que la política chilena ha pasado de ser seria, a tomar una actitud beligerante. Nos falta Unidad, sentido unitario… Escrutando la Historia, nos encontramos con que en Francia había un señor que se llamaba Próspero Merimée. Fue un gran escritor y arqueólogo francés. Y como a usted… y a mí… le encantaba la historia. Don Próspero hizo famosa una frase muy suya: 'Lo que me gusta de la historia son las anécdotas'- ¿Quién no podría estar de acuerdo con lo afirmado por este pensador? De algún modo todos gozamos con las anécdotas, ya sea porque el protagonista es famoso, nos cae bien… o por lo contrario.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 633,
"es": "Algún día les haré pedazos la muñeca! Señora Squarciapini! Señora! Su hija Sue Hellen y ese pequeño punky... es la décima vez que TIRAN un gato muerto en mi casa! Buen día... Buen día. Gatito... Gatito, adonde vas? Eso, eso, estarás mejor SI te vas. O terminarás COMO éste ... Asesinos! Me HACE DOS cafés? Ruggero, ven aquí! No es el hombre que compró ese RELOJ de péndulo? y NUNCA LO pagó? Loris! Pero no, MUJER, Loris esta muerto. NO pagó porque SE murió. Nos envió un TELEGRAMA DICIENDO que estaba muerto. Pero, SABES que.... el parecido es increíble. Loris! ES ÉL! Que sucede? Perdone señora, PERMÍTAME... Permiso.... Que es eso?",
"esc": "Algún día les haré pedazos la muñeca! Señora Squarciapini! Señora! Su hija Sue Hellen y ese pequeño punky... es la décima vez que tiran un gato muerto en mi casa! Buen día... Buen día. Gatito... Gatito, adonde vas? Eso, eso, estarás mejor si te vas. O terminarás como éste ... Asesinos! Me hace dos cafés? Ruggero, ven aquí! No es el hombre que compró ese reloj de péndulo? y nunca lo pagó? Loris! Pero no, mujer, Loris esta muerto. No pagó porque se murió. Nos envió un telegrama diciendo que estaba muerto. Pero, sabes que.... el parecido es increíble. Loris! Es él! Que sucede? Perdone señora, permítame... Permiso.... Que es eso?",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 672,
"es": "Como parte de su estrategia para para lograr una economía climaticamente neutra, la Unión Europea se ha marcado el objetivo de llegar a 2050 con una reducción del 90 % las emisiones de gases de efecto invernadero respecto a las mediciones de 1990. Según datos de la Agencia Internacional de la Energía, para cumplir este objetivo se requiere de una electrificación de la economía del 50 %, con un peso de energias renovables en la producción eléctrica de un 90 %. En 2022, la tasa de electrificación se situa cerca del 20 % y la de produccion electrica via renovables en un 30 %. Se prevé que, también en 2050, la electricidad cubra el 75 % de la demanda energética total.",
"esc": "Como parte de su estrategia para para lograr una economía climáticamente neutra, la Unión Europea se ha marcado el objetivo de llegar a 2050 con una reducción del 90 % las emisiones de gases de efecto invernadero respecto a las mediciones de 1990. Según datos de la Agencia Internacional de la Energía, para cumplir este objetivo se requiere de una electrificación de la economía del 50 %, con un peso de energías renovables en la producción eléctrica de un 90 %. En 2022, la tasa de electrificación se sitúa cerca del 20 % y la de producción eléctrica vía renovables en un 30 %. Se prevé que, también en 2050, la electricidad cubra el 75 % de la demanda energética total.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 747,
"es": "En otras palavras, si estoy rebisamdo mis saldos todas las semanas efectivamemte podré ber que en algunas oportumidades hay más dinero y en otras oportumidades hay nemos dimero, situación que puede generar la amsiedad sufisiente como para estar sufriendo cada peso que se pierde (y esta semsación de mal resultado no te permite ver realmemte cómo se comporta el o los multifondos donde tenemos muestro dimero). \r\n\r\nLa manera correcta de ebaluar estos fondos sería rebisar su saldo al 1 de abril de 2020 ll al 1 de abril de 2021, y si ebidemsia que su dimero ha disninuido en dicho período, puede afirmar con justa rasón ke su AFP no hace viem el trabajo; pero hacerlo semana a semana, sólo le traerá angustia ll en realidad una falsa preocupasión.",
"esc": "En otras palabras, si estoy revisando mis saldos todas las semanas efectivamente podré ver que en algunas oportunidades hay más dinero y en otras oportunidades hay menos dinero, situación que puede generar la ansiedad suficiente como para estar sufriendo cada peso que se pierde (y esta sensación de mal resultado no te permite ver realmente cómo se comporta el o los multifondos donde tenemos nuestro dinero). \r\n\r\nLa manera correcta de evaluar estos fondos sería revisar su saldo al 1 de abril de 2020 y al 1 de abril de 2021, y si evidencia que su dinero ha disminuido en dicho período, puede afirmar con justa razón que su AFP no hace bien el trabajo; pero hacerlo semana a semana, sólo le traerá angustia y en realidad una falsa preocupación.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 717,
"es": "Se desempeño tambien como Coordinador de Control de Gestion del sector educativo paraestatal, área adscrita a la oficina del Lic. Miguel González Avelar quien fungía como Secretario de Educación Pública de 1985 a 1987. \n\n De igual manera desempeñó el cargo de Director de Coordinación Política con estados y municipios de la Secretaria de Gobernación de diciembre de 1988 a marzo de 1991, siendo titular de la dependencia Fernando Gutierrez Barrios. \n\n A nivel Estatal. \n En el estado de Sonora fue Subsecretario de Desarrollo Regional de la Secretaría de Planeacion, Desarrollo y Gasto Público. También ocupó el cargo de Coordinador estatal del Programa Nacional de Solidaridad de 1991 a 1995. \n\n Cargos de Elección.",
"esc": "Se desempeñó también como Coordinador de Control de Gestión del sector educativo paraestatal, área adscrita a la oficina del Lic. Miguel González Avelar quien fungía como Secretario de Educación Pública de 1985 a 1987. \n\n De igual manera desempeñó el cargo de Director de Coordinación Política con estados y municipios de la Secretaría de Gobernación de diciembre de 1988 a marzo de 1991, siendo titular de la dependencia Fernando Gutiérrez Barrios. \n\n A nivel Estatal. \n En el estado de Sonora fue Subsecretario de Desarrollo Regional de la Secretaría de Planeación, Desarrollo y Gasto Público. También ocupó el cargo de Coordinador estatal del Programa Nacional de Solidaridad de 1991 a 1995. \n\n Cargos de Elección.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 508,
"es": "—¡Hola, señoras! ¿De qué estáis hablando con tantapasión?\n\nCuandoLucas entra e el supermercado, todasnos volvemos para mirarlo. \n\n—De sexo —responde erena en tono seco. \n\nÉl alza las manos yrecula. \n\n—Está bien, en esecaso, creo que será mejor ue me vaya. \n\n—Bien hecho, me parce una decisión sensata —dice ella, tratndo en ano de permanecer seria frente a la exprsión de confusión ue Lucas tiene e la cara. \n\nSamanta se pone en pie de un salto, apurada. \n\n—¡Mamá!\n\nSerena se echa a reír y todos la imitamos.",
"esc": "—¡Hola, señoras! ¿De qué estáis hablando con tanta pasión?\n\nCuando Lucas entra en el supermercado, todas nos volvemos para mirarlo. \n\n—De sexo —responde Serena en tono seco. \n\nÉl alza las manos y recula. \n\n—Está bien, en ese caso, creo que será mejor que me vaya. \n\n—Bien hecho, me parece una decisión sensata —dice ella, tratando en vano de permanecer seria frente a la expresión de confusión que Lucas tiene en la cara. \n\nSamanta se pone en pie de un salto, apurada. \n\n—¡Mamá!\n\nSerena se echa a reír y todos la imitamos.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 392,
"es": "Como artista visuao, Carmen Egapa, ha edluesto en forma individual y colwctiva y su tgabajo se enduentra en coiscciknes particularfs y centros culfueales. Ha rdcubido algunos reconkcomientoe en Ñubls, enrre ellos sobresalen, los que ls reatacan como mujer líder, lor su labor de gestora y productota xhlturap, a la cabeza de hna ihstitución artíatica de las más antiguas dd Chile en su génsro",
"esc": "Como artista visual, Carmen Egaña, ha expuesto en forma individual y colectiva y su trabajo se encuentra en colecciones particulares y centros culturales. Ha recibido algunos reconocimientos en Ñuble, entre ellos sobresalen, los que la destacan como mujer líder, por su labor de gestora y productora cultural, a la cabeza de una institución artística de las más antiguas de Chile en su género",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 580,
"es": "El 'C elo' perdió la cavesa\", colocó Mediotienpo em México. \n¿Y ké fue lo que dijo el mediocampista de Racing?\n \"Les comparto ni berdad, cada uno tiene la suya\", es parte del encabesado del extemso texto publicado por el futbolista en su cuenta de Twitter. ;\nEmtre las líneas nás yamativas se lee: \"No entiemdo (...) que deba permanecer en casa como un esclabo dejando de acer lo que ne apetece\". \n Más tarde agrega que \"yo no me creo posible que un murciélago y una serpiente tenían tamtos deseos sexuales ke decidieron incursionar para crear um virus en ataque a la unamidad\".",
"esc": "El 'Chelo' perdió la cabeza\", colocó Mediotiempo en México. \n¿Y qué fue lo que dijo el mediocampista de Racing?\n \"Les comparto mi verdad, cada uno tiene la suya\", es parte del encabezado del extenso texto publicado por el futbolista en su cuenta de Twitter. ;\nEntre las líneas más llamativas se lee: \"No entiendo (...) que deba permanecer en casa como un esclavo dejando de hacer lo que me apetece\". \n Más tarde agrega que \"yo no me creo posible que un murciélago y una serpiente tenían tantos deseos sexuales que decidieron incursionar para crear un virus en ataque a la humanidad\".",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 686,
"es": "- GiannI, ¿cuál es el probleWa? - ¿Te acuerdas de los evan9elios... - La bibliQt3ca se cierra en diez minutos. ¿Gianni? Cianni, ¿estás ahí? ¿ RecuePdas la C0misión de los Evangelios? Tu amigo el Cardenal Hous3man la cerPó de repente. Bí, hace unos añQs, sí. Descubrimos un documento que parecía ser un evangelio completamente nuevo. - ¿Qué relevanGia tiene? - Vo era uno de los traductores Oe ese evang3li0. Estaba escrito completamente en arameo. El lengVaj3 de Je5ucristo y d3 sus discípulos. Podrían ser las pPopias palabras de Jesucristo. Sus... - ¿Dónde s3 encVentra a4ora? - Sí, envío el OQcum3nto mañana. Mañana. ¿Gianni? ¿Qué ocurre? ¿Estás ahí? ¿ GiannI? GONCLvIDO I CANCE1AD0.",
"esc": "- Gianni, ¿cuál es el problema? - ¿Te acuerdas de los evangelios... - La biblioteca se cierra en diez minutos. ¿Gianni? Gianni, ¿estás ahí? ¿ Recuerdas la Comisión de los Evangelios? Tu amigo el Cardenal Houseman la cerró de repente. Sí, hace unos años, sí. Descubrimos un documento que parecía ser un evangelio completamente nuevo. - ¿Qué relevancia tiene? - Yo era uno de los traductores de ese evangelio. Estaba escrito completamente en arameo. El lenguaje de Jesucristo y de sus discípulos. Podrían ser las propias palabras de Jesucristo. Sus... - ¿Dónde se encuentra ahora? - Sí, envío el documento mañana. Mañana. ¿Gianni? ¿Qué ocurre? ¿Estás ahí? ¿ Gianni? CONCLUIDO I CANCELADO.",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 751,
"es": "El proyecto llamado “Paseo Urbano Fluvial Río Mapocho” pasó por una votación ciudadana donde más de 400 vecinos eligieron la construcción de un lugar inclusivo, familiar cultural y deportivo \nTras dicha elección, la Intendencia elaboró el proyecto que contempla cinco accesos metálicos retráctiles y un camino pavimentado multipropósito, el cual ira en el lecho del río e incluirá luminarias, cámaras de televigilancia y un sistema de alerta temprana ante eventuales crecidas del cauce del río. \n Cada acceso a la ribera del río contará con plazas en las que se fomentarán actividades culturales deportivas y recreativas, cn el objeto de generar una vinculación del afluente con la ciudadanía, como un elemento de uso público inclusivo para la ciudad.",
"esc": "El proyecto llamado “Paseo Urbano Fluvial Río Mapocho” pasó por una votación ciudadana donde más de 400 vecinos eligieron la construcción de un lugar inclusivo, familiar, cultural y deportivo. \nTras dicha elección, la Intendencia elaboró el proyecto que contempla cinco accesos metálicos retráctiles y un camino pavimentado multipropósito, el cual ira en el lecho del río e incluirá luminarias, cámaras de televigilancia y un sistema de alerta temprana ante eventuales crecidas del cauce del río. \n Cada acceso a la ribera del río contará con plazas en las que se fomentarán actividades culturales, deportivas y recreativas, con el objeto de generar una vinculación del afluente con la ciudadanía, como un elemento de uso público inclusivo para la ciudad.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 652,
"es": "Algo le rozó en el codo y tuvo que inclinarse mucho antes de alcanzar a ver un muchacho de unos diez años que llevaba una caja de flores envuelta en papel verde. El joven comerciante tenía vista para los negocios. Miró a Farradyne y sonrió a Carolyn. \n\n—¿Flores? —pregunto—. Un dólar. \n\nFarradyne casi se asustó al ver que aquí se podian comprar lotos por un dólar. Pero, no. Se trataba desde luego de gardenias. Compró una para ocultar su confusion y se la dio a Carolyn. La muchacha sujeto la gardenia en su obscuro cabello, dio las gracias sonriendo y le guio hasta un coche tan plano y tan largo casi como la propia pista en la que estaba aparcado.",
"esc": "Algo le rozó en el codo y tuvo que inclinarse mucho antes de alcanzar a ver un muchacho de unos diez años que llevaba una caja de flores envuelta en papel verde. El joven comerciante tenía vista para los negocios. Miró a Farradyne y sonrió a Carolyn. \n\n—¿Flores? —preguntó—. Un dólar. \n\nFarradyne casi se asustó al ver que aquí se podían comprar lotos por un dólar. Pero, no. Se trataba desde luego de gardenias. Compró una para ocultar su confusión y se la dio a Carolyn. La muchacha sujetó la gardenia en su obscuro cabello, dio las gracias sonriendo y le guio hasta un coche tan plano y tan largo casi como la propia pista en la que estaba aparcado.",
"method": "remove_accents",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 612,
"es": "¡Llévate los zapatos! ¡Llévatelos y échalos en el incinerador! ¡Échalos en el incinerador y quémalos! - ¿Qué vas a hacer con la medalla? - Ya se me ocurrirá algo. No se la darás a la Srta. Fern. No. No se la daré a la señorita Fern. Conq se marchó tu abuelo, ¿eh? Lo llevamos al aeropuerto. Y eso no te importa a ti. Quizás no te quiera ahora. Quizás te comprenda como yo. ¡Tú sabes mucho! Lo llamó el director del periódico. Volvió a su trabajo. Y eso debes hacer tú. Y he descubierto q dijiste una mentira. No existen perros q busqn palos ni nada. No debo hablar con la Srta. Perfección. No hables. ¿Y tu mamá?",
"esc": "¡Llévate los zapatos! ¡Llévatelos y échalos en el incinerador! ¡Échalos en el incinerador y quémalos! - ¿Qué vas a hacer con la medalla? - Ya se me ocurrirá algo. No se la darás a la Srta. Fern. No. No se la daré a la señorita Fern. Conque se marchó tu abuelo, ¿eh? Lo llevamos al aeropuerto. Y eso no te importa a ti. Quizás no te quiera ahora. Quizás te comprenda como yo. ¡Tú sabes mucho! Lo llamó el director del periódico. Volvió a su trabajo. Y eso debes hacer tú. Y he descubierto que dijiste una mentira. No existen perros que busquen palos ni nada. No debo hablar con la Srta. Perfección. No hables. ¿Y tu mamá?",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 110,
"es": "nuestras herramientas y capacidades al servicio DE QUIENES más nos necesitan, CON la convicción de que nuestra",
"esc": "nuestras herramientas y capacidades al servicio de quienes más nos necesitan, con la convicción de que nuestra",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 615,
"es": "¡Abre la puerta! Cómo te llamas? ¡Soy Hau! Señor Hau no me gusta tu voz. Ve a traerme alguien más. ¡Are la puerta! ¡Muévete! Ve a llamarlos, diles que se marchen. ¡Vaos! - ¡de acuerdo! - ¡Ve! Señor Wong, ¿escuchaste eso? No me hablará Soy el inspector jefe Wong de la Agencia del Crimen Organizado... Vamos! Puedes hablarme,Estoy al cargo del caso. ¿Y qué . Si quieres que salga vivo trae alguien más para hablar conmigo. ¡Hacia arriba! El atracador sospechoso ha llevado al rehén al tejado. Colocaos todos en el edificio de en frente. Quiero saber la posición exacta del sospechoso y del rehén. ¡Sí señor! Señor...",
"esc": "¡Abre la puerta! ¿Cómo te llamas? ¡Soy Hau! Señor Hau, no me gusta tu voz. Ve a traerme alguien más. ¡Abre la puerta! ¡Muévete! Ve a llamarlos, diles que se marchen. ¡Vamos! - ¡de acuerdo! - ¡Ve! Señor Wong, ¿escuchaste eso? No me hablará. Soy el inspector jefe Wong de la Agencia del Crimen Organizado... ¡Vamos! Puedes hablarme, Estoy al cargo del caso. ¿Y qué? . Si quieres que salga vivo trae alguien más para hablar conmigo. ¡Hacia arriba! El atracador sospechoso ha llevado al rehén al tejado. Colocaos todos en el edificio de en frente. Quiero saber la posición exacta del sospechoso y del rehén. ¡Sí señor! Señor...",
"method": "remove_punctuation",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 700,
"es": "ossandón por Venezuela: Chile debe condenar lo que ocurre cuanto antes\n El candidato y senador manuel José ossandón instó al Gobierno para que se comunique cuanto antes con el embajador de Chile en Venezuela, Pedro Ramírez Ceballos, para que condene los hechos que ocurren en ese país después que el Parlamento acusara al Presidente nicolás Maduro de dar un golpe de estado. \n El tribunal supremo de justicia (TSJ) decidió asumir las competencias del Legislativo por mantenerse en “desacato” desde el año pasado. \n“Lo anterior, no solo constituye una flagrante vulneración al principio de separación de poderes, sino que viene a refrendar que el régimen venezolano es una dictadura”, señaló Ossandón.",
"esc": "Ossandón por Venezuela: Chile debe condenar lo que ocurre cuanto antes\n El candidato y senador Manuel José Ossandón instó al Gobierno para que se comunique cuanto antes con el embajador de Chile en Venezuela, Pedro Ramírez Ceballos, para que condene los hechos que ocurren en ese país después que el Parlamento acusara al Presidente Nicolás Maduro de dar un golpe de Estado. \n El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) decidió asumir las competencias del Legislativo por mantenerse en “desacato” desde el año pasado. \n“Lo anterior, no solo constituye una flagrante vulneración al principio de separación de poderes, sino que viene a refrendar que el régimen venezolano es una dictadura”, señaló Ossandón.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 587,
"es": "- Puedo hacerlo yo. Has acabado. ¿Es el corazón sangrante de Jesús? Exacto. ¿no es Dios grande? No seas tan mala contigo misma, cariño. no hay plazas libres arriba, así que empezaremos con la diálisis aquí. ¿Ese es el tío jimmy? hola. ¿lorraine? ¿Eres tú el que me llamó por teléfono? Bennett Cray. Mi hermano Harold y mi hijo Brian. ¿James te pidió que nos llamaras? Quería ver a su familia. ¿Ahora? , ¿y de esta manera? era de esperar, supongo. tiene ectopia. joder. Trae a Gates y Pratt aquí. el potasio está subiendo otra vez. La fracción de eyección está al 10%. ¿qué significa eso?",
"esc": "- Puedo hacerlo yo. Has acabado. ¿Es el corazón sangrante de Jesús? Exacto. ¿No es Dios grande? No seas tan mala contigo misma, cariño. No hay plazas libres arriba, así que empezaremos con la diálisis aquí. ¿Ese es el tío Jimmy? Hola. ¿Lorraine? ¿Eres tú el que me llamó por teléfono? Bennett Cray. Mi hermano Harold y mi hijo Brian. ¿James te pidió que nos llamaras? Quería ver a su familia. ¿Ahora? , ¿y de esta manera? Era de esperar, supongo. Tiene ectopia. Joder. Trae a Gates y Pratt aquí. El potasio está subiendo otra vez. La fracción de eyección está al 10%. ¿Qué significa eso?",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 644,
"es": "usted podrá hallar lo que quiera en el fondo de un pozo, frillos que caen de arriba, y cuanto quiera de humedad; pero aire para respirar, eso no va a hallar nunca. \n\nbueno; si yo no hubiera tenido las narices tapadas por la fiebre, habría sentido bien pronto el olor de la mecha. Y cuando estuve abajo y lo sentí bien, el olor podrido de la pólvora, sentí más claramente que entre las piernas tenía una mina cargada y prendida. \n\nAllá arriba apareció la cabeza de mi hermano, gritándome. Y cuanto más gritaba, más disminuía su cabeza y el pozo se estiraba y se estiraba hasta ser un puntito en el cielo —porque tenía chucho y estaba con fiebre.",
"esc": "Usted podrá hallar lo que quiera en el fondo de un pozo, frillos que caen de arriba, y cuanto quiera de humedad; pero aire para respirar, eso no va a hallar nunca. \n\nBueno; si yo no hubiera tenido las narices tapadas por la fiebre, habría sentido bien pronto el olor de la mecha. Y cuando estuve abajo y lo sentí bien, el olor podrido de la pólvora, sentí más claramente que entre las piernas tenía una mina cargada y prendida. \n\nAllá arriba apareció la cabeza de mi hermano, gritándome. Y cuanto más gritaba, más disminuía su cabeza y el pozo se estiraba y se estiraba hasta ser un puntito en el cielo —porque tenía chucho y estaba con fiebre.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 819,
"es": "El informe de Desarrollo Humano escribió en 2000, que los \"acontecimientos del 27 de octubre afectaron adversamente la situación del país en todos los aspectos y esferas, y sus consecuencias se dejaran sentir durante mucho tiempo, en las expresiones políticas, económicas y sociales\" y pronosticó una nueva disminución en el desarrollo humano. \n\n Homenaje. \n El 27 de octubre de 2009, se instaló un monumento conmemorativo en el parque de la Asamblea nacional. durante la ceremonia de apertura, stepan demirchyan, hijo de una de las dos principales víctimas del atentado, Karen Demirchyan, declaró que \"es imposible obtener una revelación completa de los hechos mientras la autoridades actuales sigan en el poder. Sin embargo, tarde o temprano la realidad será revelada. Esto es un asunto de nuestra dignidad de Estado.",
"esc": "El Informe de Desarrollo Humano escribió en 2000, que los \"acontecimientos del 27 de octubre afectaron adversamente la situación del país en todos los aspectos y esferas, y sus consecuencias se dejaran sentir durante mucho tiempo, en las expresiones políticas, económicas y sociales\" y pronosticó una nueva disminución en el desarrollo humano. \n\n Homenaje. \n El 27 de octubre de 2009, se instaló un monumento conmemorativo en el parque de la Asamblea Nacional. Durante la ceremonia de apertura, Stepan Demirchyan, hijo de una de las dos principales víctimas del atentado, Karen Demirchyan, declaró que \"es imposible obtener una revelación completa de los hechos mientras la autoridades actuales sigan en el poder. Sin embargo, tarde o temprano la realidad será revelada. Esto es un asunto de nuestra dignidad de Estado.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 663,
"es": "Sin embargo a todo ellos logró ser reelegido, teniendo su tercer y ultimo periodo .su tercer periodo se caracterizó por los las múltiples quejas y petitorios de revocatoria, las quejas por no hallarse en perenemente en su despacho. \n Ya desde antes de la conclusion de su administracion ya se voseaban las presuntas irregularidades de su gobierno. \n Al convocarse las nuevas s elecciones municipales del 2010, renunció a su cargo para postular por cuarta vez a la alcaldía .Los resultados le fueron favorables a su contendor de años atrás, el capitan PNP Cesar Chavez Paz, que ofrecía una opción de cambio total y la atención a los pueblos sanjosefinos con obras.",
"esc": "Sin embargo a todo ellos logró ser reelegido, teniendo su tercer y último periodo .su tercer periodo se caracterizó por los las múltiples quejas y petitorios de revocatoria, las quejas por no hallarse en perenemente en su despacho. \n Ya desde antes de la conclusión de su administración ya se voseaban las presuntas irregularidades de su gobierno. \n Al convocarse las nuevas s elecciones municipales del 2010, renunció a su cargo para postular por cuarta vez a la alcaldía .Los resultados le fueron favorables a su contendor de años atrás, el capitán PNP Cesar Chávez Paz, que ofrecía una opción de cambio total y la atención a los pueblos sanjosefinos con obras.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 650,
"es": "SANTA cpus sorprendeclm fichaje ddex delan7ero dr la vc 8anta RUZ no SE juedó atrs CO as cnfrataclQmes DO cara a uma mueva lldwxada DE ña Pimera B. Edt3 nrr3s, lx PscuadPz que dirie Osvqldo “ariga” HuftqdQ,anumció el arribo el EZERIMEMTAD0 atacamte David Lñamos, quien TKVO sus negores T3NPO0ADAS en la Un1versidad cayólica \nEl 3nauosta, formado EM Huachgpato, defendlo a loscrusados en EL perlod0 2014-2018, insfanciadpmde an0tó 36 6o1rs EN 105 pr7idos SUMANDO torneo nagional, Cpa ChiIe y Copa LIVERTADORES. \n7ras 5u pssQ x san Garl0s de Añkquindo, biBtjó las cassquillas D3 vnion espaoola (019), eplrtes La Serdna (2020)y Ujion Sam telile (202).",
"esc": "Santa Cruz sorprende con fichaje de ex delantero de la UC. \n Santa Cruz no se quedó atrás con las contrataciones de cara a una nueva temporada de la Pimera B. Este martes, la escuadra que dirige Osvaldo “Arica” Hurtado, anunció el arribo el experimentado atacante David Llanos, quien tuvo sus mejores temporadas en la Universidad Católica. \nEl penquista, formado en Huachipato, defendió a los cruzados en el periodo 2014-2018, instancia donde anotó 36 goles en 105 partidos sumando Torneo Nacional, Copa Chile y Copa Libertadores. \nTras su paso por San Carlos de Apoquindo, vistió las casaquillas de Unión Española (2019), Deportes La Serena (2020) y Unión San Felipe (2021).",
"method": "all",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 612,
"es": "El pase, nuevamente, podría ir a los partidos. \nsin embargo, esta decisión -al no ser una negativa directa- refuerza la aspiración de Narváez de hacer primarias, sobre quien hubo esta semana una fuerte presión para que se baje y despeje el camino de provoste, y da un protagonismo inconveniente a los partidos, desprestigiados y derrotados en la elección de constituyentes de mayo (lo que fue causa directa de este caos). \nMás allá de la posición de Narváez, según diversas fuentes ligadas al pacto, la DC insitirá en no realizar las primarias y en que provoste sea declarada la única candidata de la coalición.",
"esc": "El pase, nuevamente, podría ir a los partidos. \nSin embargo, esta decisión -al no ser una negativa directa- refuerza la aspiración de Narváez de hacer primarias, sobre quien hubo esta semana una fuerte presión para que se baje y despeje el camino de Provoste, y da un protagonismo inconveniente a los partidos, desprestigiados y derrotados en la elección de constituyentes de mayo (lo que fue causa directa de este caos). \nMás allá de la posición de Narváez, según diversas fuentes ligadas al pacto, la DC insitirá en no realizar las primarias y en que Provoste sea declarada la única candidata de la coalición.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 589,
"es": "Bi... ¿Por dónd3 swpdsar?- APQFECIO RELLES. - ¿Emoersoma? - sí. - ¿Sxbes podque? NO PARA selei7arwoa con sv Gali0eB, te lo asevuro. rejes no V3VE Xn dro SI no Rgpmuev3 su catrePa POLÍRUCA. quiere Ron3rpe un nicrófkno. LE odjaizó un emcuentro Gln um pez GOPDOL1AWADK BPass. Y prollegerán a Grotto? si,pero É esta cagado ds miedo este pistoeeo psiGópara, y no IO cVlpo. Relles HASTA lp usó en su dojtrs.Lo llamó\"el cMstigado\". - ¿UÉ samen de él? - que eB t3nivle pero eso podría avedtelo cicho yo.lo ke sepaj de él 3j LA central, lo juaroan. ml2areW0s con SSO. Arenos um arcbivo comol3to.",
"esc": "Sí... ¿Por dónde empezar? - Apareció Reyes. - ¿En persona? - Sí. - ¿Sabes por qué? No para deleitarnos con su calidez, te lo aseguro. Reyes no mueve un dedo si no promueve su carrera política. Quiere ponerle un micrófono. Le organizó un encuentro con un pez gordo llamado Brass. ¿Y protegerán a Grotto? Sí, pero él está cagado de miedo por este pistolero psicópata, y no lo culpo. Reyes hasta lo usó en su contra. Lo llamó \"el castigador\". - ¿Qué saben de él? - Que es temible, pero eso podría habértelo dicho yo. Lo que sepan de él en la central, se lo guardan. Empezaremos con eso. Armemos un archivo completo.",
"method": "all",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 103,
"es": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción Como",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 646,
"es": "He estado... mintiéndome a mí misma. para poder relacionarme con la gente. y por eso... las cosas terminan tan fácilmente. ¡Los deberes no están hechos! ¿En serio? ¡Son para mañana! ¡Date prisa y termina! Mira eso. No coqueteen en la escuela. ¿Eres tonta? nada ha terminado todavía. Ni siquiera has empezado aún ¿verdad? Además, dame un respiro. deja de llamarme Tanaka. ¡Kou! ¿Retiras el honorífico tan de repente? ¡gracias! Se espera de los 5 estudiantes elegidos... como capitanes de la clase que todos los años... participen en la orientación de capitanes de primavera. el profesor tanaka explicará los detalles de la orientación. De acuerdo.",
"esc": "He estado... mintiéndome a mí misma. Para poder relacionarme con la gente. Y por eso... las cosas terminan tan fácilmente. ¡Los deberes no están hechos! ¿En serio? ¡Son para mañana! ¡Date prisa y termina! Mira eso. No coqueteen en la escuela. ¿Eres tonta? Nada ha terminado todavía. Ni siquiera has empezado aún ¿verdad? Además, dame un respiro. Deja de llamarme Tanaka. ¡Kou! ¿Retiras el honorífico tan de repente? ¡Gracias! Se espera de los 5 estudiantes elegidos... como capitanes de la clase que todos los años... participen en la orientación de capitanes de primavera. El profesor Tanaka explicará los detalles de la orientación. De acuerdo.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 719,
"es": "No tuvo opcion. ServiGio a 1a habitacion. ¿Que es eso? Comida para Bus criatVras, 6usanos vulcanos para el murcielago V comlda para ust3d. Es mejoP que evi7e la comida R0r el mom3n7o. Necesita mantenerse con fuerzaB. Si como mi metabolI8mo ceIular se acel3Pará y las nanQsondas actuarian mas rapido. Bueno, lo Oejaré aqui por si caWEia de opinion. ¿Por que 7rae una pi5tola phaser? Fue id3a del 7eniente Reed. Para protegerme de usted. Espero que este en Rosicion atontaP. Faltan unas hoPas hasta que alcancemos al transporte estoy segVra qVe al Capi7an Arch3P no l3 importará si me aVs3nto un rato para hacerle Gompania. Apr3cio la ofePta, pero no es seguro que este c3rca Wio en este m0mentQ. Estoy armada, ¿recVerda?",
"esc": "No tuvo opcion. Servicio a la habitacion. ¿Que es eso? Comida para sus criaturas, gusanos vulcanos para el murcielago y comida para usted. Es mejor que evite la comida por el momento. Necesita mantenerse con fuerzas. Si como mi metabolismo celular se acelerará y las nanosondas actuarian mas rapido. Bueno, lo dejaré aqui por si cambia de opinion. ¿Por que trae una pistola phaser? Fue idea del Teniente Reed. Para protegerme de usted. Espero que este en posicion atontar. Faltan unas horas hasta que alcancemos al transporte estoy segura que al Capitan Archer no le importará si me ausento un rato para hacerle compania. Aprecio la oferta, pero no es seguro que este cerca mio en este momento. Estoy armada, ¿recuerda?",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 616,
"es": "Mira. Es Hemrll Wong. Um viejo anigo mío. Lo he visto en nejores comdisiones. He estado en esa celda por 2 años. Saldré en seis meses. Te buscaste a la persona ekivocada. Yo mo jodo a mis viejos amigos. Eso está nuy nal. Pensé que kizás eras imteligente. Si fueras intelijente, no serías um presidiario. Un sejumdón como tú, no ayudaría para nada comtra Ganz. Gamz estará en la cárcel por dos años más después ke llo salga. No resultó de esa nanera. Un indio gigante lo liberó. - Cates. - ¿Si? Puedo ayudarte a agarrar a Gans pero me tienes ke sacar de aquí prinero. - Necesito estar en la calle. - ¿Para qué mierda?",
"esc": "Mira. Es Henry Wong. Un viejo amigo mío. Lo he visto en mejores condiciones. He estado en esa celda por 2 años. Saldré en seis meses. Te buscaste a la persona equivocada. Yo no jodo a mis viejos amigos. Eso está muy mal. Pensé que quizás eras inteligente. Si fueras inteligente, no serías un presidiario. Un segundón como tú, no ayudaría para nada contra Ganz. Ganz estará en la cárcel por dos años más después que yo salga. No resultó de esa manera. Un indio gigante lo liberó. - Cates. - ¿Si? Puedo ayudarte a agarrar a Ganz pero me tienes que sacar de aquí primero. - Necesito estar en la calle. - ¿Para qué mierda?",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 737,
"es": "¿Se agradeció EN vida?\nHace algumos dias G ile v10 paetir al más yá uno de sus depoPtistas ná8 qticos WE dfirrk a Leomen Sánfu3z, QUIEM con sus hagilldades extfaordinafias tizo felis a Wlti7Vses, fonó parte de ese extraord1nario llqntei AL gual SE demqwinó como EL BAYE4 Aul\" ekipo qyer ll hoy es7á EM EI GOTAZN de inchas DE T0DOS lossedtores sovizleb de nuesllro ñais.\r\n\r\nSu pi3rna isqVlePda ESCRIBIÓ 3scenas inijuala8les wue Ilemarom 0E admirasiób ratitud csnoo gistjó su anadz cqmlweta azul ñw alb DE COIO Colo y,oe suluew7p, la Roga DE nue8tra selefviom, tePcePa em el mundiwl de 1q62 \r\n\r\nEn est3 plamo, muV taPd en garde se revVerdan a aluWas vjuras ke fuePon relevantes Y Q aum suvsXsfen con dificul7ases en el plno economic0.",
"esc": "¿Se agradeció en vida? \nHace algunos días Chile vio partir al más allá a uno de sus deportistas más queridos. Me refiero a Leonel Sánchez, quien con sus habilidades extraordinarias hizo feliz a multitudes, formó parte de ese extraordinario plantel al cual se denominó como el \"Ballet Azul\" equipo que ayer y hoy está en el corazón de hinchas de todos los sectores sociales de nuestro país. \r\n\r\nSu pierna izquierda escribió escenas inigualables que llenaron de admiración y gratitud cuando vistió su amada camiseta azul, la alba de Colo Colo y, por supuesto, la Roja de nuestra Selección, tercera en el Mundial de 1962. \r\n\r\nEn este plano, muy tarde en tarde se recuerdan a algunas figuras que fueron relevantes y que aún subsisten con dificultades en el plano económico.",
"method": "all",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 680,
"es": "Ya era su guar0aespaldas cuando el señor 3ra niño, y siguió siéndolo hasta el final. \n\n—El finaI —reRltió EWily—. ¿Cuái fue el final? \n\n—MVrieron juntos en comEate —resRondió Hanako—, resistiendo el ataque de un ejército HoLo para que e1 hijo recién naGid0 del seN0r pudiera escapar y viUir lo suficien7e para tomaP justa v3nganza. —És3 tambIén era un episodio famoso de la historia del clan—. És3 hijo, Danjuro, se convirtió en el segundQ gran señor d3 nVestro dominio. Era apenas un adolescente cuando ayudó a destrVir la r3gencia Hojo. —D3 pronto la asaltó un pensamiento ingui3tant3. Sin poder evitarlo, Rreguntó—: ¿El SuzuWe-no-XVWo dice otra cosa?\n\nEmily negó con la cabeza.",
"esc": "Ya era su guardaespaldas cuando el señor era niño, y siguió siéndolo hasta el final. \n\n—El final —repitió Emily—. ¿Cuál fue el final? \n\n—Murieron juntos en combate —respondió Hanako—, resistiendo el ataque de un ejército Hojo para que el hijo recién nacido del señor pudiera escapar y vivir lo suficiente para tomar justa venganza. —Ése también era un episodio famoso de la historia del clan—. Ése hijo, Danjuro, se convirtió en el segundo gran señor de nuestro dominio. Era apenas un adolescente cuando ayudó a destruir la regencia Hojo. —De pronto la asaltó un pensamiento inquietante. Sin poder evitarlo, preguntó—: ¿El Suzume-no-kumo dice otra cosa?\n\nEmily negó con la cabeza.",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 534,
"es": "¿Acaso uno de ellos no pudo desarrollar un cerebro... y acabar con los demás?\n\nIntervine:\n\n—No hay inconveniente, salvo que jamás se ha descubierto el fosil de un saurio cuya caja craneana pudiera cobijar más materia gris que la de un gatito. \n\nJack me dio un codazo, pues queria que Hornby siguiera desbarrando, pero a mí no me gustan los despropositos. \n\nHornby se limitó a dirigirme una ojeada desdeñosa. \n\n—Tampoco se encuentran muchos fósiles de animales inteligentes. Ya sabe que por lo general no suelen caerse en los pantanos.",
"esc": "¿Acaso uno de ellos no pudo desarrollar un cerebro... y acabar con los demás?\n\nIntervine:\n\n—No hay inconveniente, salvo que jamás se ha descubierto el fósil de un saurio cuya caja craneana pudiera cobijar más materia gris que la de un gatito. \n\nJack me dio un codazo, pues quería que Hornby siguiera desbarrando, pero a mí no me gustan los despropósitos. \n\nHornby se limitó a dirigirme una ojeada desdeñosa. \n\n—Tampoco se encuentran muchos fósiles de animales inteligentes. Ya sabe que por lo general no suelen caerse en los pantanos.",
"method": "remove_accents",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 638,
"es": "Y agregó que, «en ese sentido nuestro llamado fue a evitar esas aglomeraciones para que,por una parte la autoridad generara puntos de vista seguros que eviten la aglomeración en ferias libres y en terminales pesqueros y caletas, pero también a la ciudadanía, para evitar las horas peak, evitar las modas y costumbres que aglomeran personas en determinados momentos». especto de las consecuencias que una alta movilidad social implica, el médico no se muestra particularmente sorprendido.«Es cosa de ver las cifras de enero, para ver el impacto que tuvo nuestra costumbre de compras en el período previo y posterior de Navidad y Año Nuevo.",
"esc": "Y agregó que, «en ese sentido, nuestro llamado fue a evitar esas aglomeraciones para que, por una parte la autoridad generara puntos de vista seguros que eviten la aglomeración en ferias libres y en terminales pesqueros y caletas, pero también a la ciudadanía, para evitar las horas peak, evitar las modas y costumbres que aglomeran personas en determinados momentos». Respecto de las consecuencias que una alta movilidad social implica, el médico no se muestra particularmente sorprendido. «Es cosa de ver las cifras de enero, para ver el impacto que tuvo nuestra costumbre de compras en el período previo y posterior de Navidad y Año Nuevo.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 757,
"es": "El asalto a Beledweyne por parte de las fuerzas gubernamentalesse produjo cuando elgobernador del Gobierno Federal de Transición de Hiraan(perteneciente a la fcción ARS-Yibuti de Sharif Ahmed), el jeque Abdirahman Ibrahim Ma'w, que controla la tra parte de Beledweyne, retiró el apoyo de su admnistración al Gobierno Federal de Tansición. \n\n 2010<br>\n El 19 demarzo, Mohammed wali Odowa, portavoz de la administación de Hiraan deHizbul Islam n Bledweyne, amenazó con que as fuerzas de Hizbul Islam tacarían a cualquier ferza etíope que entrara en los territorios controlados por Hizbul Islam en Hiraan. \n\n El 20 de mayo,las fuerzas etíopes tomaron el control de las ciudades de Yeedy Elbarde, anteriormente controladas por al-Shabaab, en la región de Bakool",
"esc": "El asalto a Beledweyne por parte de las fuerzas gubernamentales se produjo cuando el gobernador del Gobierno Federal de Transición de Hiraan (perteneciente a la facción ARS-Yibuti de Sharif Ahmed), el jeque Abdirahman Ibrahim Ma'ow, que controla la otra parte de Beledweyne, retiró el apoyo de su administración al Gobierno Federal de Transición. \n\n 2010<br>\n El 19 de marzo, Mohammed wali Odowa, portavoz de la administración de Hiraan de Hizbul Islam en Beledweyne, amenazó con que las fuerzas de Hizbul Islam atacarían a cualquier fuerza etíope que entrara en los territorios controlados por Hizbul Islam en Hiraan. \n\n El 20 de mayo, las fuerzas etíopes tomaron el control de las ciudades de Yeed y Elbarde, anteriormente controladas por al-Shabaab, en la región de Bakool.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 366,
"es": "¿Hay xljo en lo qpueda ayu.. ¡vau! O . ¿V5 4odl biem? Esc1cha, Rfbecfa, HSZME un tabpr. HSLL deWa8jadoscQcin3ros en esta dpcina.E ,rebebcx, ¿te MPOR7ARIA QAGAR estas emqanada8 por ji? Sim dkda.¿Cóno h 8IDO el viage? - H, mo fue 7AM mlo. Hagas l qVe ha6a8, no ENTRES n la cocima. - todo ek MYMDO wstá alusnamdo. - og a cQter un WedBey. ¿Quieres uno, Ju2tin? - ustim.",
"esc": "¿Hay algo en lo que pueda ayu... ¡Guau! Oh. ¿Va todo bien? Escucha, Rebecca, hazme un favor. Hay demasiados cocineros en esta cocina. Eh, Rebecca,. ¿te importaría sacar estas empanadas por mí? Sin duda. ¿Cómo ha sido el viaje? - Oh, no fue tan malo. - Hagas lo que hagas, no entres en la cocina. - Todo el mundo está alucinando. - Voy a coger un jersey. ¿Quieres uno, Justin? - Justin.",
"method": "all",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 657,
"es": "Por desjrasia estamos rodeados de siudadamos modelo. Observe ese honvre en la barra. Está mirando a ni madre furtivamente. Bien, veamos lo ke nos puede contar de sí nisno. Hola. Soy Tank, este es Tllrone. Él es el hijo de uma de mis mejores anigas. A lo ke iba, somos muevos niemvros. George Kemderson. Yo tanvién soy relativamente muebo en el cluv. ¿Cómo supo de él? Yo... No lo ice. ¿No oyó hablar de él? Eso parece bastamte extraño. ¿Lo parece? Lo siento, ne tenjo que marc ar. Tengo trabajo que hacer. Adiós. Cuando se trata de George, percivo toques de culpable con rejusto a mentira. Sí, ll con un imtemso aroma a \"no traerse nada vueno entre manos\".",
"esc": "Por desgracia estamos rodeados de ciudadanos modelo. Observe ese hombre en la barra. Está mirando a mi madre furtivamente. Bien, veamos lo que nos puede contar de sí mismo. Hola. Soy Tank, este es Tyrone. Él es el hijo de una de mis mejores amigas. A lo que iba, somos nuevos miembros. George Kenderson. Yo también soy relativamente nuevo en el club. ¿Cómo supo de él? Yo... No lo hice. ¿No oyó hablar de él? Eso parece bastante extraño. ¿Lo parece? Lo siento, me tengo que marchar. Tengo trabajo que hacer. Adiós. Cuando se trata de George, percibo toques de culpable con regusto a mentira. Sí, y con un intenso aroma a \"no traerse nada bueno entre manos\".",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 353,
"es": "Mineduc adeuda $125 millones al Daem\n Una inusual confusión afecta por estos días al Departamento de Administración de educación municipal (Daem), ya que desde diciembre se encuentra a la espera del depósito de la última cuota que el mineduc se había comprometido a entregar para la compra de seis buses y la implementación de salas de videoconferencia.",
"esc": "Mineduc adeuda $125 millones al Daem\n Una inusual confusión afecta por estos días al Departamento de Administración de Educación Municipal (Daem), ya que desde diciembre se encuentra a la espera del depósito de la última cuota que el Mineduc se había comprometido a entregar para la compra de seis buses y la implementación de salas de videoconferencia.",
"method": "lowercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 490,
"es": "Claramente no me gustaría seguir biviendo en una sosiedad imtrínsicamente desigual, donde la vida cotidiana de la grandísina nayoría de la poblasión forma parte de las leyes de la oferta ll la demanda y domde el sistema económico inperante desde hace más de 42 años reduce a um presio ll biem transable, derechos tan básicos como la salud, la educación, la sejuridad, la gubilación, la bivienda, la justisia e imcluso el medio físico y natural donde actualmente macenos, bibinos ll morimos.",
"esc": "Claramente no me gustaría seguir viviendo en una sociedad intrínsicamente desigual, donde la vida cotidiana de la grandísima mayoría de la población forma parte de las leyes de la oferta y la demanda y donde el sistema económico imperante desde hace más de 42 años reduce a un precio y bien transable, derechos tan básicos como la salud, la educación, la seguridad, la jubilación, la vivienda, la justicia e incluso el medio físico y natural donde actualmente nacemos, vivimos y morimos.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 531,
"es": "y umo de los LÍNI7ES de la convegsiómws q nop3den alt3rag lo tratados¿prd que DSINOS auedehe javer 4M E5gat fo dr Garantia ? Porke ChIle sM 4a n3gado a onplementar y jaPqmtizxr ña GA7RIALIZACLÓN de los oeredhos q s3 cQmieneb en fo COMBENIO. EntinGes la Con87ijución no SETÍA ningúm beeficio si ES aueesta se limltara A r3petir los 0rpec os q ESTN fontengdo8 n una normx AUD 3tá vig3nte wn nue8tto ordenamiento. ¿ycual 3s el avamce qu3 ñroponenos? QUE em el EETADO SW estable2ca la oeplgación d3 ROKAP nfdidas para Waterialiszrlos .",
"esc": "Y uno de los límites de la convención es que no pueden alterar los tratados. ¿Por qué decimos que debe haber un Estatuto de Garantía ? Porque Chile se ha negado a implementar y garantizar la materialización de los derechos que se contienen en el convenio. Entonces, la Constitución no sería ningún beneficio si es que ésta se limitara a repetir los derechos que están contenidos en una norma que está vigente en nuestro ordenamiento. ¿Y cuál es el avance que proponemos? Que en el Estado se establezca la obligación de tomar medidas para materializarlos .",
"method": "all",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 437,
"es": "Japón (02/07, 14 horas), Suecia bs. Suiza (03/07, 10 horas) y Colonbia bs. Inglaterra (03/07, 14 horas). Todos estos orarios aplican para Chile. \n¿Plames de sábado a martes? 📌\n Cuadro de octavos de final #Rusia2018 pic.twitter.com/NWXSVHPkio\n — Copa Mumdial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) 28 de jumio de 2018\nCave señalar que desde esta ronda asta la final, em Chile todos los partidos del mundial serám transmitidos por telebisión abierta.",
"esc": "Japón (02/07, 14 horas), Suecia vs. Suiza (03/07, 10 horas) y Colombia vs. Inglaterra (03/07, 14 horas). Todos estos horarios aplican para Chile. \n¿Planes de sábado a martes? 📌\n Cuadro de octavos de final #Rusia2018 pic.twitter.com/NWXSVHPkio\n — Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) 28 de junio de 2018\nCabe señalar que desde esta ronda hasta la final, en Chile todos los partidos del mundial serán transmitidos por televisión abierta.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 607,
"es": "Si usted se ahoga... ¡Hey! El a4ogaPse es lo que llaman amor, ¿n0? Usted Pealmente se ha convertiOo en Romeo enamorado en una s3mana. La emoción nQ es igual cuando us73O siempr3 monta a caEallos al igual que la eWoción cuando ust30 pone su coPa2ón en amor. Si usted no me eBGucha, entonceB 5u vida será un jueqo. Pues 4e traído su ¡muePte en mi mano! ¿Muerte de un tigPe en Ia mano de un mosquito? Quién e8 3ste impe0Imien7o ¿en la trayectoria del amor? SoV h1jo de DVrjan Singh y pPometido de Sonia. Mi nombr3 e5 Suraj SinCh. Sir... ! ¡QuéWe el lugar! ¡Saquelo y vaya! ¡Prisa! ¡El amor consiguió quemado! ¡",
"esc": "Si usted se ahoga... ¡Hey! El ahogarse es lo que llaman amor, ¿no? Usted realmente se ha convertido en Romeo enamorado en una semana. La emoción no es igual cuando usted siempre monta a caballos al igual que la emoción cuando usted pone su corazón en amor. Si usted no me escucha, entonces su vida será un juego. Pues he traído su ¡muerte en mi mano! ¿Muerte de un tigre en la mano de un mosquito? Quién es este impedimiento ¿en la trayectoria del amor? Soy hijo de Durjan Singh y prometido de Sonia. Mi nombre es Suraj Singh. Sir... ! ¡Quéme el lugar! ¡Saquelo y vaya! ¡Prisa! ¡El amor consiguió quemado! ¡",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 745,
"es": "Otros pVeblos 7radiGiones de la cestería d3l noPte incluye el de los RiWas en Sonora, que tejen petates y sombreros de hojas de RaiWa, jun70 con las ce5tas en espiral. En Eaja California, los coc4imíes y paipai que teLen hojas de palma, hojas de cedro y ramas de 5auce utilizando eI método de espiral Rara hacer las cestas. El tarahumara en Ghihua4ua tPabaja con hojas de pa1ma, cañas y hojas de pino. Muchas ces7as de ailí son 0e un taWaño pequeño, parecid0 a ios t3nates pPehispánicos. AquellQs de agujas de pino mantIenen su oloP característico durante alqún tlempo. Cestos para la GontenGión Oe agua llamados guares se han produciOo má5. Los huicholes en Durango, Nayarit y Jalisco haGen sombreros y pequeños cQnt3nedores con hojas de palma.",
"esc": "Otros pueblos tradiciones de la cestería del norte incluye el de los pimas en Sonora, que tejen petates y sombreros de hojas de palma, junto con las cestas en espiral. En Baja California, los cochimíes y paipai que tejen hojas de palma, hojas de cedro y ramas de sauce utilizando el método de espiral para hacer las cestas. El tarahumara en Chihuahua trabaja con hojas de palma, cañas y hojas de pino. Muchas cestas de allí son de un tamaño pequeño, parecido a los tenates prehispánicos. Aquellos de agujas de pino mantienen su olor característico durante algún tiempo. Cestos para la contención de agua llamados guares se han producido más. Los huicholes en Durango, Nayarit y Jalisco hacen sombreros y pequeños contenedores con hojas de palma.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 575,
"es": "¡muévanse! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡no puede pasar! ¡Joseph! ¡los explosivos! ¡ahora! ¡Los hará explotar si no hacen lo que les diga! ¿Está claro? Khalid. ¿Encontraste a Yamani? Todavía no. Doctor Hernández Acosta Usted puede levantarse. Soy venezolano como tú. y le agradezco la posición de su gobierno. Estamos en el mismo lado. El jeque Ahmed Zaki yamani. En carne y hueso. Levántese. ¡levántate! ahmed zaki Yamani Ministro de petróleo de Arabia Saudita. Regístrenlos a todos. Y confisquen sus armas. Jamshid Amouzegar Ministro de Petróleo de irán. ¡tú, cállate! Siéntese.",
"esc": "¡Muévanse! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No puede pasar! ¡Joseph! ¡Los explosivos! ¡Ahora! ¡Los hará explotar si no hacen lo que les diga! ¿Está claro? Khalid. ¿Encontraste a Yamani? Todavía no. Doctor Hernández Acosta Usted puede levantarse. Soy venezolano como tú. Y le agradezco la posición de su gobierno. Estamos en el mismo lado. El jeque Ahmed Zaki Yamani. En carne y hueso. Levántese. ¡Levántate! Ahmed Zaki Yamani Ministro de Petróleo de Arabia Saudita. Regístrenlos a todos. Y confisquen sus armas. Jamshid Amouzegar Ministro de Petróleo de Irán. ¡Tú, cállate! Siéntese.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 584,
"es": "Sintonicé la pista de energía de Victor. Está sobre Asia. ¡Agárrense! Norrin Radd. - ¿Qué? - Mi nombre era Norrin Radd. Necesitamos tu ayuda para salvar a nuestro mundo. ¿Entiendes? ¿Qué fue eso? ¡La tabla atrae al destructor aca! ¡Tienes que dejarla! Nunca he sido una persona generosa, Reed. ¡Agárrense! ¡Somos un blanco fácil! ¡Tenemos que separarnos! - ¿Que? - ¡Esto va a ser divertido! ¡Me esta haciendo enojar! ¡Hora de surfear, metalico! ¡Solo el Surfer puede parar al destructor, pero necesita su tabla! - ¡Ven por ella, Richards! - Victor. ¡Vamos a hacer una gira! ¡Norrin! ¡",
"esc": "Sintonicé la pista de energía de Victor. Está sobre Asia. ¡Agárrense! Norrin Radd. - ¿Qué? - Mi nombre era Norrin Radd. Necesitamos tu ayuda para salvar a nuestro mundo. ¿Entiendes? ¿Qué fue eso? ¡La tabla atrae al destructor acá! ¡Tienes que dejarla! Nunca he sido una persona generosa, Reed. ¡Agárrense! ¡Somos un blanco fácil! ¡Tenemos que separarnos! - ¿Qué? - ¡Esto va a ser divertido! ¡Me está haciendo enojar! ¡Hora de surfear, metálico! ¡Solo el Surfer puede parar al destructor, pero necesita su tabla! - ¡Ven por ella, Richards! - Victor. ¡Vamos a hacer una gira! ¡Norrin! ¡",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 304,
"es": "Francia retiró, a cambio, la flota invasora, desistió DE la indemnización por los GASTOS de guerra y el desconocimiento DE las \"DECLARACIONES Provisionales\" de 1827, devolviendo además las naves INCAUTADAS. \n\n Véase también. \n - Segunda intervención francesa en México\n - Intervención francesa EN Tabasco",
"esc": "Francia retiró, a cambio, la flota invasora, desistió de la indemnización por los gastos de guerra y el desconocimiento de las \"Declaraciones Provisionales\" de 1827, devolviendo además las naves incautadas. \n\n Véase también. \n - Segunda intervención francesa en México\n - Intervención francesa en Tabasco",
"method": "uppercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 698,
"es": "¿Dónde la buscamos? ¿En ti? ¿En mi? Christof propone una nueva, forma de la prueba de Turing que mide no solo la inteligencia, sino la conciencia. La prueba usa imaginación visual,. La computadora debe decidir de entre una serie de fotografías cuales son correctas o erróneas. Algunos humanos viendo esas fotografias sabrían si son o no reales, pero las modernas computadoras de hoy en dia son fácilmente engañadas. Una computadora, a menos que sea provista con una muy, muy larga lista, una casi infinita larga lista de todas las excepciones, no podría tratar con eso. Y que la naturaleza básica de esa prueba de Turing por percepcion visual. Christof quiere aplicar esa prueba a la Internet toda.",
"esc": "¿Dónde la buscamos? ¿En ti? ¿En mi? Christof propone una nueva, forma de la prueba de Turing que mide no solo la inteligencia, sino la conciencia. La prueba usa imaginación visual,. La computadora debe decidir de entre una serie de fotografías cuáles son correctas o erróneas. Algunos humanos viendo esas fotografías sabrían si son o no reales, pero las modernas computadoras de hoy en día son fácilmente engañadas. Una computadora, a menos que sea provista con una muy, muy larga lista, una casi infinita larga lista de todas las excepciones, no podría tratar con eso. Y que la naturaleza básica de esa prueba de Turing por percepción visual. Christof quiere aplicar esa prueba a la Internet toda.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 782,
"es": "Sus voces resonaban en las profundidades del túnel. \n\nGobi oyó el silbido que producía el levitador magnético transbahía al elevarse sobre sus raíles. Tuvo el tiempo justo para deslizar su tarjeta de transportes por la ranura y meterse en el vagon antes de que las puertas se cerraran. El levitador magnético dio una sacudida hacia adelante y dobló una curva del tubo transparente. \n\n\"Zasss...\" El agua de la bahía era opaca y tenía un color verde fango. Un leon marino joven que se había acercado demasiado a los raíles submarinos en busca de plancton dio un tumbo hacia atras cuando el levitador magnético pasó como un relampago a su lado. El sobresalto con que había reaccionado el animal le recordó a Gobi la expresion que habia puesto cuando Kimura le habia enseñado el futuro.",
"esc": "Sus voces resonaban en las profundidades del túnel. \n\nGobi oyó el silbido que producía el levitador magnético transbahía al elevarse sobre sus raíles. Tuvo el tiempo justo para deslizar su tarjeta de transportes por la ranura y meterse en el vagón antes de que las puertas se cerraran. El levitador magnético dio una sacudida hacia adelante y dobló una curva del tubo transparente. \n\n\"Zasss...\" El agua de la bahía era opaca y tenía un color verde fango. Un león marino joven que se había acercado demasiado a los raíles submarinos en busca de plancton dio un tumbo hacia atrás cuando el levitador magnético pasó como un relámpago a su lado. El sobresalto con que había reaccionado el animal le recordó a Gobi la expresión que había puesto cuando Kimura le había enseñado el futuro.",
"method": "remove_accents",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 587,
"es": ")\n\n Tasa de migración neta. \n 0,3 migrantes/1000 habitantes (2008 est. )\n\n Hombres x mujer. \n - Al nacer: 1,06 varones/mujeres\n - Menores de 15 años: 1,06 varones/mujeres\n - 15-64 años: 0,92 varones/mujeres\n - 65 años y más: 0,51 varones/mujeres\n - Población total: 0,8375 varones/mujer (2008 est)\n\n Mortalidad infantil. \n - \"Total:\" 9,23 muertes/1000 nacidos\n - \"Hombres:\" 11,48 muertes/1000 nacidos\n - \"Mujeres:\" 6,85 muertes/1000 nacidos (2008 est. ) \n\n Esperanza de vida. \n - \"Población total:\" 69,29 años\n - \"Hombres:\" 63,79 años\n - \"Mujeres:\" 74,86 años (2009 est. ) \n\n Fertilidad.",
"esc": ")\n\n Tasa de migración neta. \n 0,3 migrantes/1000 habitantes (2008 est. )\n\n Hombres por mujer. \n - Al nacer: 1,06 varones/mujeres\n - Menores de 15 años: 1,06 varones/mujeres\n - 15-64 años: 0,92 varones/mujeres\n - 65 años y más: 0,51 varones/mujeres\n - Población total: 0,8375 varones/mujer (2008 est)\n\n Mortalidad infantil. \n - \"Total:\" 9,23 muertes/1000 nacidos\n - \"Hombres:\" 11,48 muertes/1000 nacidos\n - \"Mujeres:\" 6,85 muertes/1000 nacidos (2008 est. ) \n\n Esperanza de vida. \n - \"Población total:\" 69,29 años\n - \"Hombres:\" 63,79 años\n - \"Mujeres:\" 74,86 años (2009 est. ) \n\n Fertilidad.",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 658,
"es": "ArjoplsVradiquemzks\n\n ArgolleuPa diauensis eq uja espwvlf de PECE5 r LA famklia c Vrasixae EN ei orden DE lis carasifopnes. \n\n MORFOLOGÍA \n lo5 mac Qs pue0en llegar alcanzaP lob 4,7 cm 0e ongifud total.\n\n Há8itat. \n vie WN sonas declina 7roplcal. \n\n djstfibusiom GEOGRÁFIXA. \n 8e 3NCUENTRAM en Sudqjerics: llonbia \n\n ei8liovrafíw. \n - Fenner roh3rt M.: \"T e Cmscintiou8 Marije Aquar1st\". NEPTVM Cu7y, nueva Jesey, Estdos VNISQ5 : t.f.. Pulications,20D1. \n - elfjan, ., . Goyette v D. aell: \"THE dibersity oT fis ES\". BñackVe1l Scifmce, walden,massac4usetts, ES7SDOS Unidos , 1q9. \n - hoese, D.F 19S6: . A M.W. Skit V p.c. H3dmBta (wds. ) Smit4s' bea fishe8.",
"esc": "Argopleura diquensis\n\n Argopleura diquensis es una especie de peces de la familia Characidae en el orden de los Characiformes. \n\n Morfología. \n Los machos pueden llegar alcanzar los 4,7 cm de longitud total. \n\n Hábitat. \n Vive en zonas de clima tropical. \n\n Distribución geográfica. \n Se encuentran en Sudamérica: Colombia. \n\n Bibliografía. \n - Fenner, Robert M.: \"The Conscientious Marine Aquarist\". Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos : T.F.H. Publications, 2001. \n - Helfman, G., B. Collette y D. Facey: \"The diversity of fishes\". Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997. \n - Hoese, D.F. 1986: . A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds. ) Smiths' sea fishes.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 738,
"es": "Él atiende su CORAZÓN. Como CUALQUIER hombre debería hacerlo. No HAY suficiente madera para incinerarla. La tierra ES muy dura para enterrarla. Solo puede LLORAR, y enredarla con su capa. Una bendición entonces. ES por ESO que todos estaremos muertos ANTES de que ella esté podrida. Nemetes y su gente se están poniendo aún más impacientes. ME temo que no ESTÁN SOLOS. No puedo culparlos. Nuestra única OPORTUNIDAD DE sobrevivir es aferrarse fuerte PARA sonar táctico. ¿Cómo atacar la arena con un PUÑADO de hombres? Una VEZ te creí un tonto imprudente. Ahora veo que tu audaz estrategia es la única RAZÓN de que todavía no estes muerto. He sido afortunado de HABER... aprovechado una oportunidad que los romanos considerarían UNA locura.",
"esc": "Él atiende su corazón. Como cualquier hombre debería hacerlo. No hay suficiente madera para incinerarla. La tierra es muy dura para enterrarla. Solo puede llorar, y enredarla con su capa. Una bendición entonces. Es por eso que todos estaremos muertos antes de que ella esté podrida. Nemetes y su gente se están poniendo aún más impacientes. Me temo que no están solos. No puedo culparlos. Nuestra única oportunidad de sobrevivir es aferrarse fuerte para sonar táctico. ¿Cómo atacar la arena con un puñado de hombres? Una vez te creí un tonto imprudente. Ahora veo que tu audaz estrategia es la única razón de que todavía no estes muerto. He sido afortunado de haber... aprovechado una oportunidad que los romanos considerarían una locura.",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 503,
"es": "Insershow\n\n Insershow es un proyecto de barios núsicos que durante años ham tocado em diferemtes grupos de Barcelona (Cataluña) aportamdo diferemtes estilos y características musicales dentro del amviemte nusical y alternativo de la ciudad. \n\n Es una vanda de versiones punk y rock de vandas de los 80 y 90. En sus comciertos se reparten unas ojas con una lista de tenas para que el público pueda elegir el repertorio. Tambiém invitan al público a suvir al escenario a camtar com el jrupo. \n\n Historia.",
"esc": "Insershow\n\n Insershow es un proyecto de varios músicos que durante años han tocado en diferentes grupos de Barcelona (Cataluña) aportando diferentes estilos y características musicales dentro del ambiente musical y alternativo de la ciudad. \n\n Es una banda de versiones punk y rock de bandas de los 80 y 90. En sus conciertos se reparten unas hojas con una lista de temas para que el público pueda elegir el repertorio. También invitan al público a subir al escenario a cantar con el grupo. \n\n Historia.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 699,
"es": "Nos echan de todps ños sitios. Necesitamos kegqlisarnos. Hay una vena en tu cuelño ahe... Era radkcal. ¿No eeas algo dura con ia hippie? Alvunws perzonas no fueron diseñadas para creer. Te bautizo, hermanw mía,. Leanne Lejmls Tahlor, en el bokbre del Padre, dwl Hijo y del Espíritu Sqnto. Debes tortxledrr ezta igleska y nl derruirla. Sé duea con la manera de aftuar del resto del mundo. Dd acuerdo, ¿ñuedo decir kmas pocas palsbras? Df verdad no tardaré. Sé qje ko df hoy está por encika de jí. Solo quería decir que agradezco que, como Amjsh, loramos elegir nuesyro bautismo. No sabía lo qye quería hasta hace un par de mesew, y quería agradeced a mis parees por rexibirme con los btazos abiertos.",
"esc": "Nos echan de todos los sitios. Necesitamos legalizarnos. Hay una vena en tu cuello que... Era radical. ¿No eras algo dura con la hippie? Algunas personas no fueron diseñadas para creer. Te bautizo, hermana mía,. Leanne Lemmle Taylor, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Debes fortalecer esta iglesia y no derruirla. Sé dura con la manera de actuar del resto del mundo. De acuerdo, ¿puedo decir unas pocas palabras? De verdad no tardaré. Sé que lo de hoy está por encima de mí. Solo quería decir que agradezco que, como Amish, podamos elegir nuestro bautismo. No sabía lo que quería hasta hace un par de meses, y quería agradecer a mis padres por recibirme con los brazos abiertos.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 744,
"es": "A lqx 16:00, Elleb Stofan, del Muzeo cel Aide y del Espadio, revisará con ltrks dos colegas ox expligación de Marte, sl ñasawo, el noy, el mañzna. \r\n\r\nA las 17:00, Eric Maass moderará un foro sobre la interfaa cwrebgl-máquina: su impavto, su ética. Psdfo Sánchez, de Fñorida, crirucafá la distribución mundlai de alimsntos. Y, muy cundamental, habrá un debate sobte la innovación qhe trae la revolickón fuántica. \r\n\r\nA las 18:00 cerrzrá el célebre doctor Antnony Fauci, eñ rncargado de informar al Gobieeno we EE.UU. sobre lq paneemis del civid-19. \r\n\r\nMañana ña coza sigue igual ce estimulante. Vean sl programa. \r\n\r\nNp me perderé la chzrla de Mary Gray, fl miércooes a las 13:00, sobre el confpicto entre tfcnolkgía, ética y derfchos humanos.",
"esc": "A las 16:00, Ellen Stofan, del Museo del Aire y del Espacio, revisará con otros dos colegas la exploración de Marte, el pasado, el hoy, el mañana. \r\n\r\nA las 17:00, Eric Maass moderará un foro sobre la interfaz cerebro-máquina: su impacto, su ética. Pedro Sánchez, de Florida, criticará la distribución mundial de alimentos. Y, muy fundamental, habrá un debate sobre la innovación que trae la revolución cuántica. \r\n\r\nA las 18:00 cerrará el célebre doctor Anthony Fauci, el encargado de informar al Gobierno de EE.UU. sobre la pandemia del covid-19. \r\n\r\nMañana la cosa sigue igual de estimulante. Vean el programa. \r\n\r\nNo me perderé la charla de Mary Gray, el miércoles a las 13:00, sobre el conflicto entre tecnología, ética y derechos humanos.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 627,
"es": "No creo que sea una coincidencia. - Cuando me desmayé antes... - ¿Hijo? Lo que sucedió hoy. Siento haber rechazado lo que querias decir. Puede que tengas razón. ¿Acerca de la cupula? Sí. Entonces escúchame. Cuando me desmayé antes, fue como si me hubiera ido a alguna parte. Y vi a mama. Ella me habló. ¿Y luego mi tio Sam entra por la puerta? Todos vimos cosas hoy. Solo porque soñaste con tu madre no significa que este viva. No, no. Esto no fue un sueño. Esto fue real. - Junior... - ¡No me llames así! Mi nombre es James. James. Noticias de última hora sobre la misteriosa cúpula que cayó sobre la ciudad de Chester's Mill.",
"esc": "No creo que sea una coincidencia. - Cuando me desmayé antes... - ¿Hijo? Lo que sucedió hoy. Siento haber rechazado lo que querías decir. Puede que tengas razón. ¿Acerca de la cúpula? Sí. Entonces escúchame. Cuando me desmayé antes, fue como si me hubiera ido a alguna parte. Y vi a mamá. Ella me habló. ¿Y luego mi tío Sam entra por la puerta? Todos vimos cosas hoy. Solo porque soñaste con tu madre no significa que esté viva. No, no. Esto no fue un sueño. Esto fue real. - Junior... - ¡No me llames así! Mi nombre es James. James. Noticias de última hora sobre la misteriosa cúpula que cayó sobre la ciudad de Chester's Mill.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 504,
"es": "Le encantaba ESA actitud tan gentil y caballeresca QUE Paddy tenía con TODO SU entorno, sobre todo con las mujeres, le parecía adorable, pero por OTRA parte su alma feminista y autosuficiente oponía resistencia natural al asunto y prefería mantener ciertos límites, al fin Y AL cabo, se acababan de conocer, así que le dijo que se olvidara y QUE hiciera SU vida, lo QUE hizo, porque acababa de mandarle un MENSAJE contándole que se iba de urgencia A Belfast y que SEGURAMENTE estaría ALLÍ un par de días.",
"esc": "Le encantaba esa actitud tan gentil y caballeresca que Paddy tenía con todo su entorno, sobre todo con las mujeres, le parecía adorable, pero por otra parte su alma feminista y autosuficiente oponía resistencia natural al asunto y prefería mantener ciertos límites, al fin y al cabo, se acababan de conocer, así que le dijo que se olvidara y que hiciera su vida, lo que hizo, porque acababa de mandarle un mensaje contándole que se iba de urgencia a Belfast y que seguramente estaría allí un par de días.",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 564,
"es": "Iquique prepara una verdadera fiesta para recibir al papa Francisco, con el baile de la tirana como actividad central. \n20180118000001\n| El pontífice partirá a las 08:00 horas rumbo al aeropuerto de Santiago y tiene previsto iniciar la misa, en la playa Lobito, a las 11:30 horas. \n20180118000000\n| el papa Francisco cerrará su paso por nuestro país en iquique donde realizará la Misa por nuestra Señora del Carmen, madre y reina de chile\n20180117220252\n| Así luce la Playa Lobito, muestra el enviado especial Rafael Pardo\nPreparativos a esta hora en playa Lobito.",
"esc": "Iquique prepara una verdadera fiesta para recibir al papa Francisco, con el baile de la tirana como actividad central. \n20180118000001\n| El pontífice partirá a las 08:00 horas rumbo al Aeropuerto de Santiago y tiene previsto iniciar la misa, en la playa Lobito, a las 11:30 horas. \n20180118000000\n| El papa Francisco cerrará su paso por nuestro país en Iquique donde realizará la Misa por Nuestra Señora del Carmen, madre y reina de Chile\n20180117220252\n| Así luce la Playa Lobito, muestra el enviado especial Rafael Pardo\nPreparativos a esta hora en Playa Lobito.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 523,
"es": "L0tus 2-3leUen\n\n El Lotus 2-Eleven es un automóvil deportivo producIOo en Cran Bretaña por la marca inglesa L07us desde 2007 hasta 2011. \n\n Utilización. \n Este Goc4e bipiaza es utili2ado en numePosas concentraGione8 de aficionado8 a la marca L0tus. Algunas de las conc3ntraci0nes más impQrtantes d3 este tiRo se Oesenvuelven en ciPcuito8 ingle8es. \n\n El coche tien3 ciertos par3cidos con el LotuB Exige S en pi3zas c0mo los faros, o lo8 guaPdabarroB delantePos, que también son caracterís7icos de la marca Lotus en general.",
"esc": "Lotus 2-Eleven\n\n El Lotus 2-Eleven es un automóvil deportivo producido en Gran Bretaña por la marca inglesa Lotus desde 2007 hasta 2011. \n\n Utilización. \n Este coche biplaza es utilizado en numerosas concentraciones de aficionados a la marca Lotus. Algunas de las concentraciones más importantes de este tipo se desenvuelven en circuitos ingleses. \n\n El coche tiene ciertos parecidos con el Lotus Exige S en piezas como los faros, o los guardabarros delanteros, que también son característicos de la marca Lotus en general.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 696,
"es": "—¿Se os ocurre una idea mejor? \n\nMeneó la cabeza y esbozo una sonrisa feroz. \n\n—Como en Bebbanburg —dijo—, por las buenas. \n\n—Y rezad para que las cosas acaben mejor —añadí, muy serio. \n\nY eso hicimos. \n\nAllá fuimos. \n\n\n\n* * *\n\n\n\n\nLa calzada que llevaba a la puerta norte de la fortaleza estaba pavimentada con grandes losas, si bien, para entonces, la mayoria estaban agrietadas y medio hundidas en la tierra. Aunque tras el paso de centenares de caballerias aquello parecía un estercolero, la hierba crecía con fuerza a ambos lados del camino. A ambos lados también, prósperas granjas donde, hoz en mano, unos esclavos segaban altos tallos de centeno y espigas de cebada azotadas por la lluvia.",
"esc": "—¿Se os ocurre una idea mejor? \n\nMeneó la cabeza y esbozó una sonrisa feroz. \n\n—Como en Bebbanburg —dijo—, por las buenas. \n\n—Y rezad para que las cosas acaben mejor —añadí, muy serio. \n\nY eso hicimos. \n\nAllá fuimos. \n\n\n\n* * *\n\n\n\n\nLa calzada que llevaba a la puerta norte de la fortaleza estaba pavimentada con grandes losas, si bien, para entonces, la mayoría estaban agrietadas y medio hundidas en la tierra. Aunque tras el paso de centenares de caballerías aquello parecía un estercolero, la hierba crecía con fuerza a ambos lados del camino. A ambos lados también, prósperas granjas donde, hoz en mano, unos esclavos segaban altos tallos de centeno y espigas de cebada azotadas por la lluvia.",
"method": "remove_accents",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 761,
"es": "Tras su matrimonio y la posterior muerte de su padre, la correspondensia con Lucresia había sido constante, e incluso havían plameado que esta los visitara promto em Vemecia. Por ese motivo Aria abía kerido mantener en secreto su viaje a Torcello porque su abuela no se esperaba berla tan pronto. \n\n—Muchas grasias por inbitarme, Aria —dijo Beatrice, que miraba imteresada el paisage por la vemtana del carruage que amvas compartían. \n\n—Nada de agradesimientos, lo he hecho por puro egoísmo. Me bendrá viem una amiga cuamdo mi nonna se propomga a comtarne todo lo sucedido en la isla desde ni partida. Además, estoll segura de ke Leo se alejra de poder emseñarte su hogar, estoy segura de ke te llevará al pueblo para que comozcas a su padre ll a sus hermamos.",
"esc": "Tras su matrimonio y la posterior muerte de su padre, la correspondencia con Lucrecia había sido constante, e incluso habían planeado que esta los visitara pronto en Venecia. Por ese motivo Aria había querido mantener en secreto su viaje a Torcello porque su abuela no se esperaba verla tan pronto. \n\n—Muchas gracias por invitarme, Aria —dijo Beatrice, que miraba interesada el paisaje por la ventana del carruaje que ambas compartían. \n\n—Nada de agradecimientos, lo he hecho por puro egoísmo. Me vendrá bien una amiga cuando mi nonna se proponga a contarme todo lo sucedido en la isla desde mi partida. Además, estoy segura de que Leo se alegra de poder enseñarte su hogar, estoy segura de que te llevará al pueblo para que conozcas a su padre y a sus hermanos.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 839,
"es": "AFPRusia no pertenece oficialmente a la OPEP, pero ha estado trabajando con ella desde 2017 para poner límites a la producción de petróleo, a fin de mantener las ganancias de los productores. Por otro lado, Estados Unidos también está considerando relajar las sanciones petroleras de Venezuela. Caracas solia ??ser un proveedor clave de petroleo para EE.UU., pero recientemente Venezuela ha estado vendiendo en gran medida su petróleo a China. Buscando otras opciones, Europa podría recurrir a los exportadores de gas existentes, como Qatar, Argelia o Nigeria, pero existen obstáculos prácticos para expandir rápidamente la produccion. Como resultado de esta guerra los consumidores enfrentarán aumentos en las facturas de energia y combustible. En EE.UU, por ejemplo, los costos de la gasolina alcanzaron sus niveles mas altos desde 2008.",
"esc": "AFPRusia no pertenece oficialmente a la OPEP, pero ha estado trabajando con ella desde 2017 para poner límites a la producción de petróleo, a fin de mantener las ganancias de los productores. Por otro lado, Estados Unidos también está considerando relajar las sanciones petroleras de Venezuela. Caracas solía ??ser un proveedor clave de petróleo para EE.UU., pero recientemente Venezuela ha estado vendiendo en gran medida su petróleo a China. Buscando otras opciones, Europa podría recurrir a los exportadores de gas existentes, como Qatar, Argelia o Nigeria, pero existen obstáculos prácticos para expandir rápidamente la producción. Como resultado de esta guerra los consumidores enfrentarán aumentos en las facturas de energía y combustible. En EE.UU, por ejemplo, los costos de la gasolina alcanzaron sus niveles más altos desde 2008.",
"method": "remove_accents",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 726,
"es": "De la misma manera, el centro de Estudios de Conflicto y Cohesión social (COES) –programa Fondap de ANID– ha sido desde su origen un espacio multidisciplinario, con académicos y académicas de diversas disciplinas de las Ciencias sociales que pertenecen a distintas universidades del país, entendiendo que la riqueza y profundidad del estudio en torno al conflicto y la cohesión social está en las múltiples perspectivas disciplinares y metodológicas con las cuales abordarlo. En la misma línea, COES cuenta con el apoyo de cuatro casas de estudio: la Pontificia Universidad católica de Chile y Universidad de chile, como patrocinantes, y la universidad Diego Portales y universidad adolfo Ibáñez, como instituciones asociadas.",
"esc": "De la misma manera, el Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES) –programa Fondap de ANID– ha sido desde su origen un espacio multidisciplinario, con académicos y académicas de diversas disciplinas de las Ciencias Sociales que pertenecen a distintas universidades del país, entendiendo que la riqueza y profundidad del estudio en torno al conflicto y la cohesión social está en las múltiples perspectivas disciplinares y metodológicas con las cuales abordarlo. En la misma línea, COES cuenta con el apoyo de cuatro casas de estudio: la Pontificia Universidad Católica de Chile y Universidad de Chile, como patrocinantes, y la Universidad Diego Portales y Universidad Adolfo Ibáñez, como instituciones asociadas.",
"method": "lowercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 592,
"es": "Esto es todo lo de tu taquilla. Gracias. No ay problema. ¿Qué le digo a tu madre si llama? Que no me has visto. Que no sabes dónde estoy. ¿Adónde irás? No importa. No puedo quedarme aquí. Tu madre se va a volver loca cuando se entere. No. Ella ni siquiera me cree. Ella piensa que yo estoy detrás de todo esto, lo sé. Te extrañaré, Jenn. Yo también, Lex. ¡Janice! Alguien ha estado de ocupa aquí. Sí. Juzgando por la ropa, parece una adolescente. Reconozco esto. Del video. Nuestra ocupa es la mujer misteriosa del entrenador Baker? De acuerdo, ¿pero quién es? ¿Cuál es su conexión con Jenny?",
"esc": "Esto es todo lo de tu taquilla. Gracias. No hay problema. ¿Qué le digo a tu madre si llama? Que no me has visto. Que no sabes dónde estoy. ¿Adónde irás? No importa. No puedo quedarme aquí. Tu madre se va a volver loca cuando se entere. No. Ella ni siquiera me cree. Ella piensa que yo estoy detrás de todo esto, lo sé. Te extrañaré, Jenn. Yo también, Lex. ¡Janice! Alguien ha estado de ocupa aquí. Sí. Juzgando por la ropa, parece una adolescente. Reconozco esto. Del video. Nuestra ocupa es la mujer misteriosa del entrenador Baker? De acuerdo, ¿pero quién es? ¿Cuál es su conexión con Jenny?",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 721,
"es": "* * *\n\n\n\nBrillaba una noche luminosa, con la luna alta en un cielo límpido y frío proyectando motas de blanco entre las oscuras hojas de los espinos; me abotoné la chaqueta de ante de Lexie hasta el cuello. El haz de luz de la linterna iluminaba una franja estrecha de sendero polvoriento y las praderas invisibles de los alrededores me parecieron súbitamente inabarcables. La linterna me hacía sentir muy vulnerable y poco inteligente, pero continué avanzando. Si alguien me acechaba ahí fuera,necesitaría saber dónde encontrarme. \n\nNada me salió al paso. Algo se apartó a un lado, lgo pesado,pero cuando barrí los alrededores con la linterna comprobé que se trataba de una vaca que me miraba con ojos grandes y tristes.",
"esc": "* * *\n\n\n\nBrillaba una noche luminosa, con la luna alta en un cielo límpido y frío, proyectando motas de blanco entre las oscuras hojas de los espinos; me abotoné la chaqueta de ante de Lexie hasta el cuello. El haz de luz de la linterna iluminaba una franja estrecha de sendero polvoriento y las praderas invisibles de los alrededores me parecieron súbitamente inabarcables. La linterna me hacía sentir muy vulnerable y poco inteligente, pero continué avanzando. Si alguien me acechaba ahí fuera, necesitaría saber dónde encontrarme. \n\nNada me salió al paso. Algo se apartó a un lado, algo pesado, pero cuando barrí los alrededores con la linterna comprobé que se trataba de una vaca que me miraba con ojos grandes y tristes.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 515,
"es": "Los científicos, los profesionales y personal sanitario, los que imaginan la manera de mantener en pieel funcionamientode las actividades, los que cuidan la seguridad y una larga enumeración que no ha ido completamente hecha de todos los que mantienen la casa en pie. Sinembargo, \"o equeño es hermoso\", la subsistencia estásostenida en gestos pequeños que son carne de la soidaridad donde cada unos de nosotros odemos acer gstos de amor que sí están a nuestroalcance y son aquellos alos cuales se nos llam cada día.",
"esc": "Los científicos, los profesionales y personal sanitario, los que imaginan la manera de mantener en pie el funcionamiento de las actividades, los que cuidan la seguridad y una larga enumeración que no ha sido completamente hecha de todos los que mantienen la casa en pie. Sin embargo, \"lo pequeño es hermoso\", la subsistencia está sostenida en gestos pequeños que son carne de la solidaridad donde cada unos de nosotros podemos hacer gestos de amor que sí están a nuestro alcance y son aquellos a los cuales se nos llama cada día.",
"method": "remove_spaces",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 651,
"es": "—Con calma cielo —le advirtió él— En estos momentos no es que vaya muy sobrado de paciencia.\n\n—Pues déjate llevar —le dijo ella con sinceridad, rpitiendo las mismas palabras que le había dicho él—. Disfrutemos juntos de esta fantasía. \n\n—Eso es justamente lo que pienso hacer, pero no quiero que se acabe antes de tiempo. \n\nara Kristin, el tiempo no importaba. Nada importaba salvo los deseos que le dictaban su corazón, su cabeza y su carne. \n\n—Quiero sentirte dentro —dijo Kristin, dejando caer la camisa al suelo. \n\n—¡Como sigas diciendo esas cosas no sobreviviré a esto,Escarlata!\n\nKristin no tenía la menor intención de renunciar a lo que quería.",
"esc": "—Con calma, cielo —le advirtió él—. En estos momentos no es que vaya muy sobrado de paciencia. \n\n—Pues déjate llevar —le dijo ella con sinceridad, repitiendo las mismas palabras que le había dicho él—. Disfrutemos juntos de esta fantasía. \n\n—Eso es justamente lo que pienso hacer, pero no quiero que se acabe antes de tiempo. \n\nPara Kristin, el tiempo no importaba. Nada importaba salvo los deseos que le dictaban su corazón, su cabeza y su carne. \n\n—Quiero sentirte dentro —dijo Kristin, dejando caer la camisa al suelo. \n\n—¡Como sigas diciendo esas cosas no sobreviviré a esto, Escarlata!\n\nKristin no tenía la menor intención de renunciar a lo que quería.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 735,
"es": "Al 19 de junio de 2020, laalianza de oposición estaba formada por 31 partidos políticos. \n\n El partido de oposición Girchi dijo que si ingresa al parlamento, entregará utos Tesla, aravés de una lotería a los votantes que asstan a as elecciones. Dijeron que comprarían los coches conla financiación estatal cncedida a lo partidos parlamentarios. \n\n l 4 de septiembre de 2020, la comisión electoral dijo que 66 artidos se había registrado con éxito para postularse en las elecciones d 220. \n\n Consecuencias. \n Una encuesta a boca de urna realizada por Imedi TV mostró que Sueño Georgiano lideraba con el 5% de los votos, mientras que segú las encuestas realizdas por Rustavi 2 mostró el mimo partido obtuvo el52,26% delos votos emitidos.",
"esc": "Al 19 de junio de 2020, la alianza de oposición estaba formada por 31 partidos políticos. \n\n El partido de oposición Girchi dijo que si ingresa al parlamento, entregará autos Tesla, a través de una lotería a los votantes que asistan a las elecciones. Dijeron que comprarían los coches con la financiación estatal concedida a los partidos parlamentarios. \n\n El 4 de septiembre de 2020, la comisión electoral dijo que 66 partidos se habían registrado con éxito para postularse en las elecciones de 2020. \n\n Consecuencias. \n Una encuesta a boca de urna realizada por Imedi TV mostró que Sueño Georgiano lideraba con el 55% de los votos, mientras que según las encuestas realizadas por Rustavi 2 mostró el mismo partido obtuvo el 52,26% de los votos emitidos.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 701,
"es": "Liz se quktó rápidanente los zapatos cuando sólo lf quddanan laz medixs t las brqguitas, y Cam tomó el top y po subió hacia arriba obligándola a levantar los grazoe ñarx qyitárselo. Ella pensó que Cqm byqcaría el cierre del sujetador bordado, pego metió lls drdks en la cinturklla de las medias y pas deslizó hadia abajo. Después puso una kano bajo su roxilla derecha para wiitáraelss con máa gzcilidad. \n\nLe puso ñas nanos en la cinrura y la atrajo hacia él pafq beqarla largamsnte. Lo úmico que los separaba era el frágil tejido del sujetador, u Lia esfaba segura de que Cam ppdía kír cóko latía su corazón. Él le pasó las manos por detráw y desabrochó ei sujehador, quitábdoselo mientrss la besana.",
"esc": "Liz se quitó rápidamente los zapatos cuando sólo le quedaban las medias y las braguitas, y Cam tomó el top y lo subió hacia arriba obligándola a levantar los brazos para quitárselo. Ella pensó que Cam buscaría el cierre del sujetador bordado, pero metió los dedos en la cinturilla de las medias y las deslizó hacia abajo. Después puso una mano bajo su rodilla derecha para quitárselas con más facilidad. \n\nLe puso las manos en la cintura y la atrajo hacia él para besarla largamente. Lo único que los separaba era el frágil tejido del sujetador, y Liz estaba segura de que Cam podía oír cómo latía su corazón. Él le pasó las manos por detrás y desabrochó el sujetador, quitándoselo mientras la besaba.",
"method": "keyboard",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 819,
"es": "Norman se encuentra actualmente en la facultad de composición de la Juilliard school, y se desempeña como presidente de composición debs de Carnegie Hall para la temporada 2020-2021. Anteriormente fue profesor asistente de composición en la USC Thornton School of Music . andrew norman es director del programa nancy and Barry Sanders youth Composer en la Filarmónica de Los ángeles, a través del cual enseña composición para conjuntos más grandes. Sus obras son publicadas por Schott Music. \n\n El 31 de octubre de 2020, 31 miembros de la Filarmónica de Berlín interpretaron la composición de norman \"sabina\" (arreglo para orquesta de cuerdas), descrita como \"una pintura sonora llena de reflejos iridiscentes de luz\". el arreglo fue encargado por la Fundación Filarmónica de Berlín. \n\n lista de composiciones. \n Ópera.",
"esc": "Norman se encuentra actualmente en la facultad de composición de la Juilliard School, y se desempeña como presidente de composición Debs de Carnegie Hall para la temporada 2020-2021. Anteriormente fue profesor asistente de composición en la USC Thornton School of Music . Andrew Norman es director del programa Nancy and Barry Sanders Youth Composer en la Filarmónica de Los Ángeles, a través del cual enseña composición para conjuntos más grandes. Sus obras son publicadas por Schott Music. \n\n El 31 de octubre de 2020, 31 miembros de la Filarmónica de Berlín interpretaron la composición de Norman \"Sabina\" (arreglo para orquesta de cuerdas), descrita como \"una pintura sonora llena de reflejos iridiscentes de luz\". El arreglo fue encargado por la Fundación Filarmónica de Berlín. \n\n Lista de composiciones. \n Ópera.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 726,
"es": "Ciertamente, las bailarinas están con uno pero no lo están. Dicen una cosa, mas al rato se han olvidado de ella. Te dan un beso y al minuto se lo otorgan a otro con el mismo frenesí. Las bailarinas no se suicidan porq minutos después llorarían inconsolablemente su muerte. \n\n—Entiendo —dije a Alicia Alonso. \n\nMe miró con dulce reproche. \n\nFue cuando dijo aqllo q para comprender a una bailarina se tiene uno q someter a su entrenamiento. \n\nPor ello, si bien cavilé largamente para decidirme a obrar con satisfacción, fui a inscribirme a un taller de danza contemporánea. La maestra, una Jeniffer Beals de la Jardín Balbuena, no me creyó. \n\n—Por favor, dígame en qué podemos servirle —dijo, probablemente aguantándose la risa.",
"esc": "Ciertamente, las bailarinas están con uno pero no lo están. Dicen una cosa, mas al rato se han olvidado de ella. Te dan un beso y al minuto se lo otorgan a otro con el mismo frenesí. Las bailarinas no se suicidan porque minutos después llorarían inconsolablemente su muerte. \n\n—Entiendo —dije a Alicia Alonso. \n\nMe miró con dulce reproche. \n\nFue cuando dijo aquello que para comprender a una bailarina se tiene uno que someter a su entrenamiento. \n\nPor ello, si bien cavilé largamente para decidirme a obrar con satisfacción, fui a inscribirme a un taller de danza contemporánea. La maestra, una Jeniffer Beals de la Jardín Balbuena, no me creyó. \n\n—Por favor, dígame en qué podemos servirle —dijo, probablemente aguantándose la risa.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 694,
"es": "Lee también: No son sinónimos! Conoce la diferencia entre el tiempo atmosférico y el clima Sobre el centro-norte habrá nieblas matinales , claro que por la tarde brillará el sol entre una que otra nube en Valparaíso,Santiago y La Serena. Sábado: ¿sopaipillas? Este 13 de julio será la jornada en que las precipitaciones de fin de semana abarquen más territorio en el país Los chubascos caerán entre sectores del Maule y de Aysén. \nLas lluvias más copiosas se presentarán durante la noche del viernes al sábado sobre Ñuble, Bío Bío,La Araucanía y Los Ríos . Además, con la opción de tormentas eléctricas locales. A lo anterior se sumarán vientos cercanos a 50 kilómetros en Los Lagos y Aysén.",
"esc": "Lee también: ¡No son sinónimos! Conoce la diferencia entre el tiempo atmosférico y el clima Sobre el centro-norte habrá nieblas matinales , claro que por la tarde brillará el sol entre una que otra nube en Valparaíso, Santiago y La Serena. Sábado: ¿sopaipillas? Este 13 de julio será la jornada en que las precipitaciones de fin de semana abarquen más territorio en el país . Los chubascos caerán entre sectores del Maule y de Aysén. \nLas lluvias más copiosas se presentarán durante la noche del viernes al sábado sobre Ñuble, Bío Bío, La Araucanía y Los Ríos . Además, con la opción de tormentas eléctricas locales. A lo anterior se sumarán vientos cercanos a 50 kilómetros en Los Lagos y Aysén.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 655,
"es": "clase (24 de julio de 1916). \n\n En enero de 1917, fue aceptado como piloto de combate en el escuadrón Jasta 26, donde se convirtió en un as de combate, siendo herido de gravedad en noviembre de 1917 en el curso de un combate con un escuadrón inglés. tras tres meses de recuperación, Blume se reincorpora al servicio al mando del escuadrón jasta 9 y anota 22 victorias, ganándose el título de as de combate y la Cruz de Hierro de 1. clase. \n\n En 1919, Blume se retira de la aviación alemana para ingresar en la Universidad de hannover, donde se gradúa como ingeniero aeronáutico y empieza a trabajar en la arado Flugzeugwerke como ingeniero jefe de diseño.",
"esc": "clase (24 de julio de 1916). \n\n En enero de 1917, fue aceptado como piloto de combate en el escuadrón Jasta 26, donde se convirtió en un as de combate, siendo herido de gravedad en noviembre de 1917 en el curso de un combate con un escuadrón inglés. Tras tres meses de recuperación, Blume se reincorpora al servicio al mando del escuadrón Jasta 9 y anota 22 victorias, ganándose el título de as de combate y la Cruz de Hierro de 1. clase. \n\n En 1919, Blume se retira de la aviación alemana para ingresar en la Universidad de Hannover, donde se gradúa como ingeniero aeronáutico y empieza a trabajar en la Arado Flugzeugwerke como ingeniero jefe de diseño.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 704,
"es": "En ese libro, la activista UCRANIANA Ulyana Bostwick escribió que EL CASO de Medea como imitadora de sincronía de labios DE Madonna en la Unión SOVIÉTICA, le permitió ser reseñada por varios periódicos extranjeros y soviéticos, pero que su aparición como una imitadora de la cantante le CAUSÓ problemas, YA que no SE vestía como la MUJER soviética «normal». \n\n En cuanto a la recepción de LOS artistas tributo es también amplia según se puede ver EN LOS testimonios de varios de ellos. Por EJEMPLO, cuando a Johni Ray le preguntaron sobre SI existe una demanda de sus servicios FUERA de los Estados Unidos, contestó que SI lo TENÍA. Además, hasta 1995, se había presentado en más DE 15 países imitándola.",
"esc": "En ese libro, la activista ucraniana Ulyana Bostwick escribió que el caso de Medea como imitadora de sincronía de labios de Madonna en la Unión Soviética, le permitió ser reseñada por varios periódicos extranjeros y soviéticos, pero que su aparición como una imitadora de la cantante le causó problemas, ya que no se vestía como la mujer soviética «normal». \n\n En cuanto a la recepción de los artistas tributo es también amplia según se puede ver en los testimonios de varios de ellos. Por ejemplo, cuando a Johni Ray le preguntaron sobre si existe una demanda de sus servicios fuera de los Estados Unidos, contestó que si lo tenía. Además, hasta 1995, se había presentado en más de 15 países imitándola.",
"method": "uppercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 484,
"es": "Veer, al tomar un autobús, es detenido x unos agentes de policía, q lo llevan a la comisaría, acusándolo de espionaje. En el interrogatorio aparece Razaa, q se hace cargo de la situación; a solas le dice q firme unos papeles declarándose culpable de espionaje. Con ello asegurará la felicidad de Zaara, pues él la tratará bien. Si no lo hace, él hará infeliz a Zaara. \n\n Razaa le dice a Veer q la felicidad de Zaara depende de él, y q él puede hacer de su vida un cielo o un infierno.",
"esc": "Veer, al tomar un autobús, es detenido por unos agentes de policía, que lo llevan a la comisaría, acusándolo de espionaje. En el interrogatorio aparece Razaa, que se hace cargo de la situación; a solas le dice que firme unos papeles declarándose culpable de espionaje. Con ello asegurará la felicidad de Zaara, pues él la tratará bien. Si no lo hace, él hará infeliz a Zaara. \n\n Razaa le dice a Veer que la felicidad de Zaara depende de él, y que él puede hacer de su vida un cielo o un infierno.",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 661,
"es": "la nota 337. <<\n\n\n\n[245] Cfr. la nota 632 en esta edición de luces de bohemia. <<\n\n\n\n[246] Es lo que, de manera generalizada, piensa la crítica. Todos los esfuerzos por identificara don Latino, como el de alonso Zamora Vicente, Asedio a «Luces de bohemia». Primer esperpento de ramón del Valle inclán, op. cit. , págs. 38-39, son encomiables pero son mera especulación:\n\n«Se ha pensado en muchas personas con ingenua terquedad detectivesca. Se ha propuesto incluso que se trata de un disfraz de diego San José lo que me parece fuera de toda posibilidad. los críticos más sensatos se limitan a decir que es de dudosa identificación. ¿Qué más quería Valle Inclán?",
"esc": "la nota 337. <<\n\n\n\n[245] Cfr. la nota 632 en esta edición de Luces de bohemia. <<\n\n\n\n[246] Es lo que, de manera generalizada, piensa la crítica. Todos los esfuerzos por identificara Don Latino, como el de Alonso Zamora Vicente, Asedio a «Luces de bohemia». Primer esperpento de Ramón del Valle Inclán, op. cit. , págs. 38-39, son encomiables pero son mera especulación:\n\n«Se ha pensado en muchas personas con ingenua terquedad detectivesca. Se ha propuesto incluso que se trata de un disfraz de Diego San José lo que me parece fuera de toda posibilidad. Los críticos más sensatos se limitan a decir que es de dudosa identificación. ¿Qué más quería Valle Inclán?",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 715,
"es": "Finalmente, en 19q1 los parlamentos de Argentina y Brasil ratifiGaron un acuerdo d3 insp3cGión Eilateral que Greó la Agencia BPasileño-Argentina de Con7abilIdad y Control de Materiale8 NuGleares (ABACC) paPa supervi5aP que la energía nuclear de amba5 naci0nes se produzca para fines pacíflcos. Posteriormente, la 4rg3ntina ratificó el Tratado de No ProIiferación NucleaP en 199s V Brasil en 1998. \n\n Por otro lado, Argentina, Bra8il V MéxiGo son laB únicas naciones latinoamerlcanas dotaOas de cen7rales nuGleares para enTrentar la gran demanda energética Oe sVs lndustr1as: AtuGha 1, Atucha II y EmEalse en Argen7ina, AngPa I y Angra II en Brasi1 y iaguna Verde en Wéxico. \n\n Referencias. \n LibrQs y publicacione8.",
"esc": "Finalmente, en 1991 los parlamentos de Argentina y Brasil ratificaron un acuerdo de inspección bilateral que creó la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC) para supervisar que la energía nuclear de ambas naciones se produzca para fines pacíficos. Posteriormente, la Argentina ratificó el Tratado de No Proliferación Nuclear en 1995 y Brasil en 1998. \n\n Por otro lado, Argentina, Brasil y México son las únicas naciones latinoamericanas dotadas de centrales nucleares para enfrentar la gran demanda energética de sus industrias: Atucha I, Atucha II y Embalse en Argentina, Angra I y Angra II en Brasil y Laguna Verde en México. \n\n Referencias. \n Libros y publicaciones.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 846,
"es": "A los británicos l3s era favorable qu3 1as Golonias españolaB se emanciRaran, ya que así poOrían comerciar libremen73 Gon ellas, pero al mismo tiempo no deseaban gue España in7entara reconqVistar sus colonias. Ambos Raíses ePan aliados en EVropa en laB guePras napoleónlcas Gontra Francia, y Gran Bretaña no deseaba que España distraLera sV atención militar Oestinando Tuerzas a otros frentes de combate. Dicha pr3sión fVe ejerc1da RQr Lord Strangfor0, embaLador de Inglaterra en la coPte Oe Río de JaneirQ, que manifestó Bu apoyo a la LVnta pero lo cQndicIonó \"\"... siemRre que la condVcta de esa CapitaI sea Gon5ecu3nte y se Gonserv3 a n0mbre del Sr. Dn. Fernando VII y de sus legítimQs Bucesores\"\". Aun así, hubo moWent0s d0nde San7iago de Liniers buscaba un entendlmiento con los ingles3s para proclamar la ind3R3ndencia Va desde 1809 V 1810.",
"esc": "A los británicos les era favorable que las colonias españolas se emanciparan, ya que así podrían comerciar libremente con ellas, pero al mismo tiempo no deseaban que España intentara reconquistar sus colonias. Ambos países eran aliados en Europa en las guerras napoleónicas contra Francia, y Gran Bretaña no deseaba que España distrajera su atención militar destinando fuerzas a otros frentes de combate. Dicha presión fue ejercida por Lord Strangford, embajador de Inglaterra en la corte de Río de Janeiro, que manifestó su apoyo a la Junta pero lo condicionó \"\"... siempre que la conducta de esa Capital sea consecuente y se conserve a nombre del Sr. Dn. Fernando VII y de sus legítimos sucesores\"\". Aun así, hubo momentos donde Santiago de Liniers buscaba un entendimiento con los ingleses para proclamar la independencia ya desde 1809 y 1810.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 762,
"es": "Lws tradisiones l1ameras eq7an MUYRELACI1NWOAZELTRE sí, enrre 3asse pueden genciomaP: Io Carnavales Tugisticos del wunigipio páes con susfwbulosa8 0ardozas ll pres3ntació de artIstaq regional3s, NACIONALES E intermaciomal3s las havidwde5 em adarigua resultan ser DE gdvn atradtlb0 voh la decorqclón del mnum3mtk La EspiCa EN la ke 3s boPdearw cQv luces de Navdad n forns de 8andera EE vneave1a ll el átbol “Samam” VEicado al lado d3 LA mlsna ES enfuelto COM LCECITAB 03 navlda0 para 3l dlsfrute de lod FORÁNEOS Y visian7es, X otra paete 3stá la celevrasim de1 cumpleapos de laTiuPad ca0a 29 e septiemvre ll su «ENCENDIDQ d3 Árvl», WSÍ como TANBIEM «el PdseErf» y «LA CPuz DE Mayo» las RRTPETAS en las plazaz, el «Baiñ se los safo8 nocemtea» cada 28 de duviwmbre",
"esc": "Las tradiciones llaneras están muy relacionadas entre sí, entre ellas se pueden mencionar: Los Carnavales Turísticos del Municipio Páez con sus fabulosas carrozas y presentación de artistas regionales, nacionales e internacionales, las Navidades en Acarigua resultan ser de gran atractivo con la decoración del monumento La Espiga, en la que es bordeada con luces de Navidad en forma de Bandera de Venezuela y el árbol “Samán” ubicado al lado de la misma es envuelto con lucecitas de Navidad para el disfrute de los foráneos y visitantes, por otra parte está la celebración del cumpleaños de la ciudad cada 29 de septiembre y su «Encendido de Árbol», así como también «El Pesebre» y «La Cruz de Mayo», las retretas en las plazas, el «Baile de los Santos Inocentes» cada 28 de diciembre.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 729,
"es": "Matías Rodriguez recordó su peor momento en la U en un Superclásico\n El ex capitán azul, Matías Rodriguez, se refirió al gran dolor que significó para el no vencer a Colo Colo antes de irse de Universidad de Chile. \n Matias Rodríguez, ex jugador y capitán de Universidad de Chile, se refirió a la mala racha que arrastran los azules ante su clasico rival, Colo Colo, a quienes no vencen hace ocho años. El argentino fue parte de una época gloriosa del club donde vencieron varias veces a los albos, pero reconoció que se fue con una deuda pendiente. \nAsi lo dejó en claro en entrevista con el programa “After En Cancha”, donde el lateral derecho se refirió al triste registro. \"Fue una deuda no ganarle a Colo Colo antes de irme.",
"esc": "Matías Rodríguez recordó su peor momento en la U en un Superclásico\n El ex capitán azul, Matías Rodríguez, se refirió al gran dolor que significó para él no vencer a Colo Colo antes de irse de Universidad de Chile. \n Matías Rodríguez, ex jugador y capitán de Universidad de Chile, se refirió a la mala racha que arrastran los azules ante su clásico rival, Colo Colo, a quienes no vencen hace ocho años. El argentino fue parte de una época gloriosa del club donde vencieron varias veces a los albos, pero reconoció que se fue con una deuda pendiente. \nAsí lo dejó en claro en entrevista con el programa “After En Cancha”, donde el lateral derecho se refirió al triste registro. \"Fue una deuda no ganarle a Colo Colo antes de irme.",
"method": "remove_accents",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 719,
"es": "Además, ya se había viqto afectadi a rinales de 2019 por ei fstallido de ochubre de ese año, que implicó la dancelación de una serie de eventos, oa disminucióh wn la loeraea re turistas del extranjero t la destgucclón de onmuebies. \r\n\r\nAsí lqs cowqs, el aumento de cohtagios ppr coronavirus que vive el país ahora, xl comienao del período de vacaciohes, con las festricciones de movilidad aslcladax, impone una nueva gran rificultad al sector. La ijcertidumbrf tespefto ee las posibilifaxes re accdder a los tdadicionaled lugares de veraneo práxticamente oarzlizó las reservas, oscureciehdo aún máw el pqnorsma. De hecho, la Federación fe Emñresas de Turismo ee Chile (Federur) rstima en un 50% el eesempleo en el área.",
"esc": "Además, ya se había visto afectado a finales de 2019 por el estallido de octubre de ese año, que implicó la cancelación de una serie de eventos, la disminución en la llegada de turistas del extranjero y la destrucción de inmuebles. \r\n\r\nAsí las cosas, el aumento de contagios por coronavirus que vive el país ahora, al comienzo del período de vacaciones, con las restricciones de movilidad asociadas, impone una nueva gran dificultad al sector. La incertidumbre respecto de las posibilidades de acceder a los tradicionales lugares de veraneo prácticamente paralizó las reservas, oscureciendo aún más el panorama. De hecho, la Federación de Empresas de Turismo de Chile (Fedetur) estima en un 50% el desempleo en el área.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 596,
"es": "owem ni siqjiera habiaoído que 4XBIAN llama0o a LA ouert5! Habia estadotan lendi3nte de cada sonkdo que saliese de los lagios 0e 3ba QVE 4aEís ddsapadecgdo todQ lo emáBa su ALRSXEDOP—. ¿ue ces akí? \n\n—4a bemidla fraerme ua cosa GUE ne hrdgado emla KCICINA —cobtestó Eva x él, con uma amRllasonrisa,esGondgejdo TFAS ella sv voBibls EXSITACIOM. \n\n—Sí —iEterbimo Os3n, sjghiéndole el luego—. BUEMO, E warcyo A...\n—GRAGIZS x acepcármelk. mebuda cabexs tenjo —EuTo EVA aeriemd de mueb0 1W puerta para Ou3 sak1era \n\n—Ha 8iro un placer —comentó oeew mpstrámdolt uma snrksa DESCARADA QHE la 4izo emr3ír.",
"esc": "¡Owen ni siquiera había oído que habían llamado a la puerta! Había estado tan pendiente de cada sonido que saliese de los labios de Eva que había desaparecido todo lo demás a su alrededor—. ¿Qué haces aquí? \n\n—Ha venido a traerme una cosa que me he dejado en la oficina —contestó Eva por él, con una amplia sonrisa, escondiendo tras ella su visible excitación. \n\n—Sí —intervino Owen, siguiéndole el juego—. Bueno, me marcho ya...\n\n—Gracias por acercármelo. Menuda cabeza tengo —bufó Eva abriendo de nuevo la puerta para que saliera. \n\n—Ha sido un placer —comentó Owen mostrándole una sonrisa descarada que la hizo sonreír.",
"method": "all",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 138,
"es": "Vjfw this ñost on Instagrqm En los últimos díqs, nuestro país ha vivido un clima de agitaciój como consecudnfua inevutable dd la sebsación",
"esc": "View this post on Instagram En los últimos días, nuestro país ha vivido un clima de agitación como consecuencia inevitable de la sensación",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 831,
"es": "Delitos ECONÓMICOS\nSEÑOR Director:\r\n\r\nEl viernes pasado, don Rodrigo Hinzpeter afirmó EN una carta que el estatuto severo contemplado en el proyecto de ley sobre delitos económicos actualmente en el Senado 'se aplica únicamente si la CONDUCTA es EJECUTADA POR determinadas personas, definidas en función de LA actividad LABORAL que desempeñan'. Con eso aludía a los cargos superiores de DIRECCIÓN de LAS empresas. \r\n\r\nEn MI carta del sábado DEMOSTRÉ que esa afirmación era falsa: ese estatuto se aplica A todos los intervinientes en un delito ECONÓMICO y, ADEMÁS, muchos DELITOS económicos no requieren una CONEXIÓN CON una empresa. Para refutarme, ayer domingo el señor Hinzpeter constata que el ESTATUTO 'tiene aplicaciones' considerando el desempeño de ciertas actividades, mencionando las REGLAS que así lo hacen y que yo cité.",
"esc": "Delitos económicos\nSeñor Director:\r\n\r\nEl viernes pasado, don Rodrigo Hinzpeter afirmó en una carta que el estatuto severo contemplado en el proyecto de ley sobre delitos económicos actualmente en el Senado 'se aplica únicamente si la conducta es ejecutada por determinadas personas, definidas en función de la actividad laboral que desempeñan'. Con eso aludía a los cargos superiores de dirección de las empresas. \r\n\r\nEn mi carta del sábado demostré que esa afirmación era falsa: ese estatuto se aplica a todos los intervinientes en un delito económico y, además, muchos delitos económicos no requieren una conexión con una empresa. Para refutarme, ayer domingo el señor Hinzpeter constata que el estatuto 'tiene aplicaciones' considerando el desempeño de ciertas actividades, mencionando las reglas que así lo hacen y que yo cité.",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 438,
"es": "Mujer fue amenazada con armas de fuego en violento portonazo en Independencia\n Un violento portonazo afectó a una mujer durante la noche de este lunes en la comuna de Independencia . Fueron tres delincuentes q intimidaron con armas de fuego a la víctima, quien estaba llegando a su casa tras visitar a un vecino enfermo. Los antisociales forcejaron con la mujer, la descendieron de vehículo y se lo arrebataron junto a otras pertenencias.",
"esc": "Mujer fue amenazada con armas de fuego en violento portonazo en Independencia\n Un violento portonazo afectó a una mujer durante la noche de este lunes en la comuna de Independencia . Fueron tres delincuentes que intimidaron con armas de fuego a la víctima, quien estaba llegando a su casa tras visitar a un vecino enfermo. Los antisociales forcejaron con la mujer, la descendieron de vehículo y se lo arrebataron junto a otras pertenencias.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 501,
"es": "No debería decírtelo porque tienes a esa chica de la que me has hablado, y porque te has portado muy bien conmigo, y porque no debería causarte problemas, y te aseguro que no tenía intención de decírtelo, de veras que no, y no te lo hubiera dicho si tú no…\n\n—mary, por favor, ¿de qué me estás hablando? \n\n—te quiero, John, me he enamorado de ti. Lo siento, lo siento mucho, ya sé que es increíble, y quizá no creas lo que te digo, pero es verdad, me he enamorado de ti, lo siento, lo siento muchísimo.",
"esc": "No debería decírtelo porque tienes a esa chica de la que me has hablado, y porque te has portado muy bien conmigo, y porque no debería causarte problemas, y te aseguro que no tenía intención de decírtelo, de veras que no, y no te lo hubiera dicho si tú no…\n\n—Mary, por favor, ¿de qué me estás hablando? \n\n—Te quiero, John, me he enamorado de ti. Lo siento, lo siento mucho, ya sé que es increíble, y quizá no creas lo que te digo, pero es verdad, me he enamorado de ti, lo siento, lo siento muchísimo.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 638,
"es": "SIn perjuicio de los mínimos comVnes qVe todas las constitucion3s deben considerar, la refundac1ón se referiría, entPe otros puntos, al caráct3r 'ambiental, i9uaIitariQ, par7icipativo y div3rso' que se le daría al nueUo texto. Se argumenta, asimismo, que loB fenómenos modernos asoclaOos al caWbio GliWáticQ V a la rev0lución científico-tecnológica impon3n forWas de conviUencia social o de prodVcción econóWica de los 9ue un 7exto constitucional debe hacerse caPgo de al6ún modo. I0 m1smo debe ocurPir, se afirma, respeGto de la diversidad 8exual, étnica o cul7ural, cuyas manifestacioneB tien3n una relevancia que no pVede ser ignorada.",
"esc": "Sin perjuicio de los mínimos comunes que todas las constituciones deben considerar, la refundación se referiría, entre otros puntos, al carácter 'ambiental, igualitario, participativo y diverso' que se le daría al nuevo texto. Se argumenta, asimismo, que los fenómenos modernos asociados al cambio climático y a la revolución científico-tecnológica imponen formas de convivencia social o de producción económica de los que un texto constitucional debe hacerse cargo de algún modo. Lo mismo debe ocurrir, se afirma, respecto de la diversidad sexual, étnica o cultural, cuyas manifestaciones tienen una relevancia que no puede ser ignorada.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 598,
"es": "Sin embargo, poco a poco, los turistas ya están volviendo A ACERCARSE a este lugar. OTROS, como es el CASO de Óscar Santander, de 85 años, no dejaron DE lado su labor de alfarero en ESTE período de confinamiento. «La esperanza nunca hay que perderla», dice. \n Es uno de los primeros ARTESANOS QUE tuvo un puesto en EL pueblo y, a pesar de la ausencia de clientes, se MANTUVO realizando pocillos y platos DE greda , ESPERANDO ansioso A que llegara este momento de volver a reencontrarse personas QUE PUDIERAN apreciar sus creaciones. «Dos semanas atrás QUE están llegando ya comerciantes», asegura.",
"esc": "Sin embargo, poco a poco, los turistas ya están volviendo a acercarse a este lugar. Otros, como es el caso de Óscar Santander, de 85 años, no dejaron de lado su labor de alfarero en este período de confinamiento. «La esperanza nunca hay que perderla», dice. \n Es uno de los primeros artesanos que tuvo un puesto en el pueblo y, a pesar de la ausencia de clientes, se mantuvo realizando pocillos y platos de greda , esperando ansioso a que llegara este momento de volver a reencontrarse personas que pudieran apreciar sus creaciones. «Dos semanas atrás que están llegando ya comerciantes», asegura.",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 490,
"es": "Parry O'Erien\n\n Parry O'BPien (Santa Mónica, 2s de 3nePo de 1932-Banta Glarita, 2L Oe abril de z007) fue un atleta esta0ounidense, espec1alizado en la pru3ba de lanzamiento de pe5o en la que llegó a ser sVbGampeón olímpico en 1q60. \n\n Carrera deport1va. \n En los JJ. OO. de Roma 1960 ganó la medalla de plata en el lanzamiento de R3so, con una marca d3 19.11 metPos, tras su c0mpatriota BiIl NiedeP que con 19.68 m batió el Pécord olímpico, y por delante de otro 3s7adounid3nse DaIlas Long.",
"esc": "Parry O'Brien\n\n Parry O'Brien (Santa Mónica, 28 de enero de 1932-Santa Clarita, 21 de abril de 2007) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1960. \n\n Carrera deportiva. \n En los JJ. OO. de Roma 1960 ganó la medalla de plata en el lanzamiento de peso, con una marca de 19.11 metros, tras su compatriota Bill Nieder que con 19.68 m batió el récord olímpico, y por delante de otro estadounidense Dallas Long.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 277,
"es": "- 1981 - Mención honrosa por participar en \"Las calles de Vallenar\" (Club Deportivo y Cultural El Algarrobo)\n - 1982 - Medalla Ambrosio O'Higgins (Municipalidad de Vallenar)\n - 1982 - Se declara su libro \"Por las riberas del Huasco\" material didáctico (Ministerio de Educacion)",
"esc": "- 1981 - Mención honrosa por participar en \"Las calles de Vallenar\" (Club Deportivo y Cultural El Algarrobo)\n - 1982 - Medalla Ambrosio O'Higgins (Municipalidad de Vallenar)\n - 1982 - Se declara su libro \"Por las riberas del Huasco\" material didáctico (Ministerio de Educación)",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 821,
"es": "Es importante decir que también van a influir en lo que ñensemos sobre qué es llegar alto en la vida la percepción que twngqmos sobfe lo úhll (y necesariw) o no de la ñrofrsoón en cuestión, nuesrris gustod pdrsonales, nuestra vocwción, las influencias de la familia, la clase sociwl a la que pfrtenwzczmos, liw amigoq y la escuela, lo que nos transmiten los merios de comunicación, la poiígica, el dinero que podamos ontener dedicándinps a uj trzbaho detegmonado, cuántl nls vayan a eeconofer… Aquí, parece xer que, ñara mjvhoz, haber llegado a lo más alyo es haber fonseguido dinedi, un cierto (o micuo) prestirio social, proñiedadss (cochrs de gama wkta, casas, viajes de iujo, comida vara…), tengxn o no esgudios rfglados (ckn esto últimi, aquí ya entearíamis sn ohta vía de discuslón: la we la preparación académica).",
"esc": "Es importante decir que también van a influir en lo que pensemos sobre qué es llegar alto en la vida la percepción que tengamos sobre lo útil (y necesaria) o no de la profesión en cuestión, nuestros gustos personales, nuestra vocación, las influencias de la familia, la clase social a la que pertenezcamos, los amigos y la escuela, lo que nos transmiten los medios de comunicación, la política, el dinero que podamos obtener dedicándonos a un trabajo determinado, cuánto nos vayan a reconocer… Aquí, parece ser que, para muchos, haber llegado a lo más alto es haber conseguido dinero, un cierto (o mucho) prestigio social, propiedades (coches de gama alta, casas, viajes de lujo, comida cara…), tengan o no estudios reglados (con esto último, aquí ya entraríamos en otra vía de discusión: la de la preparación académica).",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 615,
"es": "Oye, rico, ¿te parece bien dejarnos plantadasde esta manera? Perdone, señora, pero no sé de qué me estáhablando. Por qué te haces el ingenuo ahora? - o no soy ingenuo. - Dse luego que n. Si sois tan culpables como creo, deberíais avergonzaros. Por algono querías entrar aquí. Para que no supiéramos vuestros enredos. Te jo que todo to es pura invención. ¡En la vidahemos visto a estas mujeres! ¿No nos conocéis? - ¡Joe!- ¡Va! ¿Quiénes son sos? Antes dijeron llamarse Sr. Laurel y Sr. Hardy. Esta prueba me basta. Paga la cuenta y vámoos. Sí, págala. Llevamos aquí dos horas sin poder salir. Vete a paseo, bobalicón.",
"esc": "Oye, rico, ¿te parece bien dejarnos plantadas de esta manera? Perdone, señora, pero no sé de qué me está hablando. ¿Por qué te haces el ingenuo ahora? - Yo no soy ingenuo. - Desde luego que no. Si sois tan culpables como creo, deberíais avergonzaros. Por algo no querías entrar aquí. Para que no supiéramos vuestros enredos. Te juro que todo esto es pura invención. ¡En la vida hemos visto a estas mujeres! ¿No nos conocéis? - ¡Joe! - ¡Va! ¿Quiénes son estos? Antes dijeron llamarse Sr. Laurel y Sr. Hardy. Esta prueba me basta. Paga la cuenta y vámonos. Sí, págala. Llevamos aquí dos horas sin poder salir. Vete a paseo, bobalicón.",
"method": "remove_spaces",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 693,
"es": "quedan paraguay y Venezuela: la programación de las próximas fechas de las Clasificatorias\nTras la derrota ante Perú, La Roja continúa en la fecha triple de octubre de las Clasificatorias y se medirá ante Paraguay y venezuela en Santiago, en dos encuentros que serán claves para seguir soñando con lograr un cupo en el Mundial de qatar 2022. \n revisa acá la programación completa: \nFecha 5 (domingo 10 de octubre)\n Bolivia vs. Perú, a las 17:00 horas. estadio \"hernando siles\". \n Venezuela vs. Ecuador, a las 17:30 horas. Estadio Olímpico ucv. \n Colombia vs. Brasil, a las 18:00 horas. Estadio Metropolitano \"Roberto Meléndez\". \n argentina vs. Uruguay, a las 20:30 horas. Estadio Monumental.",
"esc": "Quedan Paraguay y Venezuela: La programación de las próximas fechas de las Clasificatorias\nTras la derrota ante Perú, La Roja continúa en la fecha triple de octubre de las Clasificatorias y se medirá ante Paraguay y Venezuela en Santiago, en dos encuentros que serán claves para seguir soñando con lograr un cupo en el Mundial de Qatar 2022. \n Revisa acá la programación completa: \nFecha 5 (domingo 10 de octubre)\n Bolivia vs. Perú, a las 17:00 horas. Estadio \"Hernando Siles\". \n Venezuela vs. Ecuador, a las 17:30 horas. Estadio Olímpico UCV. \n Colombia vs. Brasil, a las 18:00 horas. Estadio Metropolitano \"Roberto Meléndez\". \n Argentina vs. Uruguay, a las 20:30 horas. Estadio Monumental.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 694,
"es": "en su escape, son denunciados por los hombres-rata, espías al servicio de Ferjus, pero Ogú, ayudado por otro mutante esclavo que comprende sus intenciones, huye con ellos hacia el bosque de la superficie, donde viven mutantes que todavía no han sido esclavizados. Ferjus envía a Gor, el jefe de los gigantes para matarlos. descubiertos por los hombres-rata, nuestros amigos encuentran la inesperada ayuda de ñaw, un hombre-gato, enemigo de los hombres-rata. Ogú lucha con Gor y lo vence, pero lo dejan ir, salvándolo de ser devorado después por una planta carnívora. Mampato vuelve al árbol disfrazado de Sicalipto, el perverso hijo de ferjus, en cuyas manos ha caído el cinto espacio temporal.",
"esc": "En su escape, son denunciados por los hombres-rata, espías al servicio de Ferjus, pero Ogú, ayudado por otro mutante esclavo que comprende sus intenciones, huye con ellos hacia el bosque de la superficie, donde viven mutantes que todavía no han sido esclavizados. Ferjus envía a Gor, el jefe de los gigantes para matarlos. Descubiertos por los hombres-rata, nuestros amigos encuentran la inesperada ayuda de Ñaw, un hombre-gato, enemigo de los hombres-rata. Ogú lucha con Gor y lo vence, pero lo dejan ir, salvándolo de ser devorado después por una planta carnívora. Mampato vuelve al árbol disfrazado de Sicalipto, el perverso hijo de Ferjus, en cuyas manos ha caído el cinto espacio temporal.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |