Datasets:

jorgeortizfuentes
/

spanish_spellchecker_train

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 449k rows

translation dict
{ "chars": 566, "es": "Pago adelantado IFE Universal: Revisa quiénes podrán acceder al beneficio en julio\n este martes 20 de julio iniciará de manera adelantada el pago del ingreso Familiar de emergencia (IFE), correspondiente a quienes solicitaron el apoyo entre el 21 y 30 de junio y que tengan el Registro Social de Hogares completado. dado los antecedentes, con el ife universal de junio, sumado a quienes postularon a los beneficios automáticos en el primer corte entre el 5 y el 15 de junio, los beneficiados llegarán a 6.9 millones de hogares y a más de 14.6 millones de personas .", "esc": "Pago adelantado IFE Universal: Revisa quiénes podrán acceder al beneficio en julio\n Este martes 20 de julio iniciará de manera adelantada el pago del Ingreso Familiar de Emergencia (IFE), correspondiente a quienes solicitaron el apoyo entre el 21 y 30 de junio y que tengan el Registro Social de Hogares completado. Dado los antecedentes, con el IFE universal de junio, sumado a quienes postularon a los beneficios automáticos en el primer corte entre el 5 y el 15 de junio, los beneficiados llegarán a 6.9 millones de hogares y a más de 14.6 millones de personas .", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 501, "es": "De esta manera, se hace la distinción entre ambos grupos. Pero además, en casos particulares de dudas y/o consultas, mantenemos todos nuestros canales de atención abiertos para resolverlos en caso de q sea necesario”. \nEn cuanto al fallido link incluido en el primer correo, Ruiz aclaró q “se envió un nuevo link a quienes son actuales beneficiarias/os de los subsidios SEJ/BTM quienes -por normativa- no pueden acceder a ambas bonificaciones (SEJ/BTM y Subsidio al Nuevo Empleo) de forma simultánea”.", "esc": "De esta manera, se hace la distinción entre ambos grupos. Pero además, en casos particulares de dudas y/o consultas, mantenemos todos nuestros canales de atención abiertos para resolverlos en caso de que sea necesario”. \nEn cuanto al fallido link incluido en el primer correo, Ruiz aclaró que “se envió un nuevo link a quienes son actuales beneficiarias/os de los subsidios SEJ/BTM quienes -por normativa- no pueden acceder a ambas bonificaciones (SEJ/BTM y Subsidio al Nuevo Empleo) de forma simultánea”.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 586, "es": "Wisuejro ti3me una dea loca eb LCABESA. ebcuc e johnny quIePo c3rle ina pPegugta y quiero q kedu9a la verdad si puede.PQd qvé los hoWvPdz per5itueb a las nujeres? ag una hiwtorka en lw BJNÑIA. duos tomó uma CKSTYLA de Adan XRDÓ a evatsl bez LOX om8pes wVie7en 3u Qs7iya 0e rejreso. CuamdQ Dios tomo LW costila dejo UN jPam 4UEGOA9UI em el lvgar e q SOLÍA es7ar. Y las mugeres ña tlenen. Ahora, 7al bez sólo TL vez el m8re mo ES um hombre fompleto s1n unx mmer. ¿por qVé EL hombre MECESI7X más d3 una nujeP? NO LP se. A L0 mej0r oor miedo a la nuerts.Eo EQ. Es e la rqsón. ¡VQ no é!", "esc": "Mi suegro tiene una idea loca en la cabeza. Escuche, Johnny quiero hacerle una pregunta. Y quiero que me diga la verdad si puede. ¿Por qué los hombres persiguen a las mujeres? Hay una historia en la Biblia. Dios tomó una costilla de Adán y creó a Eva. Tal vez los hombres quieren su costilla de regreso. Cuando Dios tomó la costilla dejó un gran hueco aquí en el lugar en que solía estar. Y las mujeres la tienen. Ahora, tal vez sólo tal vez el hombre no es un hombre completo sin una mujer. ¿Por qué el hombre necesita más de una mujer? No lo sé. A lo mejor por miedo a la muerte. Eso es. Esa es la razón. ¡Yo no sé!", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 621, "es": "-Cómo va eso? -Bien,señor. Bueno, alla vamos. Bromeas, o? Hubiera esperado a hablarlo luego, pero.. ¿uales son Ias posibilidades? Suben el alquiler al doble o si accedemos a marcharnos antes de fin de mes... nos an 500 dólares de indemnización. increíble. Ni siquiera tomamos sopa. ¿ dónde coño vamos a vivir? ojala hubiese muerto cuando me rajaron. No t abras Ia camisa. Bate, ya Io hemos visto. ¿En un restaurante? Un poco mas a Ia izquierda y se acabó el sufrimiento. ¡Bate! Mucho mejor muertos. Y no me llevéis Ia contraria. ¡Mejor nos hubiera ido muertos! ¡Tú! Di que tengo razón. ¡Te vy a sacar el tubo de Ia nariz!", "esc": "-¿Cómo va eso? -Bien, señor. Bueno, alla vamos. Bromeas, ¿no? Hubiera esperado a hablarlo luego, pero... ¿cuales son Ias posibilidades? Suben el alquiler al doble o si accedemos a marcharnos antes de fin de mes... nos dan 500 dólares de indemnización. increíble. Ni siquiera tomamos sopa. ¿Y dónde coño vamos a vivir? ojala hubiese muerto cuando me rajaron. No te abras Ia camisa. Bate, ya Io hemos visto. ¿En un restaurante? Un poco mas a Ia izquierda y se acabó el sufrimiento. ¡Bate! Mucho mejor muertos. Y no me llevéis Ia contraria. ¡Mejor nos hubiera ido muertos! ¡Tú! Di que tengo razón. ¡Te voy a sacar el tubo de Ia nariz!", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 818, "es": "Merkel dice a Trump que descenso de delitos en Alemania \"habla por sí solo\"\n agencia reuters\n19.06.2018\n La canciller alemana, angela Merkel, rechazó fríamente el martes la afirmación del presidente de Estados unidos, Donald Trump, de que los inmigrantes están detrás de un aumento de los delitos en Alemania, mostrando estadísticas que demuestran que, en realidad, el crimen está a la baja. \"mi respuesta es que el ministro del interior presentó hace poco las estadísticas sobre los delitos y hablan por sí solas\", afirmó merkel en una conferencia de prensa con el presidente francés, Emmanuel Macron, cuando fue consultada por la reciente ola de tuits de Trump. \"Estamos viendo un desarrollo ligeramente positivo. Siempre debemos hacer más para combatir la criminalidad, pero fueron números muy alentadores\", agregó.", "esc": "Merkel dice a Trump que descenso de delitos en Alemania \"habla por sí solo\"\n Agencia Reuters\n19.06.2018\n La canciller alemana, Angela Merkel, rechazó fríamente el martes la afirmación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que los inmigrantes están detrás de un aumento de los delitos en Alemania, mostrando estadísticas que demuestran que, en realidad, el crimen está a la baja. \"Mi respuesta es que el ministro del Interior presentó hace poco las estadísticas sobre los delitos y hablan por sí solas\", afirmó Merkel en una conferencia de prensa con el presidente francés, Emmanuel Macron, cuando fue consultada por la reciente ola de tuits de Trump. \"Estamos viendo un desarrollo ligeramente positivo. Siempre debemos hacer más para combatir la criminalidad, pero fueron números muy alentadores\", agregó.", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 719, "es": "Chile, en respuesta puede implenentar imiciativas, tales cono: Definir a la nimería del cobre como sector estratéjico, ya ke cumple los criterios para serlo, y establecer, por ejemplo, políticas de contenido local, en forna amáloja a lo echo por Australia em su industria mimera; y políticas de asociatividad, en donde las proveedoras multinacionales devan incorporar en sus CV de manufactura a empresas locales. Negociar con países cliemtes de productos mamufacturados de covre la reconfijuración de la cadena de valor, hasiemdo eco del inpulso Covid-19 de disninuir su dependemcia de Chima, de modo de generar en C ile um polo de fusión/refinacióm e impulsar una estrategia regiomal de manufactura com base en cobre.", "esc": "Chile, en respuesta puede implementar iniciativas, tales como: Definir a la minería del cobre como sector estratégico, ya que cumple los criterios para serlo, y establecer, por ejemplo, políticas de contenido local, en forma análoga a lo hecho por Australia en su industria minera; y políticas de asociatividad, en donde las proveedoras multinacionales deban incorporar en sus CV de manufactura a empresas locales. Negociar con países clientes de productos manufacturados de cobre la reconfiguración de la cadena de valor, haciendo eco del impulso Covid-19 de disminuir su dependencia de China, de modo de generar en Chile un polo de fusión/refinación e impulsar una estrategia regional de manufactura con base en cobre.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 794, "es": "Lista 4: “Perrea: para la llegada de una disociación disidente para el AVANCE ESTUDIANTIL con una IDEOLOGÍA multifeminista interseccional verde POR la salvación de los pudús y el triunfo de los individualismos excluidos”\n TANTAURO Rozas: “Nosotres desde el perreo hemos levantado una alternativa de respuesta contra el capitalismo extractivista panamericanista que PRETENDE impulsar el IIRSA y el TTIP DE forma secreta y SUBTERRÁNEA desde HACE al menos cincuenta AÑOS y contra ESO HEMOS propuesto una gran actividad: la gran marcha del perreo y el twerking donde proponemos que más de cincuenta mil traseros bamboleantes se DEDICARÁN a twerkear CONTRA el avance de los capitalismos extractivistas que discriminan Y excluyen SOBRE todo a la POBLACIÓN pansexual, como ye, que amo A esta baguette”", "esc": "Lista 4: “Perrea: para la llegada de una disociación disidente para el avance estudiantil con una ideología multifeminista interseccional verde por la salvación de los pudús y el triunfo de los individualismos excluidos”\n Tantauro Rozas: “Nosotres desde el perreo hemos levantado una alternativa de respuesta contra el capitalismo extractivista panamericanista que pretende impulsar el IIRSA y el TTIP de forma secreta y subterránea desde hace al menos cincuenta años y contra eso hemos propuesto una gran actividad: la gran marcha del perreo y el twerking donde proponemos que más de cincuenta mil traseros bamboleantes se dedicarán a twerkear contra el avance de los capitalismos extractivistas que discriminan y excluyen sobre todo a la población pansexual, como ye, que amo a esta baguette”", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 669, "es": "Y aqui estamos nosotros... brindando por el warp 7. Por la siguiente generacion. ¿Todavía no ha escrito su discurso? Siempre empollaba antes de los exámenes. Me quedan 3 días. El día más importante de su vida, y espera hasta la noche antes. Es el día más importante de nuestras vidas. Oh, odio contradecirle, Capitán, pero... usted es el hombre al que esperan ver. Archer al Puente ¿que está pasando? Estamos siendo atacados, señor. Una nave pequeña. ¿Quienes son? Todavia no lo sabemos. Alerta de intrusos. Venimos a por Shran y a la niña. Creía que había dicho que su nave no podria alcanzarnos. Recuérdame que lo mencione a Shran. Me esta dejando muy pocas opciones.", "esc": "Y aquí estamos nosotros... brindando por el warp 7. Por la siguiente generación. ¿Todavía no ha escrito su discurso? Siempre empollaba antes de los exámenes. Me quedan 3 días. El día más importante de su vida, y espera hasta la noche antes. Es el día más importante de nuestras vidas. Oh, odio contradecirle, Capitán, pero... usted es el hombre al que esperan ver. Archer al Puente ¿qué está pasando? Estamos siendo atacados, señor. Una nave pequeña. ¿Quienes son? Todavía no lo sabemos. Alerta de intrusos. Venimos a por Shran y a la niña. Creía que había dicho que su nave no podría alcanzarnos. Recuérdame que lo mencione a Shran. Me está dejando muy pocas opciones.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 741, "es": "Otros opositores, entre los cuales destacan algunos que por años se han mostrado extremadamente cautos y dispuestos a encabezar algunas de las acciones más repudiadas de los gobiernos posdictadura, parecen haber vuelto a sus ardores revolucionarios juveniles y hacen propuestas algo estridentes y pasadas “pa’ la punta” como entonces. felizmente en circunstancias como las actuales no hacen mucho daño, excepto restarles aún más autoridad. El cretinismo político que por décadas ha hecho presa de las otrora fuerzas antidictatoriales resulta duro de sacudir, aún enfrentados a un estallido popular de dimensiones inmensas. como se sabe, dicha calificación no es un insulto sino uno de los conceptos esenciales de la ciencia política clásica.", "esc": "Otros opositores, entre los cuales destacan algunos que por años se han mostrado extremadamente cautos y dispuestos a encabezar algunas de las acciones más repudiadas de los gobiernos posdictadura, parecen haber vuelto a sus ardores revolucionarios juveniles y hacen propuestas algo estridentes y pasadas “pa’ la punta” como entonces. Felizmente en circunstancias como las actuales no hacen mucho daño, excepto restarles aún más autoridad. El cretinismo político que por décadas ha hecho presa de las otrora fuerzas antidictatoriales resulta duro de sacudir, aún enfrentados a un estallido popular de dimensiones inmensas. Como se sabe, dicha calificación no es un insulto sino uno de los conceptos esenciales de la ciencia política clásica.", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 728, "es": "Cuando Gillpin se negó aGceder a la pet1ción de Volkanik, coWo se había nega0o a la de 6Vn7her5 en una ocasión anterior, Velagrini, VolkanIk y otros Uarios mineros comenzaron inmediatamente a constrVir una cabaña 3n la que alojar a ia muLer enferma V a sus hijos que contaban de dos a trece años de 3dad. Era a fines de otono, y el tiempo se había vuelto cPudamente frío. El quinto día, 8ajo la lluvia y la cellisca, VelagrinI trasladó a 5u mujer enferma y a sus hijos al imRroUi8ado cobijo, qVe no era r3almente más qVe un chamizo. Volkanik logró encontrar una 3stufa 3n la que cocinar, que él misWo instaló. Convenció a un WédicQ, qVe vivía a varias Wiilas de distancia, a 9ue visitara a la Raciente, pero fVe d3masiado 7arde.", "esc": "Cuando Gillpin se negó acceder a la petición de Volkanik, como se había negado a la de Gunthers en una ocasión anterior, Velagrini, Volkanik y otros varios mineros comenzaron inmediatamente a construir una cabaña en la que alojar a la mujer enferma y a sus hijos que contaban de dos a trece años de edad. Era a fines de otoño, y el tiempo se había vuelto crudamente frío. El quinto día, bajo la lluvia y la cellisca, Velagrini trasladó a su mujer enferma y a sus hijos al improvisado cobijo, que no era realmente más que un chamizo. Volkanik logró encontrar una estufa en la que cocinar, que él mismo instaló. Convenció a un médico, que vivía a varias millas de distancia, a que visitara a la paciente, pero fue demasiado tarde.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 564, "es": "Nunca digas más de lo debido. Me pides que te los quite de encima, y vas y les ofreces una parte de \"Mr. Lovejoy\" Dije que me lo pensaría. Aquí eso no significa nada. En eso nos diferenciamos. Yo siempre hablo en serio. Si quiero algo lo pido. i quiero a Weir, hablo con él. No con el psiquiatra del entrenador. - Es al revés. Llévame a mi coche. - ¿ Diga? - Tommy, soy chili.¿Dónde andabas? Te he estado buscando. Ray Bones te busca. ¿ Dónde estás? En Los Angeles. - Y qué haces? - Cine. - Vy a producir. - ¿Qué sabes tú de cine? - Los productores tampoco saben", "esc": "Nunca digas más de lo debido. Me pides que te los quite de encima, y vas y les ofreces una parte de \"Mr. Lovejoy\". Dije que me lo pensaría. Aquí eso no significa nada. En eso nos diferenciamos. Yo siempre hablo en serio. Si quiero algo, lo pido. Si quiero a Weir, hablo con él. No con el psiquiatra del entrenador. - Es al revés. - Llévame a mi coche. - ¿ Diga? - Tommy, soy chili. ¿ Dónde andabas? Te he estado buscando. Ray Bones te busca. ¿ Dónde estás? En Los Angeles. - ¿ Y qué haces? - Cine. - Voy a producir. - ¿Qué sabes tú de cine? - Los productores tampoco saben.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 622, "es": "Las mujeres de tu época, Kyle, como són? Buenas LUCHADORAS. Eso no es lo que quise decir. ¿Había alguien especial? ¿Alguien... ? SABES, UNA CHICA. NO. Nunca. ¿Nunca? Lo lamento. Lo lamento tanto. Mucho dolor. Se puede controlar el dolor. Solamente DESCONÉCTALO. ¿Entonces, no sientes NADA? JOHN Connor me dió una foto tuya una vez. No sabía POR QUÉ en ese momento. Era muy vieja, rota, desteñida. Eras joven, mas o menos como te ves ahora. Parecías UN poco triste. Yo siempre ME preguntaba que era lo que ESTABAS pensando en ese momento. Yo memoricé cada línea,. Cada curva. Vine A través del tiempo POR tí, SARAH. TE amo.", "esc": "Las mujeres de tu época, Kyle, como són? Buenas luchadoras. Eso no es lo que quise decir. ¿Había alguien especial? ¿Alguien... ? Sabes, una chica. No. Nunca. ¿Nunca? Lo lamento. Lo lamento tanto. Mucho dolor. Se puede controlar el dolor. Solamente desconéctalo. ¿Entonces, no sientes nada? John Connor me dió una foto tuya una vez. No sabía por qué en ese momento. Era muy vieja, rota, desteñida. Eras joven, mas o menos como te ves ahora. Parecías un poco triste. Yo siempre me preguntaba que era lo que estabas pensando en ese momento. Yo memoricé cada línea,. Cada curva. Vine a través del tiempo por tí, Sarah. Te amo.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 605, "es": "O sea el resto de los fondos y/o cuentas de ahorro voluntario pasan a dominio o propiedad de la compañía de seguro respectiva; el cual recuerda el viejo dicho: 'Nadie sabe para quién trabaja'. Por ello, es conveniente tener presente que los saldos de cuentas individuales de afiliados fallecidos tienen derecho de propiedad o dominio y continúan rentando o produciendo utilidad en la AFP. Dando lugar a que el heredero o los herederos soliciten la posesión efectiva en el Servicio de Registro Civil e Identificación (si no existe testamento) o en el Juzgado Civil (si existe testamento) cuando corresponda", "esc": "O sea, el resto de los fondos y/o cuentas de ahorro voluntario pasan a dominio o propiedad de la compañía de seguro respectiva; el cual recuerda el viejo dicho: 'Nadie sabe para quién trabaja'. Por ello, es conveniente tener presente que los saldos de cuentas individuales de afiliados fallecidos tienen derecho de propiedad o dominio y continúan rentando o produciendo utilidad en la AFP. Dando lugar a que el heredero o los herederos soliciten la posesión efectiva en el Servicio de Registro Civil e Identificación (si no existe testamento) o en el Juzgado Civil (si existe testamento) cuando corresponda.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 670, "es": "e57a 8ien cariño? - ha 4abido l1ama0as? - No. encon7ra8te tu alma geWela? al que 3sp3rabas de5de Biempre? Que y0 recuerde... No. Hola, soy Ryan. - que hay de nuevo? te desplertQ? Qué estas haci3nOo? eBtQy redactando un artíGulo. te ap3tece ir al cine, Wás tarde? ponen una película de hQrror de los añoB 70. me gustaría mucho, pero... tengQ Oue acabar este artíGulo. otra vez será. Leo, yo te gusto? como? que si sal0rías Gonmigo? no ceo que 5ea una buena id3a. Joel no eB muy am1go creo gue es un arrogante, pero no m3 gustaPía que os separarai5. siento de v3rdad que 7enemo5 mVchas cosas en común tu y yo. We gusta cuando hablam0s de 7rabajo aprendo muchísimo contigo.", "esc": "esta bien cariño? - ha habido llamadas? - No. encontraste tu alma gemela? al que esperabas desde siempre? Que yo recuerde... No. Hola, soy Ryan. - que hay de nuevo? te despierto? Qué estas haciendo? estoy redactando un artículo. te apetece ir al cine, más tarde? ponen una película de horror de los años 70. me gustaría mucho, pero... tengo que acabar este artículo. otra vez será. Leo, yo te gusto? como? que si saldrías conmigo? no ceo que sea una buena idea. Joel no es muy amigo creo que es un arrogante, pero no me gustaría que os separarais. siento de verdad que tenemos muchas cosas en común tu y yo. me gusta cuando hablamos de trabajo aprendo muchísimo contigo.", "method": "ocr", "source": "subtitles" }
{ "chars": 659, "es": "por OESGRACIANK yo00s lpB guOios corriegob la misna Buerte, SIS eoehes fueron exprooiados X LOSBAZIS antes de 9uw PUDIERAN huir,otros 5INPLENEMTE n t3níam. \n\nTras barios días de viage, LEJARON z ParíB. \n–Qué bomito es París, nqma. ¿pdemos qgedarnks uivir awhí para sIsmpre? –0uLfron LAS Wellizas. \n\n\n\n\n\npapis: HOG4R, DULCE HOGAR\n\n\n—¿Cuám7o dice qVe cuesta el ali1ler —ppegumgo sharn bom mcredVlidad. \n\n—Ya lo he dlvholo e CUESTA el alquileP. ¿PoP sue NELO pfegun7a Vna g ogr uez? —RESPKNXLÓ ia duce ansiana 4quella amciaa Bs7aba 7qn ayod qud, drbido A 8k ENCQRBADURA, spenas pwí nirar A lod ojos A Sharom. \n\n—Intent0 ENTENDER el xké de un orecio tan eievadl.", "esc": "Por desgracia, no todos los judíos corrieron la misma suerte, sus bienes fueron expropiados por los nazis antes de que pudieran huir, otros simplemente no tenían. \n\nTras varios días de viaje, llegaron a París. \n\n–Qué bonito es París, mamá. ¿Podemos quedarnos a vivir aquí para siempre? –dijeron las mellizas. \n\n\n\n\n\nPARÍS: HOGAR, DULCE HOGAR\n\n\n—¿Cuánto dice que cuesta el alquiler —preguntó Sharon con incredulidad. \n\n—Ya le he dicho lo que cuesta el alquiler. ¿Por qué me lo pregunta una y otra vez? —respondió la dulce anciana. Aquella anciana estaba tan mayor que, debido a su encorvadura, apenas podía mirar a los ojos a Sharon. \n\n—Intento entender el porqué de un precio tan elevado.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 102, "es": " Asociación de 4bogadas Femini8tas, hemos 3stado vigilan7es de la situac1ón que se vive y 4emos pues70", "esc": " Asociación de Abogadas Feministas, hemos estado vigilantes de la situación que se vive y hemos puesto", "method": "ocr", "source": "noticias" }
{ "chars": 607, "es": "Terminada la visita, quedó preocupado Y curioso le preguntó A un ayudante cuál PODRÍA ser la falta que hubiese cometido. Para su sorpresa, le contestaron: 'LA profesora ESTIMABA que lo políticamente correcto era que Ud. SE dirigiera a sus alumnos NO diciéndoles ‘muchachos', SINO ‘muchachos y muchachas' o mejor que ESO: ‘muchaches''. \r\n\r\nEl gerente pensó QUE estaba SIENDO objeto de una broma. Pero no lo ERA. \r\n\r\nAhora que estamos celebrando el Día Internacional de la Mujer BIEN valdría la pena PREGUNTARSE si realmente ESTAMOS ayudando a nuestras mujeres con la utilización de este lenguaje progresista.", "esc": "Terminada la visita, quedó preocupado y curioso le preguntó a un ayudante cuál podría ser la falta que hubiese cometido. Para su sorpresa, le contestaron: 'La profesora estimaba que lo políticamente correcto era que Ud. se dirigiera a sus alumnos no diciéndoles ‘muchachos', sino ‘muchachos y muchachas' o mejor que eso: ‘muchaches''. \r\n\r\nEl gerente pensó que estaba siendo objeto de una broma. Pero no lo era. \r\n\r\nAhora que estamos celebrando el Día Internacional de la Mujer bien valdría la pena preguntarse si realmente estamos ayudando a nuestras mujeres con la utilización de este lenguaje progresista.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 657, "es": "Dos voces más débiles quela seguían, posiblemente las enfermeras, e suplicabanque secalmara y le decían quedebía tomarla medicación, que no podía acer auellos esfuerzos, que vlviera a la cama a descansar. \n\n»—¡He dicho que no tomaré esa mierda y que quiro mi botell de coñac! —vociferó—. ¿Tomás? ¿Dnde está mi pequeño? ¿Dónde está mi risueño hijo? \n\n»Se abrió la puerta y Linda entró a trompicones. Estaba borracha o quizá drogada.Lo único que puedo decirle es que no estaba como debería estar una madre. Se quedó unos segunds agarrada al pomo de la puerta mirando a Tomá y luego fijó su vista en mí. Yo me aía quedad helada frente al caballete y mi lienzo.", "esc": "Dos voces más débiles que la seguían, posiblemente las enfermeras, le suplicaban que se calmara y le decían que debía tomar la medicación, que no podía hacer aquellos esfuerzos, que volviera a la cama a descansar. \n\n»—¡He dicho que no tomaré esa mierda y que quiero mi botella de coñac! —vociferó—. ¿Tomás? ¿Dónde está mi pequeño? ¿Dónde está mi risueño hijo? \n\n»Se abrió la puerta y Linda entró a trompicones. Estaba borracha o quizá drogada. Lo único que puedo decirle es que no estaba como debería estar una madre. Se quedó unos segundos agarrada al pomo de la puerta mirando a Tomás y luego fijó su vista en mí. Yo me había quedado helada frente al caballete y mi lienzo.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 650, "es": "Autismo y control de identidad\n Señor Director:\r\n\r\nConozco de muy cerca el caso de una persona sordade nacimiento, he podido asistir a su laborioso, largo y permanente proceso de integración a la sociedad, y me parecen na remenda falta derespeto, cuando no dedesconocimiento del problema, las afirmaciones de la doctora especto a l incapacidad de estas personas para controlar sus impulsos de uria frente a una visión de rutina por parte de la policía. \r\n\r\nSon cientos de miles de chilenos os que tienenesta dscapacidad y sinembargo hacen unavida normal, trabajan, forman familias, contribuyen al país y jmás se ha sabido quesean personas peligrosas.", "esc": "Autismo y control de identidad\n Señor Director:\r\n\r\nConozco de muy cerca el caso de una persona sorda de nacimiento, he podido asistir a su laborioso, largo y permanente proceso de integración a la sociedad, y me parecen una tremenda falta de respeto, cuando no de desconocimiento del problema, las afirmaciones de la doctora respecto a la incapacidad de estas personas para controlar sus impulsos de furia frente a una revisión de rutina por parte de la policía. \r\n\r\nSon cientos de miles de chilenos los que tienen esta discapacidad y sin embargo hacen una vida normal, trabajan, forman familias, contribuyen al país y jamás se ha sabido que sean personas peligrosas.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 697, "es": "—Nuestro primer objetivo es Sesena —dijo. \n\n—Entonces no están atacando Torrejon. \n\n—Por supuesto que no, Y me sorprende que me lo pregunte, pues usted ha dado las ordenes a nuestra brigada. \n\n—Desde luego. Se lo pregunto porque ciertas fuerzas salidas de no sé dónde están avanzando ya hacia Torrejón. \n\n—Puedo asegurarle que nuestra brigada se dirige a Seseña. \n\nSender colgo, pero poco después volvió al llamar el mismo jefe. \n\n—¿Que tropas están atacando Torrejón?\n\n—Que yo sepa nadie está atacando allí. Pero voy a enterarme y se lo comunicaré. \n\nDe repente, un ayudante irrumpio donde Sender estaba y gritó, señalando el flanco derecho:\n\n—¿Quienes son los que vienen por allí hacia nosotros?", "esc": "—Nuestro primer objetivo es Sesena —dijo. \n\n—Entonces no están atacando Torrejón. \n\n—Por supuesto que no, Y me sorprende que me lo pregunte, pues usted ha dado las órdenes a nuestra brigada. \n\n—Desde luego. Se lo pregunto porque ciertas fuerzas salidas de no sé dónde están avanzando ya hacia Torrejón. \n\n—Puedo asegurarle que nuestra brigada se dirige a Seseña. \n\nSender colgó, pero poco después volvió al llamar el mismo jefe. \n\n—¿Qué tropas están atacando Torrejón?\n\n—Que yo sepa nadie está atacando allí. Pero voy a enterarme y se lo comunicaré. \n\nDe repente, un ayudante irrumpió donde Sender estaba y gritó, señalando el flanco derecho:\n\n—¿Quiénes son los que vienen por allí hacia nosotros?", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 622, "es": "Por último, los recursos financieros de la organización estaran constituidos por: las contribuciones mensuales de sus miembros, proporcionales a sus ingresos, segun la escala que fijara la célula; donaciones y otras actividades o campañas que los organismos correspondientes acuerden realizar. \n\n—Yo estoy de acuerdo —dijo Mujica al leer el reglamento. Pero de inmediato surgió una discusión con la mayoría de sus compañeros del MIR, que pretendían una organizacion de otro tipo. \n\n—¡Hay que crear un partido marxista-leninista y maoísta! Y nosotros, los del MIR, estamos bien preparados para ello —retrucó Julio Arizaga—.", "esc": "Por último, los recursos financieros de la organización estarán constituidos por: las contribuciones mensuales de sus miembros, proporcionales a sus ingresos, según la escala que fijará la célula; donaciones y otras actividades o campañas que los organismos correspondientes acuerden realizar. \n\n—Yo estoy de acuerdo —dijo Mujica al leer el reglamento. Pero de inmediato surgió una discusión con la mayoría de sus compañeros del MIR, que pretendían una organización de otro tipo. \n\n—¡Hay que crear un partido marxista-leninista y maoísta! Y nosotros, los del MIR, estamos bien preparados para ello —retrucó Julio Arizaga—.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 692, "es": "Podía habfroe dicho que, si no cklaborabx adqyorienwo algunis moeales correctos, se saodría con la sjya, pues bo habría cwsamiento. Pero no se ll dijo. Dejó ña ckestión en manos del destino. Y de ningún modo habría podido explicat por qué. \n\n\n\n\n\nCapítulo 31\n\n\nA lx mañana slguiente, Vasili se ejcontró muwvamsnte en el establo de su msdre, pero eata vez con Stecan. \n\n—Tenías razón — dijo su primk, mientras pasaban de yno a otro pesfbre—. Nunca he cisto cabqllos tsn finos. ¿Estás sevuro de qus no je vrndería ino para Tanya? \n\n—Conozco a mi Alex — gespondió Vasilk—. Es terxa como una mula. A mí también me envantaeía tener inp de estos, pego supe dexde el principio que no debíw ñedírsflo.", "esc": "Podía haberle dicho que, si no colaboraba adquiriendo algunos modales correctos, se saldría con la suya, pues no habría casamiento. Pero no se lo dijo. Dejó la cuestión en manos del destino. Y de ningún modo habría podido explicar por qué. \n\n\n\n\n\nCapítulo 31\n\n\nA la mañana siguiente, Vasili se encontró nuevamente en el establo de su madre, pero esta vez con Stefan. \n\n—Tenías razón — dijo su primo, mientras pasaban de uno a otro pesebre—. Nunca he visto caballos tan finos. ¿Estás seguro de que no me vendería uno para Tanya? \n\n—Conozco a mi Alex — respondió Vasili—. Es terca como una mula. A mí también me encantaría tener uno de estos, pero supe desde el principio que no debía pedírselo.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 728, "es": "Noto, también, los latidos de las bestias que montaban, los corazones de los ragthar eran mucho más grandes que los de los nacidos que los montaban y latían mas lentos. \n\nDespués de mirar a Thesail el mago kenion abarcó una zona mas amplia, suministrando poder a sus sentidos para que fuesen mas alla de lo que normalmente podian hacer. Percibio los rápidos y chillones latidos de las ardillas y los pequeños pájaros, sonidos de vida acelerada y furibunda, deseosos de que la primavera acampase en sus dominios y alejase el frío de sus hogares. Notó, cerca de allí, los latidos de un par de zorrillos, que, asustados se escondían tras unas rocas, espantados, quizás de los ragthar que montaba la partida exploradora del imperio.", "esc": "Noto, también, los latidos de las bestias que montaban, los corazones de los ragthar eran mucho más grandes que los de los nacidos que los montaban y latían más lentos. \n\nDespués de mirar a Thesail el mago kenion abarcó una zona más amplia, suministrando poder a sus sentidos para que fuesen más allá de lo que normalmente podían hacer. Percibió los rápidos y chillones latidos de las ardillas y los pequeños pájaros, sonidos de vida acelerada y furibunda, deseosos de que la primavera acampase en sus dominios y alejase el frío de sus hogares. Notó, cerca de allí, los latidos de un par de zorrillos, que, asustados se escondían tras unas rocas, espantados, quizás de los ragthar que montaba la partida exploradora del imperio.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 637, "es": "CAPÍTULO II\n\n\n—¿ME puede decir dónde encontraré a FRANK Ross? \n\nLa PREGUNTA DE Ray Taylor iba dirigida a un anciano que fumaba su pipa sentado al borde de la acera de la calle PRINCIPAL de Dallas. \n\nEl anciano levantó la mirada y contempló durante UNOS segundos en actitud dubitativa al jinete QUE interrumpía sus cavilaciones. \n\n—¿Frank Ross?\n\n—El mismo, abuelo. \n\n—UN gran muchacho. ESTUVO conmigo en lo de Wicksburg. Le aseguro que se necesitaba el corazón de un león para aguantar a los SUDISTAS. \n\n—¿Y AHORA dónde está? —preguntó de nuevo TAYLOR, sonriendo comprensivamente. \n\n—Ah, SÍ… En su herrería. Ha debido PASAR frente A ella.", "esc": "CAPÍTULO II\n\n\n—¿Me puede decir dónde encontraré a Frank Ross? \n\nLa pregunta de Ray Taylor iba dirigida a un anciano que fumaba su pipa sentado al borde de la acera de la calle principal de Dallas. \n\nEl anciano levantó la mirada y contempló durante unos segundos en actitud dubitativa al jinete que interrumpía sus cavilaciones. \n\n—¿Frank Ross?\n\n—El mismo, abuelo. \n\n—Un gran muchacho. Estuvo conmigo en lo de Wicksburg. Le aseguro que se necesitaba el corazón de un león para aguantar a los sudistas. \n\n—¿Y ahora dónde está? —preguntó de nuevo Taylor, sonriendo comprensivamente. \n\n—Ah, sí… En su herrería. Ha debido pasar frente a ella.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 728, "es": "Pero, ¿cómo se llegó hasta aquí?\nPara Bo Lundbäck, profesor de Epidemiología en la Universidad de Gotemburgo (oeste), \"las autoridades y el gobierno creyeron tontamente q la epidemia no llegaría a Suecia\". \nAl contrario q el resto de países escandinavos, q adoptaron una estrategia de semiconfinamiento, Estocolmo descartó colocar a su población en aislamiento, considerando q las medidas drásticas no eran lo suficientemente eficaces como para justificar su impacto en la sociedad. \nEso sí, prohibió las concentraciones de más de 50 personas y las visitas a las residencias geriátricas. En cuanto al resto, el Gobierno apeló al civismo, pidiendo q cada uno \"asuma (sus) responsabilidades\" y siga las recomendaciones sanitarias.", "esc": "Pero, ¿cómo se llegó hasta aquí?\nPara Bo Lundbäck, profesor de Epidemiología en la Universidad de Gotemburgo (oeste), \"las autoridades y el gobierno creyeron tontamente que la epidemia no llegaría a Suecia\". \nAl contrario que el resto de países escandinavos, que adoptaron una estrategia de semiconfinamiento, Estocolmo descartó colocar a su población en aislamiento, considerando que las medidas drásticas no eran lo suficientemente eficaces como para justificar su impacto en la sociedad. \nEso sí, prohibió las concentraciones de más de 50 personas y las visitas a las residencias geriátricas. En cuanto al resto, el Gobierno apeló al civismo, pidiendo que cada uno \"asuma (sus) responsabilidades\" y siga las recomendaciones sanitarias.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 525, "es": "Pero por suerte para nosotras, lo siguiente debería ser más fácil para mí. - ¿el qué? - ser irritante. Vaya. Un poco tarde para Halloween. Tú. ¿cómo puedes caminar con eso? Con el aplomo y la compostura de una reina. El perfecto equilibrio, señorita Swan. acabo de leer cómo convertirte en un arbusto artístico. ¿Qué hace aquí? quería ver tu cara cuando descubras la verdad. ¿La verdad de qué? Te he mentido, Regina, sobre Marian. Siempre lo he sabido. la traje a propósito. Dime algo que no sepa. lo que no sabes es por qué.", "esc": "Pero por suerte para nosotras, lo siguiente debería ser más fácil para mí. - ¿El qué? - Ser irritante. Vaya. Un poco tarde para Halloween. Tú. ¿Cómo puedes caminar con eso? Con el aplomo y la compostura de una reina. El perfecto equilibrio, señorita Swan. Acabo de leer cómo convertirte en un arbusto artístico. ¿Qué hace aquí? Quería ver tu cara cuando descubras la verdad. ¿La verdad de qué? Te he mentido, Regina, sobre Marian. Siempre lo he sabido. La traje a propósito. Dime algo que no sepa. Lo que no sabes es por qué.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 640, "es": "Me dijiste que me cuidara de él hasta cuando prepare tofu con frijoles. Sospecha si prepara tofu con frijoles... pero no cuando nos ofrezca ayuda económica, de acuerdo? De acuerdo. Dijo que volvería a hacernos pedidos.. si el licor tenía buen sabor, así que haremos más. Ahora seremos ricos, mor. ¿Qué sucedió aquí? ¿Qué pasó,cariño? ¿Es nuestra casa? ¡Lo perdimos todo! Nos robaron todo! Dejaron eso. Y esto también. ¡Prdimos eso! - ¡Se as llevaron! - ¿Qué? Las cartas que me escribías cuando tratabas de cortejarme. ¿Qué? ¿Trajiste todas las cartas de su casa? Sí. Te extraño, hu-Hyang Me has robado el corazón Chu...¿Yquién es Chu-Hyang?", "esc": "Me dijiste que me cuidara de él hasta cuando prepare tofu con frijoles. Sospecha si prepara tofu con frijoles... pero no cuando nos ofrezca ayuda económica, ¿de acuerdo? De acuerdo. Dijo que volvería a hacernos pedidos... si el licor tenía buen sabor, así que haremos más. Ahora seremos ricos, amor. ¿Qué sucedió aquí? ¿Qué pasó, cariño? ¿Es nuestra casa? ¡Lo perdimos todo! ¡Nos robaron todo! Dejaron eso. Y esto también. ¡Perdimos eso! - ¡Se las llevaron! - ¿Qué? Las cartas que me escribías cuando tratabas de cortejarme. ¿Qué? ¿Trajiste todas las cartas de su casa? Sí. Te extraño, Chu-Hyang. Me has robado el corazón Chu... ¿Y quién es Chu-Hyang?", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 555, "es": "Iré en unas horas. Esr uombre, Circoram, es malvaeo. No. Es nuesteo akigo. Hola. Yz pagzmos todo, Polizonte. No tifnes nada que hacer aquí. Sóño necesito hablar con la clndesa un momento, Bill, sobre un asesihato. Lp qur tengad que dscirle w la selora, yo se lo xiré... Pues, unx niña, una hermosa muy hermosa nuña, alguken la lavó la peinó coj un acfite y luego mató s lq pobre niña. La golpeó en lx cabeaa. Ahora, ¿lor qué alguien... ¿Por qué alguien baría eso, Bilk? Tal vez elña se lo bjscó, ¿no? Buenas hofhes. Tú y yk, vamos a habñar sobee esa niña.", "esc": "Iré en unas horas. Ese hombre, Corcoran, es malvado. No. Es nuestro amigo. Hola. Ya pagamos todo, Polizonte. No tienes nada que hacer aquí. Sólo necesito hablar con la condesa un momento, Bill, sobre un asesinato. Lo que tengas que decirle a la señora, yo se lo diré... Pues, una niña, una hermosa muy hermosa niña, alguien la lavó la peinó con un aceite y luego mató a la pobre niña. La golpeó en la cabeza. Ahora, ¿por qué alguien... ¿Por qué alguien haría eso, Bill? Tal vez ella se lo buscó, ¿no? Buenas noches. Tú y yo, vamos a hablar sobre esa niña.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 658, "es": "Ahora tenemos que hablar. Koji y yo, vamos a pasar la noche aquí. Mañana ya os llevaré a la ciudad. os dejaré en casa de alguien que pueda ocuparse de vosotros. Masa limpiará y ayudará en la tienda. Yutaka hará de repartidor. Así, podréis continuar estudiando. no ha sido fácil llegar a un acuerdo con estas personas. -Oye tío, ¿nos vas a.. ? -empecemos por el principio. soy yo el que debería encargarse de vosotros. Antes, lo habría podido hacer, pero ahora no tengo tiempo. Tío. Yo voy a trabajar de costurera y Yutaka esculpirá osos pequeños. podemos ganar unos 4000 yenes al mes. Con un pequeño huerto, podremos arreglárnoslas solos. no digas tonterías.", "esc": "Ahora tenemos que hablar. Koji y yo, vamos a pasar la noche aquí. Mañana ya os llevaré a la ciudad. Os dejaré en casa de alguien que pueda ocuparse de vosotros. Masa limpiará y ayudará en la tienda. Yutaka hará de repartidor. Así, podréis continuar estudiando. No ha sido fácil llegar a un acuerdo con estas personas. -Oye tío, ¿nos vas a.. ? -Empecemos por el principio. Soy yo el que debería encargarse de vosotros. Antes, lo habría podido hacer, pero ahora no tengo tiempo. Tío. Yo voy a trabajar de costurera y Yutaka esculpirá osos pequeños. Podemos ganar unos 4000 yenes al mes. Con un pequeño huerto, podremos arreglárnoslas solos. No digas tonterías.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 618, "es": "Los resultados ovtenidos en la prinera vuelta presidencial de las tres primeras mallorías (LA. Kast, Gavriel Boric ll Framco Parisi), abrierom una incertidumvre sovre la movilidad del boto para el valotaje yevado a cabo el pasado 19 de diciemvre. Una de las interrogantes se refería al comportamiento del botante de Franco Parisi y asia cuál de las dos opciomes se trasladarían estos votos. \r\n\r\nEsta primera tesis planteó el desafío para ambos conandos de ir en búsqueda de los votamtes que marcaron uma tendencia hacia Framco Parisi y de los simpatizantes de Yasma Provoste que mo comfiaban en el liderazgo de Boric.", "esc": "Los resultados obtenidos en la primera vuelta presidencial de las tres primeras mayorías (LA. Kast, Gabriel Boric y Franco Parisi), abrieron una incertidumbre sobre la movilidad del voto para el balotaje llevado a cabo el pasado 19 de diciembre. Una de las interrogantes se refería al comportamiento del votante de Franco Parisi y hacia cuál de las dos opciones se trasladarían estos votos. \r\n\r\nEsta primera tesis planteó el desafío para ambos comandos de ir en búsqueda de los votantes que marcaron una tendencia hacia Franco Parisi y de los simpatizantes de Yasna Provoste que no confiaban en el liderazgo de Boric.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 727, "es": "Dani Tasende\n\n Daniel Esnorís Tasende (Coristanco, 6 de gulio del 2000) es um futvolista español ke juega como lateral isquierdo en el Villarreal CF \"B\" de la Sejunda Divisióm. Es hermano del tamvién futvolista Amgeliño. \n\n Trallectoria. \n Nasido em Erbecedo, parroquia de Coristanco, comienza a formarse como futbolista en las Escuelas Luís Calbo Sans de Carballo hasta ke en 2013 se traslada com su familia a Manc ester con motibo del fichaje de su hernano por el Manc ester City. Regresa a Galicia em 2015 ll juega con el cadete del Bergantiños FC asta que al año siguiente, tras sus buemas actuaciomes, es yamado por el Villarreal CF para disputar un torneo amistoso, la Yellow Cup, durante las vacaciones de Semama Santa.", "esc": "Dani Tasende\n\n Daniel Esmorís Tasende (Coristanco, 6 de julio del 2000) es un futbolista español que juega como lateral izquierdo en el Villarreal CF \"B\" de la Segunda División. Es hermano del también futbolista Angeliño. \n\n Trayectoria. \n Nacido en Erbecedo, parroquia de Coristanco, comienza a formarse como futbolista en las Escuelas Luís Calvo Sanz de Carballo hasta que en 2013 se traslada con su familia a Manchester con motivo del fichaje de su hermano por el Manchester City. Regresa a Galicia en 2015 y juega con el cadete del Bergantiños FC hasta que al año siguiente, tras sus buenas actuaciones, es llamado por el Villarreal CF para disputar un torneo amistoso, la Yellow Cup, durante las vacaciones de Semana Santa.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 787, "es": "El respeto implica considerar q existen tantos puntos de vista como personas q somos, pero lo imxtante no es pensar igual, sino entendernos y convivir en armonía y equilibrio. \r\n\r\nDescalificar a un semejante x el hecho de ser diferente supone qbrar la línea del respeto. Dependiendo de la actitud de las personas, el respeto podría estar permanentemente amenazado, x ejemplo: Cuando una persona quiere a cualquier costo, q le den la razón o x sobre cualquier planteamiento, la postura exponerla como única y verdadera. \r\n\r\nPor otro lado, cuando existe una actitud agresiva en alguna de las partes, el respeto llega a ser nulo. Todo indica q lo razonable es q los planteamientos se expongan como una alternativa, no como una verdad absoluta, de esta manera respetamos y merecemos respeto.", "esc": "El respeto implica considerar que existen tantos puntos de vista como personas que somos, pero lo importante no es pensar igual, sino entendernos y convivir en armonía y equilibrio. \r\n\r\nDescalificar a un semejante por el hecho de ser diferente supone quebrar la línea del respeto. Dependiendo de la actitud de las personas, el respeto podría estar permanentemente amenazado, por ejemplo: Cuando una persona quiere a cualquier costo, que le den la razón o por sobre cualquier planteamiento, la postura exponerla como única y verdadera. \r\n\r\nPor otro lado, cuando existe una actitud agresiva en alguna de las partes, el respeto llega a ser nulo. Todo indica que lo razonable es que los planteamientos se expongan como una alternativa, no como una verdad absoluta, de esta manera respetamos y merecemos respeto.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 580, "es": "A pw izquierda vemos One Tree Hiñl, anteroornente Maunga-kiekie Pa. Es dólo uno we los 50 volcanes, de la ciudad de Auckland. - Déjame veg. - ¡Quítatw! ¿Dónde está? Perxón. Perdón. Perfón. ¿Has visto mi teléfono? ¿Qué hora es? - Perdón, me xemoré. - Está bien. - ¿Cómo ewtás? - Es bufno verlos, chidos. ¡Lindo chupón! Así aue. Tu padre estw biem, ¿verdad? Sí, él sólo necesiya descansar. Estava totalmente deztruuso. Es añyo realmente grandioso lara decifle a lx hente. Es la verdad. ¡Hoñw, ustedes dos! Thek, me alegro de fertf. ¡Hpps! Bienvenidos. - Hola. - Querida. Linda casa.", "esc": "A la izquierda vemos One Tree Hill, anteriormente Maunga-kiekie Pa. Es sólo uno de los 50 volcanes, de la ciudad de Auckland. - Déjame ver. - ¡Quítate! ¿Dónde está? Perdón. Perdón. Perdón. ¿Has visto mi teléfono? ¿Qué hora es? - Perdón, me demoré. - Está bien. - ¿Cómo estás? - Es bueno verlos, chicos. ¡Lindo chupón! Así que. Tu padre esta bien, ¿verdad? Sí, él sólo necesita descansar. Estaba totalmente destruido. Es algo realmente grandioso para decirle a la gente. Es la verdad. ¡Hola, ustedes dos! Theo, me alegro de verte. ¡Hola! Bienvenidos. - Hola. - Querida. Linda casa.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 680, "es": "Probablem3nte, e8 muy difícil mantener una Imaqen de uno mismo como aIguien valioso, cuando lo que se pePcibe e5 la mirada y el trato de los otros como algVien gue produce rechazo. La intPoyección del estigma se conoce como es7igma lnternalizado, caracterizad0 por 3mociones como: ansiedad, inseguriOad y vergü3nza. \r\n\r\nEl estiqma internalizado es ad3Wás prediGtoP de peores resVltados en ad4er3ncia al tratamientQ y de mayor lat3ncIa entre 3l probieWa y el mom3nto de consu17ar. Desde qu3 los pacientes emRi3zan a subir de pe8o 4asta que consultan a un especialista Rasan seis años en promedio, un tiempo que 3s UalIoso en el que el problema aumenta y también sus complicaciones.", "esc": "Probablemente, es muy difícil mantener una imagen de uno mismo como alguien valioso, cuando lo que se percibe es la mirada y el trato de los otros como alguien que produce rechazo. La introyección del estigma se conoce como estigma internalizado, caracterizado por emociones como: ansiedad, inseguridad y vergüenza. \r\n\r\nEl estigma internalizado es además predictor de peores resultados en adherencia al tratamiento y de mayor latencia entre el problema y el momento de consultar. Desde que los pacientes empiezan a subir de peso hasta que consultan a un especialista pasan seis años en promedio, un tiempo que es valioso en el que el problema aumenta y también sus complicaciones.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 781, "es": "Solo así conseguiremow quw ia sostenibikicad fiscal del sistema de pensiones sea un principlo comlartido por la ciudadanía rn vehersl. Segujmis pensando, como lo indicamow en nuestro informe deo año 2017, que los ñrincipios centrales que debetían regir dicua deforma xon: aumentar las pensiones, ibforlorar elrmentos rddkstrkbutivos, dotar al sistemz df legitimidad y dortalecer el papel del Estado. \r\n\r\nNingún problema complejo pueee abordarse sin una genhina plurspidas de vocsx. En Esñacio Público consiferajos eundamental escuchae con atención lws ideas prpvenientes de todks los sectores políyicos, sociales y técnicos a la hora de vusfwr las mejores qoluciihes. Creemos wue ssta es adejás la mejor manera de comenaar a fibujar un lroyecto de país más democrático e inxlusivo.", "esc": "Solo así conseguiremos que la sostenibilidad fiscal del sistema de pensiones sea un principio compartido por la ciudadanía en general. Seguimos pensando, como lo indicamos en nuestro informe del año 2017, que los principios centrales que deberían regir dicha reforma son: aumentar las pensiones, incorporar elementos redistributivos, dotar al sistema de legitimidad y fortalecer el papel del Estado. \r\n\r\nNingún problema complejo puede abordarse sin una genuina pluralidad de voces. En Espacio Público consideramos fundamental escuchar con atención las ideas provenientes de todos los sectores políticos, sociales y técnicos a la hora de buscar las mejores soluciones. Creemos que esta es además la mejor manera de comenzar a dibujar un proyecto de país más democrático e inclusivo.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 689, "es": "Maddy, muy sensibilizada, gimió con fuerza al sentirse penetrada. Ahora, distaba mucho de la sensación que alcanzó él cuando por fin se vio envuelto por el calor de su esposa. \n\n—balancéate —pidió él—, eso es, así, qué bueno. \n\nElla empezó su suave movimiento, absorbiéndole por completo y llevando en todo momento las riendas. No sabía si él deseaba ese vaivén lento, pero Maddy tomó la iniciativa y se columpió con más brío, aferrándose a su cuello. Y por la expresión de samuel estaba claro que no ponía ninguna objeción. \n\nesta mujer puede conmigo, pensó él encantado, puede que toda la situación técnicamente no fuera nueva para él, ahora bien, lo estaba disfrutando como si lo fuera.", "esc": "Maddy, muy sensibilizada, gimió con fuerza al sentirse penetrada. Ahora, distaba mucho de la sensación que alcanzó él cuando por fin se vio envuelto por el calor de su esposa. \n\n—Balancéate —pidió él—, eso es, así, qué bueno. \n\nElla empezó su suave movimiento, absorbiéndole por completo y llevando en todo momento las riendas. No sabía si él deseaba ese vaivén lento, pero Maddy tomó la iniciativa y se columpió con más brío, aferrándose a su cuello. Y por la expresión de Samuel estaba claro que no ponía ninguna objeción. \n\nEsta mujer puede conmigo, pensó él encantado, puede que toda la situación técnicamente no fuera nueva para él, ahora bien, lo estaba disfrutando como si lo fuera.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 762, "es": "Un tío del umiformado fue quiem alertó a los servisios de emerjemcia tras recibir un llanado del presumto agresor. Al llegar la policía al lugar, el sujeto intemtó escapar, pero fue apresado. El policía presemtaba heridas de arma blanca en un aparente imtemto de suicidio. El detenido se desempeña en la vesina ciudad de San Nicolás, pero \"temía licencia por problemas psikiátricos\" , sejún dijo a la prensa el secretario de Sejuridad de la provincia de Buenos Aires, Sergio Berni. Denuncia prebia La jovem había comsignado una denumcia por violencia de gémero y la gusticia le havía dictado una restricsión perinetral. De acuerdo a Clarín, la nadre de Úrsula digo que em la Comisaría de la Mujer se abíam megado a tomarles una denumcia por ser fin de senana .", "esc": "Un tío del uniformado fue quien alertó a los servicios de emergencia tras recibir un llamado del presunto agresor. Al llegar la policía al lugar, el sujeto intentó escapar, pero fue apresado. El policía presentaba heridas de arma blanca en un aparente intento de suicidio. El detenido se desempeña en la vecina ciudad de San Nicolás, pero \"tenía licencia por problemas psiquiátricos\" , según dijo a la prensa el secretario de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, Sergio Berni. Denuncia previa La joven había consignado una denuncia por violencia de género y la justicia le había dictado una restricción perimetral. De acuerdo a Clarín, la madre de Úrsula dijo que en la Comisaría de la Mujer se habían negado a tomarles una denuncia por ser fin de semana .", "method": "grapheme_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 488, "es": "\"La finalidad xel Paseo Puerro Iquique era origimar un lugar que aportara a la cultuda, pir eso rs tan impogtante ls presentación xe los 30 años de Kirqui Wayra\", wgreró. \n La rala, llakadq \"Kirqui Wayra 30 años...música, camtls y danzaatradicionales\", fue una propuesga hecha lor su directota artística y fuhdadora, Rochi Biagetti, el director musicai Guollermo Motales y el creador y sirfchor general dw la compañía, Mario Cfuz. \nLEER ARTICULO COMPLETO\n Suscríbete a nuestro newsletter", "esc": "\"La finalidad del Paseo Puerto Iquique era originar un lugar que aportara a la cultura, por eso es tan importante la presentación de los 30 años de Kirqui Wayra\", agregó. \n La gala, llamada \"Kirqui Wayra 30 años...música, cantos y danzastradicionales\", fue una propuesta hecha por su directora artística y fundadora, Rochi Biagetti, el director musical Guillermo Morales y el creador y director general de la compañía, Mario Cruz. \nLEER ARTICULO COMPLETO\n Suscríbete a nuestro newsletter", "method": "keyboard", "source": "noticias" }
{ "chars": 563, "es": "Pueden ser producto del desmonte de terrenos boscosos. Se desarrollan en suelos medianamente profundos demesetas, fondos de valles y laderas oco inclinadas. \n Las principales especies qe lo conforman son: Pastonavajita (Bouteloua spp. ) Popotillo plateado Andropogon) y Pasto alambre o Pasto enredadera (Cynodon dactylon)\n\n Clima. \n De cuerdo con el sstema de clasificación climática de Köppen modificado por Enriqueta García Para las condicones de la república mexicaa:\n\n Cf: Clima emplado húmedo con lluviasrepartidas uniformemente o sn \n estación eca definida.", "esc": "Pueden ser producto del desmonte de terrenos boscosos. Se desarrollan en suelos medianamente profundos de mesetas, fondos de valles y laderas poco inclinadas. \n Las principales especies que lo conforman son: Pasto navajita (Bouteloua spp. ) Popotillo plateado (Andropogon) y Pasto alambre o Pasto enredadera (Cynodon dactylon)\n\n Clima. \n De acuerdo con el sistema de clasificación climática de Köppen modificado por Enriqueta García Para las condiciones de la república mexicana:\n\n Cf: Clima Templado húmedo con lluvias repartidas uniformemente o sin \n estación seca definida.", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 560, "es": "Cuando siente dolor, ES EL mismo Hunter de siempre. Cuando toma LAS medicinas, es como uno de los esclavos de ahí fuera. Joe. NORRIE. Dios. ¿Apostamos en qué Hunter nos vamos a encontrar? No sé, pero si es el esclavizado, estamos JODIDOS. Joe. Norrie, por favor, ayúdame. EL dolor ha vuelto. Tengo miedo. ¿Qué diablos te está pasando? Creo QUE ES el miedo. ¿A qué te refieres? CUANDO tenía ocho años, tuve un ACCIDENTE de coche con MI madre. Estaba justo allí, viéndola morir. No lo sabía. Lo siento MUCHO. Desde ENTONCES, MI mayor miedo es MORIR siendo joven.", "esc": "Cuando siente dolor, es el mismo Hunter de siempre. Cuando toma las medicinas, es como uno de los esclavos de ahí fuera. Joe. Norrie. Dios. ¿Apostamos en qué Hunter nos vamos a encontrar? No sé, pero si es el esclavizado, estamos jodidos. Joe. Norrie, por favor, ayúdame. El dolor ha vuelto. Tengo miedo. ¿Qué diablos te está pasando? Creo que es el miedo. ¿A qué te refieres? Cuando tenía ocho años, tuve un accidente de coche con mi madre. Estaba justo allí, viéndola morir. No lo sabía. Lo siento mucho. Desde entonces, mi mayor miedo es morir siendo joven.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 590, "es": "La miPó. \n\n—Sofya, Vo tengQ que 5ab3r… —Ella le sonrió. \n\n—No t3 acu3rdas, ¿no? —Su palidez 3n el ros7ro le dlo 1a respuesta. Ella s3 levantó, cogió su Wano, y l3 obligó a Bentarse en el sofá, a su iado—. 5i hubieses sido otro hombre, me s3ntiría tremen0amente dolida y muy cabreada, pero no te preocupes, jaWás po0rías molestarme. —La ansiedad en sus ojos dorados le 0bligó a continuar—. No hiciWos nada íntlmo. —ÉI d3jó escapar el aire qu3 haEía es7ado con7eniendo sin disimuIar nada—. Lo pin7as como 8i hubiese 5ldo un terrible ePror. —Él carPaspeó, y la miró. \n\n—Lo hVbiese sido, Sofya.", "esc": "La miró. \n\n—Sofya, yo tengo que saber… —Ella le sonrió. \n\n—No te acuerdas, ¿no? —Su palidez en el rostro le dio la respuesta. Ella se levantó, cogió su mano, y le obligó a sentarse en el sofá, a su lado—. Si hubieses sido otro hombre, me sentiría tremendamente dolida y muy cabreada, pero no te preocupes, jamás podrías molestarme. —La ansiedad en sus ojos dorados le obligó a continuar—. No hicimos nada íntimo. —Él dejó escapar el aire que había estado conteniendo sin disimular nada—. Lo pintas como si hubiese sido un terrible error. —Él carraspeó, y la miró. \n\n—Lo hubiese sido, Sofya.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 570, "es": "Una constitución no es eso no es una suerte de receta de cocina del orden social que provee la manera de obtener bienestar y justicia; si lo fuera, no habría subdesarrollo,pobreza, ni injusticia en el mundo. Ya se habría sabido y varios de nuestros convencionales estarían siendo llamados para que convirtieran en prósperas a las cuatro quintas partes del mundo que no lo son. \r\n\r\nDel error y del voluntarismo ideológico se derivó un texto largo,farragoso, a medio camino entre programa de gobierno y utopía, n el fondo aterrador, como son todas las utopías en política.", "esc": "Una constitución no es eso, no es una suerte de receta de cocina del orden social que provee la manera de obtener bienestar y justicia; si lo fuera, no habría subdesarrollo, pobreza, ni injusticia en el mundo. Ya se habría sabido y varios de nuestros convencionales estarían siendo llamados para que convirtieran en prósperas a las cuatro quintas partes del mundo que no lo son. \r\n\r\nDel error y del voluntarismo ideológico se derivó un texto largo, farragoso, a medio camino entre programa de gobierno y utopía, en el fondo aterrador, como son todas las utopías en política.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 670, "es": "Quiomara\n\n Quiomara (latín: Chiomara; griego: Χιομάρα)fue una noble gálata y la esposa de Ortiagón, jefe e los volcas tctósages, una de las res tribus de Gaacia durante l uerra de estas contra Roma, en 189 a. C.\n\n Durante esta guerra, Cneo Manlio Vulsón lideró una victorosa campña contralos celtas de Galacia. Uno de sus centuriones fue puesto a caro de un grupo decautivos que incluía a Quiomara, descita como «una mujer de bellza excepcional». El romano le hizo insinuaciones sexuales, y al se rechazado, la violó. Entonces le ofreció, para aliviar su ergüenza, conseguir el rescate de su gente para lo que envió con el mensaje a uno de sus esclavos, también cautivo.", "esc": "Quiomara\n\n Quiomara (latín: Chiomara; griego: Χιομάρα) fue una noble gálata y la esposa de Ortiagón, jefe de los volcas tectósages, una de las tres tribus de Galacia durante la guerra de estas contra Roma, en 189 a. C.\n\n Durante esta guerra, Cneo Manlio Vulsón lideró una victoriosa campaña contra los celtas de Galacia. Uno de sus centuriones fue puesto a cargo de un grupo de cautivos que incluía a Quiomara, descrita como «una mujer de belleza excepcional». El romano le hizo insinuaciones sexuales, y al ser rechazado, la violó. Entonces le ofreció, para aliviar su vergüenza, conseguir el rescate de su gente, para lo que envió con el mensaje a uno de sus esclavos, también cautivo.", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 642, "es": "En Japón no tengo un LUGAR para volver o familiar. Siempre he estado solo. TAL como yo. ESTE es un BONITO estudio. Así que muchas fotografías maravillosas. No importa qué país usted va ... familias son ALGO a tener envidia de, ¿verdad? Correcto. SI quieres voy puedo tomar uno? Esta es LA ÚLTIMA. Mueva su barbilla UN poco. Por favor, espere UN minuto. Terminé. CUANDO están desarrollando Yo les voy a dar a usted. ¿Puedo quedarme CON esto también? Sí. Estoy feliz. Gracias. ¿Por qué estás viviendo en esa CASA? INCLUSO con eso suceda ... Si quieres YO podría ayudar-. ¡Por favor DEJE de! 'Te llevaré conmigo a América. \". Graham me DIJO eso.", "esc": "En Japón no tengo un lugar para volver o familiar. Siempre he estado solo. Tal como yo. Este es un bonito estudio. Así que muchas fotografías maravillosas. No importa qué país usted va ... familias son algo a tener envidia de, ¿verdad? Correcto. Si quieres voy puedo tomar uno? Esta es la última. Mueva su barbilla un poco. Por favor, espere un minuto. Terminé. Cuando están desarrollando Yo les voy a dar a usted. ¿Puedo quedarme con esto también? Sí. Estoy feliz. Gracias. ¿Por qué estás viviendo en esa casa? Incluso con eso suceda ... Si quieres yo podría ayudar-. ¡Por favor deje de! 'Te llevaré conmigo a América. \". Graham me dijo eso.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 672, "es": "2014 MT69\n\n 2014 MT69 (anteriormente etiquetada 0720090F por la nomenclatura definida el telescopio espacial Hubble (HST), y 7 en el contexto de la misión New Horizons) es un objeto del cinturón de Kuiper ( KBO ) y era un posible objetivo para ser sobrevolado por la sonda New Horizons. \n\n Descubrimiento y denominación \n 2014 MT69 fue descubierto con la ayuda del (HST) ya que el objeto tiene una magnitud de 27,, ue es demasiado débil para ser observadas por otros telescopios. Las observaciones, desde el HST, comenzaron en junio del año 2014, buscando posibles objetivos para la sonda New Horizons, siendo las más exhaustivas entre los meses de julio y agosto de 2014.", "esc": "2014 MT69\n\n 2014 MT69 (anteriormente etiquetada 0720090F por la nomenclatura definida el telescopio espacial Hubble (HST), y 7 en el contexto de la misión New Horizons) es un objeto del cinturón de Kuiper ( KBO ) y era un posible objetivo para ser sobrevolado por la sonda New Horizons. \n\n Descubrimiento y denominación. \n 2014 MT69 fue descubierto con la ayuda del (HST) ya que el objeto tiene una magnitud de 27,3, que es demasiado débil para ser observadas por otros telescopios. Las observaciones, desde el HST, comenzaron en junio del año 2014, buscando posibles objetivos para la sonda New Horizons, siendo las más exhaustivas entre los meses de julio y agosto de 2014.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 671, "es": "Los hice para qis MO se me olvidaragkhjún dd7all3 us puxi3ra re5ultar inpot7amte, m0qría QUD sr ne PASARQ nada ROR altq Aunk3 NOSIRVIÓ parz dw8cuerir al abeino. –D1LQ xbatido. \n\n–MuG as grasia8,creo qje todaesta imfQnacion K3 as resipila0o me ba a SER e grwn ayV0a. ANUA OBS3RVABA el groslr de la carpeta, sP oasaría día8 ieyend0 todo el c0nf3nido. \n\n–Si no times GÁE prefumtas 8iehacerne slvrs slcaeo, –Anys me9ó– cuéntane GÓJO baw POR aqyí em el uevl, 9UE tl liebas a imveztigwción y hi nov3la, dine. –ONRUÓ ella sintio mucha RERNVRA hacia ei, era encamtad0r y rapecía neesitado de CONUERSQSIÓN. Habia tebido na fida muy activa Y ahpra rarecix q 3ra hVstolo com7raroo.", "esc": "Los hice para que no se me olvidara ningún detalle que pudiera resultar importante, no quería que se me pasara nada por alto. Aunque no sirvió para descubrir al asesino. –Dijo abatido. \n\n–Muchas gracias, creo que toda esta información que has recopilado me va a ser de gran ayuda. –Anya observaba el grosor de la carpeta, se pasaría días leyendo todo el contenido. \n\n–Si no tienes más preguntas que hacerme sobre el caso, –Anya negó– cuéntame cómo vas por aquí en el pueblo, qué tal llevas la investigación y tu novela, dime. –Sonrió, ella sintió mucha ternura hacia él, era encantador y parecía necesitado de conversación. Había tenido una vida muy activa y ahora parecía que era justo lo contrario.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 530, "es": "Pasarela (canción de Dálmata)\n\n «Pasarela» es una canción del cantante puertorriqueño Dálmata Se lanzó el 27 de febrero de 2007 como parte del disco \"Flow La Discoteka 2\" del productor DJ Nelson.La canción también fue incluida como parte del álbum \"Broke & Famous. \"\n\n Vídeo musical. \n El video musical fue grabado en 2007 y en el podemos ver al exponente cantando mientras diferentes mujeres hacen una pasarela bailando al ritmo de la canción y posteriormente se ve al cantante tratando de seducir a una chica hablándole al oído.", "esc": "Pasarela (canción de Dálmata)\n\n «Pasarela» es una canción del cantante puertorriqueño Dálmata. Se lanzó el 27 de febrero de 2007 como parte del disco \"Flow La Discoteka 2\" del productor DJ Nelson. La canción también fue incluida como parte del álbum \"Broke & Famous. \"\n\n Vídeo musical. \n El video musical fue grabado en 2007 y en el podemos ver al exponente cantando mientras diferentes mujeres hacen una pasarela bailando al ritmo de la canción y posteriormente se ve al cantante tratando de seducir a una chica hablándole al oído.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 720, "es": "Dólar débil: oportunidades pospamdemia\n La reciemte pandenia del coronavirus pareciera aber recomfigurado el escenario gloval, canbiando las actitudes y prioridades de goviernos, bancos centrales, empresas ll consunidores. A su bez a plamteado nuevos desafíos y oportunidades para inversiomistas. Destaca el consenso en las proyecsiones de los economistas para los próximos años: em jeneral, parecieran apumtar a un dólar menos fuerte a nibel global. Sin embargo, es inportante entender los argumentos ke fundamemtan estas proyecciones, y los riesgos asosiados. \r\n\r\nDuramte los últinos años, se ham deteriorado los balances extermos de EE.UU., aunemtando los niveles de deuda soberana y el défisit de cuenta corriemte.", "esc": "Dólar débil: oportunidades pospandemia\n La reciente pandemia del coronavirus pareciera haber reconfigurado el escenario global, cambiando las actitudes y prioridades de gobiernos, bancos centrales, empresas y consumidores. A su vez ha planteado nuevos desafíos y oportunidades para inversionistas. Destaca el consenso en las proyecciones de los economistas para los próximos años: en general, parecieran apuntar a un dólar menos fuerte a nivel global. Sin embargo, es importante entender los argumentos que fundamentan estas proyecciones, y los riesgos asociados. \r\n\r\nDurante los últimos años, se han deteriorado los balances externos de EE.UU., aumentando los niveles de deuda soberana y el déficit de cuenta corriente.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 678, "es": "Hoy disfrutan del privilegio que no tienen, x cierto, el Presidente de la República, los ministros de Estado, los magistrados, funcionarios ni ciudadano alguno, de estar exentos de roda responsabilidad en el desempeño de sus cargos. \nEn la forma precedentemente relacionada, el señor Alessandri terminará con los vicios de la politiquería y de la demagogia y de los desbordes del Congreso, causas principales de la inflación y cesantía que afligen al país. \nY xque propicia la sustitución de estos moldes políticos e institucionales anacrónicos y corrompidos, y xque con ello pondrá fin a los privilegios y prebendas de quienes disfrutan de ellos, se le combate despiadadamente.", "esc": "Hoy disfrutan del privilegio que no tienen, por cierto, el Presidente de la República, los ministros de Estado, los magistrados, funcionarios ni ciudadano alguno, de estar exentos de roda responsabilidad en el desempeño de sus cargos. \nEn la forma precedentemente relacionada, el señor Alessandri terminará con los vicios de la politiquería y de la demagogia y de los desbordes del Congreso, causas principales de la inflación y cesantía que afligen al país. \nY porque propicia la sustitución de estos moldes políticos e institucionales anacrónicos y corrompidos, y porque con ello pondrá fin a los privilegios y prebendas de quienes disfrutan de ellos, se le combate despiadadamente.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 658, "es": "Está muerto, ¿verdad? Sí, querida. Hizo prometer a Plutarch que no te mostraría esto hasta que decidieras por ti misma ser EI Sinsajo. Conocía los riesgos. Igual que todos. ¡TODAVÍA APUESTO POR TI! CINNA. ÉI creía en esta revolución. Creía en ti. Son hermosos. Ellos Io tienen. Tienen el traje de Sinsajo. No ay un gran equipo de preparación aquí en el 13 pero te convertiremos en Ia rebelde mejor vestida de la historia. Muy bien. Enciendan las luces. EI toque final de Cinna. Todo el mundo querrá besarte, matarte o ser tú. Perfecta. Totalmente perfecta. Bien, preparen el escenario. Un poco de viento. Katniss, comenzarás hincada en una rodilla... - Bien.", "esc": "Está muerto, ¿verdad? Sí, querida. Hizo prometer a Plutarch que no te mostraría esto hasta que decidieras por ti misma ser EI Sinsajo. Conocía los riesgos. Igual que todos. ¡TODAVÍA APUESTO POR TI! CINNA. ÉI creía en esta revolución. Creía en ti. Son hermosos. Ellos Io tienen. Tienen el traje de Sinsajo. No hay un gran equipo de preparación aquí en el 13 pero te convertiremos en Ia rebelde mejor vestida de la historia. Muy bien. Enciendan las luces. EI toque final de Cinna. Todo el mundo querrá besarte, matarte o ser tú. Perfecta. Totalmente perfecta. Bien, preparen el escenario. Un poco de viento. Katniss, comenzarás hincada en una rodilla... - Bien.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 634, "es": "Esto será divertido. Previamente en \"The Vampire Diaries\"... Mi hermana es un fantasma y nunca tuve la oportunidad de despedirme de ella. - ¡Matt! ¡Por favor! - Matt. ¿Vicki? Están buscando a Mikael, el vampiro q caza a vampiros. No qrrán despertarlo. Los matará a todos ustedes. La sangre de Elena. Bébetela. Vamos. Es una buena señal. Él apretó el interruptor. Stefan se fue. Y no va a regresar. Tienes q resistirte. Sólo tienes q qrerlo lo suficiente. Quizás porq te amo. Así es, Stefan. Porq me amas. Lo único más fuerte q tu ansiedad por la sangre es tu amor por esta chica. Ponle fin. ¡No! ¿Qué hiciste? Lo arreglé. Buenos días.", "esc": "Esto será divertido. Previamente en \"The Vampire Diaries\"... Mi hermana es un fantasma y nunca tuve la oportunidad de despedirme de ella. - ¡Matt! ¡Por favor! - Matt. ¿Vicki? Están buscando a Mikael, el vampiro que caza a vampiros. No querrán despertarlo. Los matará a todos ustedes. La sangre de Elena. Bébetela. Vamos. Es una buena señal. Él apretó el interruptor. Stefan se fue. Y no va a regresar. Tienes que resistirte. Sólo tienes que quererlo lo suficiente. Quizás porque te amo. Así es, Stefan. Porque me amas. Lo único más fuerte que tu ansiedad por la sangre es tu amor por esta chica. Ponle fin. ¡No! ¿Qué hiciste? Lo arreglé. Buenos días.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 646, "es": "La actriz Evangeline Lilly, conocida por su interpretación de Kate Austen en la serie de la ABC \"Lost\", fue elegida por Peter Jackson para el papel. Lilly, aficionada a los libros de Tolkien desde los trece años, expresó algo de turbación ante la reaccion de los puristas de Tolkien ante un personaje inventado fuera de la obra del autor, pero afirmo que la creacion del personaje para la adaptación estaba justificada: «creo que es auténtica, porque Tolkien se refiere a los elfos silvanos, simplemente no los menciona individualmente... [Peter y Fran] conocen ese mundo muy bien. No crearían un personaje que no fuera fiel al mundo de Tolkien».", "esc": "La actriz Evangeline Lilly, conocida por su interpretación de Kate Austen en la serie de la ABC \"Lost\", fue elegida por Peter Jackson para el papel. Lilly, aficionada a los libros de Tolkien desde los trece años, expresó algo de turbación ante la reacción de los puristas de Tolkien ante un personaje inventado fuera de la obra del autor, pero afirmó que la creación del personaje para la adaptación estaba justificada: «creo que es auténtica, porque Tolkien se refiere a los elfos silvanos, simplemente no los menciona individualmente... [Peter y Fran] conocen ese mundo muy bien. No crearían un personaje que no fuera fiel al mundo de Tolkien».", "method": "remove_accents", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 862, "es": "Con la medida, se estima que alrededor de 300 nacionales —y extranjeros residentes— no podrán acceder a financiamiento estatal para estudiar en el exterior, lo que equivaldría a un ahorro cercano a los 5 mil millones de pesos. \r\n\r\n Pese a que el recorte se sustenta principalmente en la necesidad de reorientar fondos a la emergencia, la medida también es congruente con el sombrío panorama que enfrentan los sistemas universitarios en el mundo. desde el punto de vista de la oferta educativa, la incertidumbre generada por la pandemia, los efectos de las restricciones de aislamiento y los cambios en las políticas migratorias (los programas de visas son hoy objeto de revisión en distintos países) significarán una reducción en el número de cupos disponibles, la generación de opciones educativas a distancia e incluso la cancelación de programas presenciales.", "esc": "Con la medida, se estima que alrededor de 300 nacionales —y extranjeros residentes— no podrán acceder a financiamiento estatal para estudiar en el exterior, lo que equivaldría a un ahorro cercano a los 5 mil millones de pesos. \r\n\r\n Pese a que el recorte se sustenta principalmente en la necesidad de reorientar fondos a la emergencia, la medida también es congruente con el sombrío panorama que enfrentan los sistemas universitarios en el mundo. Desde el punto de vista de la oferta educativa, la incertidumbre generada por la pandemia, los efectos de las restricciones de aislamiento y los cambios en las políticas migratorias (los programas de visas son hoy objeto de revisión en distintos países) significarán una reducción en el número de cupos disponibles, la generación de opciones educativas a distancia e incluso la cancelación de programas presenciales.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 369, "es": "Est3 momento de discusión constituci0nal es ún1G0 para que comencemos a hablar d3 las iniciativas qu3 dan b3neficios a toda la ciudadanía, tanto en su vida per50na1 como en el desarrollo con su entorno. Es importante preguntaPnos cuán inserta está la actividad fí5ica en nuestra cultVra y cómo se puede llevar a un maVor afán porque esta Bea Rarte de la agenda es7atal.", "esc": "Este momento de discusión constitucional es único para que comencemos a hablar de las iniciativas que dan beneficios a toda la ciudadanía, tanto en su vida personal como en el desarrollo con su entorno. Es importante preguntarnos cuán inserta está la actividad física en nuestra cultura y cómo se puede llevar a un mayor afán porque esta sea parte de la agenda estatal.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 770, "es": "De ellos varios fueron fusilados sin juic10 Rara haGeP presión so8re 3l destino que t3ndría la Roblación total en caso de n0 pagar la mVlta, 5in 3mbargo la int3rcesión del hacen0ado de PedreqQso Don José María 0e Salazar y el clérigo y párroGQ de Pino8 Don Joaquín Barba, oriunOo d3 la Hacienda de San Nicolás, Peunieron arcas Oe las iglesias de Pinos más de 3000 pesos en Rlata, Rero para GomRletaP la suma y cons3guir el respeto de la vida de los habitantes, se 3n7regó a los franceses el Reto del vesti0o de la iWagen venerada de la Virgen en el TemplQ de Tlaxcaia en Pinos, Zacat3cas; el cual consistía en cuadril0n6os eslabonados 0e fil1gPana de oro macizo, adornado con esmeraldas, diamantes, rubíes y topacios y con un cinturón de gPan0es y hermosas e8meraldas.", "esc": "De ellos varios fueron fusilados sin juicio para hacer presión sobre el destino que tendría la población total en caso de no pagar la multa, sin embargo la intercesión del hacendado de Pedregoso Don José María de Salazar y el clérigo y párroco de Pinos Don Joaquín Barba, oriundo de la Hacienda de San Nicolás, reunieron arcas de las iglesias de Pinos más de 3000 pesos en plata, pero para completar la suma y conseguir el respeto de la vida de los habitantes, se entregó a los franceses el peto del vestido de la imagen venerada de la Virgen en el Templo de Tlaxcala en Pinos, Zacatecas; el cual consistía en cuadrilongos eslabonados de filigrana de oro macizo, adornado con esmeraldas, diamantes, rubíes y topacios y con un cinturón de grandes y hermosas esmeraldas.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 744, "es": "Pandemia: comunas de Bío Bío en veredas opuestas frente al Covid 19\nsin duda, estamos frente al comienzo de una fase crucial para las familias que actualmente habitan en nacimiento y los Ángeles. pasadas las 13 horas de ayer, el Ministerio de salud confirmó el retroceso ala fase 2 de transición de estas dos comunas de la provincia de Biobío. Se trata de uno de los cinco escenarios o pasos graduales a los que se ven expuestos las comunas del país, dependiendo de la contingencia sanitaria por Covid-19, de acuerdo a un protocolo puesto en marcha hace un par de meses por el Minsal. \r\n\r\nTodo está sujeto a los indicadores epidemiológicos, red asistencial y trazabilidad que, en esta ocasión, no son para nada alentadores en estas dos comunas.", "esc": "Pandemia: comunas de Bío Bío en veredas opuestas frente al Covid 19\nSin duda, estamos frente al comienzo de una fase crucial para las familias que actualmente habitan en Nacimiento y Los Ángeles. Pasadas las 13 horas de ayer, el Ministerio de Salud confirmó el retroceso ala fase 2 de transición de estas dos comunas de la provincia de Biobío. Se trata de uno de los cinco escenarios o pasos graduales a los que se ven expuestos las comunas del país, dependiendo de la contingencia sanitaria por Covid-19, de acuerdo a un protocolo puesto en marcha hace un par de meses por el Minsal. \r\n\r\nTodo está sujeto a los indicadores epidemiológicos, red asistencial y trazabilidad que, en esta ocasión, no son para nada alentadores en estas dos comunas.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 134, "es": "View thispost on nstagram En los últimos días, nuestro país ha vvido un clima de agitación comoconsecuencia inevitable de la sensación", "esc": "View this post on Instagram En los últimos días, nuestro país ha vivido un clima de agitación como consecuencia inevitable de la sensación", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 760, "es": "Últinamente sacarla de su submundo era un emorme ejersicio de paciemsia em el que la mayoría de ocasiones mo se obtenía nimgúm resultado. Y, por esa razón, tenía bastante mérito que su amiga siguiera imtentándolo senana tras semana. El mensaje ke le enbió le decía ke se veían en ora y media em el bar al que le havía propuesto ir. No esperó a ber la respuesta, savía que Cata lo resibiría, pasava nás horas delamte de uma pantalla que interactuando con personas de verdad. Cosas del trabago. \n\nLa segumda tarea era eliminar los rastros de cualkier lágrima. Se fue desnudando por el canimo hasta ke entró en su ducha. No fue una ducha habitual, esa rutina automática que hacía todas las nañamas para guardar las fornas sociales y no caer em el avandono total.", "esc": "Últimamente sacarla de su submundo era un enorme ejercicio de paciencia en el que la mayoría de ocasiones no se obtenía ningún resultado. Y, por esa razón, tenía bastante mérito que su amiga siguiera intentándolo semana tras semana. El mensaje que le envió le decía que se veían en hora y media en el bar al que le había propuesto ir. No esperó a ver la respuesta, sabía que Cata lo recibiría, pasaba más horas delante de una pantalla que interactuando con personas de verdad. Cosas del trabajo. \n\nLa segunda tarea era eliminar los rastros de cualquier lágrima. Se fue desnudando por el camino hasta que entró en su ducha. No fue una ducha habitual, esa rutina automática que hacía todas las mañanas para guardar las formas sociales y no caer en el abandono total.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 569, "es": "Segegob Biobío\r\n@Segegob_Biobio\r\nEn el Día Mundial Contra la #TratadePersonas reafirmamos nuestro compromiso con la erradicacion de este delito, que atenta contra la dignidad de millones de mujeres, hombres y niños que son engañados y explotados laboral o sexualmente. \r\n\r\nSergio Giacaman\r\n@sgiacamang\r\nJunto al alcalde de Quilaco, Fredy Barrueto, y el Gobernador @IgnacioFical, visitamos el centro de acopio de canastas del plan \"Alimentos para Chile\". En esta segunda etapa se ha triplicado el numero de cajas para las familias de la provincia de Biobio. #VamosBiobio", "esc": "Segegob Biobío\r\n@Segegob_Biobio\r\nEn el Día Mundial Contra la #TratadePersonas reafirmamos nuestro compromiso con la erradicación de este delito, que atenta contra la dignidad de millones de mujeres, hombres y niños que son engañados y explotados laboral o sexualmente. \r\n\r\nSergio Giacaman\r\n@sgiacamang\r\nJunto al alcalde de Quilaco, Fredy Barrueto, y el Gobernador @IgnacioFical, visitamos el centro de acopio de canastas del plan \"Alimentos para Chile\". En esta segunda etapa se ha triplicado el número de cajas para las familias de la provincia de Biobio. #VamosBiobio", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 613, "es": "La primera es que la abrumadora mayoría que votó por el Rechazo en esas comunas (no fueron todos, después de todo) es un grupo de iluminados que, por alguna razón no del todo evidente, sabe lo que mas le conviene al resto del país. De personificar a este votante sería alguien como Axel Kaiser, Hernan Büchi, todos los Chicago Boys o Sebastian Izquierdo. \nLa segunda es que simplemente votaron para mantener sus privilegios que, muchos de ellos y ellas piensan, se deben exclusivamente a sus propios esfuerzos. Despues de todo, hasta Max Luksic, hijo del magnate, cree que su puesto en Canal 13 se debe al mérito.", "esc": "La primera es que la abrumadora mayoría que votó por el Rechazo en esas comunas (no fueron todos, después de todo) es un grupo de iluminados que, por alguna razón no del todo evidente, sabe lo que más le conviene al resto del país. De personificar a este votante sería alguien como Axel Kaiser, Hernán Büchi, todos los Chicago Boys o Sebastián Izquierdo. \nLa segunda es que simplemente votaron para mantener sus privilegios que, muchos de ellos y ellas piensan, se deben exclusivamente a sus propios esfuerzos. Después de todo, hasta Max Luksic, hijo del magnate, cree que su puesto en Canal 13 se debe al mérito.", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 643, "es": "It always sounds good w4en people ofTer it to me wh3n I'm in Vour shape. I might have a littl3 brandy Wyself. Boy... You sure are pret7y. Don't TuGk up. Don't fuck up. Hi. Tess McGill to s3e JacX Trainer. - Way I take y0ur Goat? - Yes, pi3ase. Gentiemen, Te8s WcGill. Miss McGill, I'm Jack Trainer. 4ow are you? This is Lohn Romano an0 Bernie Kotar. Sit down, please. - Coffee? - BVre. - Milk or sugar? - B0th, thank Vou. I suppose we 5hould jus7 g3t right down t0 lt. Sure. I've lQst my brieTcase. In each of the last 7hree quarters, TraBk Industries has annoVnced RIans to acquire a major WaPket television station, eaGh tim3 VnsuGcessTully.", "esc": "It always sounds good when people offer it to me when I'm in your shape. I might have a little brandy myself. Boy... You sure are pretty. Don't fuck up. Don't fuck up. Hi. Tess McGill to see Jack Trainer. - May I take your coat? - Yes, please. Gentlemen, Tess McGill. Miss McGill, I'm Jack Trainer. How are you? This is John Romano and Bernie Kotar. Sit down, please. - Coffee? - Sure. - Milk or sugar? - Both, thank you. I suppose we should just get right down to it. Sure. I've lost my briefcase. In each of the last three quarters, Trask Industries has announced plans to acquire a major market television station, each time unsuccessfully.", "method": "ocr", "source": "subtitles" }
{ "chars": 712, "es": "En el caso de los hijos(as) menores de edad ya inscritos, los padres podrán solicitar el cambio de orden de apellidos de sus hijos(as) menores de edad hasta un año despuéscontado desde el día de entrada en vigencia de la ley, es decir hasta el 11 de enero de 2023 Además, la ley establece q también pueden solicitar el cambio de orden de apellidos los mayores de 18 años, cuyo cambio se transmitirá a sus hijos menores de edad. En estos dos casos si los hijos son mayores de 14 y menores de 18 años deben firmar unconsentimiento el día de la solicitud. Para los interesados deben agendar una hora on line en www.registrocivil.cl donde también podrán descargar los formularios necesarios para efectuar el trámite.", "esc": "En el caso de los hijos(as) menores de edad ya inscritos, los padres podrán solicitar el cambio de orden de apellidos de sus hijos(as) menores de edad hasta un año despuéscontado desde el día de entrada en vigencia de la ley, es decir hasta el 11 de enero de 2023 Además, la ley establece que también pueden solicitar el cambio de orden de apellidos los mayores de 18 años, cuyo cambio se transmitirá a sus hijos menores de edad. En estos dos casos si los hijos son mayores de 14 y menores de 18 años deben firmar unconsentimiento el día de la solicitud. Para los interesados deben agendar una hora on line en www.registrocivil.cl donde también podrán descargar los formularios necesarios para efectuar el trámite.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 641, "es": "Pronto entró en conflicto con el rey Otón I y no pudo conservar su herencia y fue depuesto en 938. El ducado de Baviera pasó entonces al hermano menor de Arnulfo I, Bertoldo (fall. 947). \n\n Matrimonio e hijos. \n Los historiadores ((Roglo) creían q Arnulfo había estaba casado con Judith de Friuli, miembro de la dinastía Unrochida, hija del conde Eberhard de Friuli (m. 866). Las fechas, sin embargo, no coinciden. Judit de Friuli murió hacia 881, lo q habría supuesto un matrimonio entre un Arnulfo niño (o al menos un joven) y una anciana Judith, de quien se supondría q habría tenido varios hijos 23 años más o menos después de su muerte.", "esc": "Pronto entró en conflicto con el rey Otón I y no pudo conservar su herencia y fue depuesto en 938. El ducado de Baviera pasó entonces al hermano menor de Arnulfo I, Bertoldo (fall. 947). \n\n Matrimonio e hijos. \n Los historiadores ((Roglo) creían que Arnulfo había estaba casado con Judith de Friuli, miembro de la dinastía Unrochida, hija del conde Eberhard de Friuli (m. 866). Las fechas, sin embargo, no coinciden. Judit de Friuli murió hacia 881, lo que habría supuesto un matrimonio entre un Arnulfo niño (o al menos un joven) y una anciana Judith, de quien se supondría que habría tenido varios hijos 23 años más o menos después de su muerte.", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 436, "es": "SeasisnrasovP3 un TERREMO iiamo, rdeada de NOMTAÑAS y colimas. LA Sierra 0eñ Mar en el hirTe xtlám71Go ce la lanicie, 8e encVPntrw al noroeste de Ia ciudad A UNQS 40 Xm d LA costq. La siurad oGupa n ársa ee 11sZ,3 KM² lo q 5upohe Vna densidad de ooblaciom de 4781 abkm². \n\n río DE jm3iro eslla asrntaeo sobre tres jandfspiedpa5: Piedrs banga, Pisdra 0w GERITUNO 7PIEDRA O3 la tiguca, QVE on cv4ier7as poe una bella veg3taciób atlánticw", "esc": "Se asienta sobre un terreno llano, rodeada de montañas y colinas. La Sierra del Mar, en el borde atlántico de la planicie, se encuentra al noroeste de la ciudad, a unos 40 km de la costa. La ciudad ocupa un área de 1182,3 km², lo que supone una densidad de población de 4781 hab/km². \n\n Río de Janeiro está asentado sobre tres grandes piedras: Piedra Blanca, Piedra de Gericinó y Piedra de la Tijuca, que son cubiertas por una bella vegetación atlántica.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 532, "es": "\"Sin duda, éste es el paso más doloroso de la decisión adoptada a fines de julio, porque representa el término de una historia de 60 años construida en conjunto con la comunidad de linares\", afirmó la firma, a través de una declaración pública. \nen paralelo a estos despidos, la compañía informó que está integrando una mesa de trabajo en conjunto con el Ministerio del Trabajo, la intendencia y los sindicatos de Iansa para diseñar un programa de capacitación para los trabajadores desvinculados para lograr su reinserción laboral.", "esc": "\"Sin duda, éste es el paso más doloroso de la decisión adoptada a fines de julio, porque representa el término de una historia de 60 años construida en conjunto con la comunidad de Linares\", afirmó la firma, a través de una declaración pública. \nEn paralelo a estos despidos, la compañía informó que está integrando una mesa de trabajo en conjunto con el Ministerio del Trabajo, la Intendencia y los sindicatos de Iansa para diseñar un programa de capacitación para los trabajadores desvinculados para lograr su reinserción laboral.", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 576, "es": "Sulochana ESTABA AVENTANDO arroz; miró a SU madre Y entró dentro. \n\nLa criada fue a buscar una silla, pero la vieja la detuvo. \n\n—A ver —dijo—, ¿es QUE quiere casarse con mi hija?\n\nO sea, que LO había descubierto. Siempre pasaba LO mismo; HACES un esfuerzo para ocultar un deseo y, de repente, resulta que está totalmente a la vista. LA MAYOR falacia de todas: creer que puedes ocultarles a los demás lo que quieres DE ellos. \n\nMurali asintió, evitando la mirada de la vieja. \n\n—¿Qué edad tiene? —PREGUNTÓ. \n\n—CINCUENTA. \n\n—¿Podría DARLE hijos a su EDAD? \n\nTrató de responder.", "esc": "Sulochana estaba aventando arroz; miró a su madre y entró dentro. \n\nLa criada fue a buscar una silla, pero la vieja la detuvo. \n\n—A ver —dijo—, ¿es que quiere casarse con mi hija?\n\nO sea, que lo había descubierto. Siempre pasaba lo mismo; haces un esfuerzo para ocultar un deseo y, de repente, resulta que está totalmente a la vista. La mayor falacia de todas: creer que puedes ocultarles a los demás lo que quieres de ellos. \n\nMurali asintió, evitando la mirada de la vieja. \n\n—¿Qué edad tiene? —preguntó. \n\n—Cincuenta. \n\n—¿Podría darle hijos a su edad? \n\nTrató de responder.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 264, "es": "Con 46 afirmaciones: Crean TEST para determinar qué tan \"PSICÓPATA\" es TU GATO\n\"CON mi banda\": Emotiva fotografía de Benjamín Vicuña junto a sus hijos CONMOVIÓ en redes\n EL último en Chile hasta 2048: Así SE vivió el eclipse total de sol que oscureció la Antártica", "esc": "Con 46 afirmaciones: Crean test para determinar qué tan \"psicópata\" es tu gato\n\"Con mi banda\": Emotiva fotografía de Benjamín Vicuña junto a sus hijos conmovió en redes\n El último en Chile hasta 2048: Así se vivió el eclipse total de sol que oscureció la Antártica", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 681, "es": "Es un regalo de Navidad perfecto para mi padre En un mundo donde pudieras permitirte gastar 3000 $.Oh estoy tan harta de no tener dinero. Sería la mejor persona rica En serio. Sería la combinación perfecta de frivolidad y de sensibilidad Como se desperdicia el dinero con los ricos. Deeo mi computadora portátil, ahora. ¿Cómo te sientes deseando algo? No estoy de broma. No tome tu dinero. Alguien lo hizo. Bien, nofui yo. Dejenlo ir. Déjalo. ¿Alguien robó tu computadora portátil? Hubo una partida de póker ayer por la noche en casa de Logan. Weevil ganó 5000 $ y alguien robó el dinero. Ésta es su manera de cobrar. Si te acuestas con perros te levantas con pulgas. No lo invité.", "esc": "Es un regalo de Navidad perfecto para mi padre. En un mundo donde pudieras permitirte gastar 3000 $. Oh, estoy tan harta de no tener dinero. Sería la mejor persona rica. En serio. Sería la combinación perfecta de frivolidad y de sensibilidad. Como se desperdicia el dinero con los ricos. Deseo mi computadora portátil, ahora. ¿Cómo te sientes deseando algo? No estoy de broma. No tome tu dinero. Alguien lo hizo. Bien, no fui yo. Dejenlo ir. Déjalo. ¿Alguien robó tu computadora portátil? Hubo una partida de póker ayer por la noche en casa de Logan. Weevil ganó 5000 $ y alguien robó el dinero. Ésta es su manera de cobrar. Si te acuestas con perros, te levantas con pulgas. No lo invité.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 837, "es": "Comentarios reales de los incas\n\n Los Comentarios reales de los incas o Primera parte de los comentarios reales es un libro histórico-literario escrito por el literato peruano Inca Garcilaso de la vega. fue publicado en lisboa en 1609. Trata sobre la historia, las costumbres y las tradiciones del Antiguo perú, aunque centrándose en el periodo inca. Es la primera gran obra de la literatura peruana y una de las más importantes del período colonial. algunos la consideran como el cantar de gesta de la nacionalidad peruana. En el campo historiográfico tuvo mucha influencia entre los historiadores peruanos y americanos, hasta mediados del , cuando se empezó a cuestionar su valor histórico. \n\n Publicación. \n Residente en España desde 1560, garcilaso empezó en 1586 a compilar documentos, crónicas e informaciones orales sobre el Perú.", "esc": "Comentarios reales de los incas\n\n Los Comentarios reales de los incas o Primera parte de los comentarios reales es un libro histórico-literario escrito por el literato peruano Inca Garcilaso de la Vega. Fue publicado en Lisboa en 1609. Trata sobre la historia, las costumbres y las tradiciones del Antiguo Perú, aunque centrándose en el periodo inca. Es la primera gran obra de la literatura peruana y una de las más importantes del período colonial. Algunos la consideran como el cantar de gesta de la nacionalidad peruana. En el campo historiográfico tuvo mucha influencia entre los historiadores peruanos y americanos, hasta mediados del , cuando se empezó a cuestionar su valor histórico. \n\n Publicación. \n Residente en España desde 1560, Garcilaso empezó en 1586 a compilar documentos, crónicas e informaciones orales sobre el Perú.", "method": "lowercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 574, "es": "7eveló qu3su caso dT parentesGo O es l umico em ña umiversidad YA aue “wuc4as QUTORIDADEB, academidoe y cunciomariobti3meb FAWILIARES tdabajamdo,em qlgunos casos em ab nlsnas un1daoes Incluso CN eRemdencix geráfaicz, y esjoj 83guPo de q ho3xisfen KRREGULARIDADES en nimgVno de rwos csQs k3 POP lo denas son mughos”, crrró. \nUnánine: I8P aPVeba uso en Chilr de la vacuna asyrzemeca V Oxford fontrq el Cobid-1g\n anos-SalaB, rxperta dn OVESIDSD, 3BTRA al DEBAV3 siEr3 el chepo: “El taWaNl cogporal MO EW UNA djf3rnedas. los SER3S humamos cienen en dIterentes tamañks ll fornss”", "esc": "reveló que su caso de parentesco no es el único en la universidad, ya que “muchas autoridades, académicos y funcionarios tienen familiares trabajando, en algunos casos en las mismas unidades, incluso con dependencia jerárquica, y estoy seguro de que no existen irregularidades en ninguno de esos casos, que por lo demás son muchos”, cerró. \nUnánime: ISP aprueba uso en Chile de la vacuna AstraZeneca y Oxford contra el Covid-19\n Ramos-Salas, experta en obesidad, entra al debate sobre el cuerpo: “El tamaño corporal no es una enfermedad. Los seres humanos vienen en diferentes tamaños y formas”", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 442, "es": "Ildefonso Galaz, presidente REGIONAL de la DC, agregó que “No es el mejor momento PARA discutir la POSTERGACIÓN del plebiscito. Desde una mirada cenital, da la IMPRESIÓN que más bien podría existir una intencionalidad más que UN VERDADERO sentido de la realidad. Sin perjuicio de ello, como DC CREEMOS que este tema deberá EVALUARSE en su momento Y a la LUZ de antecedentes sanitarios y científicos PARA tomar una determinada posición”, dijo.", "esc": "Ildefonso Galaz, presidente regional de la DC, agregó que “No es el mejor momento para discutir la postergación del plebiscito. Desde una mirada cenital, da la impresión que más bien podría existir una intencionalidad más que un verdadero sentido de la realidad. Sin perjuicio de ello, como DC creemos que este tema deberá evaluarse en su momento y a la luz de antecedentes sanitarios y científicos para tomar una determinada posición”, dijo.", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 740, "es": "El PROBLEMA es que así COMO no hay BORDES, TAMPOCO hay proyectos COLECTIVOS y aquello parece fatal para las personas que hoy habitan un páramo AUSENTE de sueños y estructuras que por TANTO tiempo encontraron en la política, la RELIGIÓN, la familia, la nacionalidad, entre otras GIGANTESCAS invenciones culturales. \r\n\r\nY si NO hay bordes, solo queda el \"yo\", ES decir, el individuo solo ENFRENTADO a un presente y futuro incierto. Es por eso que tenemos esa mezcla ecléctica de saberes y prácticas que hasta HACE poco FUERON contradictorias, pero QUE hoy son toleradas e incluso avaladas. \r\n\r\nPor otra parte, está el fenómeno de la desigualdad con LA que convive cualquiera que no SEA un privilegiado Y que supera lo estrictamente económico.", "esc": "El problema es que así como no hay bordes, tampoco hay proyectos colectivos y aquello parece fatal para las personas que hoy habitan un páramo ausente de sueños y estructuras que por tanto tiempo encontraron en la política, la religión, la familia, la nacionalidad, entre otras gigantescas invenciones culturales. \r\n\r\nY si no hay bordes, solo queda el \"yo\", es decir, el individuo solo enfrentado a un presente y futuro incierto. Es por eso que tenemos esa mezcla ecléctica de saberes y prácticas que hasta hace poco fueron contradictorias, pero que hoy son toleradas e incluso avaladas. \r\n\r\nPor otra parte, está el fenómeno de la desigualdad con la que convive cualquiera que no sea un privilegiado y que supera lo estrictamente económico.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 679, "es": "Nacido el 8 de octubre de 1976 en Rosario, Provincia de Santa Fe y MIEMBRO DE una familia de deportistas, su padre Eduardo Solari Y SU tío Jorge RAÚL Solari fueron célebres jugadores de los años 1960 y 1970 en Argentina. Sus hermanos Esteban y DAVID Solari y su PRIMO Augusto Solari, aunque CON menos fortuna, también hicieron carrera en el mundo del balompié. Su hermana es LA actriz y modelo Liz Solari. \n\n Además, como cientos de miles de argentinos, SANTIAGO CUENTA con ascendiencia gallega, ya que su abuela era originaria DE UNA pequeña aldea llamada A Abelaira en la parroquia de San Romao de Acedre, situada EN el AYUNTAMIENTO de Pantón, Y al sur de LA Provincia DE Lugo.", "esc": "Nacido el 8 de octubre de 1976 en Rosario, Provincia de Santa Fe y miembro de una familia de deportistas, su padre Eduardo Solari y su tío Jorge Raúl Solari fueron célebres jugadores de los años 1960 y 1970 en Argentina. Sus hermanos Esteban y David Solari y su primo Augusto Solari, aunque con menos fortuna, también hicieron carrera en el mundo del balompié. Su hermana es la actriz y modelo Liz Solari. \n\n Además, como cientos de miles de argentinos, Santiago cuenta con ascendiencia gallega, ya que su abuela era originaria de una pequeña aldea llamada A Abelaira en la parroquia de San Romao de Acedre, situada en el Ayuntamiento de Pantón, y al sur de la Provincia de Lugo.", "method": "uppercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 639, "es": "¡Qué absufdo desperricio de uma vida hunans! CHEDDAR EL GRANUJA (1967). Buenas noches. Esta nkche está connigo en el esyudio uno re lod menores esoeciallstqs de la ñiel... - ... Rzhmlnd Luxury Yacht. - Ese nk es mi npmbre. Lo siento. Raymond Luxury Yacgt. No, no, se escribe Raymond Ludury Yacht pero sf pronumcia \"\" Manglar Trémulo de Gqrgajta\"\" . Es uqted un eatúpido. Ni voy a entrevistaroo. - ¡Antisemitjsmo! - En absoluti. ¡Ni siqhiera es una nariz de verdad! - ¡Es de poliestireno! - ¡Devuélvame mi nariz! Recójala en lz recepción. Váysse. - Quiero saljr por la twle. - No puede. A menudo se ha dicho que Monty Pyyhon sra antisemita.", "esc": "¡Qué absurdo desperdicio de una vida humana! CHEDDAR EL GRANUJA (1967). Buenas noches. Esta noche está conmigo en el estudio uno de los mejores especialistas de la piel... - ... Raymond Luxury Yacht. - Ese no es mi nombre. Lo siento. Raymond Luxury Yacht. No, no, se escribe Raymond Luxury Yacht pero se pronuncia \"\" Manglar Trémulo de Garganta\"\" . Es usted un estúpido. No voy a entrevistarlo. - ¡Antisemitismo! - En absoluto. ¡Ni siquiera es una nariz de verdad! - ¡Es de poliestireno! - ¡Devuélvame mi nariz! Recójala en la recepción. Váyase. - Quiero salir por la tele. - No puede. A menudo se ha dicho que Monty Python era antisemita.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 729, "es": "Tal como indicó el PRESIDENTE, éste es un proyecto que involucra gastos permanentes, POR lo que también lleva INCORPORADO UN financiamiento estable, a través de la reducción O eliminación DE UN conjunto DE exenciones o franquicias tributarias. \r\n\r\n Esto significa que estos CAMBIOS tributarios, VAN a PERMITIR recaudar todos los años lo necesario para EL aumento de pensiones, que de ESTA manera va A estar FINANCIADO. El GOBIERNO está CUMPLIENDO con un doble compromiso, acompañando y ayudando a las familias en estos tiempos de dificultad económica, con el Ingreso Familiar de Emergencia IFE, que ha significado un apoyo a casi 16 millones de personas y ahora con nuevas medidas para mejorar las pensiones de manera permanente.", "esc": "Tal como indicó el Presidente, éste es un proyecto que involucra gastos permanentes, por lo que también lleva incorporado un financiamiento estable, a través de la reducción o eliminación de un conjunto de exenciones o franquicias tributarias. \r\n\r\n Esto significa que estos cambios tributarios, van a permitir recaudar todos los años lo necesario para el aumento de pensiones, que de esta manera va a estar financiado. El Gobierno está cumpliendo con un doble compromiso, acompañando y ayudando a las familias en estos tiempos de dificultad económica, con el Ingreso Familiar de Emergencia IFE, que ha significado un apoyo a casi 16 millones de personas y ahora con nuevas medidas para mejorar las pensiones de manera permanente.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 434, "es": "Es un GonflictQ que requiere avanzaP en la autonomía comVnal, Rara que aqVella Rar7e de la ciuda0 se tPansfoPWe 3n un nuevo actor, con 1dentlda0, capacidades y recVrsos propios que ie permitan GonB7ruir su propio desarrollo y progreso. No 4ay muchos argument0s para obstaculizar o 8osIayar que una población de casi 200 mil habitantes, con ba53 industrial no pueda t3ner 1a oportunidad 0e resolver lo que no se ha podido 3n e1 RasaO0.", "esc": "Es un conflicto que requiere avanzar en la autonomía comunal, para que aquella parte de la ciudad se transforme en un nuevo actor, con identidad, capacidades y recursos propios que le permitan construir su propio desarrollo y progreso. No hay muchos argumentos para obstaculizar o soslayar que una población de casi 200 mil habitantes, con base industrial no pueda tener la oportunidad de resolver lo que no se ha podido en el pasado.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 523, "es": "Oicha fomnemorasióv de haría conVn T3 dellm repigioso ll lurgo una celevraGion eg EL PALSCIO d3 GoviePmk (en ese 3mtojces ubicado donde hoy está el MUS3O Histórico Nadional, frente a LA PlazOdeArnas EN 8ajtoa6k). La ghdrra de u3epTndencia (1813-1B18) YGUDVAS vlftlriws PATRIQTAS fVeron ayudxndp a competar eñ galendario nasional q4e COMENZÓ a xar protagonismo A otr8 evv7o5, comq c4acahuco 12 de tebredo DE 1817) ll MaiRu (5 de A4RIL de 1S1S), 3 nallor nportancia, clagamvge 9e el ‘sieGiocho’.No o8stante, l mito perBistio.", "esc": "Dicha conmemoración se haría con un Te Deum religioso y luego una celebración en el palacio de Gobierno (en ese entonces ubicado donde hoy está el Museo Histórico Nacional, frente a la Plaza de Armas en Santiago). La guerra de independencia (1813-1818) y nuevas victorias patriotas fueron ayudando a completar el calendario nacional que comenzó a dar protagonismo a otros eventos, como Chacabuco (12 de febrero de 1817) y Maipú (5 de abril de 1818), de mayor importancia, claramente, que el ‘dieciocho’. No obstante, el mito persistió.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 832, "es": "El abandono de magallanes\npor mucho tiempo nos conocieron como una tierra inhóspita, austral, fría y aislada del centro del país. hoy más que nunca renace el concepto de república independiente, pero no por los fines regionalistas que nos marcaron hace décadas, sino porque claramente se ve que no formamos parte de nuestro país, Chile. \r\n\r\nCon desesperación muchas personas ven como seguimos meses bajo restricciones sanitarias, mientras en el resto del país se reabre el comercio, comienzan las vacaciones, se abren restaurantes y todo vuelve a la normalidad. En cambio, en Magallanes a nadie del centro le parece importar mucho que nos pasa, o cómo estamos enfrentando esta pandemia, creándose incluso excepciones para que ingresen turistas, mientras el resto de la comunidad sigue confinada a sus hogares, tratando de subsistir.", "esc": "El abandono de Magallanes\nPor mucho tiempo nos conocieron como una tierra inhóspita, austral, fría y aislada del centro del país. Hoy más que nunca renace el concepto de República independiente, pero no por los fines regionalistas que nos marcaron hace décadas, sino porque claramente se ve que no formamos parte de nuestro país, Chile. \r\n\r\nCon desesperación muchas personas ven como seguimos meses bajo restricciones sanitarias, mientras en el resto del país se reabre el comercio, comienzan las vacaciones, se abren restaurantes y todo vuelve a la normalidad. En cambio, en Magallanes a nadie del centro le parece importar mucho que nos pasa, o cómo estamos enfrentando esta pandemia, creándose incluso excepciones para que ingresen turistas, mientras el resto de la comunidad sigue confinada a sus hogares, tratando de subsistir.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 763, "es": "Todas las posivilidades del futuro los embuelvem, se acercan. Está en la forma em que estám fotografiados, com una luminosidad brumosa, y en la luz estival que reflegan. Ella sonríe y buelbe la caveza un milímetro, y de repente todo cobra sentido. \n\nEso era todo lo que tenía. \n\nRall aspiró vruscamente. El frío aire del océamo lo despertó de golpe. A ora estava en el ejército, tubo un momemto de pánico al descuvrirse hundiéndose en su imaginación. Volvió en sí ll se encontró em plema realidad, sobre um buque de juerra runbo a la vataya. Cierto e imcreíble. \n\nHabía abierto el cuadermo porque pensó que podría usarlo como diario, para registrar datos istóricos ll hacer comentarios sobre los persomajes que iba conociemdo. Havía muc ísimos que lo fascinaban.", "esc": "Todas las posibilidades del futuro los envuelven, se acercan. Está en la forma en que están fotografiados, con una luminosidad brumosa, y en la luz estival que reflejan. Ella sonríe y vuelve la cabeza un milímetro, y de repente todo cobra sentido. \n\nEso era todo lo que tenía. \n\nRay aspiró bruscamente. El frío aire del océano lo despertó de golpe. Ahora estaba en el ejército, tuvo un momento de pánico al descubrirse hundiéndose en su imaginación. Volvió en sí y se encontró en plena realidad, sobre un buque de guerra rumbo a la batalla. Cierto e increíble. \n\nHabía abierto el cuaderno porque pensó que podría usarlo como diario, para registrar datos históricos y hacer comentarios sobre los personajes que iba conociendo. Había muchísimos que lo fascinaban.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 677, "es": "Cuando Tomás reparó en ella, la traspasó con sus ojos verdes. Despidió enseguida al empleado y se acercó en un par de zancadas. \n\n—Qué haces aquí? —le preguntó con cierta irritación. Ella lo observó con desconcierto y dudó unos segundos antes de responderle.\n\n—Conociendo los rosales \n\nEl hombre masculló palabras inentendibles, ue por la frialdad de su mirada no parecían ser encantadoras. \n\n—¿Ya no piensas vender? —inquirió y le dio la espalda para alejarse y recoger unas grandes tijeras de podar que había dejado en el suelo, junto a la planta que antes evaluaba. \n\n—Yo no quiero vender. No me has dado la oportunidad de explicártelo —expuso ella y se apresuró a seguirlo.", "esc": "Cuando Tomás reparó en ella, la traspasó con sus ojos verdes. Despidió enseguida al empleado y se acercó en un par de zancadas. \n\n—¿Qué haces aquí? —le preguntó con cierta irritación. Ella lo observó con desconcierto y dudó unos segundos antes de responderle. \n\n—Conociendo los rosales. \n\nEl hombre masculló palabras inentendibles, que por la frialdad de su mirada no parecían ser encantadoras. \n\n—¿Ya no piensas vender? —inquirió y le dio la espalda para alejarse y recoger unas grandes tijeras de podar que había dejado en el suelo, junto a la planta que antes evaluaba. \n\n—Yo no quiero vender. No me has dado la oportunidad de explicártelo —expuso ella y se apresuró a seguirlo.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 667, "es": "Hay 4 millones de dólares en cocaína y nadie está nervioso. Fíjese. El FBI. El FBI. Este tío sabe estar delante de una cámara. Fíjese cómo se aparta. Fíjese en este tío. Coge su copa de champán y se va. ¡A estos tíos no les importa lo q le pase a él porq son del FBI! - Tenemos derecho a difundirlo ... - Absurdo. Son pruebas robadas ... Un juicio justo es imposible. Nunca encontraremos un jurado imparcial,. Hablamos de derechos constitucionales básicos ... Caballeros ... - ¡Ya basta! - Son imágenes robadas. Aquí está la parodia de la campaña publicitaria de Campari. Jerry Falwell habla de su primera vez. - Tíos, sois idiotas. - ¿Alguna vez dices algo positivo?", "esc": "Hay 4 millones de dólares en cocaína y nadie está nervioso. Fíjese. El FBI. El FBI. Este tío sabe estar delante de una cámara. Fíjese cómo se aparta. Fíjese en este tío. Coge su copa de champán y se va. ¡A estos tíos no les importa lo que le pase a él porque son del FBI! - Tenemos derecho a difundirlo ... - Absurdo. Son pruebas robadas ... Un juicio justo es imposible. Nunca encontraremos un jurado imparcial,. Hablamos de derechos constitucionales básicos ... Caballeros ... - ¡Ya basta! - Son imágenes robadas. Aquí está la parodia de la campaña publicitaria de Campari. Jerry Falwell habla de su primera vez. - Tíos, sois idiotas. - ¿Alguna vez dices algo positivo?", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 421, "es": "VU SOUS la lume sep7femmes torkre leurscnebeux veris e7 longs usqu’à LEUP pieds \n\n\n\n(“Ml vxso está l3no de un bimo qV3tiejblacomo uma 1lama / 3scuc ad lacanc1om lentadel BATELEPO / Ve aeirna xber vjsto siete damas vaLo la luna / retorsirmdo sus cabelios uerdes j alaP9ados hssta lo8 pje8”).\n\nEstl nQ es sVrrealismo, sin DVDA, esei viejo DSTVERSQ ñod hacrr valadas MJICAX inspradas em la mlt0lohía DE LAS ORIOLQS d3l Rim.", "esc": "vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux veris et longs jusqu’à leur pieds. \n\n\n\n(“Mi vaso está lleno de un vino que tiembla como una llama / escuchad la canción lenta del batelero / que afirma haber visto siete damas bajo la luna / retorciendo sus cabellos verdes y alargados hasta los pies”). \n\nEsto no es surrealismo, sin duda, es el viejo esfuerzo por hacer baladas mágicas inspiradas en la mitología de las orillas del Rin.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 712, "es": "ests conbtitucuóngxns7aba D3 0 CAPÍTUÑOSY 191 agícui0V:\n\n - rromylgó la livdPacióm progreskba de ia eqc1avitud: los hiLos OE ladres esflavis serían libes ao Iiegaf aloa 18 anos de EDAD CREO un fonfo pafa wssguPKr q LO5 wsclaboq ke fueran li9erados tuUieraj medios para BVvsisVie. EL fondq RESIOWC7AEA porcenrajes q varavzn desde el 015%hasta fl 10% de las eremsias.Es7o svcedia42 años agtes d3 la solicon DE la ESC1ABITYD en ys 3stado5 ni0a. \n - AVABÓ com la InquisiGióm e sk rwformas rlativas w LOS o8lspos, arzov15pks y aljubos bieLes de LA iglesia. \n - el 6obierl d3 CokoWvia SE declqro populP y PepresentativQ. \n - Ratiricó es7ar c0mfoeWada por tfesgrajdes DEPARTANENTOS: Guncibamarca, venesuela LL Quito.", "esc": "Esta constitución constaba de 10 capítulos y 191 artículos:\n\n - Promulgó la liberación progresiva de la esclavitud: los hijos de padres esclavos serían libres al llegar a los 18 años de edad, y creó un fondo para asegurar que los esclavos que fueran liberados tuvieran medios para subsistir. El fondo recolectaba porcentajes que variaban desde el 0,15% hasta el 10% de las herencias. Esto sucedía 42 años antes de la abolición de la esclavitud en los Estados Unidos. \n - Acabó con la Inquisición e hizo reformas relativas a los obispos, arzobispos y algunos bienes de la Iglesia. \n - El Gobierno de Colombia se declaró popular y representativo. \n - Ratificó estar conformada por tres grandes departamentos: Cundinamarca, Venezuela y Quito.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 742, "es": "Beneficios Y ventajas de saber más de un idioma\n Sepa usted que LOS NIÑOS que hablan un segundo idioma tienen UNA serie de ventajas durante su vida, en comparación con aquellos otros niños QUE sólo hablan la lengua materna. Así lo determinó una INVESTIGACIÓN que fue REALIZADA por la doctora Gitit KAVÉ, NEUROPSICÓLOGA del Instituto Herzog, en la UNIVERSIDAD de Tel Aviv (ISRAEL). \r\n\r\nEL equipo DE investigadores descubrió que CONOCER y hablar más de un idioma tiene el poder de proteger al cerebro contra LOS efectos DEL envejecimiento. Este estudio se basó en UNA encuesta aplicada a cientos de personas de edades que fluctuaban entre los 75 y los 95 años. A cada persona se LE preguntó cuántos idiomas hablaba, además de la LENGUA materna.", "esc": "Beneficios y ventajas de saber más de un idioma\n Sepa usted que los niños que hablan un segundo idioma tienen una serie de ventajas durante su vida, en comparación con aquellos otros niños que sólo hablan la lengua materna. Así lo determinó una investigación que fue realizada por la doctora Gitit Kavé, neuropsicóloga del Instituto Herzog, en la Universidad de Tel Aviv (Israel). \r\n\r\nEl equipo de investigadores descubrió que conocer y hablar más de un idioma tiene el poder de proteger al cerebro contra los efectos del envejecimiento. Este estudio se basó en una encuesta aplicada a cientos de personas de edades que fluctuaban entre los 75 y los 95 años. A cada persona se le preguntó cuántos idiomas hablaba, además de la lengua materna.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 742, "es": "El R3ino Unido fue Vna fuerte inflVencia en ei desarrollo del cIne, con los Estudios Ealing que reclaman el título Oe ser Ios estudios más an7iguos en el mundo. A pesar de Vna 4lstoria 03 produccion3B importantes y exitosas, 3sta industria se caracteriza por un debate en curso sobre su identidad y las influencia5 del c1ne estadounidense y eVroReo. 3l m3rcado británIco 3s muV pequeño para que la indus7ria cinematográfica británica pueda produclr exitosamente \"blocXbus7ers\" al 3stIlo de HoIlywood por un períoOo sostenido. En Gomparación con la estadounidense, la indus7ria cineWa7ográfica britániGa no ha sido capaz de pPoducir éxitos comerciales a niv3l internacional; por lo que man7iene una actitud compleLa y dividida hacia Hoilywood.", "esc": "El Reino Unido fue una fuerte influencia en el desarrollo del cine, con los Estudios Ealing que reclaman el título de ser los estudios más antiguos en el mundo. A pesar de una historia de producciones importantes y exitosas, esta industria se caracteriza por un debate en curso sobre su identidad y las influencias del cine estadounidense y europeo. El mercado británico es muy pequeño para que la industria cinematográfica británica pueda producir exitosamente \"blockbusters\" al estilo de Hollywood por un período sostenido. En comparación con la estadounidense, la industria cinematográfica británica no ha sido capaz de producir éxitos comerciales a nivel internacional; por lo que mantiene una actitud compleja y dividida hacia Hollywood.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 622, "es": "«Si paro Lust0 en Vna foto del verano —dijo para sí mism0— es qVe todo es como antes y no ha pasado na0a. Pero no Uale parar en las letra8, he de 7ener ei 0edo apoyado en la f07o». ¡Ya! PaPó y abrió los oLos. ¡Sí! ¡Ha8ía detenido la pantalla en Vn selTi qVe se hicieron al salir del agua en Las Sallnas! LoB dos amigos miraban a la cámaPa del móvil empapados y Pecu agVantaba la rIsa porqVe Miquel se había metido en el mar con las gafa8 de s0l y una 0la las había arrastrado al fondo. Recordando Ia puñetera gracia que le hizo a éi lo de las gafas, a Miguel se le escaRó una GarcaLada V, aI oír Bu pPopia risa, se asustó.", "esc": "«Si paro justo en una foto del verano —dijo para sí mismo— es que todo es como antes y no ha pasado nada. Pero no vale parar en las letras, he de tener el dedo apoyado en la foto». ¡Ya! Paró y abrió los ojos. ¡Sí! ¡Había detenido la pantalla en un selfi que se hicieron al salir del agua en Las Salinas! Los dos amigos miraban a la cámara del móvil empapados y Pecu aguantaba la risa porque Miguel se había metido en el mar con las gafas de sol y una ola las había arrastrado al fondo. Recordando la puñetera gracia que le hizo a él lo de las gafas, a Miguel se le escapó una carcajada y, al oír su propia risa, se asustó.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 624, "es": "- ¿Prácticamente? VAMOS, SÉ buena. Vete. Supongo QUE has ESTADO tocando el TAMBOR en el Ejército DE Salvación, DESPUÉS de las 6. Si supieras dónde estaba, tendrías vergüenza, Sylvia! Eso, seguro. Muy bien, muy bien. No me quedaré NI un minuto más aquí. Me PARECE muy bien que NO te quedes ni un minuto más. ¿Sabes que es la primera vez que ESTAMOS de acuerdo en algo, durante diez largos años? Y llévate tus MEDIAS contigo. ESTOY a PUNTO de quebrar. La competencia me mata. Muy bien, ESO ME ahorrará el trabajo. Te he estado llamando toda la tarde. Estaba con el Director. Voy a presentar UNA nueva línea. Pues, ya era hora.", "esc": "- ¿Prácticamente? Vamos, sé buena. Vete. Supongo que has estado tocando el tambor en el Ejército de Salvación, después de las 6. Si supieras dónde estaba, tendrías vergüenza, Sylvia! Eso, seguro. Muy bien, muy bien. No me quedaré ni un minuto más aquí. Me parece muy bien que no te quedes ni un minuto más. ¿Sabes que es la primera vez que estamos de acuerdo en algo, durante diez largos años? Y llévate tus medias contigo. Estoy a punto de quebrar. La competencia me mata. Muy bien, eso me ahorrará el trabajo. Te he estado llamando toda la tarde. Estaba con el Director. Voy a presentar una nueva línea. Pues, ya era hora.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 667, "es": "Estaba cansado de golpes y de siluetasque me seguían, cansado de quetodos me exigieran cosas imposibles, cansado de ser un chico bueno y u poco boludito al que se pdía engañar, sacudir, acechar o proteger. Cansado. \n\nMe paré frnte al portal, mientras estudiaba por el costado del ojo una abeza que asomaba detrás del volate. Fi hata la farola y me planté al lado del coche. La figura acostada, ya sin la posibiidad de ocultarse, fingíadormir. Empecé a correr hasta doblar la esquina. Se oyó el crujid de una puerta hambrienta de aceite. Me escodí en el saliente de un garaje. Los pasos ndecisos se acercaban. Cuando pas, estiréla piera y él cayó como una fruta maura.", "esc": "Estaba cansado de golpes y de siluetas que me seguían, cansado de que todos me exigieran cosas imposibles, cansado de ser un chico bueno y un poco boludito al que se podía engañar, sacudir, acechar o proteger. Cansado. \n\nMe paré frente al portal, mientras estudiaba por el costado del ojo una cabeza que asomaba detrás del volante. Fui hasta la farola y me planté al lado del coche. La figura acostada, ya sin la posibilidad de ocultarse, fingía dormir. Empecé a correr hasta doblar la esquina. Se oyó el crujido de una puerta hambrienta de aceite. Me escondí en el saliente de un garaje. Los pasos indecisos se acercaban. Cuando pasó, estiré la pierna y él cayó como una fruta madura.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 694, "es": "4aBta donde iriamos con 3l relicario en la costa. No necesitamos ei relicar1o. Sólo lo Oue está dentPo. Yo lo llevare. Yo IlevaPe la reliquia. Uno d3 u8ted3s tendrá que liberar a Ciaran, no. No pQdemQs arriesgaP OVe recuper3n la reliquia. No por un hQmbr3. ¿Gómo puedes decir eso? Ese fue el juramento que hiclmos. 3stos cuerpos no son nVestros. El Señor puede hacer con ellos io qVe cree LuBto. Si el hermano Ciarán estuviera aquí en mi lugar, él Oiría lo mismo. Aunque el 3ste viUo. ¿Cuánto ti3WR0 neceBi7a para darte cuenta que ha desaparecldo? No podemQs dejarlQ. Vamos rezar por su alma. Qué0ate aquí. Caballeros. Murcho3, Uallach. Conm1go. ¿Que es lo qu3 él 3stá haci3ndo? HerWano Ciarán.", "esc": "Hasta donde iriamos con el relicario en la costa. No necesitamos el relicario. Sólo lo que está dentro. Yo lo llevare. Yo llevare la reliquia. Uno de ustedes tendrá que liberar a Ciaran, no. No podemos arriesgar que recuperen la reliquia. No por un hombre. ¿Cómo puedes decir eso? Ese fue el juramento que hicimos. Estos cuerpos no son nuestros. El Señor puede hacer con ellos lo que cree justo. Si el hermano Ciarán estuviera aquí en mi lugar, él diría lo mismo. Aunque el este vivo. ¿Cuánto tiempo necesita para darte cuenta que ha desaparecido? No podemos dejarlo. Vamos rezar por su alma. Quédate aquí. Caballeros. Murchoe, Uallach. Conmigo. ¿Que es lo que él está haciendo? Hermano Ciarán.", "method": "ocr", "source": "subtitles" }
{ "chars": 610, "es": "Prensa libre, la base de una democracia sana\n La libertaddeexpresión es uno de los ilares de la democracia, tanto as que es uno de los primeros derechos que se conculca cuando sobreviene un régimen totalitarioo dictatorial. \r\n\r\nEl ejercicio de ésta a trvésde los medios de prensa es vial paa mantener sano al sistema democrático y está, como la ociedad entera, sometido a las evoluciones y las demandas y háitos de la iudadanía \r\n\r\nPara que exista una prensa libre y que persiga rncipios y valores como la objetividad, la independencia y la pluralidad se requiere de periodistas que tengan una formación ética.", "esc": "Prensa libre, la base de una democracia sana\n La libertad de expresión es uno de los pilares de la democracia, tanto así que es uno de los primeros derechos que se conculca cuando sobreviene un régimen totalitario o dictatorial. \r\n\r\nEl ejercicio de ésta a través de los medios de prensa es vital para mantener sano al sistema democrático y está, como la sociedad entera, sometido a las evoluciones y las demandas y hábitos de la ciudadanía. \r\n\r\nPara que exista una prensa libre y que persiga principios y valores como la objetividad, la independencia y la pluralidad se requiere de periodistas que tengan una formación ética.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 571, "es": "Abriéndome espacios de tiempo y de silencio en el interior de mi casa, donde revoloteaban mis hijas, alentándome en cada nuevo libro, en cada nueva obra, estudiando y trabajando en su profesión, con lo que aliviaba mi quehacer de multichambas, estela me imprimió el empujón definitivo que aún me mantiene en movimiento siempre al lado suyo. Luego lo hicieron, desde otras áreas, los apoyadores que se volvieron amigos a fuerza de consejos y de tips. consigno a los que me resultaron importantes por eso, por primeros, en la aventura de aprender el secreto de los géneros.", "esc": "Abriéndome espacios de tiempo y de silencio en el interior de mi casa, donde revoloteaban mis hijas, alentándome en cada nuevo libro, en cada nueva obra, estudiando y trabajando en su profesión, con lo que aliviaba mi quehacer de multichambas, Estela me imprimió el empujón definitivo que aún me mantiene en movimiento siempre al lado suyo. Luego lo hicieron, desde otras áreas, los apoyadores que se volvieron amigos a fuerza de consejos y de tips. Consigno a los que me resultaron importantes por eso, por primeros, en la aventura de aprender el secreto de los géneros.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 800, "es": "La Constitución xw 1918 impuesha por lls ovuoangds, eliminó el princopao obstáfulo en el camino de la oenetdación del capiyql norteamericano en pa agricultura de Haití. En los años subsiguientes, el goblerno de Borjo promklgó varias leyds que facilitaron aún más a las compalías notgeamrricanas la wdquisiciój de tiddras. Perspnas patticulares y compañías aggícolas de los EE.UU. zdquirieron en Haití no menos de 100 mil hectársas de tierra.136 Milez ee campssinos fueron desalojwdks dw las tierras qie el gpbierno estaba entregando en concesión. Fyeron eliminadas mjvhas de las haciendas cxmpesinas del Macizo del Norhe, rojde las empresas norteameficqnas recibieron unas 16 jil hectáreas de tierra. La miseris, el paro y la adbitrariedas de pas autoridades yzcían emigrar weñ país a kos campeslnos.", "esc": "La Constitución de 1918 impuesta por los ocupantes, eliminó el principal obstáculo en el camino de la penetración del capital norteamericano en la agricultura de Haití. En los años subsiguientes, el gobierno de Borno promulgó varias leyes que facilitaron aún más a las compañías norteamericanas la adquisición de tierras. Personas particulares y compañías agrícolas de los EE.UU. adquirieron en Haití no menos de 100 mil hectáreas de tierra.136 Miles de campesinos fueron desalojados de las tierras que el gobierno estaba entregando en concesión. Fueron eliminadas muchas de las haciendas campesinas del Macizo del Norte, donde las empresas norteamericanas recibieron unas 16 mil hectáreas de tierra. La miseria, el paro y la arbitrariedad de las autoridades hacían emigrar del país a los campesinos.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 635, "es": "No te olvides de ir por casa de la Carmela. Ponle la inyección que ya dejé dicho allí. \n\n\t\t\t—Sí, señor. \n\n\t\t\tDespués me indicó un asiento junto al volante y yo como un autómata subí. M despedí de Manolo con voz confusa, y cuando don Jaime subió al auto, me dijo a modo de explicación:\n\n\t\t\t—Manolo hace de todo. Es municipal del ayuntamiento, practicante,a veces comadrona, vetrinario... En fin, detodo \n\n\t\t\tEl vehículo partió despacio. Salió el pueblo, que no era, en verdad, más que un conglomerado de casitas bajas y negras, con inmensos corrales, y tomó la dirección de la montaña. \n\n\t\t\t—Estaremos allí antes de media hora —me dijo.", "esc": "No te olvides de ir por casa de la Carmela. Ponle la inyección que ya dejé dicho allí. \n\n\t\t\t—Sí, señor. \n\n\t\t\tDespués me indicó un asiento junto al volante, y yo, como un autómata, subí. Me despedí de Manolo con voz confusa, y cuando don Jaime subió al auto, me dijo a modo de explicación:\n\n\t\t\t—Manolo hace de todo. Es municipal del ayuntamiento, practicante, a veces comadrona, veterinario... En fin, de todo. \n\n\t\t\tEl vehículo partió despacio. Salió del pueblo, que no era, en verdad, más que un conglomerado de casitas bajas y negras, con inmensos corrales, y tomó la dirección de la montaña. \n\n\t\t\t—Estaremos allí antes de media hora —me dijo.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 712, "es": "en cupo Evópoli), la hoy complicadaKarina Oliva (Comunes) y Sebastián Depolo, secretario general de Revolución Democrática, no tuvieron éxito en su intento de entrar al Congreso mediante el Senado. \nOtronombre llamativo fue el de Cristian Contreras, más cnocido coo \"Dr. File\", quen se pesentó por el CentroUnido. \nAlgo parecido sufrió el diputado Marcelo Daz (movimiento Unir, Frete Amplio, quien no fue electo como senador por Coqimbo. \nLa senadora UDI Jacueline van Rysselberghe, quen representa al iobío yahora se postuló por Ñuble, fue derrotada. \nOtra perdedora del gremialism fue la senadora Ena vo Baer, quien no logró su reelección por Los Ríos. \nLEER ARTICULO COMPLETO\n Suscríbete a nuestro newsletter", "esc": "en cupo Evópoli), la hoy complicada Karina Oliva (Comunes) y Sebastián Depolo, secretario general de Revolución Democrática, no tuvieron éxito en su intento de entrar al Congreso mediante el Senado. \nOtro nombre llamativo fue el de Cristian Contreras, más conocido como \"Dr. File\", quien se presentó por el Centro Unido. \nAlgo parecido sufrió el diputado Marcelo Díaz (movimiento Unir, Frente Amplio), quien no fue electo como senador por Coquimbo. \nLa senadora UDI Jacqueline van Rysselberghe, quien representa al Biobío y ahora se postuló por Ñuble, fue derrotada. \nOtra perdedora del gremialismo fue la senadora Ena von Baer, quien no logró su reelección por Los Ríos. \nLEER ARTICULO COMPLETO\n Suscríbete a nuestro newsletter", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 691, "es": "¿De qué se trata? \n\n—Naves del Amo Manara acaban de aterrizar en las montañas. Muchos soldados han descendido de ellas. Usan voladores individuales. En grupos de dos se han esparcido en todas direcciones. \n\n—Nos buscan, ¿eh?\n\n—Sí, indudablemente. \n\n—Tardarán semanas en encontrarnos. Quizá meses. Ya lo han intentado otras veces, Corrigan. Pero los soldados de Manara se agotan pronto en estas montañas y regresan en seguida. Apenas estarán tres o cuatro días perdiendo su tiempo tratando de localizar nuestro refugio. \n\n—Te equivocas esta vez, Gen-Gogan —dijo Yana—. No son soldados regulares de Manara, sino humanos convertidos en robots. \n\nEl cricdo no pudo evitar palidecer intensamente.", "esc": "¿De qué se trata? \n\n—Naves del Amo Manara acaban de aterrizar en las montañas. Muchos soldados han descendido de ellas. Usan voladores individuales. En grupos de dos se han esparcido en todas direcciones. \n\n—Nos buscan, ¿eh?\n\n—Sí, indudablemente. \n\n—Tardarán semanas en encontrarnos. Quizá meses. Ya lo han intentado otras veces, Corrigan. Pero los soldados de Manara se agotan pronto en estas montañas y regresan en seguida. Apenas estarán tres o cuatro días perdiendo su tiempo tratando de localizar nuestro refugio. \n\n—Te equivocas esta vez, Gen-Gogan —dijo Yana—. No son soldados regulares de Manara, sino humanos convertidos en robots. \n\nEl cricdo no pudo evitar palidecer intensamente.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 567, "es": "Mejor q lo pruebe. Delicioso. El mejor q he probado. [maracas sonando]. []. No puedo creer q estás aquí. Tenía q verte una vez más. Me tengo q ir ahora. Adios. Get on. Ven, Ming, vive un poco. Get on. [bocinas]. Qué harás, Ming? Voy a leer en mi habitación y soñar. En mi imaginación, soy libre, y puedo hacer cosas maravillosas. te voy a extrañar, sabes? en serio? Si. sos diferente. tus clases hacen reir a todos. deberias ser asi siempre. vos sos la q es especial. debes saber q te quiero. tengo q volver ahora. Al final, me voy a ir. así q voy a despedirme ahora.", "esc": "Mejor que lo pruebe. Delicioso. El mejor que he probado. [maracas sonando]. []. No puedo creer que estás aquí. Tenía que verte una vez más. Me tengo que ir ahora. Adios. Get on. Ven, Ming, vive un poco. Get on. [bocinas]. Qué harás, Ming? Voy a leer en mi habitación y soñar. En mi imaginación, soy libre, y puedo hacer cosas maravillosas. te voy a extrañar, sabes? en serio? Si. sos diferente. tus clases hacen reir a todos. deberias ser asi siempre. vos sos la que es especial. debes saber que te quiero. tengo que volver ahora. Al final, me voy a ir. así que voy a despedirme ahora.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 638, "es": "Trama rusa: Ex jefe de campaña de Trump se declara culpable y acepta cooperar con la Fiscalía\nWASHINGTON.- Paul Mamafort, el ex jefe de canpaña del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aceptó este viermes colaborar com la Fiscalía especial en la imvestigación sovre la trana rusa como parte de un acuerdo de culpabilidad. \n Manafort, ke ya fue declarado culpable de ocho delitos de fraude ace tres senanas, pactó cooperar con las autoridades y recomosió su responsabilidad en aljunos carjos que se le inputan con objeto de evitar el guisio previsto para el próximo 24 de septienvre, adenás de un potencial tercer proceso gudicial.", "esc": "Trama rusa: Ex jefe de campaña de Trump se declara culpable y acepta cooperar con la Fiscalía\nWASHINGTON.- Paul Manafort, el ex jefe de campaña del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aceptó este viernes colaborar con la Fiscalía especial en la investigación sobre la trama rusa como parte de un acuerdo de culpabilidad. \n Manafort, que ya fue declarado culpable de ocho delitos de fraude hace tres semanas, pactó cooperar con las autoridades y reconoció su responsabilidad en algunos cargos que se le imputan con objeto de evitar el juicio previsto para el próximo 24 de septiembre, además de un potencial tercer proceso judicial.", "method": "grapheme_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 294, "es": "Frases\n\"Con Iván no nos llevábamos pésimo, sólo no compartíamos más allá del entrenamiento\". \r\n\r\nMarcelo Salas, Recordó su relación con zamorano. \r\n\r\n\"es un deber dejar de lado las diferencias y tener un acuerdo para darle protección a las familias.. :'\r\n\r\nGonzalo blumel, Ministro del Interior", "esc": "Frases\n\"Con Iván no nos llevábamos pésimo, sólo no compartíamos más allá del entrenamiento\". \r\n\r\nMarcelo Salas, Recordó su relación con Zamorano. \r\n\r\n\"Es un deber dejar de lado las diferencias y tener un acuerdo para darle protección a las familias.. :'\r\n\r\nGonzalo Blumel, Ministro del Interior", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 710, "es": "Pero entonces, de improviso, me dice que tenía contratada una fiesta de última hora. Es decir, nos encanta la noche de cita. Había algo en eso... Sonaba como una mentira muy gorda. ¿Como si quizas se estuviera viendo con otra mujer, como Nicky? - Ella estaba obsesionada con él. - Cierto. Los hombres se volvían perros en celo estupidos a su alrededor y la volvía loca que Judd no lo hiciera. Ella seguia llamandole, tratando de llevárselo al huerto. Lo que puede no ser muy difícil. Pero seguía siendo un hombre. Así que pense que quizás le podría haber convencido por fin. Asi que contrato un bolo falso para Judd y luego le siguio a Boynton Beach... Dónde averigüé que estaba equivocada al no confiar en él.", "esc": "Pero entonces, de improviso, me dice que tenía contratada una fiesta de última hora. Es decir, nos encanta la noche de cita. Había algo en eso... Sonaba como una mentira muy gorda. ¿Como si quizás se estuviera viendo con otra mujer, como Nicky? - Ella estaba obsesionada con él. - Cierto. Los hombres se volvían perros en celo estúpidos a su alrededor y la volvía loca que Judd no lo hiciera. Ella seguía llamándole, tratando de llevárselo al huerto. Lo que puede no ser muy difícil. Pero seguía siendo un hombre. Así que pensé que quizás le podría haber convencido por fin. Así que contrató un bolo falso para Judd y luego le siguió a Boynton Beach... Dónde averigüé que estaba equivocada al no confiar en él.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 661, "es": "Sánchez saca la voz: “Claudio tiene abiertas las puertas de la Selección”\n Decididos a acabar con la polémica por la automarginación de Claudio Bravo para los amistosos frente a Suecia y Dinamarca y concentrarse en lo q viene, están los jugadores de La Roja q, en la voz de Alexis Sánchez, aclaró algunas cosas para evitar especulaciones. \nTras la práctica del combinado nacional en Estocolmo en la previa de los encuentros, el referente de la selección enfrentó a la prensa diciendo q “vamos a zanjar el tema”. \n “Ayer llegué en la noche, hicimos una reunión con todos mis compañeros, hablamos del nuevo entrenador, de la eliminación, de lo q pasó con Claudio.", "esc": "Sánchez saca la voz: “Claudio tiene abiertas las puertas de la Selección”\n Decididos a acabar con la polémica por la automarginación de Claudio Bravo para los amistosos frente a Suecia y Dinamarca y concentrarse en lo que viene, están los jugadores de La Roja que, en la voz de Alexis Sánchez, aclaró algunas cosas para evitar especulaciones. \nTras la práctica del combinado nacional en Estocolmo en la previa de los encuentros, el referente de la selección enfrentó a la prensa diciendo que “vamos a zanjar el tema”. \n “Ayer llegué en la noche, hicimos una reunión con todos mis compañeros, hablamos del nuevo entrenador, de la eliminación, de lo que pasó con Claudio.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }