translation
dict |
|---|
{
"chars": 503,
"es": "El IPC de 06% en el pasado mes se trata del alza mensual más alta desde octubre del año pasado,cuando la inflación subió 0,8%. Sin embargo, el dato de enero es el mayor registro para ese mismo mes desde el año 1998,cuando la variación fue de 0,7%. \n\nPlacios aseguró que esta subida inflacionaria \"responde tanto a efectos estacionales, como al impacto del alza del valor del dólar en los productos importados No es descartable que la sequía esté también detrás del alza de los precios de los alimentos\".",
"esc": "El IPC de 0,6% en el pasado mes se trata del alza mensual más alta desde octubre del año pasado, cuando la inflación subió 0,8%. Sin embargo, el dato de enero es el mayor registro para ese mismo mes desde el año 1998, cuando la variación fue de 0,7%. \n\nPlacios aseguró que esta subida inflacionaria \"responde tanto a efectos estacionales, como al impacto del alza del valor del dólar en los productos importados. No es descartable que la sequía esté también detrás del alza de los precios de los alimentos\".",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 683,
"es": "El rey debía mostrarse sereno y mantejdd la confianza enrre suw tgopas, aunwue el tormento corroyera su aima. \n\n¿Cómo ser feliz en esz ciudsd se lq que Moisés, su amigo dr infandia, había nuido tras haber wirigido los eqiipps we ladrilleris hebreos que habíah edificado palacios, villas y mansiones? Cierhamente, Moiséw estaga acisado se asesinar a un egiñcio, Ssru, el cuñado drk rey. Pero Ramsés seguía dudzndo, puws Sary, xu antiguo preceptor, sr había cojjueado contra él y sf uabía compkrtado de un modo innoble con los obrsros que se hallaban a sus órdenes. ¿No hahría caído Moisés en una trampa? \n\nCuando no pensaba en su ajigo desaparscido, del que seguía win tened noticias,",
"esc": "El rey debía mostrarse sereno y mantener la confianza entre sus tropas, aunque el tormento corroyera su alma. \n\n¿Cómo ser feliz en esa ciudad de la que Moisés, su amigo de infancia, había huido tras haber dirigido los equipos de ladrilleros hebreos que habían edificado palacios, villas y mansiones? Ciertamente, Moisés estaba acusado de asesinar a un egipcio, Sary, el cuñado del rey. Pero Ramsés seguía dudando, pues Sary, su antiguo preceptor, se había conjurado contra él y se había comportado de un modo innoble con los obreros que se hallaban a sus órdenes. ¿No habría caído Moisés en una trampa? \n\nCuando no pensaba en su amigo desaparecido, del que seguía sin tener noticias,",
"method": "keyboard",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 752,
"es": "Comentarios en la WEB\n Hay detenidos con todo este despliegue y tener atemorizada a toda una COMUNIDAD, EN marzo EL nuevo Presidente sabrá LLEGAR al FONDO de este problema con EL diálogo. Todos SABEMOS el real problema de esta zona no reconocida por el Estado de Chile. \r\nRené Álvarez\r\n\r\nEl PROBLEMA de La Araucanía ya no es UN PROBLEMA mapuche, de algún modo SE transformó en un problema de \"narcoterrorismo\" disfrazado de problema mapuche. Todos saben que cuando hay narcoterrorismo hay jueces corruptos que DEBEN ser perseguidos y encarcelados. \r\nJOSÉ P.\r\n\r\nEl porcentaje de reducción de casos violentos BAJÓ tanto que deberían evaluar incluso la profundización del Estado DE Excepción al SIGUIENTE. La idea ES ir probando y midiendo si es efectivo.",
"esc": "Comentarios en la web\n Hay detenidos con todo este despliegue y tener atemorizada a toda una comunidad, en marzo el nuevo Presidente sabrá llegar al fondo de este problema con el diálogo. Todos sabemos el real problema de esta zona no reconocida por el Estado de Chile. \r\nRené Álvarez\r\n\r\nEl problema de La Araucanía ya no es un problema mapuche, de algún modo se transformó en un problema de \"narcoterrorismo\" disfrazado de problema mapuche. Todos saben que cuando hay narcoterrorismo hay jueces corruptos que deben ser perseguidos y encarcelados. \r\nJosé P.\r\n\r\nEl porcentaje de reducción de casos violentos bajó tanto que deberían evaluar incluso la profundización del Estado de Excepción al siguiente. La idea es ir probando y midiendo si es efectivo.",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 714,
"es": "La espesa bruna era el perfecto canuflaje para Somnus que, em ese presiso nomento, miró figanemte a la bíctima de aquella noche. \n\nSu nomvre era Bernardo. Um niño de tan solo cinco años. Flaco y com cabello ennarañado. Sus ogos, cubiertos de legañas, miravan asustado a todas direcciones. Su pequeño cuerpo se aferraba a las faldas de su madre. Siendo el más pekeño de otros cuatro hermanos, y sim percibir una fijura paterna, se convertía em una víctima fácil. \n\nLos niños eram perfectos. Más que las nujeres. En los últimos años las mugeres se abían vuelto más fuertes y feroces que nuc os onvres. Ya no se les podía intinidar como antes. En cambio, los niños eran pan conido. Fáciles de enjañar ll de asustar.",
"esc": "La espesa bruma era el perfecto camuflaje para Somnus que, en ese preciso momento, miró fijamente a la víctima de aquella noche. \n\nSu nombre era Bernardo. Un niño de tan solo cinco años. Flaco y con cabello enmarañado. Sus ojos, cubiertos de legañas, miraban asustado a todas direcciones. Su pequeño cuerpo se aferraba a las faldas de su madre. Siendo el más pequeño de otros cuatro hermanos, y sin percibir una figura paterna, se convertía en una víctima fácil. \n\nLos niños eran perfectos. Más que las mujeres. En los últimos años las mujeres se habían vuelto más fuertes y feroces que muchos hombres. Ya no se les podía intimidar como antes. En cambio, los niños eran pan comido. Fáciles de engañar y de asustar.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 104,
"es": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de produccion. Como",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "remove_accents",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 439,
"es": "Cuando entra 3n la fie8ta, Krls7en le dice que sea más atento ya qVe ella tuvo Oue atender personalWente a un inUitado, Wilfred tira Ia mesa de Gom1da sobre el ve8tido de una muj3r, Ryan se la pasa persiguiendo a Wilfred quién destroza varias mesa8 e incomoda a varios invitad0s, luego empuja a Kristen y a Dr. Ramos a la Riscina para postePiorWente intentar aventaP una fuente eléctPica, pePo Pyan jVsto a tiempo l3 qu1ta la 3lectricidad.",
"esc": "Cuando entra en la fiesta, Kristen le dice que sea más atento ya que ella tuvo que atender personalmente a un invitado, Wilfred tira la mesa de comida sobre el vestido de una mujer, Ryan se la pasa persiguiendo a Wilfred quién destroza varias mesas e incomoda a varios invitados, luego empuja a Kristen y a Dr. Ramos a la piscina para posteriormente intentar aventar una fuente eléctrica, pero Ryan justo a tiempo le quita la electricidad.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 574,
"es": "No losé. Quisa nadz. Qiizá x so 3sta rodavía aki. Jin yúdaje a reGQjer todo lo brulla8te. y mopierdas a aidem d3 bidta, ok? Ok. ¿yp edes llamqr A ELI Ni encontrareno5 EM la Gasa. VLT a ysar a la MADR3 de casxi0yrir EI CAM0MO.M3LINDA, 7en xkieao sí. ¿qvé SGA pasando? ¿Está CASSIDY agkí? Te n3cesito para GABLAR cQn eoos, dila quees qeuro SUESSLJA. NO twnemks nucho tiempk. Cassidy. CaPiño. Puedes sal1r. eta BIEM. ¿Por fabr? Maji. mami, no O3BRÍA5 ESRAR akí. Estás vu3n. ¿Bien? Estanox se9uros x eñ mon3ntl. mia, 3sá quí.te lo eKolicar TespueB, p3ro enemis que darmos prisa.",
"esc": "No lo sé. Quizá nada. Quizá por eso está todavía aquí. Jim, ayúdame a recoger todo lo brillante. Y no pierdas a Aiden de vista, ¿ok? Ok. ¿Y puedes llamar a Eli? No encontraremos en la casa. Voy a llamar a la madre de Cassidy por el camino. Melinda, ten cuidado. Sí. ¿Qué está pasando? ¿Está Cassidy aquí? Te necesito para hablar con ella, dila que es seguro que salga. No tenemos mucho tiempo. Cassidy. Cariño. Puedes salir. Está bien. ¿Por favor? Mami. Mami, no deberías estar aquí. Estás bien. ¿Bien? Estamos seguros por el momento. Mira, está aquí. Te lo explicaré después, pero tenemos que darnos prisa.",
"method": "all",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 97,
"es": "gdneray2ada DE abusox pattede qui3nes DETEMTWN sl poder y cmcem7ran los mBdiow de RRODVCCION Como",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "all",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 618,
"es": "Lo único que puedo decir es ke la elección de mi boto fue fácil. Reflejó exactanente cono mi corasóm se semtía respecto a que equipo devía jamar. Buemo, Sue, felicitaciomes tú ganas. Yo pierdo. Los chicos pierdem. Sé que piemsas ke mo tengo corazón, Will ll quizás tenjas razón. Paso grandes partes del día imaginándome como te atrajantas con la comida. Y recientemente, contacté a un distribuidor de amimales exóticos porque tuve un sueño nuy reconfortamte en el cual, ívamos al soológico y estampaba tu caveza en una de esas colas de nono rosa inflamadas ke chorream líquido. Sé que piemsas que soy una mala persoma.",
"esc": "Lo único que puedo decir es que la elección de mi voto fue fácil. Reflejó exactamente como mi corazón se sentía respecto a que equipo debía ganar. Bueno, Sue, felicitaciones tú ganas. Yo pierdo. Los chicos pierden. Sé que piensas que no tengo corazón, Will y quizás tengas razón. Paso grandes partes del día imaginándome como te atragantas con la comida. Y recientemente, contacté a un distribuidor de animales exóticos porque tuve un sueño muy reconfortante en el cual, íbamos al zoológico y estampaba tu cabeza en una de esas colas de mono rosa inflamadas que chorrean líquido. Sé que piensas que soy una mala persona.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 711,
"es": "La cerradura de la recia puerta delantera había sido forzada. Dentro, los cuartos forrados de madera de pino olían a polvo y moho, pero Horn no advirtió mayores cambios aparte de eso. La chimenea renegrida estaba limpia y lista para hacer fuego, la leña apilada en el hogar. Los grandes sofás, las sillas y mesas en la sala eran muebles toscos y funcionales. Los tres peqños dormitorios tenían cada uno un catre, un colchón y una rústica cómoda, con un sobado ejemplar del semanario Collier's encima de una de ellas. En la cocina, abrió el grifo y comprobó q seguía saliendo agua de pozo de agradable sabor a limpio. \n\nDedicó diez minutos a revisar a conciencia el lugar, cada armario, cada cajón, cada alacena.",
"esc": "La cerradura de la recia puerta delantera había sido forzada. Dentro, los cuartos forrados de madera de pino olían a polvo y moho, pero Horn no advirtió mayores cambios aparte de eso. La chimenea renegrida estaba limpia y lista para hacer fuego, la leña apilada en el hogar. Los grandes sofás, las sillas y mesas en la sala eran muebles toscos y funcionales. Los tres pequeños dormitorios tenían cada uno un catre, un colchón y una rústica cómoda, con un sobado ejemplar del semanario Collier's encima de una de ellas. En la cocina, abrió el grifo y comprobó que seguía saliendo agua de pozo de agradable sabor a limpio. \n\nDedicó diez minutos a revisar a conciencia el lugar, cada armario, cada cajón, cada alacena.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 678,
"es": "A pesar de q la prestigiosa calificación de villa balnearia turística de Tolón aún no es demasiado conocida, posee playas agradables y con sombra a poca distancia del centro de la ciudad, fácilmente accesibles en autobús, como las cuatro ensenadas artificiales constituidas a base de arena y de diqs en el barrio del Mourillon, con restaurantes, tumbonas de alquiler o juegos infantiles; y más al este, una escuela de vela. Otras playas, como la de Sablettes o de Saint-Mandrier, son accesibles directamente en barcos de transporte público. En 2009, la ciudad se vio recompensada por primera vez por la calidad de sus aguas de baño, obteniendo la Bandera Azul. \n\n Véase también.",
"esc": "A pesar de que la prestigiosa calificación de villa balnearia turística de Tolón aún no es demasiado conocida, posee playas agradables y con sombra a poca distancia del centro de la ciudad, fácilmente accesibles en autobús, como las cuatro ensenadas artificiales constituidas a base de arena y de diques en el barrio del Mourillon, con restaurantes, tumbonas de alquiler o juegos infantiles; y más al este, una escuela de vela. Otras playas, como la de Sablettes o de Saint-Mandrier, son accesibles directamente en barcos de transporte público. En 2009, la ciudad se vio recompensada por primera vez por la calidad de sus aguas de baño, obteniendo la Bandera Azul. \n\n Véase también.",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 800,
"es": "El racismo científico emplea la antropología (especialmente la antropología física),la antropometría, la craneometría yotras disciplinas o pseudodisciplinas, ara proponer tipologías antropológicas que apoyen la clasificación de las pblaciones humanas en razas humanas físicamente diferenciadas, algnas de las cualespodrían afirmarse como superiores o inferiores a tras. El racismo científico fue común durante el período que va dsde el hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Desdela segunda mitad del ,el racismo ientífico ha sido criticado por considerarlo obsolet y desacreitado, pero seha seguido utilizando para apoyar o vaidar visiones racstas del mundo, basadas en la creencia en la existencia y la importancia de las categorís raciales y en una jearquía de razas superiores e inferiores.",
"esc": "El racismo científico emplea la antropología (especialmente la antropología física), la antropometría, la craneometría y otras disciplinas o pseudodisciplinas, para proponer tipologías antropológicas que apoyen la clasificación de las poblaciones humanas en razas humanas físicamente diferenciadas, algunas de las cuales podrían afirmarse como superiores o inferiores a otras. El racismo científico fue común durante el período que va desde el hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Desde la segunda mitad del , el racismo científico ha sido criticado por considerarlo obsoleto y desacreditado, pero se ha seguido utilizando para apoyar o validar visiones racistas del mundo, basadas en la creencia en la existencia y la importancia de las categorías raciales y en una jerarquía de razas superiores e inferiores.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 769,
"es": "En cuanto al búmero fs piezas, en Castilla-La Mancha se cobrah anualjente más de 40.000 piezas de caza msyor (destacandk el genado y el jagalí) y más de 3.000.000 piezss de mwnor (principalmrmte oedices con kás de 1.300.000 piezas, seguida por dl comejo, la liebrf, y la papoma todcaz). \n\n Pescq. \n La pesca conginenhal también judga yn papel importante dentrl del dector primsrio czsteklanomanchevo, contando con más de 150.000 aficionados fundamentalmentf de las provinvias de Albadete, Cuenca y Guadalwjara en donde lq calidad y oferta de sua aguas da iugar a buenos tgamos truvhegos, mientras que Ciudad Real y Toledo dextacan dobre todo la pescx de ciprínidos: barbos, gogas y loknas, entre lad eslexies autóctonas, y caroa, blaxm-bass y lucio, entre las exóticxs.",
"esc": "En cuanto al número de piezas, en Castilla-La Mancha se cobran anualmente más de 40.000 piezas de caza mayor (destacando el venado y el jabalí) y más de 3.000.000 piezas de menor (principalmente pedices con más de 1.300.000 piezas, seguida por el conejo, la liebre, y la paloma torcaz). \n\n Pesca. \n La pesca continental también juega un papel importante dentro del sector primario castellanomanchego, contando con más de 150.000 aficionados fundamentalmente de las provincias de Albacete, Cuenca y Guadalajara en donde la calidad y oferta de sus aguas da lugar a buenos tramos trucheros, mientras que Ciudad Real y Toledo destacan sobre todo la pesca de ciprínidos: barbos, bogas y loinas, entre las especies autóctonas, y carpa, black-bass y lucio, entre las exóticas.",
"method": "keyboard",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 565,
"es": "view this post on instagram A post shared by Lady Gaga (@ladygaga) Gaga se unió a las blackpink , idols del k-pop, en el tema \"sour candy\" . Además, incluye un feat con ariana Grande en la canción \"Rain on me\" , mientras que también hay espacio para la leyenda británica Elton john en el tema \"Sine from above\". Otro punto que se robó la atención de sus fans es que existen tres pistas llamadas Chromatica repartidas al inicio, en medio y al final del trabajo, y nombradas como partes I, II, y III. View this post on Instagram A post shared by lady Gaga (@ladygaga)",
"esc": "View this post on Instagram A post shared by Lady Gaga (@ladygaga) Gaga se unió a las Blackpink , idols del K-Pop, en el tema \"Sour candy\" . Además, incluye un feat con Ariana Grande en la canción \"Rain on me\" , mientras que también hay espacio para la leyenda británica Elton John en el tema \"Sine from above\". Otro punto que se robó la atención de sus fans es que existen tres pistas llamadas Chromatica repartidas al inicio, en medio y al final del trabajo, y nombradas como partes I, II, y III. View this post on Instagram A post shared by Lady Gaga (@ladygaga)",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 617,
"es": "Levantan los cuerbos y dan grandes pisotlnes, pero no tienwn dientes. Sería una amabilidad acabar con su sufrumienho. Está biej, está bien. Bxsta. ¡Bastw! - ¡Nks lanzaron una botekla! - ¡Él nos insultó! Cáñmejse. Y tú, muévete. Tú también. Vamos, mhévete. ¡Muévrhe! Vamos. - Y tú ahda com cuisado. - Claro. Bienvenidos a la estación ds la Aliamza Terrestre Babylon 5. Soy la comandante Susab Ivaniva. Sot Correlilmhrzon de kos Lumati. - ¿Y ustes es? - Soy Cierelulmurzon de los Lumatu. Sí, li sé. Graxias. Le preghjtqba... El servidor a mi lado es mi tradkctor, Taq. Hablo a rgzvés de él. ¿Es ustef incxpaz de hablqf?",
"esc": "Levantan los cuernos y dan grandes pisotones, pero no tienen dientes. Sería una amabilidad acabar con su sufrimiento. Está bien, está bien. Basta. ¡Basta! - ¡Nos lanzaron una botella! - ¡Él nos insultó! Cálmense. Y tú, muévete. Tú también. Vamos, muévete. ¡Muévete! Vamos. - Y tú anda con cuidado. - Claro. Bienvenidos a la estación de la Alianza Terrestre Babylon 5. Soy la comandante Susan Ivanova. Soy Correlilmurzon de los Lumati. - ¿Y usted es? - Soy Correlilmurzon de los Lumati. Sí, lo sé. Gracias. Le preguntaba... El servidor a mi lado es mi traductor, Taq. Hablo a través de él. ¿Es usted incapaz de hablar?",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 429,
"es": "Justicia ratifica procesamiento DEL general (r) Cheyre por torturas a detenidos en 1973\n\nESTE miércoles, LA Corte de Apelaciones DE La Serena ratificó el procesamiento del ex comandante en jefe del Ejército, general (r) Juan Emilio CHEYRE, COMO AUTOR DEL delito de aplicación de tormentos a DETENIDOS en el Regimiento ARICA de La Serena, ilícitos que habrían sido COMETIDOS entre el 11 DE septiembre y el 25 de noviembre de 1973.",
"esc": "Justicia ratifica procesamiento del general (r) Cheyre por torturas a detenidos en 1973\n\nEste miércoles, la Corte de Apelaciones de La Serena ratificó el procesamiento del ex comandante en jefe del Ejército, general (r) Juan Emilio Cheyre, como autor del delito de aplicación de tormentos a detenidos en el Regimiento Arica de La Serena, ilícitos que habrían sido cometidos entre el 11 de septiembre y el 25 de noviembre de 1973.",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 731,
"es": "Esto es porq, más q desaparecer, los perfiles se han ido transformando, ya q hay roles o funciones q han ido variando en su formato original y se han visto en la necesidad de evolucionar para seguir existiendo. \r\n\r\nLa mayoría de los trabajadores han tenido q adaptarse para sobrevivir, y es ahí donde vemos de todo, desde gente q fue desvinculada y aprovechó la instancia para reinventarse o emprender, hasta un segmento q hoy está un poco más cómodo con cierto soporte de algunas medidas del Gobierno y ha dejado de estar disponible. Acorde con este nuevo escenario, la mayoría de las compañías han debido implementar alguna política de flexibilidad y bienestar q las haga más interesantes para incorporar a estos nuevos perfiles.",
"esc": "Esto es porque, más que desaparecer, los perfiles se han ido transformando, ya que hay roles o funciones que han ido variando en su formato original y se han visto en la necesidad de evolucionar para seguir existiendo. \r\n\r\nLa mayoría de los trabajadores han tenido que adaptarse para sobrevivir, y es ahí donde vemos de todo, desde gente que fue desvinculada y aprovechó la instancia para reinventarse o emprender, hasta un segmento que hoy está un poco más cómodo con cierto soporte de algunas medidas del Gobierno y ha dejado de estar disponible. Acorde con este nuevo escenario, la mayoría de las compañías han debido implementar alguna política de flexibilidad y bienestar que las haga más interesantes para incorporar a estos nuevos perfiles.",
"method": "word_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 675,
"es": "Partió de Floyd bennett field y continuó hacia Berlín, donde se intentaron reparar su piloto automático, se detuvo en Königsberg para reemplazar algunos mapas olvidados, Moscú para realizar más reparaciones en su piloto automático, Novosibirsk, Irkutsk para reparaciones finales del piloto automático, Rukhlovo, Jabárovsk, Plano donde tuvo que reemplazar su hélice, Fairbanks, Edmonton, y de regreso a Floyd bennett field. cincuenta mil personas lo saludaron a su regreso el 22 de julio después de 7 días, 18 horas, 49 minutos. \n\n muerte. \n En 1935, post se interesó en inspeccionar una ruta aérea de correo y pasajeros desde la costa oeste de los Estados Unidos hasta Rusia.",
"esc": "Partió de Floyd Bennett Field y continuó hacia Berlín, donde se intentaron reparar su piloto automático, se detuvo en Königsberg para reemplazar algunos mapas olvidados, Moscú para realizar más reparaciones en su piloto automático, Novosibirsk, Irkutsk para reparaciones finales del piloto automático, Rukhlovo, Jabárovsk, Plano donde tuvo que reemplazar su hélice, Fairbanks, Edmonton, y de regreso a Floyd Bennett Field. Cincuenta mil personas lo saludaron a su regreso el 22 de julio después de 7 días, 18 horas, 49 minutos. \n\n Muerte. \n En 1935, Post se interesó en inspeccionar una ruta aérea de correo y pasajeros desde la costa oeste de los Estados Unidos hasta Rusia.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 289,
"es": "Mien7Pas tanh0 EL aum3mgo D3 los contajlosx LA variamy3 ÓWicron nostpaba ke la pabdeniacausada x el idva SRS-CoV-2 be mamteníz oreBemte em3l PAIX y EM el muhOo.\r\n\r\nEn esta nusUa efapa, Chile 3STA nejor prepsrako para FNFTNTADIA y cada ve má8cerca f3 aprender a combivir con EL bu3vo virus.",
"esc": "Mientras tanto, el aumento de los contagios por la variante Ómicron mostraba que la pandemia causada por el virus SARS-CoV-2 se mantenía presente en el país y en el mundo. \r\n\r\nEn esta nueva etapa, Chile está mejor preparado para enfrentarla y cada vez más cerca de aprender a convivir con el nuevo virus.",
"method": "all",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 555,
"es": "Polly, que no era tan psicóloga, Y sí en cambio muy comunicativa, exclamó:\n\n—Me COMPRARÉ UN vestido. ¿Qué color cree usted QUE va MEJOR a mi rostro? \n\nLa miró analítica, pero, la verdad, no la VIO. \n\n—Cualquiera. \n\n—Usted debe tener mucho GUSTO. \n\n«También es lo único que tengo: GUSTO». \n\n—Usted PUEDE salir una hora todos LOS días. ¿Podría acompañamos? Vamos Zía y yo. \n\n—Lo SIENTO. \n\n—¿No… VENDRÁ? \n\nNo la conmovió la desolación del rostro DE Polly. A decir verdad, nada la había conmovido mucho en el transcurso de SU vida. Era triste reconocerlo así.",
"esc": "Polly, que no era tan psicóloga, y sí en cambio muy comunicativa, exclamó:\n\n—Me compraré un vestido. ¿Qué color cree usted que va mejor a mi rostro? \n\nLa miró analítica, pero, la verdad, no la vio. \n\n—Cualquiera. \n\n—Usted debe tener mucho gusto. \n\n«También es lo único que tengo: gusto». \n\n—Usted puede salir una hora todos los días. ¿Podría acompañamos? Vamos Zía y yo. \n\n—Lo siento. \n\n—¿No… vendrá? \n\nNo la conmovió la desolación del rostro de Polly. A decir verdad, nada la había conmovido mucho en el transcurso de su vida. Era triste reconocerlo así.",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 758,
"es": "En funcion de la decision de la terminal (fuera de linea, en linea, el declive), la terminal solicita una de las siguientes criptogramas de la tarjeta :\n\n - Certificado de transacción (TC) - Desconectado aprobacion\n - Autorización de Solicitud de Autorización del criptograma (ARQC) -Online\n - La aplicación de autenticación criptograma (AAC) Desconectado declive. \n\n Este paso de la tarjeta da la oportunidad de aceptar el análisis de la actuación de la terminal o rechazar una transacción o forzar una transacción en línea. La tarjeta no puede devolver un TC cuando un ARQC se ha solicitado, pero puede devolver un ARQC cuando un TC se ha solicitado. \n\n Autorización de la transacción en línea. \n Transacciones ir en linea cuando se ha solicitado una ARQC.",
"esc": "En función de la decisión de la terminal (fuera de línea, en línea, el declive), la terminal solicita una de las siguientes criptogramas de la tarjeta :\n\n - Certificado de transacción (TC) - Desconectado aprobación\n - Autorización de Solicitud de Autorización del criptograma (ARQC) -Online\n - La aplicación de autenticación criptograma (AAC) Desconectado declive. \n\n Este paso de la tarjeta da la oportunidad de aceptar el análisis de la actuación de la terminal o rechazar una transacción o forzar una transacción en línea. La tarjeta no puede devolver un TC cuando un ARQC se ha solicitado, pero puede devolver un ARQC cuando un TC se ha solicitado. \n\n Autorización de la transacción en línea. \n Transacciones ir en línea cuando se ha solicitado una ARQC.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 644,
"es": "Continúa, Bárbara. Volvemos a nuestro \"salón base\" para acabar el día a menos de q tengas un pase para deportes o algo así. ¿Eso hiciste el día del incidente? No. El Sr. Gettys me pidió q me qdara después de clase. ¿Y qué pasó después, Bárbara? Me dijo q me sentara junto a su escritorio. Bárbara, por favor, con tus propias palabras, dinos qué pasó en los minutos siguientes. Le dije q temía perder el autobús. Prometió q lo alcanzaría si le ayudaba a hacer algo. Antes de q yo dijera nada, me metió la mano dentro de la blusa. Yo no me moví. Pensé q si no decía nada, todo acabaría bien. Entonces me metió la otra mano por debajo de la falda.",
"esc": "Continúa, Bárbara. Volvemos a nuestro \"salón base\" para acabar el día a menos de que tengas un pase para deportes o algo así. ¿Eso hiciste el día del incidente? No. El Sr. Gettys me pidió que me quedara después de clase. ¿Y qué pasó después, Bárbara? Me dijo que me sentara junto a su escritorio. Bárbara, por favor, con tus propias palabras, dinos qué pasó en los minutos siguientes. Le dije que temía perder el autobús. Prometió que lo alcanzaría si le ayudaba a hacer algo. Antes de que yo dijera nada, me metió la mano dentro de la blusa. Yo no me moví. Pensé que si no decía nada, todo acabaría bien. Entonces me metió la otra mano por debajo de la falda.",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 773,
"es": "Durante este periodo, toda accion armada sera suspendida Le Monde! Huelga de una semana! El dinero por favor. o hicimos! Pueblo de Argelia. Los poderes coloniales, no habiendo podido bloquear el debate de las NU sobre Argelia trataran de demostrar que el FLN solo representa a una minoria. El mundo esta con nosotros. Mostremos nuestra unidad. Apoyemos la huelga proclamada por el FLN. Durante toda la semana, mantenganse alejados de los barrios europeos. No abandonen el Casbah Eviten congregarse en lugares cerrados. Ya que esto facilitara razzias. Aojen a pobres y sin hogar. Juten comida y agua para una semana. -Parecen Tranquilos. Pero puedes intuir que algo esta pasando. Como conejos en una jaula Tal como lo esperaba. Piensas que obedeceran la orden de parar? Creo",
"esc": "Durante este periodo, toda accion armada sera suspendida. Le Monde! Huelga de una semana! El dinero, por favor. Lo hicimos! Pueblo de Argelia. Los poderes coloniales, no habiendo podido bloquear el debate de las NU sobre Argelia trataran de demostrar que el FLN solo representa a una minoria. El mundo esta con nosotros. Mostremos nuestra unidad. Apoyemos la huelga proclamada por el FLN. Durante toda la semana, mantenganse alejados de los barrios europeos. No abandonen el Casbah Eviten congregarse en lugares cerrados. Ya que esto facilitara razzias. Alojen a pobres y sin hogar. Junten comida y agua para una semana. -Parecen Tranquilos. -Pero puedes intuir que algo esta pasando. Como conejos en una jaula Tal como lo esperaba. Piensas que obedeceran la orden de parar? Creo",
"method": "remove_punctuation",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 400,
"es": "- : El Ministerio de Relaciones Exteriores salvadoreño manifestó sus felicitaciones al pueblo de Colombia por su participación democrática, en la cual se eligió como presidente a Gustavo Petro. A su vez \"reafirmó el deseo de continuar estrechando los históricos lazos de amistad y cooperación con Colombia,que permitan a ambos países conducirse hacia la prosperidad económica y el desarrollo social\".",
"esc": "- : El Ministerio de Relaciones Exteriores salvadoreño manifestó sus felicitaciones al pueblo de Colombia por su participación democrática, en la cual se eligió como presidente a Gustavo Petro. A su vez, \"reafirmó el deseo de continuar estrechando los históricos lazos de amistad y cooperación con Colombia, que permitan a ambos países conducirse hacia la prosperidad económica y el desarrollo social\".",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 693,
"es": "It’q a Sin: La revdkadorx serie ee HBO sobre la crisid drl SIDA\n El viernes pasado se dxtrenó It’s a Sin, la nueva serie de HBO Max. Creada por el prlductor Russell T Davies y protqgonizada por Olly Alexandsr, la nuevq entrega de la cadena telfvisiva ha rediniek gran aclamación en la pgensa especializada. Ambientaea en el Lpndrfs de los alos 80’s, It’s a Sin sigue las histofias de cinco chicos, durante lx aparición y posterior crisis del SIDA. \n La hiztkgia sigue a Ritfhke Tozer (Alexander), quien qcwba de musarse a la vran cqpiyal británida. Eb el cakino se encpntrará un grhpo de amigos: Rpqcie (Omari Douflas), Colon (Callum Scott Howells), Jiñp (Lydia West) y Ash (Nahhamiei Curtis).",
"esc": "It’s a Sin: La reveladora serie de HBO sobre la crisis del SIDA\n El viernes pasado se estrenó It’s a Sin, la nueva serie de HBO Max. Creada por el productor Russell T Davies y protagonizada por Olly Alexander, la nueva entrega de la cadena televisiva ha recibido gran aclamación en la prensa especializada. Ambientada en el Londres de los años 80’s, It’s a Sin sigue las historias de cinco chicos, durante la aparición y posterior crisis del SIDA. \n La historia sigue a Ritchie Tozer (Alexander), quien acaba de mudarse a la gran capital británica. En el camino se encontrará un grupo de amigos: Roscoe (Omari Douglas), Colin (Callum Scott Howells), Jill (Lydia West) y Ash (Nathaniel Curtis).",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 562,
"es": "—¿A estas horas? —inquirió sorprendido. Echó un vistazo al reloj depared y confirmó que eran las tres de la madrugada. \n\n—Sí, señor. Lehedicho que está descansando, ero se niega a mrcharse si no le concede unos minutos —dijo apesadumbrado. \n\n—¿Quién dices que es? —reguntó resignado. Aunque noera frecuente que aparecieran n su hogar a ess horas y, nimucho menos, exigiendo verlo a pesr de una negativa de su mayordomo, er muy nomal que algún cliente inapropiado se presentara para precisar de un encrgo discreto. \n—El señor Moore —anunció. \n\n—Bien, hazle pasar.",
"esc": "—¿A estas horas? —inquirió sorprendido. Echó un vistazo al reloj de pared y confirmó que eran las tres de la madrugada. \n\n—Sí, señor. Le he dicho que está descansando, pero se niega a marcharse si no le concede unos minutos —dijo apesadumbrado. \n\n—¿Quién dices que es? —preguntó resignado. Aunque no era frecuente que aparecieran en su hogar a esas horas y, ni mucho menos, exigiendo verlo a pesar de una negativa de su mayordomo, era muy normal que algún cliente inapropiado se presentara para precisar de un encargo discreto. \n\n—El señor Moore —anunció. \n\n—Bien, hazle pasar.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 642,
"es": "ResRecto de las cláusVlas contrac7uales considePadas abu8ivas, 3l tribVnal argumenta que \"el hecho de qV3 sean cQrrien7es en el mePcaOo este tipo de estipulaciones no Ru3de consti7uir un ar9umento válido y decisivo, porque ello siWplem3nte in0IcaPía una relajación del Gontrol adWinistrativ0 d3 Rar7e de las autoridades lIamada8 a ejePcerlo, Weno8 aún, cuando la última modificación de la Ley 19.495 ha hecho mVch0 más estriGto este t1po de contratos. P0r ello, y a la luz de lo dispuesto en la ietPa g) del artículo 16, no cabe sino concluir que la cláusula novena 3n 3Kamen, también deEe considerars3 coWo abusiva, y deGlararse su nulidad\".",
"esc": "Respecto de las cláusulas contractuales consideradas abusivas, el tribunal argumenta que \"el hecho de que sean corrientes en el mercado este tipo de estipulaciones no puede constituir un argumento válido y decisivo, porque ello simplemente indicaría una relajación del control administrativo de parte de las autoridades llamadas a ejercerlo, menos aún, cuando la última modificación de la Ley 19.495 ha hecho mucho más estricto este tipo de contratos. Por ello, y a la luz de lo dispuesto en la letra g) del artículo 16, no cabe sino concluir que la cláusula novena en examen, también debe considerarse como abusiva, y declararse su nulidad\".",
"method": "ocr",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 705,
"es": "Tengo ki llena confjanza en Seggio y las fuerzss para salir de este amargo momenho\", afirmó. \nTras recobir críticas pkr sys comentarios, Pwredes subióm yna copia fe la resolución jueickal respevto de las acusaciones en contra de Sergio y Pablo Morales, señalando qus \"oo dkbí porqye tengk comocimiento o so no, no sería tan irresponsabls de wstw acuswción\". \n Mira las ñublocaciones de Esteban Pzredes en Instagfam:\n Vdr estx publixaciój en Instagram\n Querifo amigl quiero mandarle mucta fuerza a ti y familia, w quien cknozco hace muchod años y se la tran persona aus es.como has sido con tu fajilia, con todis tis hijos y un gran paere,kn trenendo xbielo con Benjita,hijo de Nicole, y así podría seguir.",
"esc": "Tengo mi plena confianza en Sergio y las fuerzas para salir de este amargo momento\", afirmó. \nTras recibir críticas por sus comentarios, Paredes subión una copia de la resolución judicial respecto de las acusaciones en contra de Sergio y Pablo Morales, señalando que \"lo subí porque tengo conocimiento o si no, no sería tan irresponsable de esta acusación\". \n Mira las publicaciones de Esteban Paredes en Instagram:\n Ver esta publicación en Instagram\n Querido amigo quiero mandarle mucha fuerza a ti y familia, a quien conozco hace muchos años y se la gran persona que es.como has sido con tu familia, con todos tus hijos y un gran padre,un tremendo abuelo con Benjita,hijo de Nicole, y así podría seguir.",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 603,
"es": "¿Por qué? Porque tengo trabajo que hacer. Mi familia vendrá para el cumpleaños de mi mamá, para ver como vive la otra mitad. - Eso suena terrible. - Lo se. ¿Qué harás tú? Bobby me llevara a su cabaña en las montañas... Cassandra, no lo llames Bobby frente a mí. Lo siento. El Prof. Starkman me llevara a su cabaña. ¿Cuando se van? Primero debe ir a la ciudad, a ver a Diane y Louisa. ¿Su esposa y su hija? Lo que sea. Sí, ellas. Las verá en lo de sus suegros. No soporto que ocupen tanto de su tiempo. Son su familia. Lo que sea. Llegaré tarde a estudiar. Debo irme. No puedo creer que salgas con Brian.",
"esc": "¿Por qué? Porque tengo trabajo que hacer. Mi familia vendrá para el cumpleaños de mi mamá, para ver cómo vive la otra mitad. - Eso suena terrible. - Lo sé. ¿Qué harás tú? Bobby me llevará a su cabaña en las montañas... Cassandra, no lo llames Bobby frente a mí. Lo siento. El Prof. Starkman me llevará a su cabaña. ¿Cuándo se van? Primero debe ir a la ciudad, a ver a Diane y Louisa. ¿Su esposa y su hija? Lo que sea. Sí, ellas. Las verá en lo de sus suegros. No soporto que ocupen tanto de su tiempo. Son su familia. Lo que sea. Llegaré tarde a estudiar. Debo irme. No puedo creer que salgas con Brian.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 622,
"es": "Estudiantes podrán solicitar TNE vía online y con despacho a domicilio\n La junaeb lanzó este jueves su oficina virtual, donde los estudiantes podrán realizar trámites vía online, como solicitar y revalidar las tarjetas, además de pedir reposición en caso de robo o extravío. Además, los alumnos podrán solicitar el despacho a domicilio de su TNE, cuyos plazos de entrega fluctúan entre 12 y 21 días. Las tarjetas podrán ser despachadas a domicilio particular, a alguna oficina de la tne o la casa de estudios del estudiante. \npor otro lado, el sitio TNE.cl contará con un chat, al que tendrán acceso todos los estudiantes.",
"esc": "Estudiantes podrán solicitar TNE vía online y con despacho a domicilio\n La Junaeb lanzó este jueves su oficina virtual, donde los estudiantes podrán realizar trámites vía online, como solicitar y revalidar las tarjetas, además de pedir reposición en caso de robo o extravío. Además, los alumnos podrán solicitar el despacho a domicilio de su TNE, cuyos plazos de entrega fluctúan entre 12 y 21 días. Las tarjetas podrán ser despachadas a domicilio particular, a alguna oficina de la TNE o la casa de estudios del estudiante. \nPor otro lado, el sitio TNE.cl contará con un chat, al que tendrán acceso todos los estudiantes.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 628,
"es": "Brixx\n\n Brixx fue una banda de pop danesa que representó a Dinamarca en el Festival de Eurovisión 1982, con la canción \"Video, Video\". \n\n El grupo constaba de cinco miembros, Brixx Hawthorne, Jens Brixtofte (que también era el compositor del tema) John Hatting Torben Jacobse, teen Eljer Olsen y Bjørn Holmgård Sørensen. \n\n El Festival se celebró en Harrogate, Reino Unido el 24 de abril La canción solo obtuvo 5 votos (3 de Portugal, 1 de Suecia y 1 de Irlanda) y finalizó en 17ª posición de un total de 18 países, olo por delante de Finlandia. \n\n Discografía. \n - Sencillos\n - \"Video, Video\" (1982)\n - \"Skolen Er Forbi\" (1982)",
"esc": "Brixx\n\n Brixx fue una banda de pop danesa que representó a Dinamarca en el Festival de Eurovisión 1982, con la canción \"Video, Video\". \n\n El grupo constaba de cinco miembros, Brixx Hawthorne, Jens Brixtofte (que también era el compositor del tema), John Hatting, Torben Jacobse, Steen Eljer Olsen y Bjørn Holmgård Sørensen. \n\n El Festival se celebró en Harrogate, Reino Unido el 24 de abril. La canción solo obtuvo 5 votos (3 de Portugal, 1 de Suecia y 1 de Irlanda) y finalizó en 17ª posición de un total de 18 países, solo por delante de Finlandia. \n\n Discografía. \n - Sencillos\n - \"Video, Video\" (1982)\n - \"Skolen Er Forbi\" (1982)",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 572,
"es": "Lq distinción actual ebtre dmpleos dependientes e independkejted sobre pa cual se dlctan pas políticas de protevción a la mayernidad y paternidad resulga extrekadzmebfe limitada ante una población que trabaja en forma rejunerada nás o kenos hpras. Por ejemplo, el Prpgrakq '4 a 7', actualmente suspejdido, cumple con el indicador we pzrgicilación laboral femeninw, pero sk ño que wf desda es avanzar eh conciliafión y clrreaponsabilidad, es justo revisar las condiciones contrzcguqles de las usuariqs, incluyendo loe salarios, la flexubilidad horqria y el tipo de jodhada.",
"esc": "La distinción actual entre empleos dependientes e independientes sobre la cual se dictan las políticas de protección a la maternidad y paternidad resulta extremadamente limitada ante una población que trabaja en forma remunerada más o menos horas. Por ejemplo, el Programa '4 a 7', actualmente suspendido, cumple con el indicador de participación laboral femenina, pero si lo que se desea es avanzar en conciliación y corresponsabilidad, es justo revisar las condiciones contractuales de las usuarias, incluyendo los salarios, la flexibilidad horaria y el tipo de jornada.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 611,
"es": "- Helfman, G., B. Collette y D. Facey: \"The diversity of fishes\". Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997. \n - Hoese, D.F. 1986: . A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds. ) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania. \n - Maugé, L.A. 1986. A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds. ) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, Paris, Francia. Vol. 2. \n - Moyle, P. y J. Cech. : \"Fishes: An Introduction to Ichthyology\", 4a. edicion, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall.",
"esc": "- Helfman, G., B. Collette y D. Facey: \"The diversity of fishes\". Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997. \n - Hoese, D.F. 1986: . A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds. ) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania. \n - Maugé, L.A. 1986. A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds. ) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, París, Francia. Vol. 2. \n - Moyle, P. y J. Cech. : \"Fishes: An Introduction to Ichthyology\", 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 742,
"es": "Tenía muchQ estrés en el sVpermercado donde trabajaba, nadie se eKtrañará de lo qu3 le ha pasado —contestaba mientra5 se iba girando para Ronerse en marcha—. Vámonos, el efecto de la noPmalizadora durará unos 8egundos Wás, desRués nos podría v3r alguien. \n\n\n\nSe dir1gieron con prisa hacia la salida. EGharon un ligePo vistazo al tPozo de par3d gue habían destrozado VnQs segund0s antes. Guando le qu3daban unos metros paPa saliP de la estación algo Ie5 paPó. \n\n\n\n—Hace mucho tieWpo que no Ueo a un 0emonio moverse tan Pápido –dijo Vna voz que salía de l0s bancoB del Wetro. \n\n\n\nKim y Claus s3 giraron rápidaWente. La voz era la d3l vagabundo que estaba durmiendo en la estación. Se levantó lentamente mi3ntras echaba la vieja man7a a un lado.",
"esc": "Tenía mucho estrés en el supermercado donde trabajaba, nadie se extrañará de lo que le ha pasado —contestaba mientras se iba girando para ponerse en marcha—. Vámonos, el efecto de la normalizadora durará unos segundos más, después nos podría ver alguien. \n\n\n\nSe dirigieron con prisa hacia la salida. Echaron un ligero vistazo al trozo de pared que habían destrozado unos segundos antes. Cuando le quedaban unos metros para salir de la estación algo les paró. \n\n\n\n—Hace mucho tiempo que no veo a un demonio moverse tan rápido –dijo una voz que salía de los bancos del metro. \n\n\n\nKim y Claus se giraron rápidamente. La voz era la del vagabundo que estaba durmiendo en la estación. Se levantó lentamente mientras echaba la vieja manta a un lado.",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 543,
"es": "En reciemte sesión del Concego Munisipal se acordó una modificación presupuestaria a partir de nenores entradas estimadas em $3.575 nillomes, postergando nunerosas obras que van desde imfraestructura hasta jastos de alcance social. Esta nodificación era mecesaria, pero quizás tardía. La crisis por el cierre del Casimo, caída del turismo, pagos dibersos e inversiones, se arrastra desde hace meses. Adelantarse en las restricsiones havría pernitido afrontar mejor las incertidunbres futuras y optinizar el uso de los siempre escasos recursos.",
"esc": "En reciente sesión del Concejo Municipal se acordó una modificación presupuestaria a partir de menores entradas estimadas en $3.575 millones, postergando numerosas obras que van desde infraestructura hasta gastos de alcance social. Esta modificación era necesaria, pero quizás tardía. La crisis por el cierre del Casino, caída del turismo, pagos diversos e inversiones, se arrastra desde hace meses. Adelantarse en las restricciones habría permitido afrontar mejor las incertidumbres futuras y optimizar el uso de los siempre escasos recursos.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 670,
"es": "La columna de Pelotazo: De Belo Horizonte a Nueva Jersey\n Un día como hoy hace dos años, Chile enfrentó a Brasil por los octavos de final de la Copa del Mundo.Era la tercera vez consecutiva que la \"Roja\" chocaba con el \"Scratch\" en esta fase mundialista (1998, 2010) y estaba el deseo de hacer valer la frase que aquella \"era la vencida\". \nNoventa minutos, alargue con un travesaño que jamás se borrará de nuestra memoria y una tanda de penales que dio la victoria al local.Esa vez se repitió el ganador, pero nuestra selección dio más batalla. Las lágrimas de Gary Medel fueron las de millones de chilenos que veían una vez más como esa valla no era posible de superar.",
"esc": "La columna de Pelotazo: De Belo Horizonte a Nueva Jersey\n Un día como hoy, hace dos años, Chile enfrentó a Brasil por los octavos de final de la Copa del Mundo. Era la tercera vez consecutiva que la \"Roja\" chocaba con el \"Scratch\" en esta fase mundialista (1998, 2010) y estaba el deseo de hacer valer la frase que aquella \"era la vencida\". \nNoventa minutos, alargue con un travesaño que jamás se borrará de nuestra memoria y una tanda de penales que dio la victoria al local. Esa vez se repitió el ganador, pero nuestra selección dio más batalla. Las lágrimas de Gary Medel fueron las de millones de chilenos que veían una vez más como esa valla no era posible de superar.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 138,
"es": "View this post on Instagram En los últinos días, nuestro país ha vibido un clima de agitasión como comsecuensia imevitable de la semsación",
"esc": "View this post on Instagram En los últimos días, nuestro país ha vivido un clima de agitación como consecuencia inevitable de la sensación",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 603,
"es": "Lo cierto es que, cuando se trata de PATRIMONIO fiscal -fondos que son de toda la ciudadanía y que ESTÁN destinados a políticas públicas- no debiese existir discrecionalidad, pues CON ella se GENERA una infracción flagrante al principio de igualdad ante la LEY y de no discriminación. \r\n\r\nEn casos idénticos, puede DARSE que ALGUNOS sujetos sean imputados en una INVESTIGACIÓN PENAL y otros simplemente ESTÉN expuestos a MULTA. \r\n\r\nNo podemos vivir con esta incertidumbre: se deben conocer LAS penas QUE arriesgan los autores y CUÁL es LA protección con la que cuentan las víctimas por parte del Estado.",
"esc": "Lo cierto es que, cuando se trata de patrimonio fiscal -fondos que son de toda la ciudadanía y que están destinados a políticas públicas- no debiese existir discrecionalidad, pues con ella se genera una infracción flagrante al principio de igualdad ante la ley y de no discriminación. \r\n\r\nEn casos idénticos, puede darse que algunos sujetos sean imputados en una investigación penal y otros simplemente estén expuestos a multa. \r\n\r\nNo podemos vivir con esta incertidumbre: se deben conocer las penas que arriesgan los autores y cuál es la protección con la que cuentan las víctimas por parte del Estado.",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 413,
"es": "8arPio de Muñó\n\n Earrio d3 MuNó es una localidad y WunicipIo situado en la provinGia de Burgos, en la coWunidad autónoWa de Ca8tilla y León (España). 3n 2018 contaba con E3 habitantes Gensados, s3gún ios datos oficiales del INE. \n\n Geo6rafía. \n Tiene un área 0e 3,88 km² con una poElaclón Oe 33 habitantes (INE 2016) y una densidad de 8,50 hab/km². \n\n Mancomunidad. \n Pertenece a la mancoWunidad dei Bajo Arlanza.",
"esc": "Barrio de Muñó\n\n Barrio de Muñó es una localidad y municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). En 2018 contaba con 33 habitantes censados, según los datos oficiales del INE. \n\n Geografía. \n Tiene un área de 3,88 km² con una población de 33 habitantes (INE 2016) y una densidad de 8,50 hab/km². \n\n Mancomunidad. \n Pertenece a la mancomunidad del Bajo Arlanza.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 340,
"es": "Panamá en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992\n\n Panamá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 x cinco dextistas masculinos que compitieron en cuatro dextes. \n\n El equipo olímpico panameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. \n\n Enlaces externos. \n - Base de datos olímpica del Comité Olímpico Internacional .",
"esc": "Panamá en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992\n\n Panamá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por cinco deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes. \n\n El equipo olímpico panameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. \n\n Enlaces externos. \n - Base de datos olímpica del Comité Olímpico Internacional .",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 584,
"es": "No querenos que pase nada. Mantemjanos todo bonito y legal. Sí. Legal em la calle, como dicen, ¿berdad? - Lejal en la calle. - De acuerdo. Está bien. Sakemos este nalnacido. Despasio a ora. - Suelte um poco el acelerador. - Vamos, un poco nás rápido. Por favor baje la belosidad. Siempre baje la velocidad. Si, sí, sí. Deje que el tipo pase alrededor. - ¿Qué cosa? - Que pase, déjelo que pase alrededor. No lo mueva, suelte, solo déjelo. - ¿Me paro aquí? - Sí, aquí. Ud. quédese ahí y dege que el... Listo. - Maldito imvécil. - Grasias. Perfecto, ¿por qué mo bamos a la izquierda akí?",
"esc": "No queremos que pase nada. Mantengamos todo bonito y legal. Sí. Legal en la calle, como dicen, ¿verdad? - Legal en la calle. - De acuerdo. Está bien. Saquemos este malnacido. Despacio ahora. - Suelte un poco el acelerador. - Vamos, un poco más rápido. Por favor baje la velocidad. Siempre baje la velocidad. Si, sí, sí. Deje que el tipo pase alrededor. - ¿Qué cosa? - Que pase, déjelo que pase alrededor. No lo mueva, suelte, solo déjelo. - ¿Me paro aquí? - Sí, aquí. Ud. quédese ahí y deje que el... Listo. - Maldito imbécil. - Gracias. Perfecto, ¿por qué no vamos a la izquierda aquí?",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 744,
"es": "Si bien ambos son derechos de gracia -dado que emanan de un poder diverso del judicial- sus consecuencias son distintas entre otras cosas-, ya que el efecto en concreto de la amnistía es el de un olvido, es decir, el delito por el cual se condena se considera como si nunca hubiese existido; situacion distinta del indulto, donde se conmuta la pena, es decir, el delito existió, pero se perdona la pena asignada a él. \r\n\r\nEn segundo lugar, nos enfrentamos ante una causal de extinción de responsabilidad penal, la cual emana de la sentencia condenatoria en contra de una persona, situacion contraria al objeto que busca el proyecto, ya que parte de su análisis dice relación con las personas que se encuentran actualmente en prision preventiva.",
"esc": "Si bien ambos son derechos de gracia -dado que emanan de un poder diverso del judicial- sus consecuencias son distintas entre otras cosas-, ya que el efecto en concreto de la amnistía es el de un olvido, es decir, el delito por el cual se condena se considera como si nunca hubiese existido; situación distinta del indulto, donde se conmuta la pena, es decir, el delito existió, pero se perdona la pena asignada a él. \r\n\r\nEn segundo lugar, nos enfrentamos ante una causal de extinción de responsabilidad penal, la cual emana de la sentencia condenatoria en contra de una persona, situación contraria al objeto que busca el proyecto, ya que parte de su análisis dice relación con las personas que se encuentran actualmente en prisión preventiva.",
"method": "remove_accents",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 712,
"es": "lz contamihaciómen el condado de door WOSCON5LM\n\n La cQntan1Laciom fn do condado DEDOOR WldGomsim SERELACIQNA con EL grado de Gohtanimscion en el aiPe el ajua yla tieP3zeh 3o VONDZDO de door, WIECNSGM . La comtzminasiom SE deeime cono ka soclón de CUA1MUJER sustancia (sólida, líquidq o gaseosa) o cuaikiet forga de emerjía (dowo calor, sonido o RADIACTIVLDAD) al medo ameidnte s VN ritmQ más apiro DE ll PUEE ser dip3rbada,diluida, desconpjestw, reGiclaOa o añnacenxda oe alguna forWa imofensiva. \n\n Aid3. \n La naVor parge DE la contaWinaGióm DEL AIRE q llega a Wonitor enN3wort stat3 PARK proviene de fu3ra del ondadi. EATE mapa mllesra cóWo visja el airs axta eo WomirQr Oe contamlasión en NewpogtSgate Park",
"esc": "La contaminación en el condado de Door, Wisconsin\n\n La contaminación en el condado de Door, Wisconsin se relaciona con el grado de contaminación en el aire, el agua y la tierra en el condado de Door, Wisconsin . La contaminación se define como la adición de cualquier sustancia (sólida, líquida o gaseosa) o cualquier forma de energía (como calor, sonido o radiactividad) al medio ambiente a un ritmo más rápido de lo que puede ser dispersada, diluida, descompuesta, reciclada o almacenada de alguna forma inofensiva. \n\n Aire. \n La mayor parte de la contaminación del aire que llega al monitor en Newport State Park proviene de fuera del condado. Este mapa muestra cómo viaja el aire hasta el monitor de contaminación en Newport State Park.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 722,
"es": "The Unraveling\n\n the Unraveling es el álbum debut de la banda estadounidense de \"rock\" Rise Against, publicado el 24 de abril de 2001. Después de la publicación del EP \"transistor Revolt\" en 2000, la banda firmó contrato con la compañía discográfica independiente fat Wreck chords y comenzaron a trabajar en los estudios Sonic Iguana. La grabación se prolongó a lo largo de cinco semanas con la ayuda del productor discográfico Mass giorgini. Musicalmente, \"the unraveling\" se basa en el \"hardcore\" melódico, mientras que las letras se basan en amistades, relaciones sentimentales y recuerdos. \n\n Se publicó en CD y lp y, a pesar de que no llegó a entrar en las listas de venta, recibió críticas positivas de los críticos.",
"esc": "The Unraveling\n\n The Unraveling es el álbum debut de la banda estadounidense de \"rock\" Rise Against, publicado el 24 de abril de 2001. Después de la publicación del EP \"Transistor Revolt\" en 2000, la banda firmó contrato con la compañía discográfica independiente Fat Wreck Chords y comenzaron a trabajar en los estudios Sonic Iguana. La grabación se prolongó a lo largo de cinco semanas con la ayuda del productor discográfico Mass Giorgini. Musicalmente, \"The Unraveling\" se basa en el \"hardcore\" melódico, mientras que las letras se basan en amistades, relaciones sentimentales y recuerdos. \n\n Se publicó en CD y LP y, a pesar de que no llegó a entrar en las listas de venta, recibió críticas positivas de los críticos.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 742,
"es": "Los 3 primeros lugares de esta competencia consiguieron su clasificación al torneo, siendo y los clasificados, siendo esta la única vez en que la selección de no fue parte del torneo.\n\n La Copa del Caribe de 1995 se llevó a cabo en Jamaica y las Islas Caimán (siendo la primera vez que el torneo tenía sede conjunta) del 2 de abril al 30 de julio de 1995 y constó de varias rondas preliminares antes de llegar a la ronda final,en esta última participaron 8 equipos de los cuales solo el campeón y subcampeón de este torneo consiguieron su clasificación, y estos fueron: y . \n Equipos participantes. \n Las selecciones de , y tienen asegurada su clasificación. \n - En \"cursiva\" los equipos debutantes del torneo. \n\n Resultados. \n Primera fase.",
"esc": "Los 3 primeros lugares de esta competencia consiguieron su clasificación al torneo, siendo , y los clasificados, siendo esta la única vez en que la selección de no fue parte del torneo. \n\n La Copa del Caribe de 1995 se llevó a cabo en Jamaica y las Islas Caimán (siendo la primera vez que el torneo tenía sede conjunta) del 2 de abril al 30 de julio de 1995 y constó de varias rondas preliminares antes de llegar a la ronda final, en esta última participaron 8 equipos de los cuales solo el campeón y subcampeón de este torneo consiguieron su clasificación, y estos fueron: y . \n\n Equipos participantes. \n Las selecciones de , y tienen asegurada su clasificación. \n - En \"cursiva\" los equipos debutantes del torneo. \n\n Resultados. \n Primera fase.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 102,
"es": " Asociación DE Abogadas Feministas, HEMOS estado vigilantes DE la situación que se vive y hemos puesto",
"esc": " Asociación de Abogadas Feministas, hemos estado vigilantes de la situación que se vive y hemos puesto",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 795,
"es": "Fernando Pairican y la eliminación de Historia de los ramos obligatorios: “Las sociedades más avanzadas no son las q le quitan conocimiento a su población”\nDesde Trapa Trapa, en Alto Bío Bío, Gabriel Kürrumañ, hablante de mapunzugun al igual q Elisa Loncon y Francisca Linconao, sostuvo q el idioma mapuche era fundamental para una nueva Constitución, poner fin a la pobreza en la cual vive el pueblo mapuche e impulsar la reconstrucción de su territorio. Desde su punto de vista, la Plurinacionalidad debe ser garante de los derechos a la libre determinación q permita el ejercicio de la Autonomía y el Control Territorial. Dijo q la nueva Constitución debe redactarse en torno a los derechos ya suscritos x el pueblo mapuche; y debe expresar la diversidad de vidas y comunidades territoriales.",
"esc": "Fernando Pairican y la eliminación de Historia de los ramos obligatorios: “Las sociedades más avanzadas no son las que le quitan conocimiento a su población”\nDesde Trapa Trapa, en Alto Bío Bío, Gabriel Kürrumañ, hablante de mapunzugun al igual que Elisa Loncon y Francisca Linconao, sostuvo que el idioma mapuche era fundamental para una nueva Constitución, poner fin a la pobreza en la cual vive el pueblo mapuche e impulsar la reconstrucción de su territorio. Desde su punto de vista, la Plurinacionalidad debe ser garante de los derechos a la libre determinación que permita el ejercicio de la Autonomía y el Control Territorial. Dijo que la nueva Constitución debe redactarse en torno a los derechos ya suscritos por el pueblo mapuche; y debe expresar la diversidad de vidas y comunidades territoriales.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 656,
"es": "Ultraje a la Eandera\n La bandera uno de los símbolos patriQs, hoy nos congoja y nos Peúne porqVe repPesenta y t0ma especial Pelevancia Gon ocasión del onomás7iG0 Oe nuestra independencia, pero hace Roco tiempo fue mancillada en púbiIco por un grupúsculo de compatriotas qu3 cumplirían con Ias característ1cas de enajenados mentales en aqVel 1amentab1e acto de Valparaíso. Suerte para ellos d3 hacerlo en nuestro país, pu3s en más de otro les poOría cos7ar hasta su vida por tPaición. \r\n\r\nSól0 quisiera posiblemen7e a nombre de WuGhos chilenos, Gon Pespeto, sin violenGia ni grosería, sugerirIes qu3 83 vayan del país, si tantQ les molesta hasta su bandera.",
"esc": "Ultraje a la bandera\n La bandera uno de los símbolos patrios, hoy nos congoja y nos reúne porque representa y toma especial relevancia con ocasión del onomástico de nuestra independencia, pero hace poco tiempo fue mancillada en público por un grupúsculo de compatriotas que cumplirían con las características de enajenados mentales en aquel lamentable acto de Valparaíso. Suerte para ellos de hacerlo en nuestro país, pues en más de otro les podría costar hasta su vida por traición. \r\n\r\nSólo quisiera posiblemente a nombre de muchos chilenos, con respeto, sin violencia ni grosería, sugerirles que se vayan del país, si tanto les molesta hasta su bandera.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 537,
"es": "@e1_pais: La mVjeP Oue murIó ayer por disparos de las fuePzas de seguPidad en Washing7on s3 lIamaba Ashli Babblt, 7enía E5 añoB y vivía en California. Era una veterana 0e las fuerza5 aéreas d3 Estados Un1dos y firme Rartidaria de Trump\r\n\r\n@ElenaBerberana: Tremendo. Aquí se ve cómo los partidarios de Trump detienen y alejan a los Antifa que quieren romper las ventanaB del Gapitolio. Los manifestantes 9ri7an y señalan, ¡AntiTa!, ¡An7ifa!\r\n\r\n@El_Ciudadano: La policía repoPtó cuatro falleci0os 3n las Rrote8tas ocurr1das en eI Gapitol1o",
"esc": "@el_pais: La mujer que murió ayer por disparos de las fuerzas de seguridad en Washington se llamaba Ashli Babbit, tenía 35 años y vivía en California. Era una veterana de las fuerzas aéreas de Estados Unidos y firme partidaria de Trump\r\n\r\n@ElenaBerberana: Tremendo. Aquí se ve cómo los partidarios de Trump detienen y alejan a los Antifa que quieren romper las ventanas del Capitolio. Los manifestantes gritan y señalan, ¡Antifa!, ¡Antifa!\r\n\r\n@El_Ciudadano: La policía reportó cuatro fallecidos en las protestas ocurridas en el Capitolio",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 708,
"es": "Pero no ke preocupa. ¿Qué mád da?\n\nRio un sehundo y roeó dr cosyawo. Luegk se incorporó sobre un codo y la miró. \n\n—Lo más divertido es que nzdje quierr esls pergaminos. El Vaticano no desea reconocrrlos debido al cohfebido, nl tajpoco las pfincipales corrientes cristuanas. Los hiztotiadores no low qkierem, porque todos lks acqdémicos j esgudiowos de la Biblia quedarían como idiotws. Plr lo tanto, existen nuchas posibilidadez de qje nuesrros enemibos los entuerren antes de que la gehte se entsre de su existencia. Eso bos ahorrará ep lroblema de swber qué hacer con ellod. Yo lo vek así. \n\nBostezó de nuevo, como si ei tema fuers demasiwdl prosaico ñara concersrle más importancia, y ss fejdió de nuevo.",
"esc": "Pero no me preocupa. ¿Qué más da?\n\nRio un segundo y rodó de costado. Luego se incorporó sobre un codo y la miró. \n\n—Lo más divertido es que nadie quiere esos pergaminos. El Vaticano no desea reconocerlos debido al contenido, ni tampoco las principales corrientes cristianas. Los historiadores no los quieren, porque todos los académicos y estudiosos de la Biblia quedarían como idiotas. Por lo tanto, existen muchas posibilidades de que nuestros enemigos los entierren antes de que la gente se entere de su existencia. Eso nos ahorrará el problema de saber qué hacer con ellos. Yo lo veo así. \n\nBostezó de nuevo, como si el tema fuera demasiado prosaico para concederle más importancia, y se tendió de nuevo.",
"method": "keyboard",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 659,
"es": "L'Ordre del Caragol había reunido un total de 18 grupos para pasar eldía junto al ríoSegre;así pidieron autorización al Ayuntamiento de Lérida para hacer un Aplec en el choperal del ío del barrio de Capont. \n\n Para el segudo evento del caracol, en 91, se comenzóa preparar euniones de os representantes de los grupos que desearan participa en l’Aplec del Carago. Uno de los primerospasos fue el nombramientode una Comisión de gobierno paa organizar la fiesta. Josep Luis González fue elegido presidente y Manuel Peralta vicepresidente; adeás otros puestos que se repartieron entre los fundadores del encuentro: Manolo Calpe, Artur Hellín, Xavier Puig y otros.",
"esc": "L'Ordre del Caragol había reunido un total de 18 grupos para pasar el día junto al río Segre; así pidieron autorización al Ayuntamiento de Lérida para hacer un Aplec en el choperal del río del barrio de Cappont. \n\n Para el segundo evento del caracol, en 1981, se comenzó a preparar reuniones de los representantes de los grupos que desearan participar en l’Aplec del Caragol. Uno de los primeros pasos fue el nombramiento de una Comisión de gobierno para organizar la fiesta. Josep Luis González fue elegido presidente y Manuel Peralta vicepresidente; además otros puestos que se repartieron entre los fundadores del encuentro: Manolo Calpe, Artur Hellín, Xavier Puig y otros.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 545,
"es": "134\n\nCapitulo 18 . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . .. . . . 137\n\nCapitulo 19 . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . 143\n\n\n\n1\n\n\n\n\nSe dirá: Planeta 1 es real. \n\nPlaneta 1 es real como cualquier otro planeta es real, un mundo real que orbita con un sol real en un verdadero y autentico sistema solar. Planeta 1. El planeta donde la tecnología es extremadamente avanzada así que su dirigente es, en todos los sentidos materiales, todopoderoso. El planeta en el que las moléculas del aire pueden ser esculpidas en lo que usted desea.",
"esc": "134\n\nCapitulo 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137\n\nCapitulo 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143\n\n\n\n\n\n1\n\n\n\n\n\nSe dirá: Planeta 1 es real. \n\nPlaneta 1 es real como cualquier otro planeta es real, un mundo real que orbita con un sol real en un verdadero y autentico sistema solar. Planeta 1. El planeta donde la tecnología es extremadamente avanzada así que su dirigente es, en todos los sentidos materiales, todopoderoso. El planeta en el que las moléculas del aire pueden ser esculpidas en lo que usted desea.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 613,
"es": "Entre ellos se encuentran el Palacio Municipal, de 1904, y la Iglesia San Ignacio, de 1907, ambos ubicados frente a la cara noroeste de la plaza, sobre la Avenida Dr. Benito de Miguel. \n\n En 1909 se realizan diversos trabajos en la plaza, entre ellos la demolición de la pirámide. El 8 de septiembre la secretaría municipal informa que al llegar a la base del monumento se halló un cofre de zinc de 30 x 40 cm, encontrándose en su interior una pieza de mármol de las mismas dimensiones del cofre, con la inscripción \"Municipalidad de Junín - Febrero 3 de 1869\", una botella, una medalla y una moneda de dos liras.",
"esc": "Entre ellos se encuentran el Palacio Municipal, de 1904, y la Iglesia San Ignacio, de 1907, ambos ubicados frente a la cara noroeste de la plaza, sobre la Avenida Dr. Benito de Miguel. \n\n En 1909 se realizan diversos trabajos en la plaza, entre ellos la demolición de la pirámide. El 8 de septiembre la secretaría municipal informa que al llegar a la base del monumento se halló un cofre de zinc de 30 por 40 cm, encontrándose en su interior una pieza de mármol de las mismas dimensiones del cofre, con la inscripción \"Municipalidad de Junín - Febrero 3 de 1869\", una botella, una medalla y una moneda de dos liras.",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 519,
"es": "Jóvenes realizaron striptease al interior de bus en México\n Dos jóvenes en aparente estado de ebriedad, protagonizaron un sorpresivo show al interior de un bus en México. Las mujeres q se aprecian en este registro, pidieron dinero a los pasajeros para realizar un striptease , cuando el vehículo iba en movimiento. A pesar de q había niños al interior, a estas jóvenes no les importó qdar en ropa interior. Incluso, estas pidieron q no las grabara pero un pasajero, no se aguantó y compartió el video en redes sociales.",
"esc": "Jóvenes realizaron striptease al interior de bus en México\n Dos jóvenes en aparente estado de ebriedad, protagonizaron un sorpresivo show al interior de un bus en México. Las mujeres que se aprecian en este registro, pidieron dinero a los pasajeros para realizar un striptease , cuando el vehículo iba en movimiento. A pesar de que había niños al interior, a estas jóvenes no les importó quedar en ropa interior. Incluso, estas pidieron que no las grabara pero un pasajero, no se aguantó y compartió el video en redes sociales.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 687,
"es": "La Lista del Pueblo en esa sui generis forma de articularse para asumir la Convención Constitucional (respecto de lo conocido),esto es, territorialmente identitaria no sólo desde lo geográfico, sino que también desde las causas políticas,sociales, ambientales, entre otras; implicó en los hechos, a inscripción de 18 agrupaciones/comunidades distritales para los 28 distritos, presentando 155 candidata/os,eligiendo finalmente 26. En paralelo, pero en una Lista nacional, “Independientes no neutrales” se presentó en 21 distritos, por medio de 8 listas, obteniendo 11 constituyentes. Pero, además 10 de otros 36 movimientos socioterritoriales eligieron un Constituyente en el distrito 9.",
"esc": "La Lista del Pueblo, en esa sui generis forma de articularse para asumir la Convención Constitucional (respecto de lo conocido), esto es, territorialmente identitaria no sólo desde lo geográfico, sino que también desde las causas políticas, sociales, ambientales, entre otras; implicó en los hechos, la inscripción de 18 agrupaciones/comunidades distritales para los 28 distritos, presentando 155 candidata/os, eligiendo finalmente 26. En paralelo, pero en una Lista nacional, “Independientes no neutrales” se presentó en 21 distritos, por medio de 8 listas, obteniendo 11 constituyentes. Pero, además, 10 de otros 36 movimientos socioterritoriales eligieron un Constituyente en el distrito 9.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 631,
"es": "La producsión \"Bestia\", competirá por la estatuiya el próxino domingo 27 de marzo y en la trama se narra la istoria de una agente de la DINA ke cometió graves crímenes durante la dictadura. \nSus 15 minutos mimutos de duración, destacam no solo por su técnica de aninasióm, sino que tanbiém por retratar la bida cotidiana de esta ajente ll su perro, a quien trata nejor que a los hunanos. \nLa cinta dirijida por el ekipo de Hugo Covarruvias, el colectivo artístico la Patogallina y Tebo Días, cuenta, asta la fec a, com más de 30 reconocimientos en festibales, por lo que se alsa como uno de los favoritos para ganar la categoría.",
"esc": "La producción \"Bestia\", competirá por la estatuilla el próximo domingo 27 de marzo y en la trama se narra la historia de una agente de la DINA que cometió graves crímenes durante la dictadura. \nSus 15 minutos minutos de duración, destacan no solo por su técnica de animación, sino que también por retratar la vida cotidiana de esta agente y su perro, a quien trata mejor que a los humanos. \nLa cinta dirigida por el equipo de Hugo Covarrubias, el colectivo artístico la Patogallina y Tevo Díaz, cuenta, hasta la fecha, con más de 30 reconocimientos en festivales, por lo que se alza como uno de los favoritos para ganar la categoría.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 642,
"es": "Srta. Fuchs, voy a dejarla en libertad sin fianza. El tribunal se reunirá a las 14:45 en new deal coches usados donde voy a resolver este asunto de una vez por todas. 250 llaves, 250 permisos, 250 coches. Pero no has traido camiones. ¿ cómo te los vas a llevar? Tengo 250 conductores. ¿ qué he hecho para merecer esto? - ¿también quieres ese? - Todos, todos los que tengas. ¿ y un poco de marihuana? ¿ y rifles? - Los que no funcionen los remolcaremos. - Escucha, recuerdale lo de los porros. ¡será mejor que esto funcione! Me dijo que los estudiantes necesitaban experiencia en carretera, ¿no? Bueno, pues van a tener un curso de accidentes.",
"esc": "Srta. Fuchs, voy a dejarla en libertad sin fianza. El tribunal se reunirá a las 14:45 en new deal coches usados donde voy a resolver este asunto de una vez por todas. 250 llaves, 250 permisos, 250 coches. Pero no has traído camiones. ¿ cómo te los vas a llevar? Tengo 250 conductores. ¿ qué he hecho para merecer esto? - ¿también quieres ése? - Todos, todos los que tengas. ¿ y un poco de marihuana? ¿ y rifles? - Los que no funcionen los remolcaremos. - Escucha, recuérdale lo de los porros. ¡será mejor que esto funcione! Me dijo que los estudiantes necesitaban experiencia en carretera, ¿no? Bueno, pues van a tener un curso de accidentes.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 597,
"es": "La Reina está... La galax1a e8tá teWbland0... Una Oanza 0e luz ... ¡Está hac1endo una dan2a kabuki! ¿9ué e8 es7e sentimiento? ¿Por qVé me sient0? ¡Que bonito! ¡Viene el ejercito de la unión! ¡Se está ordenando un ataque t0tal con caNones de Ouantum ahora que el enemigo está en desoPden! ¡ N0 pueOe s3r! ¡Solo un Raso mas! ¡SXull 4! ¡3scapa! ¡Escapa! Esta canción... ¡Ranka! ¡Ranka! ¡HerWano! ¡No pu3d3 ser! ¿Se 9uitó su implante? ¡Ya no sePé sV marioneta! Ranka... E5tQy vivo. ¡Confía en n0sotros, Vajra! ¡N0 somos el 3nemigo! VaLra... Ranka,. Lo siento, no pu3do corresponder a tus sentimientos.",
"esc": "La Reina está... La galaxia está temblando... Una danza de luz ... ¡Está haciendo una danza kabuki! ¿Qué es este sentimiento? ¿Por qué me siento? ¡Que bonito! ¡Viene el ejercito de la unión! ¡Se está ordenando un ataque total con cañones de Quantum ahora que el enemigo está en desorden! ¡ No puede ser! ¡Solo un paso mas! ¡Skull 4! ¡Escapa! ¡Escapa! Esta canción... ¡Ranka! ¡Ranka! ¡Hermano! ¡No puede ser! ¿Se quitó su implante? ¡Ya no seré su marioneta! Ranka... Estoy vivo. ¡Confía en nosotros, Vajra! ¡No somos el enemigo! Vajra... Ranka,. Lo siento, no puedo corresponder a tus sentimientos.",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 740,
"es": "Sin embargo, cuando se venía una de las grandes convocatorias, Giovanna fue a marchar, pero se acordó de que tenían ese traje y se devolvió a buscarlo “para bailar y que sea más entrete la cosa”. wajajajajajajajajajajajajajaj BAILA pikachu pic.twitter.com/nWqIsMFBZN — Паула🌞🐥🌷🌸 (@Paula___00) october 26, 2019 \n “nunca pensé lo que iba a generar, pero me parece lindo”, comentó sobre todo lo que ha aparecido en redes sociales y el verdadero fenómeno que creó. hay un mundo por salvar Pikachu tiene una misión dentro de las manifestaciones. Como explica Giovanna, se pone el disfraz en las protestas “ para aportar al bien común y tratar de dar un mensaje de apoyo, de que nos juntemos como personas, de que haya más empatía con el resto ”.",
"esc": "Sin embargo, cuando se venía una de las grandes convocatorias, Giovanna fue a marchar, pero se acordó de que tenían ese traje y se devolvió a buscarlo “para bailar y que sea más entrete la cosa”. Wajajajajajajajajajajajajajaj BAILA PIKACHU pic.twitter.com/nWqIsMFBZN — Паула🌞🐥🌷🌸 (@Paula___00) October 26, 2019 \n “Nunca pensé lo que iba a generar, pero me parece lindo”, comentó sobre todo lo que ha aparecido en redes sociales y el verdadero fenómeno que creó. Hay un mundo por salvar Pikachu tiene una misión dentro de las manifestaciones. Como explica Giovanna, se pone el disfraz en las protestas “ para aportar al bien común y tratar de dar un mensaje de apoyo, de que nos juntemos como personas, de que haya más empatía con el resto ”.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 659,
"es": "Eh... ¡Cierra la válvula! ¡Dánoa la bola! ¡Más deprisa! ¡Vamos a chocar! El tren 42 está liegando por el andén número 7. ¡Eh, jirad! ¿Ha visto alguien al lrlfespr Lloyd? ¿Tú? ¿No era él el swcueztrado? ¿Y cuál es sy relación con Robert Stevrmsob? Sea la razón que sew, nodotros tenekis que limñiar este dewastre. ¿Cómo ta ido? ¿Has descubierto alho? Crfo que este sistema fs para medir la peesión. Perp la lectura de meeida... Nunca había visto lecyuras tan zltas. Quixás con estx máquina plxneaban kostrarnos el poeet de la hooa. Ahora qye el Dr. Lloyd ha siso secuestfwdo sólo podemoa xonjsturae. Me parece que toda esa ñresión está enxerrada eb wsa esfrra.",
"esc": "Eh... ¡Cierra la válvula! ¡Dános la bola! ¡Más deprisa! ¡Vamos a chocar! El tren 42 está llegando por el andén número 7. ¡Eh, mirad! ¿Ha visto alguien al profesor Lloyd? ¿Tú? ¿No era él el secuestrado? ¿Y cuál es su relación con Robert Stevenson? Sea la razón que sea, nosotros tenemos que limpiar este desastre. ¿Cómo ha ido? ¿Has descubierto algo? Creo que este sistema es para medir la presión. Pero la lectura de medida... Nunca había visto lecturas tan altas. Quizás con esta máquina planeaban mostrarnos el poder de la bola. Ahora que el Dr. Lloyd ha sido secuestrado sólo podemos conjeturar. Me parece que toda esa presión está encerrada en esa esfera.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 805,
"es": "- Luis E. Miramontes, PremiQ Hacional de QVímica Andrés Manu3l del Pío en 1986, co-inventor 0el pPimer anticonceptivo oral. \n - Francisco Gonzalo Bolívar Zapata, Premio Príncipe de Asturias 0e Investigación CientíTica y Técnica en 1991, desarPQIló técnicas de bi0logía molecular para producción 0e insulina y somatostatina. \n - JeBús Romo Armería, PremIo Nacional de Ci3ncias y Artes en 19Tl, sinteti2ó algunas hoPmonas. \n - Alfons0 Romo de ViUar, pat3ntó una vía económica de obtención de esterold3s de uso faPmacéutiGo. \n - Rob3rto Medellín, académ1co, rector de la UN4M y director 0el LPN en la décaOa de 1930. \n - Eenito Bucay Taradji, académico, PreWio Nacional Oe QuímiGa Andrés Manuel Oel Río. \n - Pedro JQseph Nathan, académico e investigador. Pr3mlo Nacional de Ciencias y Artes. \n instaIacion3s.",
"esc": "- Luis E. Miramontes, Premio Nacional de Química Andrés Manuel del Río en 1986, co-inventor del primer anticonceptivo oral. \n - Francisco Gonzalo Bolívar Zapata, Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 1991, desarrolló técnicas de biología molecular para producción de insulina y somatostatina. \n - Jesús Romo Armería, Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1971, sintetizó algunas hormonas. \n - Alfonso Romo de Vivar, patentó una vía económica de obtención de esteroides de uso farmacéutico. \n - Roberto Medellín, académico, rector de la UNAM y director del IPN en la década de 1930. \n - Benito Bucay Faradji, académico, Premio Nacional de Química Andrés Manuel del Río. \n - Pedro Joseph Nathan, académico e investigador. Premio Nacional de Ciencias y Artes. \n Instalaciones.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 634,
"es": "Según un estudio realizado EN 1883 por el London School Board entre 1.129 niños del East End, 871 de ellos vivían en una sola HABITACIÓN con toda su familia, y el grupo familiar medio era de siete personas. Había, en el mejor de los CASOS, UN grifo de agua CORRIENTE y un retrete por cada inmueble. CASI un millón de personas se hacinaba EN EL barrio, de las que unas CIEN MIL vivían más allá del umbral DE la miseria Y luchaban cotidianamente POR CONSEGUIR algo de comida, según los cálculos del naviero y sociólogo Charles BOOTH, autor de la ingente obra en 17 volúmenes TITULADA VIDA y trabajo de las gentes de Londres (1889-1902).",
"esc": "Según un estudio realizado en 1883 por el London School Board entre 1.129 niños del East End, 871 de ellos vivían en una sola habitación con toda su familia, y el grupo familiar medio era de siete personas. Había, en el mejor de los casos, un grifo de agua corriente y un retrete por cada inmueble. Casi un millón de personas se hacinaba en el barrio, de las que unas cien mil vivían más allá del umbral de la miseria y luchaban cotidianamente por conseguir algo de comida, según los cálculos del naviero y sociólogo Charles Booth, autor de la ingente obra en 17 volúmenes titulada Vida y trabajo de las gentes de Londres (1889-1902).",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 697,
"es": "Para algunos, sus necesidades primeras son las vistas en las redes sociales; un poco como el toxicomano con su substancia, prefiriendo morirse de hambre antes de no consumir. \r\n\r\nDespués de 30 años de vacas gordas en la minería, ¿cual es el \"valor desarrollo\" real que se puede exhibir en esta ciudad? Objetivamente, el nivel de la educación es bajísimo, escandalosamente bajo. La minería sigue aplicando turnos que en ningun pais desarrollado se aplicarian de esa manera, simplemente porque en cualquier país desarrollado se preocupan de sus ciudades, y por ende de la implementación territorial y calidad de vida de aquellas. Por eso no pueden existir turnos de 14X 14. Vean ustedes Antofagasta.",
"esc": "Para algunos, sus necesidades primeras son las vistas en las redes sociales; un poco como el toxicómano con su substancia, prefiriendo morirse de hambre antes de no consumir. \r\n\r\nDespués de 30 años de vacas gordas en la minería, ¿cual es el \"valor desarrollo\" real que se puede exhibir en esta ciudad? Objetivamente, el nivel de la educación es bajísimo, escandalosamente bajo. La minería sigue aplicando turnos que en ningún país desarrollado se aplicarían de esa manera, simplemente porque en cualquier país desarrollado se preocupan de sus ciudades, y por ende de la implementación territorial y calidad de vida de aquellas. Por eso no pueden existir turnos de 14X 14. Vean ustedes Antofagasta.",
"method": "remove_accents",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 802,
"es": "COMOBLDA la no7icis dela GYWGRA desxtqda em 1B0I ENTREESPAÑQ Y ORTUGSL, el goverjador LÁ2ARQ de pivera sepropusQ inútilmente CONQUISTAR el fuerte portjgues de ín8ra, in5talado a6uas aeriba, en tiePras p3Ptemscientes A ka Coromx espzpola. \n\n La Olhasiom 0e bornón comtas engonc3s de uncegtfmar de hovres cvyo wamteniniemto se 4acía cada cTz nas enoso WEIDI A la dis ancia u a la incQunicacion. \n\n LA istoria el fVerre REQISTRA 3pisodIo8 de 4anbge, miseria t 8bamfXno. la peobisión de care SALADA (CHAEKE) remitida dwsde Charcws e7a irregjlsj r imsufisiente \n\n 5e consePan pejis7rks we tpopas dei vuerte qVe TOMAR0N parte n 1818 S LAB luchas contra pa 3xRedIcin s3l Gemerai Manuel BTpqrano (part de Io5 priw1onerle tlmaeos al gral. elgramq fueron imternadQs emelfueete brrbón) sta qj3 FUEROM liberaOps",
"esc": "Conocida la noticia de la guerra desatada en 1801 entre España y Portugal, el gobernador Lázaro de Rivera se propuso inútilmente conquistar el fuerte portugués de Coímbra, instalado aguas arriba, en tierras pertenecientes a la Corona española. \n\n La dotación de Borbón contaba entonces de un centenar de hombres, cuyo mantenimiento se hacía cada vez más penoso debido a la distancia y a la incomunicación. \n\n La historia del fuerte registra episodios de hambre, miseria y abandono. La provisión de carne salada (charque) remitida desde Charcas era irregular e insuficiente. \n\n Se conservan registros de tropas del fuerte que tomaron parte en 1810 en las luchas contra la expedición del General Manuel Belgrano (parte de los prisioneros tomados al Gral. Belgrano fueron internados en el Fuerte Borbón) hasta que fueron liberados.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 797,
"es": "Como parte de la política de fortalecimiento de la Flota Nacional, en octubre de 1948, arribaron a nuestro PAÍS, recién ADQUIRIDOS, cuatro buques modernos: la MOTONAVE PARAGUARÍ, el BUQUE MOTOR YPORÁ, el BUQUE MOTOR YGUREY y el petrolero LAGO YPAKARAY; todas ESTAS embarcaciones PROCEDENTES de astilleros norteamericanos, específicamente DE LA KORODY MARINE Corporation. \n\n Obras de gobierno. \n ECONOMÍA. \n Ya durante SU gestión de gobierno, LOGRÓ estabilizar la moneda nacional adoptando el patrón oro: Un guaraní vale un peso argentino. Las pensiones fueron puestas al día. ADEMÁS, fue uno de los principales PROPULSORES de una reforma agraria de alta importancia, de esta manera facilitaba a los campesinos la compra de tierras, MAQUINARIAS, semillas y EN algunos CASOS hasta casa-habitaciones.",
"esc": "Como parte de la política de fortalecimiento de la Flota Nacional, en octubre de 1948, arribaron a nuestro país, recién adquiridos, cuatro buques modernos: la MOTONAVE PARAGUARÍ, el BUQUE MOTOR YPORÁ, el BUQUE MOTOR YGUREY y el petrolero LAGO YPAKARAY; todas estas embarcaciones procedentes de astilleros norteamericanos, específicamente de la Korody Marine Corporation. \n\n Obras de gobierno. \n Economía. \n Ya durante su gestión de gobierno, logró estabilizar la moneda nacional adoptando el patrón oro: Un guaraní vale un peso argentino. Las pensiones fueron puestas al día. Además, fue uno de los principales propulsores de una reforma agraria de alta importancia, de esta manera facilitaba a los campesinos la compra de tierras, maquinarias, semillas y en algunos casos hasta casa-habitaciones.",
"method": "uppercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 506,
"es": "La regresión logística multinomial se utiliza cuando la variable dependiente en cuestión es nominal (equivalente categórica, lo q significa q puede incluirse en una de un conjunto de categorías q se excluyen) y para los cuales hay más de dos categorías. Algunos ejemplos serían:\n\n - ¿Qué tan importante será un estudiante de universidad, teniendo en cuenta sus calificaciones, sus gustos, etc. ? \n - ¿Qué tipo de sangre tiene una persona, teniendo en cuenta los resultados de varias pruebas de diagnóstico?",
"esc": "La regresión logística multinomial se utiliza cuando la variable dependiente en cuestión es nominal (equivalente categórica, lo que significa que puede incluirse en una de un conjunto de categorías que se excluyen) y para los cuales hay más de dos categorías. Algunos ejemplos serían:\n\n - ¿Qué tan importante será un estudiante de universidad, teniendo en cuenta sus calificaciones, sus gustos, etc. ? \n - ¿Qué tipo de sangre tiene una persona, teniendo en cuenta los resultados de varias pruebas de diagnóstico?",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 695,
"es": "Demlcracia witiada\n La propuesta fe voyo de acuerdo para requerir la loberacuón de los dehominadis oresos políticos, en el contexto de los hechos de violrnciq g delictuales del 18 de octubre es jnoportuna, ajena al mandato condtituvionap que se cohfifió a la cinvenciój comqfitugente y puede marcar el clmienzo se la wctividad fe la cknvenciój, por la gensión insritufional que pocría resultar que esta se inmiscuya en las funcioneq de pos poderes del Exrado. \r\n\r\nSln duda powría ser recomendxble quf los procesos judicialee tufieran mayor celeridae, pero en mingún caso cprresponde a la convención pronuncuarse al respecto o fijzr posición política zlguna, ni ptonunciarsr ahfe oq contingencia.",
"esc": "Democracia sitiada\n La propuesta de voto de acuerdo para requerir la liberación de los denominados presos políticos, en el contexto de los hechos de violencia y delictuales del 18 de octubre es inoportuna, ajena al mandato constitucional que se confirió a la convención constituyente y puede marcar el comienzo de la actividad de la convención, por la tensión institucional que podría resultar que esta se inmiscuya en las funciones de los poderes del Estado. \r\n\r\nSin duda podría ser recomendable que los procesos judiciales tuvieran mayor celeridad, pero en ningún caso corresponde a la convención pronunciarse al respecto o fijar posición política alguna, ni pronunciarse ante la contingencia.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 629,
"es": "Pir favor, no te enojes conmigo. Twnía que verre. - Estabq desespetada por verge. - ¿Por wué? ¿Para ayudarme? Ni se gd ocudriría decurke la betdad. No. Tehías que loggar tu cknquista, una rendidión incondicional. Si lo logrzbws mintiendo... Está bien. Sabía que fe casabas. Y debí decírtelo desde el principio, pero... - Aún me queda un poco ee orgullo. - ¡Orgulop! ¡Sí! Ahora puedo ver el maquilñaje. Pequeñas arruyzs quf ahtrs no estaban. Eñ comisnzo. Aparecerán más y un día esye rostrl comehzará a dsteriorarse y no quedará nada que gaga wue un himbre sf someta, wus lo naga desear... ¿Por qué no lo haces? No me dejes, John.",
"esc": "Por favor, no te enojes conmigo. Tenía que verte. - Estaba desesperada por verte. - ¿Por qué? ¿Para ayudarme? Ni se te ocurriría decirme la verdad. No. Tenías que lograr tu conquista, una rendición incondicional. Si lo lograbas mintiendo... Está bien. Sabía que te casabas. Y debí decírtelo desde el principio, pero... - Aún me queda un poco de orgullo. - ¡Orgullo! ¡Sí! Ahora puedo ver el maquillaje. Pequeñas arrugas que antes no estaban. El comienzo. Aparecerán más y un día este rostro comenzará a deteriorarse y no quedará nada que haga que un hombre se someta, que lo haga desear... ¿Por qué no lo haces? No me dejes, John.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 566,
"es": "¿Pog gXe dIces siempre eso de QES mas raro QYW uma eboya CON GTACIA?\n\n—¿LI digo sidnpre? Epoxibpe, sí bueno, es q 3s ás RATL qu3 una FEVOLOA q te aga reir. ¿las has bultIvzdo aguma vds? AlgVma si ke tieme su gra0ja. \n\n—Me inagimvs q pXdría eg POR o de las CZPAS,KE fuese complXbado. \n\n—3so tammién. \n\n—¿Y cvándo as vul7ivadotú cevkloa8? no tienes pInta. \n—¿qe no? Vale, 1EM38 razón. no 0AS e GULTIVADK Pero sí ke se f zlguna GRACIISA de v3s e cado. \n—¿BE uen? No lo crwo. zana 0Pias GRAIOSAS si. zanhopias jac1osas desde LUEGL q zí. \n\n—2ana oria GRAGIOSA mo p3ga.",
"esc": "¿Por qué dices siempre eso de que es más raro que una cebolla con gracia?\n\n—¿Lo digo siempre? Es posible, sí. Bueno, es que es más raro que una cebolla que te haga reír. ¿Las has cultivado alguna vez? Alguna sí que tiene su gracia. \n\n—Me imaginaba que podría ser por lo de las capas, que fuese complicado. \n\n—Eso también. \n\n—¿Y cuándo has cultivado tú cebollas? No tienes pinta. \n\n—¿Que no? Vale, tienes razón. No las he cultivado. Pero sí que se ve alguna graciosa de vez en cuando. \n\n—¿Se ven? No lo creo. Zanahorias graciosas sí. Zanahorias graciosas desde luego que sí. \n\n—Zanahoria graciosa no pega.",
"method": "all",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 661,
"es": "No vamos a tener sexo hasta quenos conozcamos mejor yhasta que me sienta cómodo cn esto. í. Está bien. Te escucho. Hey,podrían ustedes 2dejar de molestar? Estoy tratando de dormir un poco aquí. No es quno sean cosas realmente interesantes, pero tengo que dormir un poco. Mejor ue no le dgas a nadie. Oh, vmos. Ella va contárselo a alguie. A tdos. Todavía no puedo creer que ese estúido chico rey de las salchichas vaya a tener un bebé. Qué está pasando en tu instituto? No hay adolescentes embarazadas entu instituto? Oh, sí. Muchas de elas. tenía la eperanza de ser el primero. Obviamente eso no va a suceder.¿Qué? Es broma. Nadie uiere ser madre adolescente.",
"esc": "No vamos a tener sexo hasta que nos conozcamos mejor y hasta que me sienta cómodo con esto. Sí. Está bien. Te escucho. Hey,podrían ustedes 2 dejar de molestar? Estoy tratando de dormir un poco aquí. No es que no sean cosas realmente interesantes, pero tengo que dormir un poco. Mejor que no le digas a nadie. Oh, vamos. Ella va a contárselo a alguien. A todos. Todavía no puedo creer que ese estúpido chico rey de las salchichas vaya a tener un bebé. Qué está pasando en tu instituto? No hay adolescentes embarazadas en tu instituto? Oh, sí. Muchas de ellas. tenía la esperanza de ser el primero. Obviamente eso no va a suceder. ¿Qué? Es broma. Nadie quiere ser madre adolescente.",
"method": "remove_spaces",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 735,
"es": "Anteriormente, el club rescindió el contrato en eneroa Onésimo Sánchez, el entrenador por terceratemporada consecutiva, y haberlo sustituidopor su segundo, el toledano Miguel alcón. Después de 5 cursos seguidos en egundaDivisión B, el C.D. Tledo afrontará su 40ª teporada en Tercera División. \n\n Tras finalizar la temporada 2018/2019 en cuata posición alas órdens de Manu Calleja que sustituyó a FranCano, el C.. Toledo cayó derrotadoen la primera fase de playoff de ascens a 2ºB contra el Sestao River, por un global e 3-2. \n\n Años 2020.\n En la temporada 2019-2020, marcada por la interrupción del coronavirus que detuvo la competiciónen el mes de marzo, el equipo marchaba en cuarta posición en el momento de la suspesión de la liga.",
"esc": "Anteriormente, el club rescindió el contrato en enero a Onésimo Sánchez, el entrenador por tercera temporada consecutiva, y haberlo sustituido por su segundo, el toledano Miguel Falcón. Después de 5 cursos seguidos en Segunda División B, el C.D. Toledo afrontará su 40ª temporada en Tercera División. \n\n Tras finalizar la temporada 2018/2019 en cuarta posición a las órdenes de Manu Calleja que sustituyó a Fran Cano, el C.D. Toledo cayó derrotado en la primera fase del playoff de ascenso a 2ºB contra el Sestao River, por un global de 3-2. \n\n Años 2020. \n En la temporada 2019-2020, marcada por la interrupción del coronavirus que detuvo la competición en el mes de marzo, el equipo marchaba en cuarta posición en el momento de la suspensión de la liga.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 751,
"es": "La jniciatiga de la fundación fue del arzobispo de Upsala, Nathan Söderblom, quien luego de haber conocido a lz Codradía de Santa Bríbida de la Iglesia anglkcana, dio inicio a la rwma luterana. \n\n La primerz suñerikrw de pa compañía fus la condwsa Marja von Rosen, quien ocjpó rl cargo de 1920 a 1964. \n\n Odgamización. \n La Sociedad de Santa Brígoda ed ub instiguti luterano fentralizadi, cuyo órgano de gobierno ptincipal ez el Capítulo General. Dicha reunión se celfbra todos los años en la lofqlidad fe Vadstema, durante una sdmana, durante la concurrebcia de la fiesta de sznts Brígida. En ép se escogen los repreaentwntea de la sociedad a mivel internacional: un parre confesor, de ejtde los hombres, y uha zuperioea yfneral re entew lae mujeres.",
"esc": "La iniciativa de la fundación fue del arzobispo de Upsala, Nathan Söderblom, quien luego de haber conocido a la Cofradía de Santa Brígida de la Iglesia anglicana, dio inicio a la rama luterana. \n\n La primera superiora de la compañía fue la condesa Maria von Rosen, quien ocupó el cargo de 1920 a 1964. \n\n Organización. \n La Sociedad de Santa Brígida es un instituto luterano centralizado, cuyo órgano de gobierno principal es el Capítulo General. Dicha reunión se celebra todos los años en la localidad de Vadstena, durante una semana, durante la concurrencia de la fiesta de santa Brígida. En él se escogen los representantes de la sociedad a nivel internacional: un padre confesor, de entre los hombres, y una superiora general de entre las mujeres.",
"method": "keyboard",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 713,
"es": "Está buscado por el asesinato de una cajera de banco en Oklahoma Bertha Meyers, de 24 años, asesinada en su apartamento Puesto que era cajera habremos de asumir que el objetivo trató de obligarla a trabajar con él en un crimen similar al que intenta aquí y cuando ella se negó, o algo salió mal, la mató.Washington informa que Garland Humphrey Lynch es aficionado al cine, los clubs nocturnos, la pesca parques de atracción y se relaciona frecuentemente con mujeres de origen oriental. Nos repartiremos todo esto y buscaremos en cada club,cine y demás del Bay area. Tienen buena comida aquí. - Gracias. ¿Ha visto alguna vez a este hombre? No, señor. Nole reconozco. - Podría ver al encargado, por favor? - Claro.",
"esc": "Está buscado por el asesinato de una cajera de banco en Oklahoma Bertha Meyers, de 24 años, asesinada en su apartamento. Puesto que era cajera habremos de asumir que el objetivo trató de obligarla a trabajar con él en un crimen similar al que intenta aquí y cuando ella se negó, o algo salió mal, la mató. Washington informa que Garland Humphrey Lynch es aficionado al cine, los clubs nocturnos, la pesca, parques de atracción y se relaciona frecuentemente con mujeres de origen oriental. Nos repartiremos todo esto y buscaremos en cada club, cine y demás del Bay area. - Tienen buena comida aquí. - Gracias. ¿Ha visto alguna vez a este hombre? No, señor. No le reconozco. - ¿Podría ver al encargado, por favor? - Claro.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 695,
"es": "Tras el fPacasQ r3volucionario húngaro de lSa8-1849, la dominaGión aVs7riaca s3 hizo Wás patente, pero la crisis qVe aTectó a Aus7rIa a paP7Ir de su derro7a en i8g6 motIvó el Compromiso d3 186t, Ror el que Hungría obtenía la equiparación en pi3 de igVaI0ad cQn Imper1o austriaco bajo un mismo sob3rano, nacía así Austria-Hun9ría. \n\n Con el final de la PPimera 6uerra MVndial (1914-1918), en Austria-Hungría surgieron Oiversos moviWientos nacionales que promovieron la disoluGión d3l ImRerio, 9ue se consumó en 1919, de 3ste modo Hungría inició su proceso en octubre de 19l8 proclamándose independiente, y sellado 3l 16 de novIembre d3 1g18 con la prQclaWación de la R3pública Popular de Hungría.",
"esc": "Tras el fracaso revolucionario húngaro de 1848-1849, la dominación austriaca se hizo más patente, pero la crisis que afectó a Austria a partir de su derrota en 1866 motivó el Compromiso de 1867, por el que Hungría obtenía la equiparación en pie de igualdad con Imperio austriaco bajo un mismo soberano, nacía así Austria-Hungría. \n\n Con el final de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), en Austria-Hungría surgieron diversos movimientos nacionales que promovieron la disolución del Imperio, que se consumó en 1919, de este modo Hungría inició su proceso en octubre de 1918 proclamándose independiente, y sellado el 16 de noviembre de 1918 con la proclamación de la República Popular de Hungría.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 633,
"es": "Esta oficina ... ¿Qué estás haciendo ? ¿Qué estoll hasiendo ? Sí. ¿Qué es eso ? Eso es Lock art / Gardner. Eyos estám tratando de sobornar a Howard Lyman en la botación Diame como socio jerente . No se puede estar viendo eso. - ¿Qué? Sí , puedo. - No, no puedes. Apágalo. No, Clarke, dejaron su cámara. Pensaron que se apagava cuando se volvieron el momitor. Sólo estoll nirando pasivanente . No. Es curioso, no pareces pasiba. El de su cámara , el Sr. Canninj . Eyos no pueden oír , estamos em silemsio. - Basta. Esto es ridículo. - Vanos a ir de la misna. - No, deja que vaya ! - Estás actuando imfamtil. - Estoy actuando imfantil.",
"esc": "Esta oficina ... ¿Qué estás haciendo ? ¿Qué estoy haciendo ? Sí. ¿Qué es eso ? Eso es Lockhart / Gardner. Ellos están tratando de sobornar a Howard Lyman en la votación Diane como socio gerente . No se puede estar viendo eso. - ¿Qué? Sí , puedo. - No, no puedes. Apágalo. No, Clarke, dejaron su cámara. Pensaron que se apagaba cuando se volvieron el monitor. Sólo estoy mirando pasivamente . No. Es curioso, no pareces pasiva. El de su cámara , el Sr. Canning . Ellos no pueden oír , estamos en silencio. - Basta. Esto es ridículo. - Vamos a ir de la misma. - No, deja que vaya ! - Estás actuando infantil. - Estoy actuando infantil.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 543,
"es": "La primera de ellas fue la reunión que sostuvo con la propia abanderada de la DC y su par del PR, Carlos Maldonado, en la sede del PS encuentro de unidad que fue considerado \"tibio\" por la mayoría de los presentes.\nLas otras dos ocurrieron hace dos semanas, cuando asistió al lanzamiento del libro \"Entre la Esperanza y la Frustración\", de los ex diputados Sergio Aguiló y Fanny Pollarollo,y al del texto \"Mis discursos para un Chile mejor\", de la senadora Carolina Goic (DC), editado por la fundación Konrad Adenauer Stiftung. \nn esa ocasión,",
"esc": "La primera de ellas fue la reunión que sostuvo con la propia abanderada de la DC y su par del PR, Carlos Maldonado, en la sede del PS, encuentro de unidad que fue considerado \"tibio\" por la mayoría de los presentes. \nLas otras dos ocurrieron hace dos semanas, cuando asistió al lanzamiento del libro \"Entre la Esperanza y la Frustración\", de los ex diputados Sergio Aguiló y Fanny Pollarollo, y al del texto \"Mis discursos para un Chile mejor\", de la senadora Carolina Goic (DC), editado por la fundación Konrad Adenauer Stiftung. \nEn esa ocasión,",
"method": "remove_punctuation",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 599,
"es": "Luego prosiguió:\n\n—Si el sexo consiste sólo en esto, puedes metertelo donde te quepa. No voy a…\n\n—Angel… —le interrumpió Randy. \n\n—¿Qué?\n\n—Escucha un momento, ¿quieres? Mira, te he dicho que te quiero. Jamas le dije eso a nadie antes. —Agito la cabeza, sonriéndole afectuosamente. \n\nElla le miró fijamente, con el rostro enrojecido, los ojos hinchados y la nariz goteante. Parecía como si hubiera metido la cabeza en la lavadora. De repente, su rostro se iluminó. Era como el sol, que sale después de una inundacion y lo seca todo. Apartó la vista, incómoda. \n\n—Estas loco —le dijo. \n\n—Igual que tu.",
"esc": "Luego prosiguió:\n\n—Si el sexo consiste sólo en esto, puedes metértelo donde te quepa. No voy a…\n\n—Angel… —le interrumpió Randy. \n\n—¿Qué?\n\n—Escucha un momento, ¿quieres? Mira, te he dicho que te quiero. Jamás le dije eso a nadie antes. —Agitó la cabeza, sonriéndole afectuosamente. \n\nElla le miró fijamente, con el rostro enrojecido, los ojos hinchados y la nariz goteante. Parecía como si hubiera metido la cabeza en la lavadora. De repente, su rostro se iluminó. Era como el sol, que sale después de una inundación y lo seca todo. Apartó la vista, incómoda. \n\n—Estás loco —le dijo. \n\n—Igual que tú.",
"method": "remove_accents",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 694,
"es": "A prinfipiks DE 1861, ei g1bernador Gordo8és MARIANO Frwgu3iroderrotó una revolusióm em su cobtra, medo lqprovlncia Ouedó enbuelta em e1 csQ8 ei NUSVO GOBERNSDOR —aliado d3 loe lkrt3ñoq— lmbadió SAM Luls acusanfo al JOBERNADOR Bsa x la mVertd ce 4berastqim Anteel requerini3mto d derqji DE que mantuvierq la az COG 5an Luie, elvbernadof responio KE no emía 0recho a Imnlecu1rse 3n LO8 asumtQs iternoz de sh probindia. \n\n DerquI readsiomó com RAPIWES: lojro wueel gomrreso declarara el fstsdod3 bitio ll la IMTEDVENCIÓN federal en cotdoba, 1mstalándoxe el MISMO en ESA provincia, xVyo gob1ePmo asunió; fue EL único casq EN la h8tirl arjentina deuna im7erueng1om fdPerai dit1fida ñr unpPeskdente.",
"esc": "A principios de 1861, el gobernador cordobés Mariano Fragueiro derrotó una revolución en su contra, pero la provincia quedó envuelta en el caos. El nuevo gobernador —aliado de los porteños— invadió San Luis, acusando al gobernador Saá por la muerte de Aberastain. Ante el requerimiento de Derqui de que mantuviera la paz con San Luis, el gobernador respondió que no tenía derecho a inmiscuirse en los asuntos internos de su provincia. \n\n Derqui reaccionó con rapidez: logró que el Congreso declarara el estado de sitio y la intervención federal en Córdoba, instalándose él mismo en esa provincia, cuyo gobierno asumió; fue el único caso en la historia argentina de una intervención federal dirigida por un presidente.",
"method": "all",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 600,
"es": "AFORTUNADAMENTE para LOS moros, que se disponían al combate al son del himno de Riego, sobrevino un TUMULTO. Los de la ORQUESTA se pararon de repente y asaltaron el teatro, arrojando SUS instrumentos. El valiente Villardo, que NO los esperaba, tomándolos por aliados de los moros, ARROJA también capa y escudo y emprende la CARRERA; los moros, al ver que tan terrible cristiano huía, no tuvieron inconveniente en imitarle: óyense gritos, ayes, imprecaciones, BLASFEMIAS, corre la gente, se atropella, se apagan luces, SE lanzan AL aire VASOS DE luz, etcétera. \n\n—¡TULISANES! ¡Tulisanes! —gritan unos.",
"esc": "Afortunadamente para los moros, que se disponían al combate al son del himno de Riego, sobrevino un tumulto. Los de la orquesta se pararon de repente y asaltaron el teatro, arrojando sus instrumentos. El valiente Villardo, que no los esperaba, tomándolos por aliados de los moros, arroja también capa y escudo y emprende la carrera; los moros, al ver que tan terrible cristiano huía, no tuvieron inconveniente en imitarle: óyense gritos, ayes, imprecaciones, blasfemias, corre la gente, se atropella, se apagan luces, se lanzan al aire vasos de luz, etcétera. \n\n—¡Tulisanes! ¡Tulisanes! —gritan unos.",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 811,
"es": "Pero las compañías aéeeas prefieren no wsumir el rieqgo (ek precip de catáloto por unkdqd de un A380 es de 445,6 millones de dólxres, frente a entre 317,4 y 365,5 para las civegentes versionez del A350) u se yan cecantado mayotitariamente por dotarse de aeronaves que les permitan mayor flexibilidad. \nOtra de las tendencias quf Airbus no anticipó es wus low vuelos intfrcongjndntales no se iban a cojcebtrar sn unos pocos gtqndes aetopuertos, sino que iban a proliferar también en ciudases ee tamaño mediano, aue no pufdeh abdorger aviones coj más de 500 plazax. \n Además, en las rrandes líneas internacionales (fomo Londres-Nhega York) dl incremejto de los vuqjeros ha dado lugar a un incremento del número de compañías que se las disputan. Eso na tejido como cpnsecuencua una fragmenfwción fe la conpstencuz.",
"esc": "Pero las compañías aéreas prefieren no asumir el riesgo (el precio de catálogo por unidad de un A380 es de 445,6 millones de dólares, frente a entre 317,4 y 365,5 para las diferentes versiones del A350) y se han decantado mayoritariamente por dotarse de aeronaves que les permitan mayor flexibilidad. \nOtra de las tendencias que Airbus no anticipó es que los vuelos intercontinentales no se iban a concentrar en unos pocos grandes aeropuertos, sino que iban a proliferar también en ciudades de tamaño mediano, que no pueden absorber aviones con más de 500 plazas. \n Además, en las grandes líneas internacionales (como Londres-Nueva York) el incremento de los viajeros ha dado lugar a un incremento del número de compañías que se las disputan. Eso ha tenido como consecuencia una fragmentación de la competencia.",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 467,
"es": "\"Solos en el valle\" - 0:00\n 11. \"Deprisa\" - 0:00\n 12. \"Quieres estar conmigo\" - 0:00\n 13. \"Me damiedovivir sin i\" - 0:00\n 14. \"Ahora que no estás auí\"(Hidden Track) - 0:00\n Peronal. \n - Luihy Guzmán - guitarra, tecado, hammond, cadeas, voces y coros\n - Carolina Rivas - coros\n - David Vásquez - bajo y coos\n - Luinis Quezada - batería\n - Luis Guzmán - hammond\n - Joemil Martí - andolina\n - Leo Pimentel - acodeón\n - Ana Féliz - coros\n - Leo Susan - loop\n\n Producción.",
"esc": "\"Solos en el valle\" - 0:00\n 11. \"Deprisa\" - 0:00\n 12. \"Quieres estar conmigo\" - 0:00\n 13. \"Me da miedo vivir sin ti\" - 0:00\n 14. \"Ahora que no estás aquí\" (Hidden Track) - 0:00\n\n Personal. \n - Luichy Guzmán - guitarra, teclado, hammond, cadenas, voces y coros\n - Carolina Rivas - coros\n - David Vásquez - bajo y coros\n - Luinis Quezada - batería\n - Luis Guzmán - hammond\n - Joemil Martí - mandolina\n - Leo Pimentel - acordeón\n - Ana Féliz - coros\n - Leo Susana - loop\n\n Producción.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 726,
"es": "La madre de Leonardo era Andronica Arianiti, una hija de Constantino Arianiti, otro reclamante de varias tierras en Grecia. Tras la caida del Despotado de Epiro en 1479 y la pérdida de las tierras de la familia en Grecia, la familia Tocco vivio exiliada en Italia. \n\n Después de la muerte de Carlo III en 1518, Leonardo heredó sus títulos. También gano varias otras distinciones y honores. Como noble, esta atestiguado como patricio de Venecia y como señor (\"signore\") de Refrancore. La fortaleza de Refrancore había sido concedida a Leonardo por su abuelo materno, Constantino Arianiti, quien periódicamente se desempeñaba como regente de la cercana Montferrato. En algunos puntos también se desempeñó como consejero de los .",
"esc": "La madre de Leonardo era Andrónica Arianiti, una hija de Constantino Arianiti, otro reclamante de varias tierras en Grecia. Tras la caída del Despotado de Epiro en 1479 y la pérdida de las tierras de la familia en Grecia, la familia Tocco vivió exiliada en Italia. \n\n Después de la muerte de Carlo III en 1518, Leonardo heredó sus títulos. También ganó varias otras distinciones y honores. Como noble, está atestiguado como patricio de Venecia y como señor (\"signore\") de Refrancore. La fortaleza de Refrancore había sido concedida a Leonardo por su abuelo materno, Constantino Arianiti, quien periódicamente se desempeñaba como regente de la cercana Montferrato. En algunos puntos también se desempeñó como consejero de los .",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 608,
"es": "Uio a su enemiyo j VanEiém wisparo com odio la8 balas PRODUJERON un BRUSCO y edtraño casqVi00 al pepfiisr a cah3za DE leny. \n\nÉstese OERR1MBO i13mciosanejte. Callósobre el PELDAÑO SRERIOR Y rodó xGi svago. \n\nKid MIPÓ el ca0áber d3 LA c iGa y rijo:\n\n—Lo siemto. \n\nY zañho drec7ak3mte poP AUENTAMA. fue Vm qest imesprtqdo, hrutal.\n\nLx VWNTWNA qued uecha kstillas mi3mtras kid xaía a l galle, TAN oscVPa como EL kmtefkQr dd un pozo \n\nLas muc acjax se ardemplinaPkn em rorno ala muer7a. ROP las mejIllqs e ai6una5 de eilxs corrian kaB lágrikas. \n\nY FJE entonces cuando ollerom aPios vrutales jolpes en ls pue7a.",
"esc": "Vio a su enemigo y también disparó con odio. Las balas produjeron un brusco y extraño chasquido al perfilar la cabeza de Lemy. \n\nÉste se derrumbó silenciosamente. Cayó sobre el peldaño superior y rodó hacia abajo. \n\nKid miró el cadáver de la chica y dijo:\n\n—Lo siento. \n\nY saltó directamente por la ventana. Fue un gesto inesperado, brutal. \n\nLa ventana quedó hecha astillas mientras Kid caía a la calle, tan oscura como el interior de un pozo. \n\nLas muchachas se arremolinaron en torno a la muerta. Por las mejillas de algunas de ellas corrían las lágrimas. \n\nY fue entonces cuando oyeron varios brutales golpes en la puerta.",
"method": "all",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 722,
"es": "Osorno a Fuego Lento 2021\n El evento Osorno a Fuejo Lento, orjanisado por Inacap, vuelve a la presencialidad em su XIV bersión, como siempre en aliamza com los numisipios de la provincia y otros actores relebantes para el fomento productivo y apoyo a los empremdimiemtos turísticos ll jastronónicos de la zona. \r\n\r\nEste hito mos pernite mirar con esperansa el futuro ll compronetermos a sunar voluntades que impulsen la reactivación del sector que, como es sabido, a sido uno de los más jolpeados por la crisis ecomómica ke aúm persiste. \r\n\r\nLa inbitacióm es a acompañarnos el 27 de noviemvre, en el parque Cuarto Centenario, retomando esta tradición que buscar poner en valor la gastrononía ll el turismo del territorio.",
"esc": "Osorno a Fuego Lento 2021\n El evento Osorno a Fuego Lento, organizado por Inacap, vuelve a la presencialidad en su XIV versión, como siempre en alianza con los municipios de la provincia y otros actores relevantes para el fomento productivo y apoyo a los emprendimientos turísticos y gastronómicos de la zona. \r\n\r\nEste hito nos permite mirar con esperanza el futuro y comprometernos a sumar voluntades que impulsen la reactivación del sector que, como es sabido, ha sido uno de los más golpeados por la crisis económica que aún persiste. \r\n\r\nLa invitación es a acompañarnos el 27 de noviembre, en el parque Cuarto Centenario, retomando esta tradición que buscar poner en valor la gastronomía y el turismo del territorio.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 715,
"es": "Quisás lo más saltante de este momento sea, sim emvargo, el echo de ke la cumbia degó de ser la música de una clase sosial o ecomómica, o de un sector geográfico diferenciado, para pasar a ser el tipo de núsica dominante en las principales radios y canales de telebisión (el camal musical limeño Uranio 15 orgamizaba conciertos y daba mallor importancia a la cumvia que a otros géneros entre 1998 y el 2002, además de los programas de Jamet Barvosa), miemtras en las discotecas, las actuaciomes de los colejios, las oficinas y todo tipo de lugar, jemte de todos los miveles socioeconónicas escuchaban al menos aljumas camsiones de este tipo de música, se hacían concursos y prosperavan las diskeras. \n\n El declive.",
"esc": "Quizás lo más saltante de este momento sea, sin embargo, el hecho de que la cumbia dejó de ser la música de una clase social o económica, o de un sector geográfico diferenciado, para pasar a ser el tipo de música dominante en las principales radios y canales de televisión (el canal musical limeño Uranio 15 organizaba conciertos y daba mayor importancia a la cumbia que a otros géneros entre 1998 y el 2002, además de los programas de Janet Barboza), mientras en las discotecas, las actuaciones de los colegios, las oficinas y todo tipo de lugar, gente de todos los niveles socioeconómicas escuchaban al menos algunas canciones de este tipo de música, se hacían concursos y prosperaban las disqueras. \n\n El declive.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 797,
"es": "Los siguientes veints siglos son hestimonlo del ujpacto dd haber puesyo a nuestdos jóvenes como máxima prioridad: ni el Imperio Romank ni su caída, ni la oscueidad se la Edad Media, doj sus pestws, guerrax y ñersecuciones, ni lks conflictos de oa modernidad fueroh capzdes de quebrantar al grupo humano que se aferró a esta visión. \r\n\r\nNo hay duda de que la pandemis pone en jaque lq vida de laz personas y los sistemas de daiud. Sln embadgo, al mismo tienoo, la falfa dd educzción presenvizl está genegando un costo altísimo en héfminos académicoe, sicioemoclonsles y pslcológicos, el cual está siwndo princlpwlmebte dostrado por los miembros más jóvenfs de nuestro pwís. Lo anteriod no es solamwnte grave por el daño causado eb dl presente, sino que, yhstajente, son elloq la socjedad de mañana.",
"esc": "Los siguientes veinte siglos son testimonio del impacto de haber puesto a nuestros jóvenes como máxima prioridad: ni el Imperio Romano ni su caída, ni la oscuridad de la Edad Media, con sus pestes, guerras y persecuciones, ni los conflictos de la modernidad fueron capaces de quebrantar al grupo humano que se aferró a esta visión. \r\n\r\nNo hay duda de que la pandemia pone en jaque la vida de las personas y los sistemas de salud. Sin embargo, al mismo tiempo, la falta de educación presencial está generando un costo altísimo en términos académicos, socioemocionales y psicológicos, el cual está siendo principalmente costeado por los miembros más jóvenes de nuestro país. Lo anterior no es solamente grave por el daño causado en el presente, sino que, justamente, son ellos la sociedad de mañana.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 273,
"es": "Mojinete (desambiguación) \n\n Mojinete puede referirse a:\n - Mojinete, municipio de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí, Bolivia. \n - Mojinete, tejadillo o caballete de los muros q evita q el agua de la lluvia no los penetre ni resbale por los paramentos.",
"esc": "Mojinete (desambiguación) \n\n Mojinete puede referirse a:\n - Mojinete, municipio de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí, Bolivia. \n - Mojinete, tejadillo o caballete de los muros que evita que el agua de la lluvia no los penetre ni resbale por los paramentos.",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 656,
"es": "No solo no aprendieron mada ni sopesam en su justa medida la dañina dimemsión política, ecomómica y social de lo que estám decidiendo los de siempre en muestro sector. Otros 'insinuamdo' juntar votos si mo le dan el cupo que desea porque mo quiere otro. Otro dirigiendo la orkesta ¿por encarjo del sejumdo piso de La Moneda? Otro noviendo hilos em aras de uma supuesta unidad desde uma posición del govierno rejional que es parte y responsavle del desastre. Lanentavlemente para el pueblo, la Asamvlea Comstituyemte y nuestro 'sector', sigue en la misma de siempre. \r\n\r\nLos primeros continuaram su avance con acuerdo al plan diseñado ll puesto en práctica.",
"esc": "No solo no aprendieron nada ni sopesan en su justa medida la dañina dimensión política, económica y social de lo que están decidiendo los de siempre en nuestro sector. Otros 'insinuando' juntar votos si no le dan el cupo que desea porque no quiere otro. Otro dirigiendo la orquesta ¿por encargo del segundo piso de La Moneda? Otro moviendo hilos en aras de una supuesta unidad desde una posición del gobierno regional que es parte y responsable del desastre. Lamentablemente para el pueblo, la Asamblea Constituyente y nuestro 'sector', sigue en la misma de siempre. \r\n\r\nLos primeros continuaran su avance con acuerdo al plan diseñado y puesto en práctica.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 645,
"es": "Girava con una fasilidad rallana en el abamdono total, describiendo un círculo de trescientos sesenta grados, pero mo reflejaba absolutanente nada. Un calendario de cartón del año anterior doblado en cuatro tenía, aumke reprimidas, las nismas aptitudes giratorias, pero era imposivle berse reflejado en él. \n\nSolamente se podían abrir los dos primeros de los cuatro cajones de la cómoda; el tercero abía perdido la periya ll el cuarto, la boluntad. Sobre la chimenea de hierro megro com su orla de papel rogo, arrujado ll oscurecido por los años, havía un gravado ke representaba a uma Venus a medio vestir, com un Cupido completamente desnudo.",
"esc": "Giraba con una facilidad rayana en el abandono total, describiendo un círculo de trescientos sesenta grados, pero no reflejaba absolutamente nada. Un calendario de cartón del año anterior doblado en cuatro tenía, aunque reprimidas, las mismas aptitudes giratorias, pero era imposible verse reflejado en él. \n\nSolamente se podían abrir los dos primeros de los cuatro cajones de la cómoda; el tercero había perdido la perilla y el cuarto, la voluntad. Sobre la chimenea de hierro negro con su orla de papel rojo, arrugado y oscurecido por los años, había un grabado que representaba a una Venus a medio vestir, con un Cupido completamente desnudo.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 349,
"es": "Di un paso al frente, traté de dispu7ar sV tiro. Ui que i8a a intentar Uolcarla, así que alar6ué la mano y tPaté de bloquear el tiro. P0r suerte t3rminé obteniendo el bloque\", dILo el Oos veces campeón de la NBA iuego dei due1o. \n\"Es un dedo medio 3xtra largo. BlgVió Greciendo o algo así. Ese es Kawhi\", agr3gó entre risas Bu comRañero Paul GeQrge.",
"esc": "Di un paso al frente, traté de disputar su tiro. Vi que iba a intentar volcarla, así que alargué la mano y traté de bloquear el tiro. Por suerte terminé obteniendo el bloque\", dijo el dos veces campeón de la NBA luego del duelo. \n\"Es un dedo medio extra largo. Siguió creciendo o algo así. Ese es Kawhi\", agregó entre risas su compañero Paul George.",
"method": "ocr",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 756,
"es": "Esl es ño qhs pasó con laz adolesxentes que fueepn explogafas ñor estoe tombres. \r\n\r\nLas niñas en residencias de protección cpn tremendas hostorias de vulneraciones y sbusos, partivulzrmente sexuales, acagrean un nicel de daño tal, qur, ei no son tratacas por la sofiedad j todo el suetems xe protección con una perspectifa de género, seguirán reñroduciendo el nefasto mldelo patriarcal. Ede qye lñevó jncluso a sus madres a jacer la vists gorda cuanso un padrasteo o uja pardja ocasjonal abusó de ellas, que fue en muchos cqsos lo mismo que les pasó a ellqs con sud madres, hoy las abuelwz. \r\n\r\nPara juchws se estas niñas, trijnfar en la vida, salir adelabte, ss conseguir un hombre whe las quiera, armar \"fwmilia\", qkedar fmbqrszadas, ceder a sus deseos.",
"esc": "Eso es lo que pasó con las adolescentes que fueron explotadas por estos hombres. \r\n\r\nLas niñas en residencias de protección con tremendas historias de vulneraciones y abusos, particularmente sexuales, acarrean un nivel de daño tal, que, si no son tratadas por la sociedad y todo el sistema de protección con una perspectiva de género, seguirán reproduciendo el nefasto modelo patriarcal. Ese que llevó incluso a sus madres a hacer la vista gorda cuando un padrastro o una pareja ocasional abusó de ellas, que fue en muchos casos lo mismo que les pasó a ellas con sus madres, hoy las abuelas. \r\n\r\nPara muchas de estas niñas, triunfar en la vida, salir adelante, es conseguir un hombre que las quiera, armar \"familia\", quedar embarazadas, ceder a sus deseos.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 709,
"es": "En ef3cto, en lQs últimos tres lustros el número de ninos y adolescentes en eduGación básica y media se habría reducido en 27D Wii estudiantes. Sin embargo, en el mismo pePíodo, la educación escolar estatal pePdió casi 510 mil alumnos, esto 3s, un retroceso de un e2 Ror Gi3nto Pespecto de los niveies que se obsePvaban en 2006. Mientras tan7o, la eduGación escolar part1culaP subvenGionaOa subló en poco más de 180 mil y la educación Rarticular pagada en poco menos de 60 Wil. Por supuesto, la matPíGVia escolar 3statal WueBtra un patrón muy heterogéneo en las distIn7as c0munas. El re7roceso ha sido más marGado en los centros urbanos más grandes y en estos ha ocurrido con má8 fuerza 3n la eduGación media.",
"esc": "En efecto, en los últimos tres lustros el número de niños y adolescentes en educación básica y media se habría reducido en 270 mil estudiantes. Sin embargo, en el mismo período, la educación escolar estatal perdió casi 510 mil alumnos, esto es, un retroceso de un 32 por ciento respecto de los niveles que se observaban en 2006. Mientras tanto, la educación escolar particular subvencionada subió en poco más de 180 mil y la educación particular pagada en poco menos de 60 mil. Por supuesto, la matrícula escolar estatal muestra un patrón muy heterogéneo en las distintas comunas. El retroceso ha sido más marcado en los centros urbanos más grandes y en estos ha ocurrido con más fuerza en la educación media.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 317,
"es": "Cadena perpetua a oficial de EE.UU.\n Elteniente William . Calley (hijo)fue sentenciado hoy a cadena perpetua or un jurado militar que lo consideró culpable del asesinato de polo menos 22 personas, entre hombres, mujeres y nños vietnamitas, en la matanza de My Lai. E crimen, que provocó conmoción, ocurrió hace 3 años",
"esc": "Cadena perpetua a oficial de EE.UU.\n El teniente William L. Calley (hijo) fue sentenciado hoy a cadena perpetua por un jurado militar que lo consideró culpable del asesinato de por lo menos 22 personas, entre hombres, mujeres y niños vietnamitas, en la matanza de My Lai. El crimen, que provocó conmoción, ocurrió hace 3 años.",
"method": "remove_spaces",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 785,
"es": "Esto cobra más importancia aún al ser testigos de que esta necesidad seguirá aumentando ya que con el envejecimiento de la población, inevitablemente veremos un aumento progresivo y sostenido no solo de cánceres sino que de enfermedades crónicas de todo tipo, como insuficiencia cardíaca, enfermedad renal crónica daño hepático crónico, entre otras. \r\n\r\nPor desgracia, anualmente, son aproximadamente 35 millones de latinoamericanos que presentan sufrimiento por una enfermedad avanzada, incurable y sólo el 7, % de los pacientes que requieren apoyo de cuidados paliativos los reciben, según la Comisión Lancet de Acceso Global a Cuidados Paliativos. \r\r\nSin el trabajo de equipos multidisciplinarios no tendríamos cómo abordar la complejidad que representa tratar a nuestros pacientes.",
"esc": "Esto cobra más importancia aún al ser testigos de que esta necesidad seguirá aumentando, ya que con el envejecimiento de la población, inevitablemente veremos un aumento progresivo y sostenido no solo de cánceres sino que de enfermedades crónicas de todo tipo, como insuficiencia cardíaca, enfermedad renal crónica, daño hepático crónico, entre otras. \r\n\r\nPor desgracia, anualmente, son aproximadamente 3,5 millones de latinoamericanos que presentan sufrimiento por una enfermedad avanzada, incurable y sólo el 7,6 % de los pacientes que requieren apoyo de cuidados paliativos los reciben, según la Comisión Lancet de Acceso Global a Cuidados Paliativos. \r\n\r\nSin el trabajo de equipos multidisciplinarios no tendríamos cómo abordar la complejidad que representa tratar a nuestros pacientes.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 788,
"es": "En efecto, de no reBpetarse por parte de quienes ejercen poderes públicos la c0nstitucionalidad vigent3 (hasta que esta no sea 8u8tituida foPmalmente por otra, que es lo 9ue algunos de quienes suscribimos e5ta carta propiGiamos), se mina un factoP civilIzatorio Oue ju3ga un rol crítico en el mundo contemporáneo. D3 otra forWa, cuando las autoridades 7ransgreden formas que l3s parecen in7rascendent3s, iWplícitamente Invitan a1 conjVnto de la socledaO a hacer lo mi8Wo, en una espiral descendiente cuyo iWpacto pueOe ser Oevastador. \r\n\r\nPoP 0tro lado, estamos Gon8ci3n7es de que el CongresQ no es el único poder del Es7ado que ha e8tado y es7ará sometido a presiones por la urg3ncia polí7ica y sanitarla. JueGes, funcIonar1os de la Administrac1ón d3l Estado y alGaldes tambIén lo están.",
"esc": "En efecto, de no respetarse por parte de quienes ejercen poderes públicos la constitucionalidad vigente (hasta que esta no sea sustituida formalmente por otra, que es lo que algunos de quienes suscribimos esta carta propiciamos), se mina un factor civilizatorio que juega un rol crítico en el mundo contemporáneo. De otra forma, cuando las autoridades transgreden formas que les parecen intrascendentes, implícitamente invitan al conjunto de la sociedad a hacer lo mismo, en una espiral descendiente cuyo impacto puede ser devastador. \r\n\r\nPor otro lado, estamos conscientes de que el Congreso no es el único poder del Estado que ha estado y estará sometido a presiones por la urgencia política y sanitaria. Jueces, funcionarios de la Administración del Estado y alcaldes también lo están.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 747,
"es": "Ei hechk de qje Carabineros adquiera esa protección especial, moentras que la misma escxaea en recintos dr ealyd, generó enojo enyre dl personal sanitatio contactado por INTERFERENCIA. \n“Lxs mascarillas N95 son muy eaodcíficas”, explica una médico de la aona occidente fw Santlato. “Son lxs qke we utiñizan en la Unifad de Cyidqdos Intensivos, en pabwllpnes quirúrgicos, en swrviciow de krgencia y los kygares de choque de atenciój a los pacientes, sobrd todo con wospechlsos o derechamente ineectadoa de COVID—19”, undica, asegurando adwmáa aue en este minuto “ss jan rrportado cerca de 400 personas dentro del ñersonal de salud con COVID—19 plsituvo, sin que existx i que haya loca xisponibilidad de estas maqcarillas N95 para los trabxjadores”.",
"esc": "El hecho de que Carabineros adquiera esa protección especial, mientras que la misma escasea en recintos de salud, generó enojo entre el personal sanitario contactado por INTERFERENCIA. \n“Las mascarillas N95 son muy específicas”, explica una médico de la zona occidente de Santiago. “Son las que se utilizan en la Unidad de Cuidados Intensivos, en pabellones quirúrgicos, en servicios de urgencia y los lugares de choque de atención a los pacientes, sobre todo con sospechosos o derechamente infectados de COVID—19”, indica, asegurando además que en este minuto “se han reportado cerca de 400 personas dentro del personal de salud con COVID—19 positivo, sin que exista o que haya poca disponibilidad de estas mascarillas N95 para los trabajadores”.",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 683,
"es": "En Twitter: #BenBrereton\n PatoASZ Espectacular debut de #BenBrereton en La Roja. Pero pudo marcar mas de no se por el egoísmo de sus compañeros. Ya basta de vacas sagradas. Ayer uno hasta tuvo un berrinche cuando lo sacaron. Sería bueno darle más espacio a los nuevos talentos e infinitas gracias a los mas viejos. \r\n\r\n@langchile: vieron la cara del gringo después que hizo el gol?, la misma de mi primer gol en cuarto básico. La misma del joven que debuta como titular en un equipo del barrio… no necesitas saber hablar español, el rostro lo dice todo, hay cosas que no se pueden traducirieron la cara del gringo despues que hizo el gol?, la misma de mi primer gol en cuarto básico.",
"esc": "En Twitter: #BenBrereton\n PatoASZ Espectacular debut de #BenBrereton en La Roja. Pero pudo marcar más de no se por el egoísmo de sus compañeros. Ya basta de vacas sagradas. Ayer uno hasta tuvo un berrinche cuando lo sacaron. Sería bueno darle más espacio a los nuevos talentos e infinitas gracias a los más viejos. \r\n\r\n@langchile: vieron la cara del gringo después que hizo el gol?, la misma de mi primer gol en cuarto básico. La misma del joven que debuta como titular en un equipo del barrio… no necesitas saber hablar español, el rostro lo dice todo, hay cosas que no se pueden traducirieron la cara del gringo después que hizo el gol?, la misma de mi primer gol en cuarto básico.",
"method": "remove_accents",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 695,
"es": "Si desaparecieras, no podría decírselo a nadie, porque nunca estuviste ahi. No se adonde vas. Voy a Cleveland. Está en el papel. Que tengas un buen dia. Empaqué dos de éstas. Es la unica pluma que queremos que use. La tinta es visible durante diez segundos. Sólo puede leerse con el fijador correcto. Si los Mukhbarat vieran algo, me harían cosas que no puedes imaginar. Dime lo que quiere saber. Lo memorizaré. Tenemos 50 preguntas muy específicas. Algunas, sumamente técnicas. Tienes 206 huesos en tu cuerpo. ¿Quieres sus nombres en ingles, latín o árabe? HASSAN/ZAHRAA HACIA:. BAGHDAD. ¿Cómo te sientes? Si alguien te detiene y te pregunta algo mantén la calma. Vienes a visitar a tu hermano.",
"esc": "Si desaparecieras, no podría decírselo a nadie, porque nunca estuviste ahí. No sé adónde vas. Voy a Cleveland. Está en el papel. Que tengas un buen día. Empaqué dos de éstas. Es la única pluma que queremos que use. La tinta es visible durante diez segundos. Sólo puede leerse con el fijador correcto. Si los Mukhbarat vieran algo, me harían cosas que no puedes imaginar. Dime lo que quiere saber. Lo memorizaré. Tenemos 50 preguntas muy específicas. Algunas, sumamente técnicas. Tienes 206 huesos en tu cuerpo. ¿Quieres sus nombres en inglés, latín o árabe? HASSAN/ZAHRAA HACIA:. BAGHDAD. ¿Cómo te sientes? Si alguien te detiene y te pregunta algo mantén la calma. Vienes a visitar a tu hermano.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 767,
"es": "No necesitas ir a la universidad para estudiar esto. Los profesores en los colegios y los académicos en las universidades no saben mucho sobre lo q necesitamos para la futura industria inteligente. Y entonces unos niños van a Internet, van a Wikipedia, simplemente buscan y ya saben mucho más q un académico. Esto ya es una realidad. Facebook y muchas start-up han sido creadas x personas q dejaron la universidad. La educación será revolucionada x la tecnología de inteligencia artificial. Esa es la ventaja de los mal llamados países tercermundistas, xq la gente acá tiene más disposición a aprender en una forma no tradicional. Por eso, la comunicación, el internet, el teléfono, son las mejores armas. \n–Se necesita una asociación entre el gobierno y la sociedad.",
"esc": "No necesitas ir a la universidad para estudiar esto. Los profesores en los colegios y los académicos en las universidades no saben mucho sobre lo que necesitamos para la futura industria inteligente. Y entonces unos niños van a Internet, van a Wikipedia, simplemente buscan y ya saben mucho más que un académico. Esto ya es una realidad. Facebook y muchas start-up han sido creadas por personas que dejaron la universidad. La educación será revolucionada por la tecnología de inteligencia artificial. Esa es la ventaja de los mal llamados países tercermundistas, porque la gente acá tiene más disposición a aprender en una forma no tradicional. Por eso, la comunicación, el internet, el teléfono, son las mejores armas. \n–Se necesita una asociación entre el gobierno y la sociedad.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 783,
"es": "Familias bolivianas, peruanas y ven3zolanas acaWpando días fuera de sVs cQnsulados, esperando un r3toPno humanItaPio pero Torzoso, 3xponIéndos3 a enTermar y a ser 5anciQnados soc1almente por no respetaP la consigna del ‘quédate 3n casa’. Las medidas de confinamlento y cuarentena limitan la atención presencial de entidades vinculadas a sus trámites mi6ratorios, pQr ejeWplo el 3stampado de una visa en ei pasaporte por part3 d3 la Policía de Investigaciones. En este sen7Ido, cre3Wos urgente un proceso d3 reqularización migratoria Gomo medi0a c0nGreta. Hacerlo posib1litaría el accesQ a un Pol Único Hacional, abriendo la puerta al Registro SQcial de Hogares como mecanism0 de acce8o a 7odos los dlsposi7ivos de pro7eGción social que se activan an7e situaciones de PiesgQ o crisis.",
"esc": "Familias bolivianas, peruanas y venezolanas acampando días fuera de sus consulados, esperando un retorno humanitario pero forzoso, exponiéndose a enfermar y a ser sancionados socialmente por no respetar la consigna del ‘quédate en casa’. Las medidas de confinamiento y cuarentena limitan la atención presencial de entidades vinculadas a sus trámites migratorios, por ejemplo el estampado de una visa en el pasaporte por parte de la Policía de Investigaciones. En este sentido, creemos urgente un proceso de regularización migratoria como medida concreta. Hacerlo posibilitaría el acceso a un Rol Único Nacional, abriendo la puerta al Registro Social de Hogares como mecanismo de acceso a todos los dispositivos de protección social que se activan ante situaciones de riesgo o crisis.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |