PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
ARQ-train-0109 | arq | مع الايمان تاعنا هدا ربي يستر | كاين دعاء يقول لك تقوله | 2 | 0.53 |
ARQ-train-0110 | arq | ﻟﭭﻰ راحتو لهيه | يڤعد ولا يروح | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0111 | arq | شفتي واش قالت لنا داخل في الكونكور | علم النفس المرضي موديل تاع عامين | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0112 | arq | نشفا عليها كنت صغيرة كيما دخلت نبيلة عروسة كانوا ولاد تركية يروحولها و انا معاهم | نهار كامل وحنا عندها ما نروحوش خلاه شحال كانت عندها سكرية تاع ﭬزاز كبيرة كسرناهالها | 2 | 0.75 |
ARQ-train-0113 | arq | حنا ﻧﭭﻮلو سكنك تسما او لداخل فيك مشي كيمك أو من بعيد | خاطر هو ديجا من نار يخي من نار ما يقدرش يخش فيك فاهمني كيفماه | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0114 | arq | أيا بيان ظهر حتى هو ما ﭬﺪمش | أو كان لازم عليه يفهم التام تيعو | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0115 | arq | جات وحدة في التيليفزيون رجلها مقطعة دارت أكسيدون | خرجت من ليسي ما جاش ﻟﭙﺮوف تاع اﻟﺴﭙﻮر | 2 | 0.44 |
ARQ-train-0116 | arq | ربي يعيشك اني لڤيت | وش أدا أو ﭘﻴﺮيمي | 2 | 0.28 |
ARQ-train-0117 | arq | قانون نحساب يديروه غير تاع الأدب | لا هو ما داروش في لافاك | 2 | 0.62 |
ARQ-train-0118 | arq | اداك هو الصح غير الدز والعفيس | مراد ﭬبالي ما جاش دا كونجي اليوم | 2 | 0.28 |
ARQ-train-0119 | arq | عاونينا شوية أ فريال حن وحدنا ما ﻟﭭﻴﻨﺎش رواحنا | درك نعيط لها درك بعد و نعاود نعيط لرفيقة نكونفرميلها | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0120 | arq | لوسات لوسات ديسمبر | هاه مكانش مشكل | 2 | 0.41 |
ARQ-train-0121 | arq | علي يبيع القهوة | وين رايح وين | 2 | 0.38 |
ARQ-train-0122 | arq | ديجا هكا راني نسوفري باش نكتب | مانيش سور باللي نقدروا نكتبوهم في السكايب | 2 | 0.59 |
ARQ-train-0123 | arq | راني نقول لك ترومبورسي علابالك لوكان يفيقو ترمبورسي الدراهم | لالا لالا راكي تخدمي يا بنتي راكي خدامة | 2 | 0.41 |
ARQ-train-0124 | arq | عيب تزيدي تعوداها الهدرة أدي | أنا ما كنتش حابة لانفورماتيك | 2 | 0.28 |
ARQ-train-0125 | arq | ربي يحفضك خويا شمسو والله تيتاهل كل الخير | خويا شمسو انشا الله ربي يحفضك منفوطيش منصوطيش او متبدلنيش | 2 | 0.69 |
ARQ-train-0126 | arq | راحت ماماه خرجت و خلاته عند الجارة | و هي عندها دراري قعد يلعب معاهم | 2 | 0.56 |
ARQ-train-0127 | arq | لالا حتى حاجة | بالصح لاﻟﭭﻮريتميك أكتر | 2 | 0.34 |
ARQ-train-0128 | arq | هأديك الخطرة جيت معاك | شحال في عمرها بنتو | 2 | 0.25 |
ARQ-train-0129 | arq | قال لها أهدري راكي كي اختي | أنا قلت له قبل الطفلة ما تقراش | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0130 | arq | البارح معنتها عندها ياسر في الغنا | وي يقدر يحكي على دكرياته في الفن | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0131 | arq | يزي والله | شعرك تسيبيه | 2 | 0.28 |
ARQ-train-0132 | arq | ناس مرضى يا راجل | او كاين عندكم پوز | 2 | 0.34 |
ARQ-train-0133 | arq | حتى في الأزمات آم عايشين خير منا | صح سليمة يخسبوها ساهلة يفيقوا كي يجربوا | 2 | 0.53 |
ARQ-train-0134 | arq | والله ڤالوها لي هما اللي هدروها | كل واحد ربي وش كتبله ربي | 2 | 0.38 |
ARQ-train-0135 | arq | و تبقى ميا تروحو بيها للحج | و تبقى عشرين يديرو بيها لعشا | 2 | 0.59 |
ARQ-train-0136 | arq | لا وش نندب باها قريت قريت فلاﺳﭙﻴﺴﻴﺎليتي تاعي | هاه أجون دو سيزي طلبوا وحدة معايا دياﻳﻴﭙﻲ ليسونسي | 2 | 0.44 |
ARQ-train-0137 | arq | في الليل ﭬﺘﻠﻮ أيا نشوفو المخازن | ڤولي لها هو لا خلي الصباح | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0138 | arq | البارح كي كنا نعيطو حتى واحد فيكم ماجا لعندنا | حتى واحد فيكم ما فيه رحمة في قلبو | 2 | 0.78 |
ARQ-train-0139 | arq | كبرت شمسو فيديو يقيس بزاف برافو | يعطيك الصحة خدمة فوور بزااف | 2 | 0.66 |
ARQ-train-0140 | arq | أهدري بالتلفون | عبزتي سيبون | 2 | 0.38 |
ARQ-train-0141 | arq | ناض مخلوع مره واحد اخرى و سقسى مرته على الطفل | راح يحوس على ولده عند الخدامة ماﻟﭭﺎهش عندها هبل | 2 | 0.62 |
ARQ-train-0142 | arq | لاﭘﻮليس ﭬﺎلوا كان يقرا هنا | مزلتي تسناي روحي ارتاحي شوية | 2 | 0.28 |
ARQ-train-0143 | arq | واحد العبارة يشوفوها غير المسلمين | أسمع ﭘﺎسكو يعطيه ربي قدرات | 2 | 0.34 |
ARQ-train-0144 | arq | أومبعد نردوه بالعربية زوج سوايع مينيموم | علابيها قلت نسجل أنا و تسجل سارة | 2 | 0.41 |
ARQ-train-0145 | arq | تسمى كي تكون في الكوما طلعت هي تاني | فهمت تطلع واش درت في هداك النهار يتحسب لك | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0146 | arq | ولا اروع ربي يحفضك خويا شمسو | مانسوطيش توجوغ معاك خويا شمسو | 2 | 0.69 |
ARQ-train-0147 | arq | و المشكل أمو ما ﺗﭭﻮلوش اﭬﻌﺪ خلاه | و كيما تقلق خلاه توﭬﻒ تضربو ﭬﺪام الناس | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0148 | arq | على الدم قال لها نزوج بيك باش تكملي قرايتك و هي قبلت | امبعد زوج بيها و قالهم هادي مرتي نقريها أنا واحد ما دخلو فيها | 2 | 0.72 |
ARQ-train-0149 | arq | مرت باباه ما علابالهاش بالولد لي عمرو ما يفوتش ربع سنين | دايمن تتلهى بيه الخدامة و تدير تاني الميناج تاع الدار | 2 | 0.56 |
ARQ-train-0150 | arq | بلاكو تجيكم أومبعد تقولوا لها نقراو عندك | طلع المورال والله عجبوني ليجون جاو بكري الصباح | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0151 | arq | عندك أ رشيدة الحقد أو يجيب التار | أني خايفة منو حابة نعيش برك | 2 | 0.56 |
ARQ-train-0152 | arq | كل واحد يروح لدارو ما نسحقوكمش درك فضت | ما تلوميهش أ مرا ما تلوميهمش الناس دوناتير تخاف | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0153 | arq | لازم يكسرها باش يجبدها | مبعديكا ما فقتش بحتشي | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0154 | arq | ﭬﺘﻠﻬﺎ بطلي الخدمة | وش نديروا درك | 2 | 0.44 |
ARQ-train-0155 | arq | و يتحسب التاست تاعكم ولا واش | أوﻣﭙﻠﻮس ما نعرف حتى واحد فهمت | 2 | 0.25 |
ARQ-train-0156 | arq | سنيت بالخميس شفت ليمايل تيعي في الصباح و فالعشية و بالجمعة و بالسبت ما لڤيت والو بعتلو ايمايل ڤتلو راني نسنا | رجعلي ڤالي لا پاسكو ما عندوش الوقت و يپريپاري في دوكتورا و راح يسوتني و كدا و ما عندوش الوقت | 2 | 0.62 |
ARQ-train-0157 | arq | اهه ياا ليزووم قااسح بزااف شمسو والله مانسوطيش | انا تاني ما نصوطيش يعطيك الصحة خويا | 2 | 0.59 |
ARQ-train-0158 | arq | ساعات التصاور من الستيليت ما تلحقش مليح | في الدارجة مانقولوش احصائيات مراد ولا لا سليمة | 2 | 0.34 |
ARQ-train-0159 | arq | وي داكور خسبت تحكي على لي جون تيعنا | آدوك مساكن عايشين وفرات المهم ما يولوش لهنا | 2 | 0.41 |
ARQ-train-0160 | arq | ڤال لي أخت شمام وش راكي ڤتلو لاباس الحمد الله | ڤال لي وش ديرتيهم ولا لا ﭬتلو ما لبستهمش | 2 | 0.59 |
ARQ-train-0161 | arq | تشري من عنده قرعة تاع الرجال حرة صح تقعد | إيه كيما تحب يعطيك هو كاتالوﭪ و أنت تخير | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0162 | arq | عندك الحق رانا نجبدو في الهدرة بالسيف | دوك نبعت لك واش هدرنا البارح | 2 | 0.59 |
ARQ-train-0163 | arq | تقعدو من كلاسة لكلاسة و تخرجو راحة دايمن | تعرف تقري بصح تزرب ﻧقعد في الطابلة التانية مع الطفلة | 2 | 0.41 |
ARQ-train-0164 | arq | نبداو بالحوايج لي باينين | هاكي درت غلطة درك | 2 | 0.31 |
ARQ-train-0165 | arq | ما نعرف بصح على بالك بلي كاين لونتروتيان و صعيب ياسر | كي تخشي تلڤاي ناس ياسر كل واحد عندو ليتكنيك باه تتعاملي معاها | 2 | 0.59 |
ARQ-train-0166 | arq | ام وليد كل وصفاتك روعه | الف جام حبيبتي ام وليد | 2 | 0.69 |
ARQ-train-0167 | arq | راح الضو والتيلي شاعل | راحت تريسيتي التلفزيون شاعل | 2 | 0.78 |
ARQ-train-0168 | arq | ياخي طماعين | و تقدري | 2 | 0.22 |
ARQ-train-0169 | arq | يا خالد أنا جايين | منين رايح نشري القهوة | 2 | 0.19 |
ARQ-train-0170 | arq | شكرا لطفي ربي يحفظك | تعطاك الصحة الخير خويا لطفي | 2 | 0.72 |
ARQ-train-0171 | arq | عندي تصويرة تاعك مع جدي | دوك راه ميت الله يرحمه | 2 | 0.81 |
ARQ-train-0172 | arq | آه التوموبيل الحمرة | تسمع مسامع كيفكا | 2 | 0.25 |
ARQ-train-0173 | arq | كاين واحد الأبيات يقولهم في الغنى تاعو تكوني تعرفيهم | اللي ما زهاش في الدنيا من الروح خالي | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0174 | arq | لازم المنام تاعك يكون صحيح يا وليدي | غير المنام اللي باطل في هاد البلاد | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0175 | arq | لا ما صلحتش | هاي جات إرور | 2 | 0.75 |
ARQ-train-0176 | arq | عندك الحق شمسو | ربي بارك خويا شمسو | 2 | 0.75 |
ARQ-train-0177 | arq | اغنية لطفي فور كالعادة | فالعظم كي العادة خويا لطفي | 2 | 0.59 |
ARQ-train-0178 | arq | خرجت ليوم على الساعتين و نص | خرجت حففت طلعت للدار فض الجورني | 2 | 0.62 |
ARQ-train-0179 | arq | لوجاع تاع راسي | أومبعد نعيط لها | 2 | 0.28 |
ARQ-train-0180 | arq | السييزيام فالسنا الخامسا هه عليلو بياساا | هه ايا عليلو ايا عليلو واش كاين فما | 2 | 0.44 |
ARQ-train-0181 | arq | يعطيك الصحة راني ضحكت بزاف | شمسو وقتى تولي اماجينو | 2 | 0.31 |
ARQ-train-0182 | arq | الف مبروك شمسو راك وصلت | يعطيك لصحة ربي يعيشك شمسو | 2 | 0.53 |
ARQ-train-0183 | arq | ربي يسترك يا خويا لطفي | قنبلة خويا لطفي كالعادة | 2 | 0.66 |
ARQ-train-0184 | arq | الله يحفظك خويا شمسو هايل بزاف | برافو شمسو يعطيك الصحيتو والله راك فوورر | 2 | 0.78 |
ARQ-train-0185 | arq | ما عنديش كريدي لينيتي الأخرى خمس مية | أقسم بالله والله ما عندي دورو | 2 | 0.66 |
ARQ-train-0186 | arq | عندك ادير كيما الخطرة لي فاتت و تساطر لاﭘﻮليس بالحجار | من لطناش و طلع لي يجرب يدخل ما نرحموش | 2 | 0.44 |
ARQ-train-0187 | arq | لالا لالا ما ترقديش هكاك نجبدلك كوات | و انت واش رجليك ريحو شوية | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0188 | arq | فيهم شوية خدمة | وش من ديالكت | 2 | 0.34 |
ARQ-train-0189 | arq | عيطتو لنرجس | واش نرجس | 2 | 0.81 |
ARQ-train-0190 | arq | اسمحوا لي نقدرو نحبسو الهدرة دوك ؟ | ماعليش مراد نكملو أنا و سليمة إدا حبت | 2 | 0.41 |
ARQ-train-0191 | arq | علابالك بلي الماء تاع البحر ينحي السحر | مالا كامل دزاير يلزم ينحولها السحر بماء البحر | 2 | 0.72 |
ARQ-train-0192 | arq | فور كيما العادة خويا لطفي | ربي يحفدك خويا لطفي دايمن القصف | 2 | 0.78 |
ARQ-train-0193 | arq | قالت : رحت ماتوا عليا بالضحك سورتو مع لاكسون تاعي | بصح ربحت في لوغال و راح تبدا تقرا هاد ليامات | 2 | 0.62 |
ARQ-train-0194 | arq | ايه بدات تعطيهم في السم تحطلهم فيه في الماء لوكان تشوفيهم تعطيهم البيبرون | يروحوا يشربو و ما عامبالهمش بلي يتسمو حرام عليها و الله حرام عليها | 2 | 0.66 |
ARQ-train-0195 | arq | قلتي وجو مقلب كشما دارولو نحاو منه حاجة | حتى لوكان نحاولو راح يكون عنده السطر | 2 | 0.56 |
ARQ-train-0196 | arq | نقرا دوك | على شحال | 2 | 0.75 |
ARQ-train-0197 | arq | تسمى الجنون يشوفو واحد خايف | أسمع الدين لي عليه الضرب | 2 | 0.38 |
ARQ-train-0198 | arq | وعلاش ما تقوليش | احسبي دوك تخرجلك | 2 | 0.34 |
ARQ-train-0199 | arq | ﭬﺘﻠﻮ أيا تجي معاي للاكافات نشربو قهوة | ماو كيما علابالك عزو مزال دري | 2 | 0.34 |
ARQ-train-0200 | arq | خلي الوقت هو اللي يداوي كلش | مالا خلاص فريتها، واش قالك الطبيب | 2 | 0.53 |
ARQ-train-0201 | arq | قال لهم مرتي نخدمها واحد ما دخلو و هوما عندهم لمرا ما تقرا ما تخدم | كيما أختو عندهم عقلية هاكا النساء تاعهم ما يقراو ما يخدموش و هو بالعكس يعاون فيها | 2 | 0.72 |
ARQ-train-0202 | arq | و انت شفتيه | شفته شفته قبل | 2 | 0.81 |
ARQ-train-0203 | arq | أي رايحة دوك دوك راهي خارجة | ايه علاخاطرش غدوا الفاتحة تاع هشام | 2 | 0.47 |
ARQ-train-0204 | arq | ڤاتلي وش تلبسي ما تعجبينيش | لا مش هك على الصباح | 2 | 0.53 |
ARQ-train-0205 | arq | ڤلنالو في تلاتة بيان | ڤالنا كل واحد وحدو | 2 | 0.5 |
ARQ-train-0206 | arq | ربي يعاونك يسترك خويا لطفي | فور كيما العادة خويا لطفي | 2 | 0.75 |
ARQ-train-0207 | arq | تسكن مع شيخها | ما عندهمش دار | 2 | 0.56 |
ARQ-train-0208 | arq | أسمعي عيطيلها قوليلها خالتي مويا عيطت لمفيدة ما عرفتش النيميرو | قوليلها زادوا عيطولك انت لقاو اﻟﭙﻮرتابل مغلوق البارح ولا لولبارح نرجس | 2 | 0.81 |