kornwtp/id-tatoeba · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 3 394	target stringlengths 3 447
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Apakah kamu pernah mendaki Gunung Fuji?
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Apakah Anda pernah mendaki Gunung Fuji?
You have to learn standard English.	Kamu harus mempelajari bahasa Inggris yang baku.
Can you keep a secret?	Bisakah kau menjaga rahasia?
You are tired, aren't you?	Kamu lelah, ya?
You can rely on him.	Kau bisa mengandalkannya.
You must be careful not to make him angry.	Kamu harus hati-hati jangan membuatnya marah.
You are selling him short.	Kau meremehkan dia.
You should pay more attention to what he says.	Kau harus lebih memperhatikan apa yang dia katakan.
You had better not play on his generous nature.	Lebih baik kamu tidak mengambil keuntungan dari kebaikan hatinya.
You can depend on his help.	Kamu bisa mengandalkan bantuannya.
Can you ride a horse?	Dapatkah kamu menunggang kuda?
What do you usually do on Sundays?	Apa yang biasa kamu lakukan pada hari Minggu?
Are you a Japanese student?	Apakah kamu siswa dari Jepang?
Do you keep a diary?	Apa kamu menulis buku harian?
You work too hard.	Kamu bekerja terlalu keras.
Do you live here?	Apakah kamu tinggal di sini?
Do you live here?	Apakah Anda tinggal di sini?
You won't be late, will you?	Kau tidak akan terlambat, bukan?
Who are you waiting for?	Siapa yang sedang anda tunggu l
Are you meeting someone here?	Apakah kau akan menemui seseorang di sini?
You look very pale.	Kamu terlihat sangat pucat.
I'm proud of you.	Aku bangga padamu.
Can you throw a fastball?	Apa kau bisa melempar bola cepat?
You look as healthy as ever.	Kau terlihat sehat seperti biasanya.
You will have heard this story before.	Kamu nanti akan mendengar cerita ini.
You should follow your teacher's advice.	Kamu harus mengikuti petunjuk gurumu.
Can you eat raw oysters?	Apa kau bisa memakan tiram mentah?
Are you fond of swimming?	Apakah kamu sangat menyukai berenang?
Did you do your homework by yourself?	Apakah kamu sendiri yang mengerjakan PR-mu?
You have a light hand, don't you?	Kamu ringan tangan, 'kan?
You must share your jobs with others.	Bagilah pekerjaanmu dengan yang lain.
You should be ashamed of your conduct.	Kamu seharusnya malu dengan tingkah laku kamu itu.
You must perform your duty.	Kau harus melaksanakan tugasmu.
You must control yourself.	Kamu harus mengendalikan dirimu.
You may use my new car.	Kau boleh menggunakan mobil baruku.
You lied to me, didn't you?	Kau berbohong, kan?
You were late for work.	Kau terlambat untuk bekerja.
Did you go out last night?	Apa semalam kau pergi keluar?
Did you hear about the fire yesterday?	Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?
Why were you absent yesterday?	Kenapa kemarin kamu tidak masuk?
You look happy today.	Kamu terlihat bahagia hari ini.
You look very charming today.	Kau terlihat sangat menawan hari ini.
You have to go.	Kamu harus pergi.
You'd better not go.	Sebaiknya kamu tidak pergi.
Are you happy?	Apa kamu senang?
Are you happy?	Apa Anda bahagia?
You did an excellent job.	Kau mengerjakannya dengan sangat baik.
I suppose you're hungry.	Kamu sepertinya lapar.
Have you ever been to Kyushu?	Apa kau pernah pergi ke Kyushu?
You'd better hurry up.	Sebaiknya kamu cepat-cepat.
I think that you're wrong.	Aku pikir kau salah.
You've done a perfect job.	Kau mengerjakannya dengan sempurna.
Would you like to go abroad?	Apa kamu ingin pergi ke luar negeri?
Do you plan to go abroad?	Apa kamu berencana pergi ke luar negeri?
You like fruit.	Kamu suka buah.
What grade are you in?	Kamu kelas berapa?
What are you looking for?	Apa yang sedang kamu cari?
What are you looking at?	Apa yang sedang kamu lihat?
What woke you up?	Apa yang membuatmu terbangun?
Do you belong to any clubs?	Apa kamu mengikuti sebuah klub?
Are you not able to speak English?	Apa kau tidak bisa berbahasa Inggris?
You can swim, can't you?	Kamu bisa berenang, kan?
You have only to study hard.	Kamu hanya harus belajar dengan keras.
You'll never be alone.	Kamu tak akan pernah sendirian.
You should follow the doctor's advice.	Kau harus mengikuti petunjuk dokter.
You'd better consult the doctor.	Sebaiknya kau berkonsultasi dengan dokter.
You've set a bad example.	Kau memberi contoh yang buruk.
You're really a hard worker.	Kau benar-benar seorang pekerja keras.
You have a good sense of humor.	Kau punya selera humor yang bagus.
Have you ever seen a UFO?	Apakah kamu pernah melihat UFO?
Have you ever seen a UFO?	Pernah melihat UFO?
You are no longer a mere child.	Kamu bukan lagi seorang anak kecil.
You should have known better.	Kau seharusnya menyadari akan hal itu.
You should know better.	Kamu harusnya tahu.
You should be more careful.	Kau harus lebih berhati-hati.
You should have come earlier.	Seharusnya kamu datang lebih awal.
Have you taken your medicine yet?	Apakah kamu sudah minum obat?
Have you taken your medicine yet?	Sudah minum obat?
You must go to bed now.	Kau harus pergi tidur sekarang.
Have you turned in your report?	Sudahkah kamu menyerahkan laporanmu?
You haven't changed at all.	Kau tidak berubah sama sekali.
Can you speak French?	Apakah Anda bisa berbahasa Prancis?
You'd better go by bus.	Lebih baik kau pergi dengan bus.
Why can't you come?	Kenapa kamu tidak bisa datang?
What prevented you from coming earlier?	Apa yang menghalangimu untuk datang lebih awal?
How often do you go abroad?	Seberapa sering kamu pergi ke luar negeri?
How long will you stay here?	Berapa lama kau akan tinggal di sini?
How do you get to school?	Kamu pergi ke sekolah dengan apa?
How high can you jump?	Seberapa tinggi kamu dapat melompat?
How tall are you?	Seberapa tinggi kamu?
You are very brave.	Kamu berani sekali.
You look very tired.	Kamu terlihat sangat lelah.
You may go anywhere you like.	Kamu boleh pergi ke mana pun yang kamu suka.
You may go anywhere you like.	Kalian boleh pergi ke mana pun yang kalian suka.
Where were you?	Tadi kamu di mana?
Where were you?	Kamu di mana?
Where were you?	Tadi kau ada di mana?
What are you doing?	Kamu lagi ngapain?
What has made you decide to work for our company?	Apa yang membuat Anda memutuskan untuk bekerja di perusahaan kami?

Have you ever climbed Mt. Fuji?

Apakah kamu pernah mendaki Gunung Fuji?

Have you ever climbed Mt. Fuji?

Apakah Anda pernah mendaki Gunung Fuji?

You have to learn standard English.

Kamu harus mempelajari bahasa Inggris yang baku.

Can you keep a secret?

Bisakah kau menjaga rahasia?

You are tired, aren't you?

Kamu lelah, ya?

You can rely on him.

Kau bisa mengandalkannya.

You must be careful not to make him angry.

Kamu harus hati-hati jangan membuatnya marah.

You are selling him short.

Kau meremehkan dia.

You should pay more attention to what he says.

Kau harus lebih memperhatikan apa yang dia katakan.

You had better not play on his generous nature.

Lebih baik kamu tidak mengambil keuntungan dari kebaikan hatinya.

You can depend on his help.

Kamu bisa mengandalkan bantuannya.

Can you ride a horse?

Dapatkah kamu menunggang kuda?

What do you usually do on Sundays?

Apa yang biasa kamu lakukan pada hari Minggu?

Are you a Japanese student?

Apakah kamu siswa dari Jepang?

Do you keep a diary?

Apa kamu menulis buku harian?

You work too hard.

Kamu bekerja terlalu keras.

Do you live here?

Apakah kamu tinggal di sini?

Do you live here?

Apakah Anda tinggal di sini?

You won't be late, will you?

Kau tidak akan terlambat, bukan?

Who are you waiting for?

Siapa yang sedang anda tunggu l

Are you meeting someone here?

Apakah kau akan menemui seseorang di sini?

You look very pale.

Kamu terlihat sangat pucat.

I'm proud of you.

Aku bangga padamu.

Can you throw a fastball?

Apa kau bisa melempar bola cepat?

You look as healthy as ever.

Kau terlihat sehat seperti biasanya.

You will have heard this story before.

Kamu nanti akan mendengar cerita ini.

You should follow your teacher's advice.

Kamu harus mengikuti petunjuk gurumu.

Can you eat raw oysters?

Apa kau bisa memakan tiram mentah?

Are you fond of swimming?

Apakah kamu sangat menyukai berenang?

Did you do your homework by yourself?

Apakah kamu sendiri yang mengerjakan PR-mu?

You have a light hand, don't you?

Kamu ringan tangan, 'kan?

You must share your jobs with others.

Bagilah pekerjaanmu dengan yang lain.

You should be ashamed of your conduct.

Kamu seharusnya malu dengan tingkah laku kamu itu.

You must perform your duty.

Kau harus melaksanakan tugasmu.

You must control yourself.

Kamu harus mengendalikan dirimu.

You may use my new car.

Kau boleh menggunakan mobil baruku.

You lied to me, didn't you?

Kau berbohong, kan?

You were late for work.

Kau terlambat untuk bekerja.

Did you go out last night?

Apa semalam kau pergi keluar?

Did you hear about the fire yesterday?

Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?

Why were you absent yesterday?

Kenapa kemarin kamu tidak masuk?

You look happy today.

Kamu terlihat bahagia hari ini.

You look very charming today.

Kau terlihat sangat menawan hari ini.

You have to go.

Kamu harus pergi.

You'd better not go.

Sebaiknya kamu tidak pergi.

Are you happy?

Apa kamu senang?

Are you happy?

Apa Anda bahagia?

You did an excellent job.

Kau mengerjakannya dengan sangat baik.

I suppose you're hungry.

Kamu sepertinya lapar.

Have you ever been to Kyushu?

Apa kau pernah pergi ke Kyushu?

You'd better hurry up.

Sebaiknya kamu cepat-cepat.

I think that you're wrong.

Aku pikir kau salah.

You've done a perfect job.

Kau mengerjakannya dengan sempurna.

Would you like to go abroad?

Apa kamu ingin pergi ke luar negeri?

Do you plan to go abroad?

Apa kamu berencana pergi ke luar negeri?

You like fruit.

Kamu suka buah.

What grade are you in?

Kamu kelas berapa?

What are you looking for?

Apa yang sedang kamu cari?

What are you looking at?

Apa yang sedang kamu lihat?

What woke you up?

Apa yang membuatmu terbangun?

Do you belong to any clubs?

Apa kamu mengikuti sebuah klub?

Are you not able to speak English?

Apa kau tidak bisa berbahasa Inggris?

You can swim, can't you?

Kamu bisa berenang, kan?

You have only to study hard.

Kamu hanya harus belajar dengan keras.

You'll never be alone.

Kamu tak akan pernah sendirian.

You should follow the doctor's advice.

Kau harus mengikuti petunjuk dokter.

You'd better consult the doctor.

Sebaiknya kau berkonsultasi dengan dokter.

You've set a bad example.

Kau memberi contoh yang buruk.

You're really a hard worker.

Kau benar-benar seorang pekerja keras.

You have a good sense of humor.

Kau punya selera humor yang bagus.

Have you ever seen a UFO?

Apakah kamu pernah melihat UFO?

Have you ever seen a UFO?

Pernah melihat UFO?

You are no longer a mere child.

Kamu bukan lagi seorang anak kecil.

You should have known better.

Kau seharusnya menyadari akan hal itu.

You should know better.

Kamu harusnya tahu.

You should be more careful.

Kau harus lebih berhati-hati.

You should have come earlier.

Seharusnya kamu datang lebih awal.

Have you taken your medicine yet?

Apakah kamu sudah minum obat?

Have you taken your medicine yet?

Sudah minum obat?

You must go to bed now.

Kau harus pergi tidur sekarang.

Have you turned in your report?

Sudahkah kamu menyerahkan laporanmu?

You haven't changed at all.

Kau tidak berubah sama sekali.

Can you speak French?

Apakah Anda bisa berbahasa Prancis?

You'd better go by bus.

Lebih baik kau pergi dengan bus.

Why can't you come?

Kenapa kamu tidak bisa datang?

What prevented you from coming earlier?

Apa yang menghalangimu untuk datang lebih awal?

How often do you go abroad?

Seberapa sering kamu pergi ke luar negeri?

How long will you stay here?

Berapa lama kau akan tinggal di sini?

How do you get to school?

Kamu pergi ke sekolah dengan apa?

How high can you jump?

Seberapa tinggi kamu dapat melompat?

How tall are you?

Seberapa tinggi kamu?

You are very brave.

Kamu berani sekali.

You look very tired.

Kamu terlihat sangat lelah.

You may go anywhere you like.

Kamu boleh pergi ke mana pun yang kamu suka.

You may go anywhere you like.

Kalian boleh pergi ke mana pun yang kalian suka.

Where were you?

Tadi kamu di mana?

Where were you?

Kamu di mana?

Where were you?

Tadi kau ada di mana?

What are you doing?

Kamu lagi ngapain?

What has made you decide to work for our company?

Apa yang membuat Anda memutuskan untuk bekerja di perusahaan kami?