Phiên âm
stringlengths 17
260
| Dịch nghĩa
stringlengths 33
153
| __index_level_0__
int64 0
13.7k
|
|---|---|---|
Hựu sử tì tướng Thiết Sơn bá Trần Chân hồi. | Lại sai tỳ tướng Thiết sơn bá Trần Chân , quay về | 13,731 |
Duy Sản quân tiến chí Chí Linh dữ Cảo giáp chiến ư Nam Giản. | Quân Duy Sản tiến đến Chí Linh , giáp chiến với quân Cảo ở xã Nam Giản . | 13,734 |
Duy Sản kiến tặc khiêu chiến dục kích chi, chư tướng gián bất thính. | Duy Sản thấy giặc khiêu chiến, có ý muốn đánh, các tướng can không được. | 13,736 |
Duy Sản cập Nguyễn Thượng giai vị Trần Cảo sở hoạch, chí Vạn Kiếp hành quán sát chi. | Duy Sản và Nguyễn Thượng đều bị Trần Cảo bắt được, đem về hành quán ở Vạn Kiếp giết chết. | 13,737 |
Cảo toại thoán vu Lạng Nguyên, bất cảm phục xuất, dĩ Nguyệt Giang vi giới. | Cảo phải chạy trốn về Lạng Nguyên không dám ra đánh nữa, lấy sông Nguyệt làm ranh giới. | 13,738 |
Cảo truyền kì tử thăng tiếm hiệu Tuyên Hoà. | Cảo truyền ngôi cho con là Cung, tiếm xưng niên hiệu là Tuyên hoà. | 13,740 |