text
stringlengths 3
606
| news_link
stringlengths 36
283
⌀ | outlet
stringclasses 19
values | topic
stringclasses 23
values | type
stringclasses 3
values | label_bias
stringclasses 3
values | label_opinion
stringclasses 4
values | biased_words
stringlengths 2
174
| text_translated
stringlengths 7
577
| biased_words_translated
stringlengths 2
166
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Populist eruptions and governments from Brexit to Budapest to President Trump are perceived as confirmation of their fears, necessitating increasingly ferocious efforts to defend liberal democratic pluralism and its virtues of openness, tolerance, and inclusivity. | https://thefederalist.com/2019/11/08/nationalism-populism-and-saving-ourselves-from-a-dark-future/ | federalist | white-nationalism | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['ferocious'] | As erupções populistas e os governos do Brexit a Budapeste ao presidente Trump são vistos como a confirmação de seus medos, exigindo esforços cada vez mais ferozes para defender o pluralismo democrático liberal e suas virtudes de abertura, tolerância e inclusão. | ['ferozes'] |
Trump lost no time in tweeting his delight at the court’s ruling on a complaint brought by several Republican attorneys general and two Republican governors. | https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/ | breitbart | coronavirus | right | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Trump não perdeu tempo em twittar sua satisfação com a decisão do tribunal sobre uma queixa apresentada por vários procuradores-gerais republicanos e dois governadores republicanos. | [] |
Ironically, bans on “high-capacity” magazines are part of the Bloomberg campaign’s gun control push, yet a Virginia Tech review board found that such a ban would have had a negligible impact on the results of the 2007 attack. | https://www.breitbart.com/politics/2020/02/01/hawkins-bloomberg-uses-gun-control-failure-to-push-more-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | gun-control | right | Biased | Expresses writer’s opinion | [] | Ironicamente, a proibição de revistas de “alta capacidade” faz parte do esforço de controle de armas da campanha de Bloomberg, mas um conselho de revisão da Virginia Tech concluiu que tal proibição teria um impacto insignificante nos resultados do ataque de 2007. | [] |
After all, who else are they going to find who would be willing to just openly gaslight members of Congress, telling them not to believe the evidence of the dead in Pittsburgh and Christchurch and El Paso and many other mass-killing sites, by wielding her blackness like a shield? | https://www.alternet.org/2019/09/why-do-republicans-keep-inviting-candace-owens-to-testify-on-white-nationalism/ | alternet | white-nationalism | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['gaslight', 'mass-killing'] | Afinal, quem mais eles vão encontrar que estaria disposto a simplesmente iluminar abertamente os membros do Congresso, dizendo-lhes para não acreditarem nas evidências dos mortos em Pittsburgh, Christchurch e El Paso e em muitos outros locais de extermínio em massa, empunhando sua escuridão como um escudo? | ['empunhando'] |
Democrats and other critics blasted Trump's plan to reduce the scope of the task force Tuesday, given the threat that death tolls would rise as states reopen businesses and other parts of their economies. | https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/coronavirus-trump-says-task-force-continue-indefinitely/5171043002/ | usa-today | trump-presidency | center | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['blasted'] | Democratas e outros críticos criticaram o plano de Trump de reduzir o escopo da força-tarefa na terça-feira, dada a ameaça de que o número de mortos aumentaria à medida que os estados reabrissem negócios e outras partes de suas economias. | ['reabrissem'] |
But she couldn’t shake criticism that she was an outsider compared to Leger Fernandez, who has served as counsel to several Native American tribes in the northern New Mexico district and had the backing of the Congressional Hispanic Caucus. | https://www.reuters.com/article/us-usa-election-new-mexico/ex-spy-plame-loses-bid-for-house-of-representatives-idUSKBN23A31D | reuters | elections-2020 | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Mas ela não conseguiu evitar as críticas de que era uma estranha em comparação com Leger Fernandez, que serviu como conselheiro de várias tribos nativas americanas no distrito norte do Novo México e teve o apoio do Congressional Hispanic Caucus. | [] |
He’s a 78-year-old white male millionaire seeking the affections of the wokesters, a gruff socialist with bedraggled hair and terrifying policy proposals. | https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter | federalist | gun-control | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['gruff', 'bedraggled', 'terrifying'] | Ele é um milionário branco de 78 anos em busca do afeto dos trabalhadores, um socialista rude com cabelos desgrenhados e propostas políticas aterrorizantes. | ['rude', 'desgrenhados', 'rude'] |
For most of his presidency, the Republican has demanded sharp cuts to legal immigration, and has made this a non-negotiable element of any deal. | http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/has-trump-really-reversed-course-legal-immigration | msnbc | immigration | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Durante a maior parte de sua presidência, o republicano exigiu cortes drásticos na imigração legal e fez disso um elemento inegociável de qualquer acordo. | [] |
Bryce Harper, who signed the richest free-agent contract in baseball history, a cool $330 million, was being unveiled for the first time in a Phillies uniform. | http://rssfeeds.usatoday.com/~/600101990/0/usatodaycomsports-topstories~MLB-salaries-Middle-class-is-disappearing-in-baseball/ | usa-today | sport | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Bryce Harper, que assinou o contrato de agente livre mais rico da história do beisebol, US$ 330 milhões, estava sendo apresentado pela primeira vez em um uniforme dos Phillies. | [] |
Earlier this month, US President Donald Trump said US special forces would be withdrawn from northern Syria, in what was widely seen as betrayal of the Kurds and a green light for a Turkish attack. | https://www.breitbart.com/news/kurdish-fighters-withdraw-from-besieged-syria-town/ | breitbart | international-politics-and-world-news | right | Non-biased | Entirely factual | [] | No início deste mês, o presidente dos EUA, Donald Trump, disse que as forças especiais dos EUA seriam retiradas do norte da Síria, no que foi amplamente visto como uma traição aos curdos e um sinal verde para um ataque turco. | [] |
The false messages that they say convinced hundreds of New Yorkers not to vaccinate their children weren’t spread in a Facebook group or on YouTube, but through a glossy magazine written by and for Orthodox Jewish parents. | https://www.nbcnews.com/news/us-news/brooklyn-measles-outbreak-how-glossy-booklet-spread-anti-vaccine-messages-n993596 | msnbc | vaccines | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['glossy'] | As mensagens falsas que, segundo eles, convenceram centenas de nova-iorquinos a não vacinar seus filhos não foram divulgadas em um grupo do Facebook ou no YouTube, mas por meio de uma revista brilhante escrita por e para pais judeus ortodoxos. | ['brilhante'] |
Pelosi made similar comments claiming that President Trump’s possible re-election threatens the world as House Democrats readied two articles of impeachment against the president. | https://www.breitbart.com/politics/2020/03/09/nancy-pelosi-civilization-as-we-know-it-is-at-stake-in-2020-election/ | breitbart | elections-2020 | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['claiming'] | Pelosi fez comentários semelhantes, alegando que a possível reeleição do presidente Trump ameaça o mundo enquanto os democratas da Câmara preparavam dois artigos de impeachment contra o presidente. | ['alegando'] |
Celebrity Pseudoscience: Here Are Nine Household Names Who’ve Pushed Bad Science on The Public | https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/ | alternet | vaccines | left | No agreement | Entirely factual | [] | Pseudociência de celebridades: aqui estão nove nomes familiares que divulgaram ciência ruim ao público | [] |
Of course, the famously corrupted higher education sports market is a happy NFL partner and crime may pay after all, as it often does in the Trump league. | https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/ | alternet | sport | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['famously', 'happy', 'Trump', 'league'] | Claro, o notoriamente corrompido mercado esportivo de ensino superior é um parceiro feliz da NFL e o crime pode compensar, afinal, como costuma acontecer na liga Trump. | ['um', 'feliz', 'notoriamente', 'liga'] |
Given these bleak prospects, students who go to college to “find themselves” are likely to waste precious time and money because they lack a clear vision. | https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/ | federalist | student-debt | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['bleak'] | Dadas essas perspectivas sombrias, os alunos que vão para a faculdade para “se encontrar” provavelmente desperdiçarão tempo e dinheiro preciosos porque lhes falta uma visão clara. | ['que'] |
Ever since Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) revealed her plan to forgive student debt and make public universities free on Monday morning, the internet has been a carnival of bad faith, magical thinking and misinformation about the nature of college costs in the United States. | https://www.huffpost.com/entry/stop-feigning-ignorance-about-why-millennials-are-mad-about-student-debt_n_5cbf270be4b0f7a84a755c47 | huffpost | student-debt | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['carnival', 'of', 'bad', 'faith', 'magical'] | Desde que a candidata democrata à presidência, a senadora Elizabeth Warren (D-Mass.) revelou seu plano de perdoar dívidas estudantis e tornar gratuitas as universidades públicas na manhã de segunda-feira, a internet tem sido um carnaval de má fé, pensamento mágico e desinformação sobre a natureza da faculdade. custos nos Estados Unidos. | ['carnaval', 'de', 'que', 'e', 'mágico'] |
Breaking store windows, setting buildings on fire, vandalizing monuments to American heroes, leaving graffiti threats on synagogue walls, attacking Christian churches and tombstones, terrorizing the living, and giving no peace to the dead— these are the great accomplishments of Antifa and those they egg on. | https://thefederalist.com/2020/06/06/divisive-insurrectionists-have-brought-the-nation-to-the-brink-of-chaos/ | federalist | elections-2020 | right | Biased | Expresses writer’s opinion | [] | Quebrar vitrines, incendiar edifícios, vandalizar monumentos a heróis americanos, deixar ameaças de grafite nas paredes de sinagogas, atacar igrejas e lápides cristãs, aterrorizar os vivos e não dar paz aos mortos - essas são as grandes realizações da Antifa e daqueles que eles ovo em. | [] |
Father Horan was one of the many voices from the Catholic Left who joined the mainstream media lynching of students from Covington Catholic High School this weekend, rashly judging them as racists without bothering to ascertain what actually happened, simply because some of the boys were wearing MAGA hats. | https://www.breitbart.com/faith/2019/01/21/catholic-priest-slams-march-for-life-as-repulsive-and-futile/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | abortion | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['rashly', 'lynching'] | O padre Horan foi uma das muitas vozes da esquerda católica que se juntou ao linchamento de estudantes da Covington Catholic High School pela mídia tradicional neste fim de semana, julgando-os precipitadamente como racistas sem se preocupar em verificar o que realmente aconteceu, simplesmente porque alguns dos meninos estavam usando MAGA. chapéus. | ['precipitadamente', 'linchamento'] |
Then the tenor changed. What started as irony turned into an actual belief that white people, specifically white men, are more dangerous and immoral than any other people. | https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/ | federalist | white-nationalism | right | Non-biased | Expresses writer’s opinion | [] | Então o teor mudou. O que começou como ironia se transformou em uma crença real de que os brancos, especificamente os homens brancos, são mais perigosos e imorais do que qualquer outra pessoa. | [] |
And while some of these more cartoonish members are still on Capitol Hill we’re occasionally reminded about the torch being passed to a new generation of lawmakers who are equally difficult to take seriously. | http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-it-takes-get-congress-take-closer-look-gun-violence | msnbc | gun-control | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['cartoonish'] | E enquanto alguns desses membros mais caricaturais ainda estão no Capitólio, ocasionalmente somos lembrados sobre a tocha sendo passada para uma nova geração de legisladores que são igualmente difíceis de levar a sério. | [] |
Donald Trump’s presidential campaign and many of his administration’s policies have played on the trope of threats posed by refugees, asylum seekers and other migrants. | https://www.alternet.org/2020/02/i-collected-the-data-and-trumps-new-travel-ban-has-little-to-do-with-national-security/ | alternet | immigration | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['trope', 'of', 'threats'] | campanha presidencial de Donald Trump e muitas das políticas de seu governo jogaram com ameaças representadas por refugiados, requerentes de asilo e outros migrantes. | ['e', 'de', 'ameaças'] |
In addition to more background checks, Biden advocates so-called “smart guns” that require owners’ biometrics to pull the trigger. | https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-factbox/background-checks-and-bump-stock-bans-2020-democrats-on-gun-control-idUSKBN1ZS1AZ?feedType=RSS&feedName=topNews | reuters | gun-control | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Além de mais verificações de antecedentes, Biden defende as chamadas “armas inteligentes” que exigem a biometria dos proprietários para puxar o gatilho. | [] |
The biggest swimming pool in Russia’s Muslim-majority North Caucasus region has banned women, prompting anger from rights activists and others who have accused the sports complex of discrimination. | https://www.reuters.com/article/us-russia-religion-women/biggest-swimming-pool-in-russias-muslim-south-bans-women-causing-outcry-idUSKBN1ZL1HW | reuters | gender | center | Non-biased | Entirely factual | [] | A maior piscina da região do Cáucaso do Norte, de maioria muçulmana na Rússia, baniu as mulheres, provocando a ira de ativistas de direitos humanos e outros que acusaram o complexo esportivo de discriminação. | [] |
Two Democrats -- state Sens. Creigh Deeds and Chap Petersen -- joined with Republicans to defeat the measure. | https://www.foxnews.com/politics/virginia-senate-blocks-another-gun-bill | federalist | gun-control | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Dois democratas - os senadores estaduais Creigh Deeds e Chap Petersen - juntaram-se aos republicanos para derrotar a medida. | [] |
More than 100 gang members from El Salvador are among the massive wave of migrants that's poured across the border in recent months, with nearly 400 illegal immigrants nabbed trying to cross en masse last week and a group of more than 100 caught scaling a wall Monday, beleaguered border officials said. | null | fox-news | immigration | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['beleaguered'] | Mais de 100 membros de gangues de El Salvador estão entre a enorme onda de migrantes que cruzou a fronteira nos últimos meses, com quase 400 imigrantes ilegais presos tentando atravessar em massa na semana passada e um grupo de mais de 100 pego escalando um muro na segunda-feira, disseram oficiais de fronteira sitiados. | ['escalando'] |
Further, the Trump Tax Cuts and Jobs Act also repealed the Obamacare individual mandate, which serves as a giant middle-class tax cut. | https://www.breitbart.com/politics/2019/10/15/fact-check-trump-lowered-taxes-for-middle-class-americans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | middle-class | right | Non-biased | No agreement | [] | Além disso, o Trump Tax Cuts and Jobs Act também revogou o mandato individual do Obamacare, que serve como um gigantesco corte de impostos para a classe média. | [] |
The right-wing media personality, who claimed the 2012 Sandy Hook massacre was a hoax, was sued by the parent of a young boy slain in the attack. | https://www.huffpost.com/entry/alex-jones-infowars-sandy-hook-lawsuit_n_5e0c5105e4b0b2520d1c080a | huffpost | gun-control | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['claimed'] | A personalidade da mídia de direita, que alegou que o massacre de Sandy Hook em 2012 foi uma farsa, foi processada pelo pai de um menino morto no ataque. | ['o'] |
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., has taken another shot at President Trump amid their ongoing feud, saying he cannot conceive of an immigration system that didn't involve torture or hurting innocent people. | https://www.foxnews.com/politics/ocasio-cortez-trump-immigration-attack?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29 | fox-news | immigration | right | Biased | Entirely factual | ['has', 'taken', 'another', 'shot', 'feud'] | A deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., deu outra chance ao presidente Trump em meio à rivalidade em andamento, dizendo que não consegue conceber um sistema de imigração que não envolva tortura ou ferir pessoas inocentes. | ['de', 'deu', 'um', 'um', 'rivalidade'] |
Gates added that raising taxes on the wealthy would narrow the wealth gap between the richest and poorest of Americans. | https://www.breitbart.com/economy/2020/01/02/bill-gates-calls-for-taxing-the-rich-in-new-years-eve-blog-post/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | middle-class | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Gates acrescentou que aumentar os impostos sobre os ricos diminuiria a diferença de riqueza entre os americanos mais ricos e os mais pobres. | [] |
Helen Maroulis was one of the most celebrated Olympians in 2016 when she became the first American woman to win a gold medal in wrestling. | https://www.foxnews.com/sports/maroulis-back-on-track-in-bid-to-go-for-more-gold-in-tokyo | fox-news | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Helen Maroulis foi uma das atletas olímpicas mais celebradas em 2016, quando se tornou a primeira mulher americana a ganhar uma medalha de ouro no wrestling. | [] |
What this means is that in these particular countries, local law enforcement agree to not enforce anti-gun laws, especially dangerous radical ones like confiscation, bans, mandatory registration, and limiting the size of magazines. | https://www.breitbart.com/politics/2020/01/07/nolte-virginia-proves-democrats-top-priority-is-to-confiscate-your-guns/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | gun-control | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['dangerous', 'radical'] | O que isso significa é que nesses países em particular, as autoridades locais concordam em não fazer cumprir as leis anti-armas, especialmente as radicais perigosas, como confisco, proibições, registro obrigatório e limitação do tamanho das revistas. | ['que', 'radicais'] |
The explosion of the Hispanic population has long-term job prospect consequences as well: Both legal and illegal aliens will occupy 75 percent of new American jobs in as little as five years. | https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/ | breitbart | student-debt | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['aliens'] | explosão da população hispânica também tem consequências nas perspectivas de emprego a longo prazo: tanto os estrangeiros legais quanto os ilegais ocuparão 75% dos novos empregos americanos em menos de cinco anos. | ['americanos'] |
After President Donald Trump’s news conference on a positive jobs report Friday morning, the mainstream media contorted a quote from the president to falsely convey he thinks George Floyd is happy about the jobs numbers. | https://thefederalist.com/2020/06/05/media-reports-trump-comments-wildly-out-of-context-claims-he-said-george-floyd-is-happy-about-jobs-report/ | federalist | elections-2020 | right | No agreement | Somewhat factual but also opinionated | [] | Após a coletiva de imprensa do presidente Donald Trump sobre um relatório positivo de empregos na manhã de sexta-feira, a grande mídia distorceu uma citação do presidente para transmitir falsamente que ele acha que George Floyd está feliz com os números de empregos. | [] |
Rep. Ilhan Omar (D-MN) on Tuesday proposed legislation that would extend cash benefits from the latest emergency coronavirus relief measure to members of “mixed status” families and stressed that the next stage of relief must extend cash payments to non-citizens. | https://www.breitbart.com/politics/2020/04/07/ilhan-omar-next-relief-package-must-provide-cash-payments-to-non-citizens/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | immigration | right | Non-biased | Entirely factual | [] | A deputada Ilhan Omar (D-MN) propôs na terça-feira uma legislação que estenderia os benefícios em dinheiro da mais recente medida emergencial de alívio ao coronavírus a membros de famílias de “status misto” e enfatizou que a próxima etapa do alívio deve estender os pagamentos em dinheiro a não cidadãos. | [] |
He then went on to endorse proposals by Omar, Sen. Bernie Sanders (I-VT), and other far-left legislators looking to make college tuition-free. | https://www.breitbart.com/tech/2020/02/01/poll-40-of-americans-would-prefer-student-debt-forgiveness-to-free-health-care/ | breitbart | student-debt | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Ele então endossou as propostas de Omar, do senador Bernie Sanders (I-VT) e de outros legisladores de extrema esquerda que buscavam tornar a faculdade gratuita. | [] |
The Jerusalem Post reports: Nearly 50% of Palestinians living in Gaza believe the best means of ending the occupation is through armed conflict, according to a report released Monday by the Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR). | https://www.breitbart.com/middle-east/2019/07/09/survey-nearly-50-of-gazans-support-armed-conflict/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | international-politics-and-world-news | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Jerusalem Post relata: Quase 50% dos palestinos que vivem em Gaza acreditam que o melhor meio de acabar com a ocupação é através do conflito armado, de acordo com um relatório divulgado na segunda-feira pelo Centro Palestino de Política e Pesquisa de Pesquisa (PSR). | [] |
New York City’s death toll was revised to over 10,000 on Tuesday to include 3,700 deaths that are presumed to be due to the novel coronavirus but never tested, the city health department said. | https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-nyc/nyc-death-toll-rises-to-10000-as-city-includes-untested-coronavirus-fatalities-idUSKCN21W330 | reuters | coronavirus | center | Non-biased | Entirely factual | [] | O número de mortos na cidade de Nova York foi revisado para mais de 10.000 na terça-feira, incluindo 3.700 mortes que se presume serem devidas ao novo coronavírus, mas nunca testadas, disse o departamento de saúde da cidade. | [] |
Israel has a vested interest in escalation, not de-escalation, with Iran. | https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/ | alternet | international-politics-and-world-news | left | No agreement | Expresses writer’s opinion | ['vested'] | Israel tem interesse na escalada, não na desescalada, com o Irã. | ['o'] |
The NRA has long agitated to crush tougher gun control laws in this country but for its officials to be directly engaged in trutherism about school shootings is a new low. | https://www.deepl.com/translator#en/ru/The%20NRA%20has%20long%20agitated%20to%20crush%20tougher%20gun%20control%20laws%20in%20this%20country.%20But%20for%20its%20officials%20to%20be%20directly%20engaged%20in%20trutherism%20about%20school%20shootings%20is%20a%20new%20low.%0A | alternet | gun-control | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['crush', 'trutherism'] | A NRA há muito luta para esmagar as leis de controle de armas mais rígidas neste país, mas para seus funcionários estarem diretamente envolvidos no veracidade sobre tiroteios em escolas é um novo ponto baixo. | ['esmagar'] |
Shortly before the 2018 midterm elections, Donald Trump announced that he and congressional Republicans were working “around the clock” on a new, “very major” tax cut, which would exclusively benefit the middle class, and which would be ready no later than Nov. 1. | http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-claims-be-gearing-tax-cuts-20 | msnbc | middle-class | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Pouco antes das eleições de meio de mandato de 2018, Donald Trump anunciou que ele e os republicanos do Congresso estavam trabalhando “24 horas por dia” em um novo corte de impostos “muito importante”, que beneficiaria exclusivamente a classe média e que estaria pronto até novembro. 1. | [] |
Religion will also prove more attractive in a practical way. One of the underreported stories of the 2007-2008 financial crisis was the critical role various churches played in helping people cope with the abrupt collapse of home values, the big drop in retirement savings due to falling stock prices, and the subsequent tsunami of pink slips and salary cuts. | https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/ | federalist | student-debt | right | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | religião também se mostrará mais atraente de maneira prática. Uma das histórias subnotificadas da crise financeira de 2007-2008 foi o papel crítico que várias igrejas desempenharam em ajudar as pessoas a lidar com o colapso abrupto dos valores das casas, a grande queda nas economias de aposentadoria devido à queda dos preços das ações e o subsequente tsunami de deslizes rosa. e cortes salariais. | [] |
An angry Senate Majority Leader Mitch McConnell (R-KY) slammed Democrats for voting against the bill and blamed House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) for nixing bipartisan negotiations over a coronavirus package. | https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/democrats-block-senate-coronavirus-package/ | breitbart | coronavirus | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['slammed'] | Um furioso líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (R-KY), criticou os democratas por votarem contra o projeto de lei e culpou a presidente da Câmara, Nancy Pelosi (D-CA), por anular as negociações bipartidárias sobre um pacote de coronavírus. | ['culpou'] |
African-American women played a major role in obtaining the right to vote even though many of them would not truly enjoy the right themselves to the same extent until decades later. | https://eu.usatoday.com/story/life/womenofthecentury/2020/02/08/black-history-month-these-19-black-women-fought-voting-rights/2842276001/ | usa-today | gender | center | Non-biased | Entirely factual | [] | As mulheres afro-americanas desempenharam um papel importante na obtenção do direito de voto, embora muitas delas não gozassem verdadeiramente do direito na mesma medida até décadas depois. | [] |
But Americans who blame anti-vaccination parents and propaganda have it wrong. Yes, those who do not vaccinate their children play a role in our failing rates, and lies about vaccinations causing autism have made matters worse, but there are less known, more significant causes to poor completion rates in children. | https://thefederalist.com/2017/07/26/blame-money-not-anti-vaxxers-americas-low-child-vaccination-rates/ | federalist | vaccines | right | Non-biased | Expresses writer’s opinion | [] | Mas os americanos que culpam os pais anti-vacinação e a propaganda estão errados. Sim, aqueles que não vacinam seus filhos desempenham um papel em nossas taxas de reprovação, e as mentiras sobre as vacinas que causam autismo pioraram as coisas, mas há causas menos conhecidas e mais significativas para as baixas taxas de conclusão em crianças. | [] |
Andres Iniesta, the former Barcelona captain and World Cup-winning Spanish soccer star, apologized Tuesday after being criticized for posting a picture of him posing with two people clad in blackface during a popular Christian celebration. | https://www.foxnews.com/sports/spanish-soccer-star-andres-iniesta-apologizes-for-blackface-photo | fox-news | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Andrés Iniesta, ex-capitão do Barcelona e astro do futebol espanhol vencedor da Copa do Mundo, pediu desculpas na terça-feira depois de ser criticado por postar uma foto dele posando com duas pessoas vestidas de preto durante uma celebração cristã popular. | [] |
Nancy Pelosi Proposes 1,400-Page Coronavirus Bill Stuffed with Pork | https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/nancy-pelosi-proposes-1120-page-coronavirus-bill-stuffed-with-pork/ | breitbart | coronavirus | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['pork', 'with'] | Nancy Pelosi propõe projeto de lei de coronavírus de 1.400 páginas recheado com carne de porco | ['porco', 'com'] |
For one thing, Trump’s impatience now threatens to undo the measures of the last ten weeks. Thanks in part to the foment of anti-lockdown protesters tacitly endorsed by Trump, governors are under increasing political pressure to reopen quickly—perhaps too soon. | https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/ | alternet | trump-presidency | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['foment', 'endorsed'] | Por um lado, a impaciência de Trump agora ameaça desfazer as medidas das últimas dez semanas. Graças em parte ao fomento de manifestantes anti-lockdown endossados tacitamente por Trump, os governadores estão sob crescente pressão política para reabrir rapidamente – talvez cedo demais. | ['fomento', 'endossados'] |
Trump on Sunday retweeted a former Republican congressional candidate’s tweet that was critical of comments Fauci made in a CNN interview and contained a call for his firing. Fauci, 79, has been director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases since 1984. | https://www.reuters.com/article/us-heart-coronavirus-usa-fauci/president-trump-is-not-firing-dr-fauci-white-house-idUSKCN21V1T0 | reuters | trump-presidency | center | Non-biased | Entirely factual | [] | No domingo, Trump retuitou o tweet de um ex-candidato republicano ao Congresso que criticava os comentários de Fauci em uma entrevista à CNN e continha um pedido de demissão. Fauci, 79, é diretor do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas desde 1984. | [] |
The “baby parts” debacle from a few years ago is another example of how the anti-choice movement is not a group sober-minded devout Christians who just love “life,” but in fact a bunch of fanatics who have contempt for the truth and think nothing of spinning wild stories and engaging in implausible thought-experiments in their efforts to smear feminists. | https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/ | alternet | abortion | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['sober-minded', 'fanatics', 'contempt', 'spinning', 'implausible'] | O desastre das “partes de bebê” de alguns anos atrás é outro exemplo de como o movimento anti-escolha não é um grupo de cristãos devotos sóbrios que simplesmente amam a “vida”, mas na verdade um bando de fanáticos que desprezam a verdade. e não pense em inventar histórias malucas e se envolver em experimentos mentais implausíveis em seus esforços para difamar as feministas. | ['sóbrios', 'fanáticos', 'desprezam', 'e', 'implausíveis'] |
A year after a Democratic wave swept an unprecedented number of women and people of color into higher office all across America, and at a time when Trump’s approval rating is cratering, women should not be afraid of nominating another woman to drive Trump and his brand of pig-headed patriarchy out of the Oval Office. | https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/ | alternet | gender | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['pig-headed', 'cratering'] | Um ano depois que uma onda democrata varreu um número sem precedentes de mulheres e pessoas de cor para altos cargos em toda a América, e em um momento em que o índice de aprovação de Trump está caindo, as mulheres não devem ter medo de nomear outra mulher para dirigir Trump e sua marca de patriarcado teimoso fora do Salão Oval. | ['varreu'] |
After receiving permission from Israel to visit her grandmother in the occupied West Bank on humanitarian grounds, Rep. Rashida Tlaib decided Friday morning to forego the trip, calling the restrictions an example of “oppressive conditions” that represent everything the congresswoman stands against. | https://www.alternet.org/2019/08/rashida-tlaib-delivers-a-powerful-response-to-israels-cruel-attempt-to-humiliate-her/ | alternet | international-politics-and-world-news | left | Non-biased | Entirely factual | ['oppressive'] | Depois de receber permissão de Israel para visitar sua avó na Cisjordânia ocupada por motivos humanitários, a deputada Rashida Tlaib decidiu na manhã de sexta-feira renunciar à viagem, chamando as restrições de um exemplo de “condições opressivas” que representam tudo o que a congressista se opõe. | ['renunciar'] |
If task force candidates from these organizations were absolute non-starters for presumptive presidential nominee Joe Biden, because they want to treat people who have committed crimes with too much human dignity, Sanders could instead have turned to an array of “progressive prosecutors.” | https://www.alternet.org/2020/06/there-are-troubling-signs-in-the-joint-bernie-biden-criminal-justice-task-force/ | alternet | elections-2020 | left | Non-biased | No agreement | [] | Se os candidatos à força-tarefa dessas organizações fossem absolutamente impeditivos para o candidato presidencial Joe Biden, porque eles querem tratar as pessoas que cometeram crimes com muita dignidade humana, Sanders poderia, em vez disso, recorrer a uma série de “promotores progressistas”. | [] |
First Joe Biden said he still supported the Hyde Amendment, which prohibits taxpayer funding of most abortions, , then changed his position one day later, after tremendous political pressure from farther-left Democrats. | https://thefederalist.com/2019/06/13/will-democrats-shut-government-force-taxpayer-funding-abortions/#.XQIyT3A1q5E.twitter | federalist | abortion | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['tremendous'] | Primeiro, Joe Biden disse que ainda apoiava a Emenda Hyde, que proíbe o financiamento dos contribuintes para a maioria dos abortos, e mudou de posição um dia depois, após uma tremenda pressão política dos democratas de extrema-esquerda. | ['tremenda'] |
This is another example of Trump’s false dichotomy between saving the economy and fighting the virus. After all, the economy isn’t going to recover if millions are sick and people are afraid to leave their houses — and early evidence from the states that have tried to “reopen” their economies makes that clear. | https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/ | alternet | coronavirus | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['false', 'dichotomy'] | Este é outro exemplo da falsa dicotomia de Trump entre salvar a economia e combater o vírus. Afinal, a economia não vai se recuperar se milhões estiverem doentes e as pessoas tiverem medo de sair de casa – e as primeiras evidências dos estados que tentaram “reabrir” suas economias deixam isso claro. | ['falsa', 'dicotomia'] |
But decades of study have shown no link at all, and scientists are becoming increasingly impatient with the refusal to accept their findings. | https://www.nbcnews.com/health/health-news/de-niro-says-find-truth-vaccines-experts-already-did-n555416 | msnbc | vaccines | left | Non-biased | No agreement | [] | Mas décadas de estudo não mostraram nenhuma ligação, e os cientistas estão ficando cada vez mais impacientes com a recusa em aceitar suas descobertas. | [] |
A good conclusion to draw might be that the charity of the top 0.1 percent and of corporations both are vastly overstated and not even fractionally as useful as simply taxing them at the same effective rate as the rest of us pay, so maybe we should get on with that already. | https://www.alternet.org/2020/01/richest-man-in-the-world-mocked-for-donating-690000-to-fight-australian-fires-as-elton-john-pledges-1000000/ | alternet | middle-class | left | Non-biased | Expresses writer’s opinion | [] | Uma boa conclusão a se tirar pode ser que a caridade dos 0,1 por cento mais ricos e das corporações é amplamente exagerada e nem sequer uma fração tão útil quanto simplesmente tributá-los com a mesma taxa efetiva que o resto de nós paga, então talvez devêssemos continuar já com isso. | [] |
Trump likes to tell this story with vivid and completely made-up details about swaddling a baby in blankets before murdering it. The Senate held hearings in which anti-choice activist Jill Stanek — a crazed, racist liar who also claims Chinese people think aborted fetuses are a “delicacy” — claimed, almost certainly falsely, that she once witnessed a baby being killed this way. | https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/ | alternet | abortion | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['swaddling', 'a', 'baby', 'in', 'blankets', 'crazed', 'racist', 'claimed', 'liar'] | Trump gosta de contar essa história com detalhes vívidos e completamente inventados sobre envolver um bebê em cobertores antes de matá-lo. O Senado realizou audiências nas quais a ativista anti-escolha Jill Stanek – uma mentirosa racista enlouquecida que também afirma que os chineses acham que fetos abortados são uma “delicadeza” – alegou, quase certamente falsamente, que uma vez testemunhou um bebê sendo morto dessa maneira. | ['enlouquecida', 'a', 'bebê', 'em', 'cobertores', 'enlouquecida', 'racista', 'testemunhou', 'mentirosa'] |
Sanders praises the radical Green New Deal, champions a Medicare for All plan with a $34 trillion price tag, nods to abortion as a means of population control, and defends bread lines and Fidel Castro’s Cuba. | https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter | federalist | abortion | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['praises'] | Sanders elogia o radical Green New Deal, defende um plano Medicare for All com um preço de US $ 34 trilhões, acena para o aborto como meio de controle populacional e defende as linhas de pão e a Cuba de Fidel Castro. | ['elogia'] |
The numbers finding broad American approval of Trump illustrate the catastrophe of the impeachment proceedings backfiring on Democrats that were precisely intended to bring the president’s approval numbers down. | https://thefederalist.com/2020/02/04/donald-trumps-approval-rating-reaches-highest-point-in-presidency-amid-impeachment/ | federalist | trump-presidency | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['catastrophe'] | Os números que mostram a ampla aprovação americana de Trump ilustram a catástrofe do processo de impeachment que saiu pela culatra dos democratas, que pretendia precisamente reduzir os números de aprovação do presidente. | ['catástrofe'] |
Top Democrat and GOP members of the House Armed Services Committee ducked and dodged when a Pentagon official said the sex of transgender soldiers is decided by their biology, not by their claimed “gender identity.” | null | breitbart | gender | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['ducked', 'and', 'dodged', 'claimed'] | Os principais membros democratas e republicanos do Comitê de Serviços Armados da Câmara se esquivaram e se esquivaram quando um funcionário do Pentágono disse que o sexo de soldados transgêneros é decidido por sua biologia, não por sua alegada “identidade de gênero”. | ['esquivaram', 'e', 'esquivaram', 'alegada'] |
Ocasio-Cortez, sworn in as Congress’ youngest member on Thursday, is one of a number of Democrats who backs the Green New Deal -- which aims to combat both climate change and income inequality with a massive and costly economic overhaul. | https://www.foxnews.com/politics/alexandria-ocasio-cortez-floats-70-percent-tax-on-top-earners-to-fund-green-new-deal | fox-news | environment | right | Non-biased | No agreement | [] | Ocasio-Cortez, empossado como membro mais jovem do Congresso na quinta-feira, é um dos vários democratas que apóiam o Green New Deal - que visa combater as mudanças climáticas e a desigualdade de renda com uma reforma econômica massiva e cara. | [] |
Democratic presidential hopeful Cory Booker on Monday unveiled a sweeping plan to reduce gun violence that includes establishing a national gun licensing program, limiting individual purchases of firearms to one per month, and placing a ban on assault weapons and high-capacity magazines. | https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2019/05/06/cory-booker-national-gun-license-firearms-owners/1117156001/ | usa-today | gun-control | center | Non-biased | Entirely factual | [] | O candidato presidencial democrata Cory Booker revelou na segunda-feira um plano abrangente para reduzir a violência armada que inclui o estabelecimento de um programa nacional de licenciamento de armas, limitando as compras individuais de armas de fogo a uma por mês e proibindo armas de assalto e pentes de alta capacidade. | [] |
But then, science has never been a strong point of the Christian Right or white nationalists. They are bitterly anti-science, which is why they so deeply resent anyone who offers accurate information on the pandemic — be it Dr. Fauci or reporters at CNN and MSNBC. | https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/ | alternet | white-nationalism | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['bitterly', 'anti-science'] | Mas a ciência nunca foi um ponto forte da direita cristã ou dos nacionalistas brancos. Eles são amargamente anticientíficos, e é por isso que se ressentem tão profundamente de qualquer um que ofereça informações precisas sobre a pandemia - seja o Dr. Fauci ou repórteres da CNN e MSNBC. | ['amargamente'] |
After walking off following another hardcourt loss to Novak Djokovic, allowing Serbia to level the final after Roberto Bautista Agut won the opening singles for Spain, Nadal urged the men's tour and the sport's international governing body to form one major team tournament. | https://www.foxnews.com/sports/nadal-urges-tennis-organizers-to-compromise-on-one-world-cup | fox-news | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Depois de sair após outra derrota em quadra dura para Novak Djokovic, permitindo que a Sérvia empatasse a final depois que Roberto Bautista Agut venceu a primeira partida de simples para a Espanha, Nadal pediu que o torneio masculino e o órgão regulador internacional do esporte formassem um grande torneio por equipes. | [] |
Despite achieving a historic position of leadership in the highest level of national football, Sowers said she experienced LGBTQ discrimination in sports while in college, when was rejected from a volunteer coaching job because of her “lifestyle.” | https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121 | msnbc | sport | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Apesar de alcançar uma posição histórica de liderança no mais alto nível do futebol nacional, Sowers disse que sofreu discriminação LGBTQ nos esportes enquanto estava na faculdade, quando foi rejeitada de um trabalho de treinadora voluntária por causa de seu “estilo de vida”. | [] |
On Friday, Trump claimed he had reached a landmark last-minute immigration deal with Mexico, which meant he no longer had to impose the tariffs he had been threatening, part of his incoherent southern-border policy. | https://www.alternet.org/2019/06/how-the-media-got-duped-once-again-by-trumps-phony-mexico-tariff-deal/ | alternet | international-politics-and-world-news | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['claimed', 'incoherent'] | Na sexta-feira, Trump afirmou que havia alcançado um acordo de imigração de última hora com o México, o que significava que ele não precisava mais impor as tarifas que vinha ameaçando, parte de sua política incoerente na fronteira sul. | ['incoerente', 'incoerente'] |
Noir was reacting to the massive gun-rights rally in Richmond, where thousands of people from across the country protested a push by Democrats in the commonwealth to pass more comprehensive gun control laws. | https://www.foxnews.com/media/gun-rights-activist-says-virginia-gun-laws-all-about-power | federalist | gun-control | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Noir estava reagindo à grande manifestação pelos direitos das armas em Richmond, onde milhares de pessoas de todo o país protestaram contra uma pressão dos democratas na comunidade para aprovar leis mais abrangentes de controle de armas. | [] |
Putin, who has aligned himself with the Russian Orthodox Church and sought to distance Russia from liberal Western values, has proposed a shake-up of Russia’s political system that critics say may be designed to extend his grip on power after 2024, when he is due to leave the Kremlin. | https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/russian-constitution-must-define-marriage-as-heterosexual-putin-says-idUSKBN20P2PI | reuters | international-politics-and-world-news | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Putin, que se alinhou com a Igreja Ortodoxa Russa e procurou distanciar a Rússia dos valores ocidentais liberais, propôs uma reformulação do sistema político da Rússia que, segundo os críticos, pode ser projetada para estender seu controle do poder depois de 2024, quando ele deve deixar o Kremlin. | [] |
Leonhardt’s column in the New York Times provides more evidence that elite Americans are so enamored of immigration and diversity that they would throw the college graduate class under the bus rather than give up their visions of ruling over a chaotic and fractured “diverse” society. | https://www.breitbart.com/politics/2019/07/18/nnew-york-times-op-ed-yes-migration-does-spike-economic-inequality-damage-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | middle-class | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['enamored', 'chaotic', 'fractured'] | coluna de Leonhardt no New York Times fornece mais evidências de que os americanos de elite estão tão apaixonados pela imigração e pela diversidade que jogariam a turma de pós-graduação debaixo do ônibus em vez de desistir de suas visões de governar uma sociedade “diversa” caótica e fraturada. | ['apaixonados', 'caótica', 'jogariam'] |
A firefighter was killed by a falling tree while battling the Australian wildfire crisis overnight, and the prime minister on Sunday said his government was adapting and building resilience to the fire danger posed by climate change. | https://eu.usatoday.com/story/news/world/2020/01/11/australia-wildfires-firefighter-killed-death-toll-least-27/4445757002/ | usa-today | environment | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Um bombeiro foi morto pela queda de uma árvore enquanto lutava contra a crise de incêndios florestais na Austrália durante a noite, e o primeiro-ministro disse no domingo que seu governo está se adaptando e construindo resiliência ao perigo de incêndio representado pelas mudanças climáticas. | [] |
President Donald Trump clearly wasn’t pleased on Wednesday when he learned that his former Defense Secretary James Mattis had spoken out against him. So the president responded in his usual and predictable way: lashing out on Twitter. | https://www.alternet.org/2020/06/trump-lashes-out-at-james-mattis-with-a-laughable-lie/ | alternet | trump-presidency | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['lashing', 'out'] | O presidente Donald Trump claramente não ficou satisfeito na quarta-feira quando soube que seu ex-secretário de Defesa, James Mattis, havia se manifestado contra ele. Então o presidente respondeu da maneira usual e previsível: atacando no Twitter. | ['e'] |
Women’s rights advocates were relieved late Monday when Senate Democrats blocked an extreme anti-choice bill from advancing to a floor debate—but were soon outraged by President Donald Trump’s lies about abortion care, as well as the corporate media for enabling his blatantly false characterization of the bill to stand. | https://feeds.feedblitz.com/~/598963036/0/alternet_all~Here%e2%80%99s-why-corporate-media-is-%e2%80%98culpable%e2%80%99-for-bolstering-Trump%e2%80%99s-abortion-lies/ | alternet | abortion | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['extreme', 'outraged', 'blatantly', 'lies', 'false'] | Os defensores dos direitos das mulheres ficaram aliviados na segunda-feira quando os democratas do Senado impediram que um projeto de lei extremista anti-escolha avançasse para um debate no plenário - mas logo ficaram indignados com as mentiras do presidente Donald Trump sobre os cuidados com o aborto, bem como com a mídia corporativa por permitir sua caracterização flagrantemente falsa de o projeto de lei para ficar. | ['de', 'flagrantemente', 'mentiras', 'mentiras', 'falsa'] |
A report in The New York Times claims that the UFC star Conor McGregor sexually assaulted a woman in Ireland. | https://www.huffpost.com/entry/ufc-conor-mcgregor-sexual-assault-investigation_n_5c9a7124e4b072a7f6008ff5 | huffpost | sport | left | Biased | Entirely factual | ['claims'] | Uma reportagem do The New York Times afirma que o astro do UFC Conor McGregor abusou sexualmente de uma mulher na Irlanda. | ['que'] |
One of the bitterest cases in academe involved Steven Salaita, whose offer of a tenured faculty position at the University of Illinois was revoked in 2014 after he posted a series of tweets harshly critical of Israel. | https://www.foxnews.com/us/omar-furor-reflects-intensifying-national-debate-over-israel | fox-news | international-politics-and-world-news | right | Biased | Entirely factual | ['harshly'] | Um dos casos mais amargos na academia envolveu Steven Salaita, cuja oferta de um cargo de professor efetivo na Universidade de Illinois foi revogada em 2014 depois que ele postou uma série de tweets duramente críticos a Israel. | ['duramente'] |
Last week, another major advancement for women in professional sports occurred when Alyssa Nakken joined the San Francisco Giants as an assistant coach, becoming the first woman to be a part of a Major League Baseball coaching staff. | https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121 | msnbc | sport | left | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Na semana passada, outro grande avanço para as mulheres nos esportes profissionais ocorreu quando Alyssa Nakken ingressou no San Francisco Giants como assistente técnica, tornando-se a primeira mulher a fazer parte da equipe técnica da Major League Baseball. | [] |
Biden, who served eight years as vice president under Barack Obama, the first black U.S. president, cast himself as the candidate who best understands the longstanding pain and grief in the country’s black communities. | https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-vows-to-heal-racial-wounds-rips-trump-as-divisive-is-this-who-we-want-to-be-idUSKBN2391ZB | reuters | elections-2020 | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Biden, que serviu oito anos como vice-presidente de Barack Obama, o primeiro presidente negro dos Estados Unidos, se apresentou como o candidato que melhor entende a dor e a dor de longa data nas comunidades negras do país. | [] |
Trump attacking wind power is nothing new. | https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d | huffpost | environment | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['attacking'] | O ataque de Trump à energia eólica não é novidade. | ['ataque'] |
Reports of Americans misusing bleach and other disinfectants quickly flooded the news, as hospital emergency rooms saw spikes in bleach exposure and other similar poisonings. When confronted with the news of people misusing bleach, Trump refused to take any responsibility. | https://www.alternet.org/2020/06/one-out-of-3-americans-used-bleach-in-non-recommended-high-risk-practices-to-battle-coronavirus-cdc/ | alternet | coronavirus | left | No agreement | Entirely factual | [] | Relatos de americanos usando alvejante e outros desinfetantes rapidamente inundaram os noticiários, já que as salas de emergência do hospital viram picos de exposição a alvejante e outros envenenamentos semelhantes. Quando confrontado com a notícia de pessoas usando alvejante, Trump se recusou a assumir qualquer responsabilidade. | [] |
Tlaib charged that Israel is using U.S. funding to further its goal of an ethno-supremacist state. | https://www.alternet.org/2020/07/progressive-lawmakers-call-on-us-to-suspending-military-aid-if-israel-carries-out-illegal-annexation/ | alternet | international-politics-and-world-news | left | No agreement | Somewhat factual but also opinionated | [] | Tlaib acusou Israel de usar o financiamento dos EUA para promover seu objetivo de um estado etno-supremacista. | [] |
For several years, climate change doomsayers have turned their attention to cattle, as a series of reports demonstrated that “livestock emissions” are more dangerous for the environment than automobiles. | https://www.breitbart.com/environment/2019/06/17/german-green-party-proposes-ban-on-all-industrial-farming/ | breitbart | environment | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['doomsayers'] | Por vários anos, os pessimistas das mudanças climáticas voltaram sua atenção para o gado, pois uma série de relatórios demonstrou que as “emissões do gado” são mais perigosas para o meio ambiente do que os automóveis. | ['pessimistas'] |
They will not do that by making the Department of Justice even less accountable to elected officials, as Democrats are demanding. They will do it by slashing and burning the bureaucracy and its powers. Government by and for the people will perish from the earth if unelected officials are capable of weaponizing government against the people’s elected representatives. | https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/ | federalist | elections-2020 | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['slashing', 'burning'] | Eles não farão isso tornando o Departamento de Justiça ainda menos responsável perante as autoridades eleitas, como os democratas estão exigindo. Eles farão isso cortando e queimando a burocracia e seus poderes. O governo pelo e para o povo desaparecerá da face da terra se oficiais não eleitos forem capazes de armar o governo contra os representantes eleitos do povo. | ['cortando', 'queimando'] |
Though it was Major League Baseball that he mentioned — “We have to get our sports back. I’m tired of watching baseball games that are 14 years old” — the sport that truly matters to him is football, the only major mass entertainment (other than Trumpism) that endorses tribalism and toxic masculinity so flagrantly and keeps violence in vogue. | https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/ | alternet | sport | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['Trumpism', 'endorses', 'tribalism', 'toxic', 'masculinity', 'flagrantly'] | Embora tenha sido a Major League Baseball que ele mencionou - “Temos que recuperar nossos esportes. Estou cansado de assistir a jogos de beisebol de 14 anos” - o esporte que realmente importa para ele é o futebol, o único grande entretenimento de massa (além do trumpismo) que endossa o tribalismo e a masculinidade tóxica tão flagrantemente e mantém a violência em voga. | ['tribalismo', 'endossa', 'tribalismo', 'tóxica', 'masculinidade', 'flagrantemente'] |
CNN national correspondent John King ripped President Donald Trump for not mentioning climate change in his second State of the Union address. | https://www.foxnews.com/entertainment/cnns-john-king-trump-is-a-disgrace-for-omitting-climate-change-from-sotu-address?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fentertainment%20%28Internal%20-%20Entertainment%20-%20Mixed%29 | fox-news | environment | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['ripped'] | O correspondente nacional da CNN, John King, criticou o presidente Donald Trump por não mencionar a mudança climática em seu segundo discurso sobre o Estado da União. | ['a'] |
Defending Democracy Together, a group of “Never Trump” conservatives including commentator Bill Kristol, created Republican Voters Against Trump. It is among several groups on the right ― including the Lincoln Project, which was co-founded by attorney George Conway and GOP strategists Rick Wilson and Steve Schmidt ― targeting the president as the election approaches. | https://www.huffpost.com/entry/republican-voters-against-trump-carnage_n_5ed73872c5b67913aa26c2ea | huffpost | elections-2020 | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Defending Democracy Together, um grupo de conservadores “Nunca Trump”, incluindo o comentarista Bill Kristol, criou os eleitores republicanos contra Trump. Ele está entre vários grupos de direita – incluindo o Projeto Lincoln, cofundado pelo advogado George Conway e pelos estrategistas republicanos Rick Wilson e Steve Schmidt – visando o presidente à medida que a eleição se aproxima. | [] |
On the heels of winning the female Ballon d’Or award on Monday, Rapinoe demanded that male soccer stars speak up on her political causes. | https://www.breitbart.com/sports/2019/12/04/megan-rapinoe-pleads-male-soccer-stars-become-political-activists/ | breitbart | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Logo após ganhar o prêmio Ballon d'Or feminino na segunda-feira, Rapinoe exigiu que as estrelas do futebol masculino falassem sobre suas causas políticas. | [] |
Until the last few years, all Washington could talk about was how to cut Social Security benefits, and by how much but a grass-roots progressive coalition began campaigning for expansion in 2013, and the idea has since moved straight to the heart of the Democratic Party. | https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialsecurity/social-security-expansion-to-get-serious-hearing-in-u-s-house-idUSKCN1PP1AN | reuters | middle-class | center | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['grass-roots'] | Até os últimos anos, tudo o que Washington falava era como cortar os benefícios da Seguridade Social e em quanto, mas uma coalizão progressista de base começou a fazer campanha pela expansão em 2013, e a ideia desde então foi direto para o coração do Partido Democrata Festa. | ['base'] |
Background checks required to buy firearms have spiked to record numbers in the past month, fueled by a run on guns from Americans worried about their safety during the coronavirus crisis. | https://eu.usatoday.com/story/money/2020/04/02/coronavirus-gun-background-checks-surge-during-crisis/5112252002/ | usa-today | gun-control | center | No agreement | No agreement | ['spiked', 'fueled'] | As verificações de antecedentes necessárias para comprar armas de fogo dispararam para números recordes no mês passado, alimentadas por uma corrida de armas de americanos preocupados com sua segurança durante a crise do coronavírus. | ['com', 'alimentadas'] |
As part of Pelosi’s coronavirus plan, House Democrats slipped in multiple measures from their H.R. 1 legislation that would implement nationwide ballot harvesting for federal elections — effectively allowing political operatives to collect and deliver an endless number of absentee ballots from voters. | https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/pelosi-coronavirus-plan-nationwide-ballot-harvesting-for-2020-election/ | breitbart | elections-2020 | right | Biased | No agreement | ['slipped'] | Como parte do plano de coronavírus de Pelosi, os democratas da Câmara adotaram várias medidas de sua legislação HR 1 que implementaria a colheita de cédulas em todo o país para as eleições federais - permitindo efetivamente que os agentes políticos coletassem e entregassem um número infinito de cédulas ausentes dos eleitores. | ['entregassem'] |
Federal prosecutors charged a 26-year-old U.S. Army veteran who they say expressed support for the Islamic State with plotting to bomb a local white nationalists rally. | https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/04/29/army-vet-charged-los-angeles-bomb-plot-white-nationalist-rally-islamic-state/3620316002/ | usa-today | white-nationalism | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Os promotores federais acusaram um veterano do Exército dos EUA de 26 anos que, segundo eles, expressou apoio ao Estado Islâmico por planejar um atentado contra uma manifestação local de nacionalistas brancos. | [] |
Students across India on Tuesday stood in solidarity against a vicious weekend attack on a prestigious New Delhi university by masked men wielding sticks that led to 40 students and staff being sent to the hospital. | http://feeds.foxnews.com/~r/foxnews/world/~3/IcgO2lGd_Qo/violent-clashes-india-civil-unrest | fox-news | international-politics-and-world-news | right | Biased | Entirely factual | ['vicious'] | Estudantes de toda a Índia se solidarizaram na terça-feira contra um violento ataque de fim de semana em uma prestigiosa universidade de Nova Délhi por homens mascarados empunhando bastões que levaram 40 alunos e funcionários a serem enviados ao hospital. | ['que'] |
An initiative to build bridges between the Greek and Turkish speaking communities of ethnically split Cyprus faltered after the leader of the breakaway Turkish Cypriots skipped a soccer match over a dispute of the game's location. | https://www.foxnews.com/world/building-bridges-soccer-diplomacy-in-divided-cyprus | fox-news | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Uma iniciativa para construir pontes entre as comunidades de língua grega e turca do Chipre etnicamente dividido vacilou depois que o líder dos separatistas cipriotas turcos pulou uma partida de futebol devido a uma disputa sobre o local do jogo. | [] |
When far-right white evangelicals, white nationalists and coronavirus truthers rail against social distancing and encourage large gatherings, they are encouraging suicidal behavior. And there have been many examples. | https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/ | alternet | white-nationalism | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['truthers'] | Quando evangélicos brancos de extrema direita, nacionalistas brancos e defensores da verdade sobre o coronavírus protestam contra o distanciamento social e incentivam grandes reuniões, eles estão incentivando o comportamento suicida. E tem havido muitos exemplos. | ['muitos'] |
Trump was caught on tape during the visit apparently telling his wife to “smile” (she briefly complied, but then spent the rest of the visit looking like a hostage) and then generating images that are terrifying, but not for the reasons the president may have hoped. | https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/ | alternet | trump-presidency | left | Biased | No agreement | ['apparently', 'terrifying', 'hostage'] | Trump foi filmado durante a visita aparentemente dizendo a sua esposa para “sorrir” (ela obedeceu brevemente, mas depois passou o resto da visita parecendo uma refém) e então gerando imagens que são aterrorizantes, mas não pelos motivos que o presidente pode imaginar. esperava. | ['aparentemente', 'parecendo', 'aparentemente'] |
After years of openly struggling with her weight (and health) and a seemingly self-imposed sabbatical from political lectures after backing Hillary Clinton in ’16, actress Lena Dunham announced to the world that it was Joaquin Phoenix’s unhinged Oscars tirade on the environment that has made her want to become vegan. | http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Oj-zsanPFks/ | breitbart | environment | right | Biased | No agreement | [] | Depois de anos lutando abertamente com seu peso (e saúde) e um período sabático aparentemente auto-imposto de palestras políticas depois de apoiar Hillary Clinton em 16, a atriz Lena Dunham anunciou ao mundo que foi o discurso desequilibrado de Joaquin Phoenix no Oscar sobre o meio ambiente que a fez querer se tornar vegana. | [] |
Facebook is banning white nationalism and white supremacy from its social network following criticism that it had not done enough to eliminate hate speech on its platform. | https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/facebook-bans-white-nationalism-after-pressure-civil-rights-groups-n987991 | msnbc | white-nationalism | left | Non-biased | Entirely factual | [] | O Facebook está banindo o nacionalismo branco e a supremacia branca de sua rede social após críticas de que não fez o suficiente para eliminar o discurso de ódio em sua plataforma. | [] |
Yet Merril Hoge, a former running back for the NFL's Pittsburgh Steelers and Chicago Bears later turned ESPN analyst, has been one of the most outspoken critics against the alarm surrounding CTE studies – putting much of the research down to “science fiction” and “misleading” science far from a factual realm. | https://www.foxnews.com/health/hype-or-horror-the-risk-of-cte-brain-disease-divides-football-and-medical-communities?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29 | fox-news | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | No entanto, Merril Hoge, um ex-running back do Pittsburgh Steelers da NFL e do Chicago Bears que mais tarde se tornou analista da ESPN, tem sido um dos críticos mais francos contra o alarme em torno dos estudos CTE - atribuindo grande parte da pesquisa à "ficção científica" e "enganosa ” ciência longe de um reino factual. | [] |
Biden’s appearance was a contrast with the approach of Republican President Donald Trump, who has made no major public statement to address the growing crisis but issued tweets as he remained out of sight in the White House. | https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI | reuters | elections-2020 | center | Non-biased | No agreement | [] | A aparição de Biden foi um contraste com a abordagem do presidente republicano Donald Trump, que não fez nenhuma declaração pública importante para lidar com a crise crescente, mas publicou tweets enquanto permanecia fora de vista na Casa Branca. | [] |
As part of his plan to protect the commonwealth of Virginia from the spread of the Wuhan coronavirus, Gov. Ralph Northam determined that citizens should not be allowed to attend church or worship services, but are fine travel to an abortion clinic and undergo an elective procedure like surgical abortion. | https://thefederalist.com/2020/03/31/virginia-governor-bans-worship-but-considers-abortions-essential-during-months-long-virus-lockdown/?fbclid=IwAR1sUXV8WlHkPmRP4Szx_Lt6wmsyKxWrj6ml9FM5ENKJTjjwm87zSZ0AU2c#.Xoj74PybzSk.facebook | federalist | abortion | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['Wuhan', 'coronavirus'] | Como parte de seu plano para proteger a comunidade da Virgínia da disseminação do coronavírus Wuhan, o governador Ralph Northam determinou que os cidadãos não deveriam ter permissão para frequentar a igreja ou cultos, mas podem viajar para uma clínica de aborto e passar por um procedimento eletivo. como o aborto cirúrgico. | [] |
Alarmingly, the Trump administration wants to take the reins off payday lenders. | https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468 | huffpost | student-debt | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['alarmingly'] | De forma alarmante, o governo Trump quer tirar as rédeas dos credores do dia de pagamento. | ['de'] |
Model and left-wing activist Emily Ratajkowski celebrated Easter Sunday, the most important day in the Christian calendar, by posting racy photos of herself in a thong. | https://www.breitbart.com/entertainment/2019/04/22/emily-ratajkowski-honors-easter-in-a-thong/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | gender | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['racy'] | modelo e ativista de esquerda Emily Ratajkowski celebrou o domingo de Páscoa, o dia mais importante do calendário cristão, postando fotos ousadas de si mesma de tanga. | ['ativista'] |