Datasets:

nayohan

/

156_food_expertise_translation

like 0

위해식품정보

가공식품

문어체

We further composed a relevant reference data set by running a second BLASTn analysis, in which the isolate LSU rRNA sequences were used as queries and the LSU rRNA SILVA database as target.

2회째 BLASTn 분석을 실행하여 관련 참조 데이터 세트를 추가로 구성했으며 여기서 추출된 LSU rRNA 서열을 쿼리로 사용하고 LSU rRNA SILVA 데이터베이스를 대상으로 사용했다.

We further composed a relevant reference data set by running a second BLASTn analysis, in which the isolate LSU rRNA sequences were used as queries and the LSU rRNA SILVA database as target.

우리는 두 번째 BLASTn 분석을 실행하여 관련 참조 데이터 세트를 추가로 구성했으며, 여기서 분리된 LSU rRNA 서열을 쿼리로 사용하고 LSU rRNA SILVA 데이터베이스를 대상으로 사용했습니다.

2회째 BLASTn 분석을 실행하여 관련 참조 데이터 세트를 추가로 구성했으며 여기서 추출된 LSU rRNA 서열을 쿼리로 사용하고 LSU rRNA SILVA 데이터베이스를 대상으로 사용했다.

글로벌동향정보

농산물

문어체

Herein is presented the first report of C.speciosissimum from South America and also the first from Capsicum species.

여기에 남아메리카의 C. 스페시오시스시뭄의 첫 번째 보고서와 고추 종의 첫 번째 보고서가 표시된다.

Herein is presented the first report of C.speciosissimum from South America and also the first from Capsicum species.

여기에 남아메리카의 C.speciosissimum의 첫 번째 보고서와 Capsicum 종의 첫 번째 보고서가 표시됩니다.

여기에 남아메리카의 C. 스페시오시스시뭄의 첫 번째 보고서와 고추 종의 첫 번째 보고서가 표시된다.

글로벌동향정보

건강식품류

문어체

0.1 ml of an overnight BHI broth culture of each donor and recipient were mixed and inoculated in 1 ml of fresh BHI broth.

각 공여체와 수용체의 밤새 배양한 BHI 배지 배양액 0.1ml를 혼합하고 갓 준비한 BHI 배지 1ml에 접종하였다.

0.1 ml of an overnight BHI broth culture of each donor and recipient were mixed and inoculated in 1 ml of fresh BHI broth.

각 기증자와 받는 사람의 밤새 BHI 브로스 배양액 0.1ml를 혼합하고 신선한 BHI 브로스 1ml에 접종했습니다.

각 공여체와 수용체의 밤새 배양한 BHI 배지 배양액 0.1ml를 혼합하고 갓 준비한 BHI 배지 1ml에 접종하였다.

글로벌동향정보

건강식품류

문어체

A. acidocaldarius SHC accepts a variety of alternative substrates, such as truncated analogs of squalene with lengths of 11 to 29 carbon atoms.

A. 아시도칼다리우스 에스에이치씨는 길이가 11~29개의 탄소 원자를 가진 스쿠알렌의 잘린 유사체와 같은 다양한 대체 기질을 수용한다.

A. acidocaldarius SHC accepts a variety of alternative substrates, such as truncated analogs of squalene with lengths of 11 to 29 carbon atoms.

A. acidocaldarius SHC는 길이가 11~29개의 탄소 원자를 가진 스쿠알렌의 잘린 유사체와 같은 다양한 대체 기질을 수용합니다.

A. 아시도칼다리우스 에스에이치씨는 길이가 11~29개의 탄소 원자를 가진 스쿠알렌의 잘린 유사체와 같은 다양한 대체 기질을 수용한다.

위해식품정보

건강식품류

문어체

Pumpkin yield was not collected at Virginia Beach as a result of severe disease, nor at New Jersey because of lack of rainfall.

심각한 질병의 결과로 버지니아 해변에서 호박 채집량이 수집되지 않았으며, 강우량이 부족하여 뉴저지에서도 채집되지 않았다.

Pumpkin yield was not collected at Virginia Beach as a result of severe disease, nor at New Jersey because of lack of rainfall.

심각한 질병의 결과로 버지니아 해변에서 호박 수확량이 수집되지 않았으며, 강우량이 부족하여 뉴저지에서도 수확되지 않았습니다.

심각한 질병의 결과로 버지니아 해변에서 호박 채집량이 수집되지 않았으며, 강우량이 부족하여 뉴저지에서도 채집되지 않았다.

위해식품정보

식품일반

문어체

Pellets were fixed with the same primary fixative as used in the FFF preparation at 4°C for 3 days, and refixed with the same secondary fixative as used in the FFF preparation at room temperature for 1 hour.

펠렛은 FFF 제재에 사용된 것과 동일한 1차 고정제로 4°C에서 3일 동안 고정하고, FFF 제재에 사용된 것과 동일한 2차 고정제로 실온에서 1시간 동안 다시 고정했다.

Pellets were fixed with the same primary fixative as used in the FFF preparation at 4°C for 3 days, and refixed with the same secondary fixative as used in the FFF preparation at room temperature for 1 hour.

펠렛은 FFF 제제에 사용된 것과 동일한 1차 고정제로 4°C에서 3일 동안 고정하고, FFF 제제에 사용된 것과 동일한 2차 고정제로 실온에서 1시간 동안 다시 고정하였다.

펠렛은 FFF 제재에 사용된 것과 동일한 1차 고정제로 4°C에서 3일 동안 고정하고, FFF 제재에 사용된 것과 동일한 2차 고정제로 실온에서 1시간 동안 다시 고정했다.

연구평가정보

식품일반

문어체

The three main approaches that are currently available are direct parasitological diagnosis, immunodiagnosis, and tests based on molecular biology approaches.

현재 사용 가능한 세 가지 주요 접근법은 직접 기생충 진단, 면역 진단 및 분자 생물학 접근법에 기반한 검사이다.

The three main approaches that are currently available are direct parasitological diagnosis, immunodiagnosis, and tests based on molecular biology approaches.

현재 사용 가능한 세 가지 주요 접근 방식은 직접 기생충 진단, 면역 진단 및 분자 생물학 접근 방식에 기반한 검사입니다.

현재 사용 가능한 세 가지 주요 접근법은 직접 기생충 진단, 면역 진단 및 분자 생물학 접근법에 기반한 검사이다.

법제도정보

농산물

문어체

Common micronutrient fertilizers are briefly Common B fertilizers are sodium tetraborate or borax as a foliar spray.

일반적인 미량 영양소 비료는 간단히 말하면 일반적인 B 비료는 엽면 스프레이로 사붕산나트륨 또는 붕사이다.

Common micronutrient fertilizers are briefly Common B fertilizers are sodium tetraborate or borax as a foliar spray.

일반적인 미량 영양소 비료는 간단히 말하면 일반적인 B 비료는 엽면 스프레이로 사붕산나트륨 또는 붕사입니다.

일반적인 미량 영양소 비료는 간단히 말하면 일반적인 B 비료는 엽면 스프레이로 사붕산나트륨 또는 붕사이다.

위해식품정보

농산물

문어체

In the United States, a maximum level of 250 mg nisin per kilogram of food is allowed to be used in pasteurized cheese and processed cheese spreads, while only 15 mg of nisin per kilogram is allowed in sauces and nonstandard salad dressings.

미국에서는 식품 킬로그램당 최대 250mg의 나이신을 저온 살균 치즈 및 가공 치즈 스프레드에 사용할 수 있지만 소스 및 비표준 샐러드 드레싱에는 킬로그램당 15mg의 나이신만 사용할 수 있다.

In the United States, a maximum level of 250 mg nisin per kilogram of food is allowed to be used in pasteurized cheese and processed cheese spreads, while only 15 mg of nisin per kilogram is allowed in sauces and nonstandard salad dressings.

미국에서는 식품 킬로그램당 최대 250mg의 니신을 저온 살균 치즈 및 가공 치즈 스프레드에 사용할 수 있지만 소스 및 비표준 샐러드 드레싱에는 킬로그램당 15mg의 니신만 사용할 수 있습니다.

미국에서는 식품 킬로그램당 최대 250mg의 나이신을 저온 살균 치즈 및 가공 치즈 스프레드에 사용할 수 있지만 소스 및 비표준 샐러드 드레싱에는 킬로그램당 15mg의 나이신만 사용할 수 있다.

글로벌동향정보

식품일반

문어체

These insertions, in addition to a number of other differences, can be distinguished in the comparison of the M-GOS optical map and the EAEC 55989 in silico map.

다른 많은 차이점 외에도 M-GOS 광학 맵과 EAEC 55989 인 실리코 맵의 비교에서 이러한 삽입을 구별할 수 있다.

These insertions, in addition to a number of other differences, can be distinguished in the comparison of the M-GOS optical map and the EAEC 55989 in silico map.

다른 많은 차이점 외에도 이러한 삽입은 M-GOS 광학 맵과 EAEC 55989 in silico 맵의 비교에서 구별할 수 있습니다.

다른 많은 차이점 외에도 M-GOS 광학 맵과 EAEC 55989 인 실리코 맵의 비교에서 이러한 삽입을 구별할 수 있다.

글로벌동향정보

건강식품류

문어체

Albicans, the incidence of C. glabrata infection has been increasing, mostly in conjunction with the use of azole antifungals.

칸디다 알비칸스, 칸디다 글라브라타 감염의 발병률은 주로 아졸계 항진균제의 사용과 함께 증가하고 있다.

Albicans, the incidence of C. glabrata infection has been increasing, mostly in conjunction with the use of azole antifungals.

Albicans, C. glabrata 감염의 발병률은 주로 아졸계 항진균제의 사용과 함께 증가하고 있습니다.

칸디다 알비칸스, 칸디다 글라브라타 감염의 발병률은 주로 아졸계 항진균제의 사용과 함께 증가하고 있다.

위해식품정보

식품일반

문어체

The transposon insertion, 417 bp upstream of inlA, prevents the transcription of inlA and inlB.

inlA의 417bp 상류에 있는 트랜스포존 삽입은 inlA 및 inlB의 전사를 방지한다.

The transposon insertion, 417 bp upstream of inlA, prevents the transcription of inlA and inlB.

inlA의 417 bp 상류에 있는 트랜스포존 삽입은 inlA 및 inlB의 전사를 방지합니다.

inlA의 417bp 상류에 있는 트랜스포존 삽입은 inlA 및 inlB의 전사를 방지한다.

글로벌동향정보

축수산물

문어체

Based on these data, a 6-h period of cold storage was used in most subsequent experiments.

이 데이터를 기반으로 대부분의 후속 실험에서 6시간 동안 냉장 저장하였다.

Based on these data, a 6-h period of cold storage was used in most subsequent experiments.

이 데이터를 기반으로 대부분의 후속 실험에서 6시간 동안 냉장 보관했습니다.

이 데이터를 기반으로 대부분의 후속 실험에서 6시간 동안 냉장 저장하였다.

위해식품정보

축수산물

문어체

Seven profiles were exhibited by C.jejuni isolates.

캄필로박터 제주니 분리주는 7개의 프로파일을 나타냈다.

Seven profiles were exhibited by C.jejuni isolates.

C.jejuni 분리주에 의해 7개의 프로파일이 나타났다.

캄필로박터 제주니 분리주는 7개의 프로파일을 나타냈다.

위해식품정보

식품일반

문어체

Our study defines a new pathway for the control of the ubiquitous intracellular parasite T.gondii in human cells activated by IFN-γ.

우리의 연구는 IFN-γ에 의해 활성화된 인간 세포에서 유비쿼터스 세포 내 기생충 T. 곤디이의 제어를 위한 새로운 경로를 정의한다.

Our study defines a new pathway for the control of the ubiquitous intracellular parasite T.gondii in human cells activated by IFN-γ.

우리의 연구는 IFN-γ에 의해 활성화된 인간 세포에서 유비쿼터스 세포내 기생충 T.gondii의 제어를 위한 새로운 경로를 정의합니다.

우리의 연구는 IFN-γ에 의해 활성화된 인간 세포에서 유비쿼터스 세포 내 기생충 T. 곤디이의 제어를 위한 새로운 경로를 정의한다.

연구평가정보

농산물

문어체

14C-labeled volatile compounds and 14CO2 were flushed out once a week with pure oxygen for 15 min and trapped by bubbling any gas released through two sequential flasks containing Opti-Fluor and Carbosorb/Opti-Fluor.

14C로 표지된 휘발성 화합물과 14CO2는 15분 동안 순수한 산소로 일주일에 한 번 플러싱하고 Opti-플루오르 및 카보소르브/Opti-플루오르를 포함하는 두 개의 순차적 플라스크를 통해 방출된 모든 가스를 버블링하여 포획했다.

14C-labeled volatile compounds and 14CO2 were flushed out once a week with pure oxygen for 15 min and trapped by bubbling any gas released through two sequential flasks containing Opti-Fluor and Carbosorb/Opti-Fluor.

14C로 표지된 휘발성 화합물과 14CO2는 15분 동안 순수한 산소로 일주일에 한 번 플러싱하고 Opti-Fluor 및 Carbosorb/Opti-Fluor를 포함하는 두 개의 순차적 플라스크를 통해 방출된 모든 가스를 버블링하여 포획했습니다.

14C로 표지된 휘발성 화합물과 14CO2는 15분 동안 순수한 산소로 일주일에 한 번 플러싱하고 Opti-플루오르 및 카보소르브/Opti-플루오르를 포함하는 두 개의 순차적 플라스크를 통해 방출된 모든 가스를 버블링하여 포획했다.

글로벌동향정보

식품일반

문어체

Long-term exposure of cells to chloramphenicol resulted in selective loss of the soluble fraction with retention of much of the pelleted activity concomitant with extensive protein degradation, suggesting that both forms are present in intact cells.

세포를 클로람페니콜에 장기간 노출시키면 광범위한 단백질 분해와 함께 많은 펠렛 활성이 유지되면서 가용성 분획이 선택적으로 손실되어 두 형태가 손상되지 않은 세포에 존재함을 알 수 있다.

Long-term exposure of cells to chloramphenicol resulted in selective loss of the soluble fraction with retention of much of the pelleted activity concomitant with extensive protein degradation, suggesting that both forms are present in intact cells.

세포를 chloramphenicol에 장기간 노출시키면 광범위한 단백질 분해와 함께 많은 펠릿 활성이 유지되면서 가용성 분획이 선택적으로 손실되어 두 형태가 손상되지 않은 세포에 존재함을 알 수 있습니다.

세포를 클로람페니콜에 장기간 노출시키면 광범위한 단백질 분해와 함께 많은 펠렛 활성이 유지되면서 가용성 분획이 선택적으로 손실되어 두 형태가 손상되지 않은 세포에 존재함을 알 수 있다.

위해식품정보

건강식품류

문어체

The emergence ofmultiple antibiotic-resistant strains of Streptococcus pneumoniae is a new phenomenon, although resistance to one or two antibiotics has been previously reported in various countries.

폐렴구균의 여러 항생제 내성 균주의 출현은 새로운 현상이지만, 이전에 여러 국가에서 하나 또는 두 가지 항생제에 대한 내성이 보고되었다.

The emergence ofmultiple antibiotic-resistant strains of Streptococcus pneumoniae is a new phenomenon, although resistance to one or two antibiotics has been previously reported in various countries.

Streptococcus pneumoniae의 여러 항생제 내성 균주의 출현은 새로운 현상이지만, 이전에 여러 국가에서 하나 또는 두 가지 항생제에 대한 내성이 보고되었습니다.

폐렴구균의 여러 항생제 내성 균주의 출현은 새로운 현상이지만, 이전에 여러 국가에서 하나 또는 두 가지 항생제에 대한 내성이 보고되었다.

글로벌동향정보

가공식품

문어체

It was previously demonstrated that some hemolytic activities of Bacillus strains could probably be due to the proteolytic activity usually present in B. subtilis strains.

바실러스 균주의 일부 용혈 활성은 아마도 고초균 균주에 일반적으로 존재하는 단백질 분해 활성 때문일 수 있음이 이전에 입증되었다.

It was previously demonstrated that some hemolytic activities of Bacillus strains could probably be due to the proteolytic activity usually present in B. subtilis strains.

Bacillus 균주의 일부 용혈 활성은 아마도 B. subtilis 균주에 일반적으로 존재하는 단백질 분해 활성 때문일 수 있음이 이전에 입증되었습니다.

바실러스 균주의 일부 용혈 활성은 아마도 고초균 균주에 일반적으로 존재하는 단백질 분해 활성 때문일 수 있음이 이전에 입증되었다.

위해식품정보

가공식품

문어체

Numbers accompanying gene names refer either to the first or the second srl operon.

유전자 이름에 수반되는 숫자는 첫 번째 또는 두 번째 srl 오페론을 나타낸다.

Numbers accompanying gene names refer either to the first or the second srl operon.

유전자 이름에 수반되는 숫자는 첫 번째 또는 두 번째 srl 오페론을 나타냅니다.

유전자 이름에 수반되는 숫자는 첫 번째 또는 두 번째 srl 오페론을 나타낸다.

연구평가정보

식품일반

문어체

To export virulence factors, bacteria have developed at least five different protein secretion systems that are summarized in the following section.

독성 인자를 내보내기 위해 박테리아는 다음 섹션에 요약된 최소 5가지 다른 단백질 분비 시스템을 개발했다.

To export virulence factors, bacteria have developed at least five different protein secretion systems that are summarized in the following section.

독성 인자를 내보내기 위해 박테리아는 다음 섹션에 요약된 최소 5가지 다른 단백질 분비 시스템을 개발했습니다.

독성 인자를 내보내기 위해 박테리아는 다음 섹션에 요약된 최소 5가지 다른 단백질 분비 시스템을 개발했다.

위해식품정보

축수산물

문어체

Both Staphylococcu aureus and Salmonella typhimurium were more resistant in the stationary phase.

포도상구균 아우레우스와 살모넬라 티피무리움은 모두 정지기에 내성이 더 강했다.

Both Staphylococcu aureus and Salmonella typhimurium were more resistant in the stationary phase.

Staphylococcu aureus와 Salmonella typhimurium은 모두 정지기에 내성이 더 강했습니다.

포도상구균 아우레우스와 살모넬라 티피무리움은 모두 정지기에 내성이 더 강했다.

위해식품정보

식품일반

문어체

For gene expression from steady-state experiments, the number in parentheses indicates the pH value at which the gene was differentially expressed.

정상 상태 실험에서 유전자 발현의 경우 괄호 안의 숫자는 유전자가 차등적으로 발현된 pH 값을 나타낸다.

For gene expression from steady-state experiments, the number in parentheses indicates the pH value at which the gene was differentially expressed.

정상 상태 실험에서 유전자 발현의 경우 괄호 안의 숫자는 유전자가 차등적으로 발현된 pH 값을 나타냅니다.

정상 상태 실험에서 유전자 발현의 경우 괄호 안의 숫자는 유전자가 차등적으로 발현된 pH 값을 나타낸다.

위해식품정보

가공식품

문어체

In the RRV-inoculated 5-day-old rats, there was little to no inflammation, villus height and width were maintained, and histopathological lesions were virtually absent except for large vacuoles in the enterocytes lining most of the surface of the villi in the ileum.

RRV를 접종한 5일 된 쥐에서는 염증이 거의 또는 전혀 없었고 융모의 높이와 너비가 유지되었으며 회장의 융모 표면 대부분을 감싸고 있는 장세포의 큰 액포를 제외하고는 조직병리학적 병변이 거의 없었다.

In the RRV-inoculated 5-day-old rats, there was little to no inflammation, villus height and width were maintained, and histopathological lesions were virtually absent except for large vacuoles in the enterocytes lining most of the surface of the villi in the ileum.

RRV를 접종한 5일 된 쥐에서는 염증이 거의 또는 전혀 없었고 융모의 높이와 너비가 유지되었으며 회장의 융모 표면 대부분을 감싸고 있는 장세포의 큰 액포를 제외하고는 조직병리학적 병변이 거의 없었습니다. .

RRV를 접종한 5일 된 쥐에서는 염증이 거의 또는 전혀 없었고 융모의 높이와 너비가 유지되었으며 회장의 융모 표면 대부분을 감싸고 있는 장세포의 큰 액포를 제외하고는 조직병리학적 병변이 거의 없었다.

글로벌동향정보

식품일반

문어체

The primary pathogenesis of the skin disease derives from self-trauma secondary to severe pruritis induced by hypersensitivity to mite antigen.

피부병의 일차적 병인은 진드기 항원에 대한 과민반응에 의해 유발되는 심한 소양증에 이차적으로 발생하는 자가 외상에 기인한다.

The primary pathogenesis of the skin disease derives from self-trauma secondary to severe pruritis induced by hypersensitivity to mite antigen.

피부병의 일차적 병인은 진드기 항원에 대한 과민반응에 의해 유발되는 심한 소양증에 이차적으로 발생하는 자가 외상에 기인한다.

피부병의 일차적 병인은 진드기 항원에 대한 과민반응에 의해 유발되는 심한 소양증에 이차적으로 발생하는 자가 외상에 기인한다.

위해식품정보

식품일반

문어체

These data support the assumption that stabilized p53 in a complex with large T might have a positive function in SV40-mediated cellular transformation.

이러한 데이터는 T가 큰 복합체에서 안정화된 p53이 SV40 매개 세포 변형에서 긍정적인 기능을 할 수 있다는 가정을 뒷받침한다.

These data support the assumption that stabilized p53 in a complex with large T might have a positive function in SV40-mediated cellular transformation.

이러한 데이터는 T가 큰 복합체에서 안정화된 p53이 SV40 매개 세포 변형에서 긍정적인 기능을 할 수 있다는 가정을 뒷받침합니다.

이러한 데이터는 T가 큰 복합체에서 안정화된 p53이 SV40 매개 세포 변형에서 긍정적인 기능을 할 수 있다는 가정을 뒷받침한다.

위해식품정보

식품일반

문어체

The available data have shown that the vertical distribution of %HNA is either variable or can be characterized by an increasing trend with depth; the latter possibility is consistent with our results obtained for Lake Biwa.

사용 가능한 데이터에 따르면 %HNA의 수직 분포는 가변적이거나 깊이에 따라 증가하는 추세로 특징지어질 수 있으며 후자의 가능성은 비와호에서 얻은 결과와 일치한다.

The available data have shown that the vertical distribution of %HNA is either variable or can be characterized by an increasing trend with depth; the latter possibility is consistent with our results obtained for Lake Biwa.

사용 가능한 데이터에 따르면 %HNA의 수직 분포는 가변적이거나 깊이에 따라 증가하는 추세로 특징지어질 수 있습니다. 후자의 가능성은 비와호에서 얻은 결과와 일치합니다.

사용 가능한 데이터에 따르면 %HNA의 수직 분포는 가변적이거나 깊이에 따라 증가하는 추세로 특징지어질 수 있으며 후자의 가능성은 비와호에서 얻은 결과와 일치한다.

법제도정보

가공식품

문어체

Duplicate samples gave positive PCR results if they were first incubated overnight in the UVM enrichment broth to increase the cell numbers prior to the PCR assay, as is routinely done by other workers.

복제 샘플은 다른 작업자가 일상적으로 수행하는 것처럼 PCR 분석 전에 세포 수를 증가시키기 위해 UVM 농축 배지에서 밤새 배양한 경우 양성 PCR 결과가 나왔다.

Duplicate samples gave positive PCR results if they were first incubated overnight in the UVM enrichment broth to increase the cell numbers prior to the PCR assay, as is routinely done by other workers.

복제 샘플은 다른 작업자가 일상적으로 수행하는 것처럼 PCR 분석 전에 세포 수를 증가시키기 위해 UVM 농축 브로쓰에서 밤새 배양한 경우 긍정적인 PCR 결과를 제공했습니다.

복제 샘플은 다른 작업자가 일상적으로 수행하는 것처럼 PCR 분석 전에 세포 수를 증가시키기 위해 UVM 농축 배지에서 밤새 배양한 경우 양성 PCR 결과가 나왔다.

위해식품정보

가공식품

문어체

PP from jejunum of RV EDIMwt-infected mice or from mice inoculated with UV-treated virus were obtained and cryopreserved at 0 and 48 hours.

RV EDIMwt에 감염된 쥐의 공장 또는 UV 처리 바이러스를 접종한 쥐로부터 PP를 획득하고 0시간과 48시간 후에 저온 보존하였다.

PP from jejunum of RV EDIMwt-infected mice or from mice inoculated with UV-treated virus were obtained and cryopreserved at 0 and 48 hours.

RV EDIMwt-감염 마우스의 공장 또는 UV 처리된 바이러스를 접종한 마우스로부터 PP를 수득하고 0 및 48시간에 동결보존하였다.

RV EDIMwt에 감염된 쥐의 공장 또는 UV 처리 바이러스를 접종한 쥐로부터 PP를 획득하고 0시간과 48시간 후에 저온 보존하였다.

글로벌동향정보

농산물

문어체

These holdings produce primary agricultural exports such as coffee, tea, tobacco, bananas and macadamia nuts that continue to be the foundation of Malawi's export economy.

이러한 자산은 계속해서 말라위 수출 경제의 기반이 되는 커피, 차, 담배, 바스 및 마카다미아 견과류와 같은 주요 농산물 수출품을 생산한다.

These holdings produce primary agricultural exports such as coffee, tea, tobacco, bananas and macadamia nuts that continue to be the foundation of Malawi's export economy.

이러한 자산은 계속해서 말라위 수출 경제의 기반이 되는 커피, 차, 담배, 바스 및 마카다미아 견과류와 같은 주요 농산물 수출품을 생산합니다.

이러한 자산은 계속해서 말라위 수출 경제의 기반이 되는 커피, 차, 담배, 바스 및 마카다미아 견과류와 같은 주요 농산물 수출품을 생산한다.

위해식품정보

농산물

문어체

A 1:4 dilution of IScarb provided only one-fifth of the protection provided by IS, and a 1:8 dilution of IScarb was only half as effective against GFV-2 infection as IS was.

IScarb의 1:4 희석은 IS가 제공하는 보호의 5분의 1만을 제공했고 IScarb의 1:8 희석은 IS보다 GFV-2 감염에 대한 효과의 절반에 불과했다.

A 1:4 dilution of IScarb provided only one-fifth of the protection provided by IS, and a 1:8 dilution of IScarb was only half as effective against GFV-2 infection as IS was.

IScarb의 1:4 희석은 IS가 제공하는 보호의 5분의 1만을 제공했고 IScarb의 1:8 희석은 IS보다 GFV-2 감염에 대한 효과의 절반에 불과했습니다.

IScarb의 1:4 희석은 IS가 제공하는 보호의 5분의 1만을 제공했고 IScarb의 1:8 희석은 IS보다 GFV-2 감염에 대한 효과의 절반에 불과했다.

연구평가정보

축수산물

문어체

However, compared to CC, the use of attenuated Lc.lactis impacted the sensory features of caciotta cheese.

그러나 CC와 비교하여 약화된 Lc.락티스의 사용은 카시오타 치즈의 감각적 특징에 영향을 미쳤다.

However, compared to CC, the use of attenuated Lc.lactis impacted the sensory features of caciotta cheese.

그러나 CC와 비교하여 약화된 Lc.lactis의 사용은 caciotta 치즈의 관능적 특징에 영향을 미쳤습니다.

그러나 CC와 비교하여 약화된 Lc.락티스의 사용은 카시오타 치즈의 감각적 특징에 영향을 미쳤다.

위해식품정보

농산물

문어체

Variability present at day −1 has been accounted for by including these day −1 values as covariates in the statistical model.

-1일에 존재하는 변동성은 통계 모델에서 공변량으로 이 -1일 값을 비롯하여 설명되었다.

Variability present at day −1 has been accounted for by including these day −1 values as covariates in the statistical model.

-1일에 존재하는 변동성은 통계 모델에서 공변량으로 이 -1일 값을 포함하여 설명되었습니다.

-1일에 존재하는 변동성은 통계 모델에서 공변량으로 이 -1일 값을 비롯하여 설명되었다.

위해식품정보

건강식품류

문어체

In the presence of these ice nucleation-active bacteria, plant tissues cannot reach their normal supercooling point and thus cannot avoid freezing injury.

이러한 얼음 핵 생성 활성 박테리아가 있는 경우 식물 조직은 정상적인 과냉각점에 도달할 수 없으므로 동결 손상을 피할 수 없다.

In the presence of these ice nucleation-active bacteria, plant tissues cannot reach their normal supercooling point and thus cannot avoid freezing injury.

이러한 얼음 핵 생성 활성 박테리아가 있는 경우 식물 조직은 정상적인 과냉각점에 도달할 수 없으므로 동결 손상을 피할 수 없습니다.

이러한 얼음 핵 생성 활성 박테리아가 있는 경우 식물 조직은 정상적인 과냉각점에 도달할 수 없으므로 동결 손상을 피할 수 없다.

위해식품정보

건강식품류

문어체

Using these inhibitors in the presence of TRI on the wild-type strain would be equivalent to using a dam mutant strain with TRI and, thus, could be an effective drug combination.

야생형 균주에 TRI가 있는 상태에서 이러한 억제제를 사용하는 것은 TRI가 있는 dam 돌연변이 균주를 사용하는 것과 동일하므로 효과적인 약물 조합이 될 수 있다.

Using these inhibitors in the presence of TRI on the wild-type strain would be equivalent to using a dam mutant strain with TRI and, thus, could be an effective drug combination.

야생형 균주에 TRI가 있는 상태에서 이러한 억제제를 사용하는 것은 TRI가 있는 dam 돌연변이 균주를 사용하는 것과 동일하므로 효과적인 약물 조합이 될 수 있습니다.

야생형 균주에 TRI가 있는 상태에서 이러한 억제제를 사용하는 것은 TRI가 있는 dam 돌연변이 균주를 사용하는 것과 동일하므로 효과적인 약물 조합이 될 수 있다.

글로벌동향정보

건강식품류

문어체

After heating, tubes were cooled in ice water, overlaid with Vaspar, preheated to 550˚C in a water bath, and incubated at 550˚C for 14 to 21 days.

가열 후 튜브를 얼음물에 식히고 바스파로 덮어 수조식 욕조에서 550˚C로 예열하고 550˚C에서 14~21일 동안 배양한다.

After heating, tubes were cooled in ice water, overlaid with Vaspar, preheated to 550˚C in a water bath, and incubated at 550˚C for 14 to 21 days.

가열 후 튜브를 얼음물에 식히고 Vaspar를 덧대어 수욕에서 550˚C로 예열하고 550˚C에서 14~21일 동안 배양합니다.

가열 후 튜브를 얼음물에 식히고 바스파로 덮어 수조식 욕조에서 550˚C로 예열하고 550˚C에서 14~21일 동안 배양한다.

위해식품정보

축수산물

문어체

An organism possessing typical lower molecular bands for Leuconostocs in HindIII ribopatterns was found to dominate in the product.

HindIII 리보패턴에서 류코노스톡스에 대한 전형적인 저분자 밴드를 갖는 유기체가 생성물에서 우세한 것으로 확인되었다.

An organism possessing typical lower molecular bands for Leuconostocs in HindIII ribopatterns was found to dominate in the product.

HindIII 리보패턴에서 Leuconostocs에 대한 전형적인 저분자 밴드를 갖는 유기체가 생성물에서 우세한 것으로 밝혀졌다.

HindIII 리보패턴에서 류코노스톡스에 대한 전형적인 저분자 밴드를 갖는 유기체가 생성물에서 우세한 것으로 확인되었다.

위해식품정보

농산물

문어체

The major limitations of these serological methods are the time and resources involved in the production of specific antisera, the lack of stable antigenic properties, and the nonspecific or shared antigens that cross-react during analysis.

이러한 혈청학적 방법의 주요 한계는 특정 항혈청 생산에 관련된 시간과 자원, 안정적인 항원 특성의 부족, 분석 중에 교차 반응하는 비특이적 또는 공유 항원이다.

The major limitations of these serological methods are the time and resources involved in the production of specific antisera, the lack of stable antigenic properties, and the nonspecific or shared antigens that cross-react during analysis.

이러한 혈청학적 방법의 주요 한계는 특정 항혈청 생산에 관련된 시간과 자원, 안정적인 항원 특성의 부족, 분석 중에 교차 반응하는 비특이적 또는 공유 항원입니다.

이러한 혈청학적 방법의 주요 한계는 특정 항혈청 생산에 관련된 시간과 자원, 안정적인 항원 특성의 부족, 분석 중에 교차 반응하는 비특이적 또는 공유 항원이다.

위해식품정보

건강식품류

문어체

Nuclear eukaryotic DNA is packaged into nucleosomes, where DNA is wrapped around a protein core consisting of eight histone proteins.

핵 진핵생물의 DNA는 8개의 히스톤 단백질로 구성된 단백질 코어 주위에 DNA가 감겨 있는 뉴클레오솜으로 둘러싸여 있다.

Nuclear eukaryotic DNA is packaged into nucleosomes, where DNA is wrapped around a protein core consisting of eight histone proteins.

핵 진핵생물의 DNA는 8개의 히스톤 단백질로 구성된 단백질 코어 주위에 DNA가 감겨 있는 뉴클레오솜으로 포장됩니다.

핵 진핵생물의 DNA는 8개의 히스톤 단백질로 구성된 단백질 코어 주위에 DNA가 감겨 있는 뉴클레오솜으로 둘러싸여 있다.

글로벌동향정보

축수산물

문어체

However, if these populations are viewed historically, it is clear that they share a recent common ancestor.

그러나 이들 개체군을 역사적으로 보면 최근 공통조상을 공유하고 있음이 분명하다.

However, if these populations are viewed historically, it is clear that they share a recent common ancestor.

그러나 이들 개체군을 역사적으로 보면 최근 공통조상을 공유하고 있음이 분명하다.

그러나 이들 개체군을 역사적으로 보면 최근 공통조상을 공유하고 있음이 분명하다.

위해식품정보

가공식품

문어체

The current view is that Hg is oxidized to Hg in the atmosphere as a result of its interaction with ozone in the presence of water.

현재의 견해는 수은이 물이 있는 상태에서 오존과의 상호작용의 결과로 대기에서 수은으로 산화된다는 것이다.

The current view is that Hg is oxidized to Hg in the atmosphere as a result of its interaction with ozone in the presence of water.

현재의 견해는 수은이 물이 있는 상태에서 오존과의 상호작용의 결과로 대기에서 수은으로 산화된다는 것입니다.

현재의 견해는 수은이 물이 있는 상태에서 오존과의 상호작용의 결과로 대기에서 수은으로 산화된다는 것이다.

위해식품정보

가공식품

문어체

We isolated Lactobacillus harbinensis NSMJ42 from makgeolli and sequenced the whole genome to understand its whole metabolic capacity and functional potential.

막걸리에서 락트산간균 하르비넨시스 NSMJ42를 분리하고 전체 유전체의 염기서열을 분석하여 전체 대사 능력과 기능적 잠재력을 이해했다.

We isolated Lactobacillus harbinensis NSMJ42 from makgeolli and sequenced the whole genome to understand its whole metabolic capacity and functional potential.

우리는 막걸리에서 Lactobacillus harbinensis NSMJ42를 분리하고 전체 게놈의 염기서열을 분석하여 전체 대사 능력과 기능적 잠재력을 이해했습니다.

막걸리에서 락트산간균 하르비넨시스 NSMJ42를 분리하고 전체 유전체의 염기서열을 분석하여 전체 대사 능력과 기능적 잠재력을 이해했다.

법제도정보

식품일반

문어체

A portion of the case concerns the company's adherence to the Maine Finfish Aquaculture Monitoring Program, created in 1992.

사례의 일부는 1992년에 만들어진 메인 어류 양식 모니터링 프로그램에 대한 회사의 준수와 관련이 있다.

A portion of the case concerns the company's adherence to the Maine Finfish Aquaculture Monitoring Program, created in 1992.

사례의 일부는 1992년에 만들어진 메인 어류 양식 모니터링 프로그램에 대한 회사의 준수와 관련이 있습니다.

사례의 일부는 1992년에 만들어진 메인 어류 양식 모니터링 프로그램에 대한 회사의 준수와 관련이 있다.

연구평가정보

식품일반

문어체

Among the 2-keto acids, pyruvic acid was the best substrate, and activity toward other 2-keto acids was approximately 1 order of magnitude lower.

2-케토산 중에서 피루브산이 가장 좋은 기질이었고, 다른 2-케토산에 대한 활성은 약 10배 정도 낮았다.

Among the 2-keto acids, pyruvic acid was the best substrate, and activity toward other 2-keto acids was approximately 1 order of magnitude lower.

2-keto acid 중에서 pyruvic acid가 가장 좋은 기질이었고, 다른 2-keto acid에 대한 활성은 약 10배 정도 낮았다.

2-케토산 중에서 피루브산이 가장 좋은 기질이었고, 다른 2-케토산에 대한 활성은 약 10배 정도 낮았다.

글로벌동향정보

건강식품류

문어체

In this study, we show that pituitaryspecific and ubiquitous factors bind near and within the distal regulatory region defined by deletion studies.

우리는 이 연구에서 뇌하수체 특이적 및 유비쿼터스 인자가 결실 연구에 의해 정의된 말단 조절 영역 근처 및 내에서 결합한다는 것을 보여준다.

In this study, we show that pituitaryspecific and ubiquitous factors bind near and within the distal regulatory region defined by deletion studies.

이 연구에서 우리는 뇌하수체 특이적 및 유비쿼터스 인자가 결실 연구에 의해 정의된 말단 조절 영역 근처 및 내에서 결합한다는 것을 보여줍니다.

우리는 이 연구에서 뇌하수체 특이적 및 유비쿼터스 인자가 결실 연구에 의해 정의된 말단 조절 영역 근처 및 내에서 결합한다는 것을 보여준다.

글로벌동향정보

가공식품

문어체

In U201 plasmid-transfected cells that underwent RNA replication, dsRNA was detected at 24 hpt by IF in both punctate and diffuse patterns within the same cells.

RNA 복제를 겪은 U201 플라스미드 형질감염 세포에서 dsRNA는 동일한 세포 내에서 점상 및 확산 패턴 모두에서 IF에 의해 24 hpt에서 검출되었다.

In U201 plasmid-transfected cells that underwent RNA replication, dsRNA was detected at 24 hpt by IF in both punctate and diffuse patterns within the same cells.

RNA 복제를 겪은 U201 플라스미드 형질감염 세포에서 dsRNA는 동일한 세포 내에서 점상 및 확산 패턴 모두에서 IF에 의해 24 hpt에서 검출되었습니다.

RNA 복제를 겪은 U201 플라스미드 형질감염 세포에서 dsRNA는 동일한 세포 내에서 점상 및 확산 패턴 모두에서 IF에 의해 24 hpt에서 검출되었다.

글로벌동향정보

식품일반

문어체

Operational taxonomic units were clustered with a 97% similarity cutoff using UPARSE, and chimeric sequences identified and removed using UCHIME.

운영 분류 단위는 UPARSE를 사용하여 97% 유사성 컷오프로 클러스터링되었으며 UCHIME를 사용하여 키메라 서열을 식별하고 제거했다.

Operational taxonomic units were clustered with a 97% similarity cutoff using UPARSE, and chimeric sequences identified and removed using UCHIME.

운영 분류 단위는 UPARSE를 사용하여 97% 유사성 컷오프로 클러스터링되었으며 UCHIME를 사용하여 키메라 시퀀스를 식별하고 제거했습니다.

운영 분류 단위는 UPARSE를 사용하여 97% 유사성 컷오프로 클러스터링되었으며 UCHIME를 사용하여 키메라 서열을 식별하고 제거했다.

글로벌동향정보

농산물

문어체

For DAG under ORG input, the crop sequence was GM – wheat – field pea – barley – GM – mustard.

ORG 입력에서 DAG의 경우 작물 순서는 GM – 밀 – 완두콩 – 보리 – GM – 겨자였다.

For DAG under ORG input, the crop sequence was GM – wheat – field pea – barley – GM – mustard.

ORG 입력에서 DAG의 경우 작물 순서는 GM – 밀 – 완두콩 – 보리 – GM – 겨자였습니다.

ORG 입력에서 DAG의 경우 작물 순서는 GM – 밀 – 완두콩 – 보리 – GM – 겨자였다.

법제도정보

가공식품

문어체

The court cited numerous examples of speech which could be criminalized under this provision, such as a his host, and a job applicant who fabricates his hobbies.

법원은 호스트와 취미를 날조하는 구직자와 같이 이 조항에 따라 범죄화될 수 있는 연설의 수많은 예를 인용했다.

The court cited numerous examples of speech which could be criminalized under this provision, such as a his host, and a job applicant who fabricates his hobbies.

법원은 호스트와 취미를 날조하는 구직자와 같이 이 조항에 따라 범죄화될 수 있는 연설의 수많은 예를 인용했습니다.

법원은 호스트와 취미를 날조하는 구직자와 같이 이 조항에 따라 범죄화될 수 있는 연설의 수많은 예를 인용했다.

위해식품정보

축수산물

문어체

Therefore, cattle grazing treated pastures may be faced with diets that are marginally deficient in protein content.

따라서 처리된 목초지를 방목하는 소는 단백질 함량이 약간 부족한 식단에 직면할 수 있다.

Therefore, cattle grazing treated pastures may be faced with diets that are marginally deficient in protein content.

따라서 처리된 목초지를 방목하는 소는 단백질 함량이 약간 부족한 식단에 직면할 수 있습니다.

따라서 처리된 목초지를 방목하는 소는 단백질 함량이 약간 부족한 식단에 직면할 수 있다.

연구평가정보

식품일반

문어체

However, additional inoculation trials using several E.coli O157:H7 isolates from deer, domestic ruminants, humans, and other sources are necessary to confirm this preliminary observation.

그러나 이 예비 관찰을 확인하기 위해서는 사슴, 가축 반추동물, 인간 및 기타 출처에서 추출된 여러 O157:H7 대장균을 사용한 추가 접종 시도가 필요하다.

However, additional inoculation trials using several E.coli O157:H7 isolates from deer, domestic ruminants, humans, and other sources are necessary to confirm this preliminary observation.

그러나 이 예비 관찰을 확인하기 위해서는 사슴, 가축 반추동물, 인간 및 기타 출처에서 분리된 여러 E.coli O157:H7을 사용한 추가 접종 시도가 필요합니다.

그러나 이 예비 관찰을 확인하기 위해서는 사슴, 가축 반추동물, 인간 및 기타 출처에서 추출된 여러 O157:H7 대장균을 사용한 추가 접종 시도가 필요하다.

연구평가정보

건강식품류

문어체

The amplified 1.4-kb fragment hybridized to the 4.5-kb Bcll fragment of phage 4adh DNA and to the predicted 3.7-kb Bcll junction fragment from NCK101 and NCK97.

1.4kb 증폭 단편은 파지 4adh DNA의 4.5kb Bcl 단편과 NCK101 및 NCK97에서 예측된 3.7kb Bcl 접합 단편에 혼성화하였다.

The amplified 1.4-kb fragment hybridized to the 4.5-kb Bcll fragment of phage 4adh DNA and to the predicted 3.7-kb Bcll junction fragment from NCK101 and NCK97.

증폭된 1.4kb 단편은 파지 4adh DNA의 4.5kb Bcl 단편과 NCK101 및 NCK97에서 예측된 3.7kb Bcl 접합 단편에 혼성화되었습니다.

1.4kb 증폭 단편은 파지 4adh DNA의 4.5kb Bcl 단편과 NCK101 및 NCK97에서 예측된 3.7kb Bcl 접합 단편에 혼성화하였다.

글로벌동향정보

농산물

문어체

Our results show that T.absoluta populations are already established across the main vegetable-producing area of Senegal.

우리의 결과는 T. 절대 개체군이 이미 세네갈의 주요 채소 생산 지역에 걸쳐 확립되어 있음을 보여준다.

Our results show that T.absoluta populations are already established across the main vegetable-producing area of Senegal.

우리의 결과는 T.absoluta 개체군이 이미 세네갈의 주요 채소 생산 지역에 걸쳐 확립되어 있음을 보여줍니다.

우리의 결과는 T. 절대 개체군이 이미 세네갈의 주요 채소 생산 지역에 걸쳐 확립되어 있음을 보여준다.

글로벌동향정보

농산물

문어체

Additionally, time increased with increasing egg density.

또한 계란 밀도가 증가함에 따라 시간이 증가했다.

Additionally, time increased with increasing egg density.

또한 계란 밀도가 증가함에 따라 시간이 증가했습니다.

또한 계란 밀도가 증가함에 따라 시간이 증가했다.

법제도정보

축수산물

문어체

Going back to the member`s responsibility to notify information on serious risk derived from food to the Commission, we deal with the question should the food be specified, or it is only enough that the food is the vector to make a notification.

식품에서 파생된 심각한 위해에 대한 정보를 위원회에 통지해야 하는 회원의 책임으로 돌아가서, 해당 식품이 명시하여야 하는지, 아니면 해당 식품이 통지의 매개체라는 것만으로 충분해야 하는지에 대한 질문을 처리한다.

Going back to the member`s responsibility to notify information on serious risk derived from food to the Commission, we deal with the question should the food be specified, or it is only enough that the food is the vector to make a notification.

식품에서 파생된 심각한 위해에 대한 정보를 위원회에 통지해야 하는 회원의 책임으로 돌아가서, 해당 식품이 명시되어야 하는지, 아니면 해당 식품이 통지의 매개체라는 것만으로 충분해야 하는지에 대한 질문을 처리합니다.

식품에서 파생된 심각한 위해에 대한 정보를 위원회에 통지해야 하는 회원의 책임으로 돌아가서, 해당 식품이 명시하여야 하는지, 아니면 해당 식품이 통지의 매개체라는 것만으로 충분해야 하는지에 대한 질문을 처리한다.

위해식품정보

식품일반

문어체

A recent epidemiological modeling study suggests that reducing virus transmission could dramatically reduce the size of influenza pandemics or seasonal epidemics and slow the antigenic evolution of seasonal influenza viruses.

최근 역학 모델링 연구는 바이러스 전염을 줄이는 것이 인플루엔자 유행병이나 계절성 전염병의 크기를 극적으로 줄이고 계절성 인플루엔자 바이러스의 항원 진화를 늦출 수 있다는 것을 시사한다.

A recent epidemiological modeling study suggests that reducing virus transmission could dramatically reduce the size of influenza pandemics or seasonal epidemics and slow the antigenic evolution of seasonal influenza viruses.

최근의 역학 모델링 연구에 따르면 바이러스 전파를 줄이면 인플루엔자 대유행이나 계절성 전염병의 규모를 크게 줄이고 계절성 인플루엔자 바이러스의 항원 진화를 늦출 수 있습니다.

최근 역학 모델링 연구는 바이러스 전염을 줄이는 것이 인플루엔자 유행병이나 계절성 전염병의 크기를 극적으로 줄이고 계절성 인플루엔자 바이러스의 항원 진화를 늦출 수 있다는 것을 시사한다.

연구평가정보

농산물

문어체

MC was the most effective storage menstruum, and results for other materials are not presented.

MC는 가장 효과적인 저장 월경이었고 다른 물질에 대한 결과는 제시되지 않았습니다.

MC was the most effective storage menstruum, and results for other materials are not presented.

MC는 가장 효과적인 저장 월경이었고 다른 물질에 대한 결과는 제시되지 않았습니다.

MC는 가장 효과적인 저장 월경이었고 다른 물질에 대한 결과는 제시되지 않았습니다.

위해식품정보

식품일반

문어체

Similarly to the upregulated genes, the cell processes category was also overrepresented among downregulated genes.

상향 조절된 유전자와 유사하게 세포 과정 범주도 하향 조절된 유전자 중에서 과대 대표하였다.

Similarly to the upregulated genes, the cell processes category was also overrepresented among downregulated genes.

상향 조절된 유전자와 유사하게 세포 과정 범주도 하향 조절된 유전자 중에서 과대 대표되었습니다.

상향 조절된 유전자와 유사하게 세포 과정 범주도 하향 조절된 유전자 중에서 과대 대표하였다.

글로벌동향정보

식품일반

문어체

Endothelial cell injury contributes significantly to the pathophysiology of gram-negative bacterial sepsis and endotoxic shock.

내피 세포 손상은 그람 음성 세균성 패혈증 및 내독성 쇼크의 병태생리학에 크게 기여하다.

Endothelial cell injury contributes significantly to the pathophysiology of gram-negative bacterial sepsis and endotoxic shock.

내피 세포 손상은 그람 음성 세균성 패혈증 및 내독성 쇼크의 병태생리학에 크게 기여합니다.

내피 세포 손상은 그람 음성 세균성 패혈증 및 내독성 쇼크의 병태생리학에 크게 기여하다.

위해식품정보

건강식품류

문어체

The CHA1 gene encodes the catabolic serine/threonine deaminase, one of the two enzymes catalyzing the first step in threonine degradation and also involved in serine catabolism.

CHA1 유전자는 트레오닌 분해의 첫 번째 단계를 촉매하고 세린 이화작용에도 관여하는 두 효소 중 하나인 이화작용 세린/트레오닌 데아미나제를 암호화한다.

The CHA1 gene encodes the catabolic serine/threonine deaminase, one of the two enzymes catalyzing the first step in threonine degradation and also involved in serine catabolism.

CHA1 유전자는 트레오닌 분해의 첫 번째 단계를 촉매하고 세린 이화작용에도 관여하는 두 효소 중 하나인 이화작용 세린/트레오닌 데아미나제를 암호화합니다.

CHA1 유전자는 트레오닌 분해의 첫 번째 단계를 촉매하고 세린 이화작용에도 관여하는 두 효소 중 하나인 이화작용 세린/트레오닌 데아미나제를 암호화한다.

연구평가정보

식품일반

문어체

The categories of serotype 4b strains of L.monocytogenes used in this investigation are listed in Table 1.

이 조사에 사용된 리스테리아 모노키토게네스의 혈청형 4b 균주의 범주는 표 1에 나열되어 있다.

The categories of serotype 4b strains of L.monocytogenes used in this investigation are listed in Table 1.

이 조사에 사용된 L.monocytogenes의 혈청형 4b 균주의 범주는 표 1에 나열되어 있습니다.

이 조사에 사용된 리스테리아 모노키토게네스의 혈청형 4b 균주의 범주는 표 1에 나열되어 있다.

글로벌동향정보

식품일반

문어체

Since some components of the pdu organelles share homology with the carboxysome proteins, we tested the polyhedral organelles purified from S. enterica for the presence of glycoproteins.

pdu 소기관의 일부 구성 요소는 카복시섬 단백질과 상동성을 공유하기 때문에 S. 엔테리카에서 정제한 다면체 소기관에서 당단백질의 존재를 테스트하였다.

Since some components of the pdu organelles share homology with the carboxysome proteins, we tested the polyhedral organelles purified from S. enterica for the presence of glycoproteins.

pdu 소기관의 일부 구성 요소는 카르복시솜 단백질과 상동성을 공유하기 때문에 우리는 S. enterica에서 정제한 다면체 소기관에서 당단백질의 존재를 테스트했습니다.

pdu 소기관의 일부 구성 요소는 카복시섬 단백질과 상동성을 공유하기 때문에 S. 엔테리카에서 정제한 다면체 소기관에서 당단백질의 존재를 테스트하였다.

연구평가정보

축수산물

문어체

The four U.S. C.jejuni isolates belonging to ST2083 all carried the mutation in DNA gyrA.

ST2083에 속하는 4개의 USC제주니 분리주는 모두 DNA gyrA에 돌연변이를 가지고 있었다.

The four U.S. C.jejuni isolates belonging to ST2083 all carried the mutation in DNA gyrA.

ST2083에 속하는 4개의 USCjejuni 분리주는 모두 DNA gyrA에 돌연변이를 가지고 있었습니다.

ST2083에 속하는 4개의 USC제주니 분리주는 모두 DNA gyrA에 돌연변이를 가지고 있었다.

위해식품정보

식품일반

문어체

In addition, S.epidermidis produces lipoteichoic acid, which can suppress Toll-like receptor 3 -mediated inflammation and protect mice from S.aureus infection.

또한 S. 에미데르미디스는 Toll-수용체 유사 3 매개 염증을 억제하고 황색포도상구균 감염으로부터 쥐를 보호할 수 있는 리포테이코산을 생성한다.

In addition, S.epidermidis produces lipoteichoic acid, which can suppress Toll-like receptor 3 -mediated inflammation and protect mice from S.aureus infection.

또한 S.epidermidis는 Toll-like receptor 3 매개 염증을 억제하고 S.aureus 감염으로부터 마우스를 보호할 수 있는 lipoteichoic acid를 생성합니다.

또한 S. 에미데르미디스는 Toll-수용체 유사 3 매개 염증을 억제하고 황색포도상구균 감염으로부터 쥐를 보호할 수 있는 리포테이코산을 생성한다.

연구평가정보

축수산물

문어체

It is of particular importance that Morocco's wheat tariffs will be phased out over 10 years.

모로코의 밀 관세가 10년에 걸쳐 단계적으로 철폐되는 것이 특히 중요합니다.

It is of particular importance that Morocco's wheat tariffs will be phased out over 10 years.

모로코의 밀 관세가 10년에 걸쳐 단계적으로 철폐되는 것이 특히 중요합니다.

모로코의 밀 관세가 10년에 걸쳐 단계적으로 철폐되는 것이 특히 중요합니다.

연구평가정보

식품일반

문어체

Their results also suggested that authentic lipoproteins, such as PrtM and OppA, retain function without signal peptide cleavage.

그들의 결과는 또한 PrtM 및 OppA와 같은 진정한 지단백질이 신호 펩티드 절단 없이 기능을 유지한다는 것을 시사했다.

Their results also suggested that authentic lipoproteins, such as PrtM and OppA, retain function without signal peptide cleavage.

그들의 결과는 또한 PrtM 및 OppA와 같은 진정한 지단백질이 신호 펩티드 절단 없이 기능을 유지한다는 것을 시사했습니다.

그들의 결과는 또한 PrtM 및 OppA와 같은 진정한 지단백질이 신호 펩티드 절단 없이 기능을 유지한다는 것을 시사했다.

위해식품정보

농산물

문어체

Data presented in this study suggest that temperature is one of the key factors affecting the rate of uptake and subsequent horizontal transfer of fipronil in subterranean termites.

이 연구에서 제시된 데이터는 온도가 지하 흰개미에서 피프로닐의 흡수 및 후속 수평 이동 속도에 영향을 미치는 주요 요인 중 하나임을 시사한다.

Data presented in this study suggest that temperature is one of the key factors affecting the rate of uptake and subsequent horizontal transfer of fipronil in subterranean termites.

이 연구에서 제시된 데이터는 온도가 지하 흰개미에서 피프로닐의 흡수 및 후속 수평 이동 속도에 영향을 미치는 주요 요인 중 하나임을 시사합니다.

이 연구에서 제시된 데이터는 온도가 지하 흰개미에서 피프로닐의 흡수 및 후속 수평 이동 속도에 영향을 미치는 주요 요인 중 하나임을 시사한다.

글로벌동향정보

식품일반

문어체

A previous investigation of the chemical profile of the essential oil from A. trilobata occurring in the Caatinga biome of northeastern Brazil revealed sulcatyl acetate as the main component, followed by limonene, linalool, and p-cymene.

브라질 북동부의 카팅가 생물 군계에서 발생하는 아리스토로키아 트리로바타의 에센셜 오일의 화학적 프로필에 대한 이전 조사에서는 술카틸 아세트산염이 주성분으로 밝혀졌으며 그 다음이 리모넨, 리날로올 및 p-시멘이다.

A previous investigation of the chemical profile of the essential oil from A. trilobata occurring in the Caatinga biome of northeastern Brazil revealed sulcatyl acetate as the main component, followed by limonene, linalool, and p-cymene.

브라질 북동부의 Caatinga 생물 군계에서 발생하는 A. trilobata의 에센셜 오일의 화학적 프로필에 대한 이전 조사에서는 sulcatyl acetate가 주성분으로 밝혀졌으며 그 다음이 limonene, linalool 및 p-cymene입니다.

브라질 북동부의 카팅가 생물 군계에서 발생하는 아리스토로키아 트리로바타의 에센셜 오일의 화학적 프로필에 대한 이전 조사에서는 술카틸 아세트산염이 주성분으로 밝혀졌으며 그 다음이 리모넨, 리날로올 및 p-시멘이다.

위해식품정보

식품일반

문어체

The gene clusters encoding d-sorbitol dehydrogenase (sldhAB, 2,670 bp) and responsible for synthesis of the cofactor pyrroloquinoline quinone (pqqABCDE, 2,979 bp) were identified from the draft genome sequence.

d-소르비톨 탈수소효소(sldhAB, 2,670bp)를 암호화하고 보조인자 피롤로퀴놀린 퀴논(pqqABCDE, 2,979bp)의 합성을 담당하는 유전자 군집이 초안 유전체 서열에서 확인되었다.

The gene clusters encoding d-sorbitol dehydrogenase (sldhAB, 2,670 bp) and responsible for synthesis of the cofactor pyrroloquinoline quinone (pqqABCDE, 2,979 bp) were identified from the draft genome sequence.

d-소르비톨 탈수소효소(sldhAB, 2,670 bp)를 암호화하고 보조인자 pyrroloquinoline quinone(pqqABCDE, 2,979 bp)의 합성을 담당하는 유전자 클러스터가 초안 게놈 서열에서 확인되었습니다.

d-소르비톨 탈수소효소(sldhAB, 2,670bp)를 암호화하고 보조인자 피롤로퀴놀린 퀴논(pqqABCDE, 2,979bp)의 합성을 담당하는 유전자 군집이 초안 유전체 서열에서 확인되었다.

연구평가정보

식품일반

문어체

The insert was excised as a SalI/BamHI fragment and introduced into the corresponding sites in pG+host8 using E. coli MC1000 as the host.

삽입물을 SalI/BamHI 단편으로 절단하고 숙주로서 대장균 MC1000을 써서 pG+host8의 해당 부위에 도입했다.

The insert was excised as a SalI/BamHI fragment and introduced into the corresponding sites in pG+host8 using E. coli MC1000 as the host.

삽입물을 SalI/BamHI 단편으로 절단하고 숙주로서 E. coli MC1000을 사용하여 pG+host8의 해당 부위에 도입하였다.

삽입물을 SalI/BamHI 단편으로 절단하고 숙주로서 대장균 MC1000을 써서 pG+host8의 해당 부위에 도입했다.

연구평가정보

농산물

문어체

This would be particularly true of mixed ganglioside and less so with micelles composed primarily of GM,.

이것은 혼합된 강글리오사이드의 경우에 특히 해당되며 주로 GM으로 구성된 미셀의 경우에는 더 적다.

This would be particularly true of mixed ganglioside and less so with micelles composed primarily of GM,.

이것은 혼합된 강글리오사이드의 경우에 특히 해당되며 주로 GM으로 구성된 미셀의 경우에는 더 적습니다.

이것은 혼합된 강글리오사이드의 경우에 특히 해당되며 주로 GM으로 구성된 미셀의 경우에는 더 적다.

위해식품정보

가공식품

문어체

In the brain, hybridization signals for segment 1 genomic RNA and mRNA were confined to the leptomeninges, mostly adjacent to blood vessels.

뇌에서 segment 1 유전체 RNA와 mRNA에 대한 hybridization 신호는 대부분 혈관에 인접한 leptomeninges에 국한하였다.

In the brain, hybridization signals for segment 1 genomic RNA and mRNA were confined to the leptomeninges, mostly adjacent to blood vessels.

뇌에서 segment 1 genomic RNA와 mRNA에 대한 hybridization 신호는 대부분 혈관에 인접한 leptomeninges에 국한되었다.

뇌에서 segment 1 유전체 RNA와 mRNA에 대한 hybridization 신호는 대부분 혈관에 인접한 leptomeninges에 국한하였다.

위해식품정보

가공식품

문어체

The residue number shown corresponds to the position of the aminoterminal residue of the indicated peptide in the LT-Bses were induced by peptides spanning residues 33 to 42 and 34 to 43, suggesting the presence of only one T-cell epitope.

표시된 잔기 번호는 잔기 33 내지 42 및 34 내지 43에 걸쳐 있는 펩티드에 의해 유도된 LT-Bses에서 표시된 펩티드의 아미노말단 잔기의 위치에 상응하며, 이는 단 하나의 T-세포 항원결정부의 존재를 시사한다.

The residue number shown corresponds to the position of the aminoterminal residue of the indicated peptide in the LT-Bses were induced by peptides spanning residues 33 to 42 and 34 to 43, suggesting the presence of only one T-cell epitope.

표시된 잔기 번호는 잔기 33 내지 42 및 34 내지 43에 걸쳐 있는 펩티드에 의해 유도된 LT-Bses에서 표시된 펩티드의 아미노말단 잔기의 위치에 상응하며, 이는 단 하나의 T-세포 에피토프의 존재를 시사한다.

표시된 잔기 번호는 잔기 33 내지 42 및 34 내지 43에 걸쳐 있는 펩티드에 의해 유도된 LT-Bses에서 표시된 펩티드의 아미노말단 잔기의 위치에 상응하며, 이는 단 하나의 T-세포 항원결정부의 존재를 시사한다.

연구평가정보

축수산물

문어체

After mutation of the pds gene, resulting in a norflurazon-resistant phytoene desaturase, this gene was used for successful nuclear transformation and genetic engineering of the carotenoid biosynthesis pathway for accelerated astaxanthin biosynthesis.

pds 유전자의 돌연변이로 인해 노르플루라존 내성 파이토엔 불포화효소가 생성된 후, 이 유전자는 성공적인 핵 형질전환 및 가속된 아스타잔틴 생합성을 위한 카로티노이드 생합성 경로의 유전 공학에 사용됐다.

After mutation of the pds gene, resulting in a norflurazon-resistant phytoene desaturase, this gene was used for successful nuclear transformation and genetic engineering of the carotenoid biosynthesis pathway for accelerated astaxanthin biosynthesis.

pds 유전자의 돌연변이로 인해 노르플루라존 내성 파이토엔 불포화효소가 생성된 후, 이 유전자는 성공적인 핵 형질전환 및 가속된 아스타잔틴 생합성을 위한 카로티노이드 생합성 경로의 유전 공학에 사용되었습니다.

pds 유전자의 돌연변이로 인해 노르플루라존 내성 파이토엔 불포화효소가 생성된 후, 이 유전자는 성공적인 핵 형질전환 및 가속된 아스타잔틴 생합성을 위한 카로티노이드 생합성 경로의 유전 공학에 사용됐다.

위해식품정보

건강식품류

문어체

The cells were osmotically shocked by resuspension in 0.05 M Tris buffer and treated with 100 μg of DNase per ml, and then an equal volume of standard samples were boiled and loaded onto an SDS-8.5 or 10% polyacrylamide gel.

세포를 0.05M 트리스 완충액에 재현탁하여 삼투압적 충격을 가하고 ml당 100㎍의 DNase로 처리한 다음 동일한 부피의 표준 샘플을 끓여서 SDS-8.5 또는 10% 폴리아크릴아미드 겔에 로딩하였다.

The cells were osmotically shocked by resuspension in 0.05 M Tris buffer and treated with 100 μg of DNase per ml, and then an equal volume of standard samples were boiled and loaded onto an SDS-8.5 or 10% polyacrylamide gel.

세포를 0.05M Tris 완충액에 재현탁하여 삼투압적 충격을 가하고 ml당 100㎍의 DNase로 처리한 다음 동일한 부피의 표준 샘플을 끓여서 SDS-8.5 또는 10% 폴리아크릴아미드 겔에 로딩하였다.

세포를 0.05M 트리스 완충액에 재현탁하여 삼투압적 충격을 가하고 ml당 100㎍의 DNase로 처리한 다음 동일한 부피의 표준 샘플을 끓여서 SDS-8.5 또는 10% 폴리아크릴아미드 겔에 로딩하였다.

글로벌동향정보

농산물

문어체

With the homologous sebacates, A. versicolor grew most readily on the esters with C3 to C10 alkyls, whereas P. aeruginosa grew best on those with C7 to C18 alkyls.

동종 세바케이트의 경우, 아스페르길루스 베르시콜로르는 C3-C10 알킬을 가진 에스테르에서 가장 쉽게 성장한 반면, 녹농균은 C7-C18 알킬을 가진 에스테르에서 가장 잘 성장했다.

With the homologous sebacates, A. versicolor grew most readily on the esters with C3 to C10 alkyls, whereas P. aeruginosa grew best on those with C7 to C18 alkyls.

동종 세바케이트의 경우, A. versicolor는 C3-C10 알킬을 가진 에스테르에서 가장 쉽게 성장한 반면, P. aeruginosa는 C7-C18 알킬을 가진 에스테르에서 가장 잘 성장했습니다.

동종 세바케이트의 경우, 아스페르길루스 베르시콜로르는 C3-C10 알킬을 가진 에스테르에서 가장 쉽게 성장한 반면, 녹농균은 C7-C18 알킬을 가진 에스테르에서 가장 잘 성장했다.

위해식품정보

가공식품

문어체

A sterol metabolome study of A.castellanii revealed that marked changes in sterol composition are associated with ameba differentiation.

A.카스텔라니의 스테롤 대사체 연구는 스테롤 구성의 현저한 변화가 아메바 분화와 관련이 있음을 밝혔다.

A sterol metabolome study of A.castellanii revealed that marked changes in sterol composition are associated with ameba differentiation.

A.castellanii의 스테롤 대사체 연구는 스테롤 구성의 현저한 변화가 아메바 분화와 관련이 있음을 밝혔습니다.

A.카스텔라니의 스테롤 대사체 연구는 스테롤 구성의 현저한 변화가 아메바 분화와 관련이 있음을 밝혔다.

위해식품정보

식품일반

문어체

More studies should be undertaken for the better understanding of R. ontariense sugar chemistry and its uses in medicine.

산꽃송이이끼 설탕 화학과 의학에서의 사용에 대한 더 나은 이해도를 위해 더 많은 연구를 해야 한다.

More studies should be undertaken for the better understanding of R. ontariense sugar chemistry and its uses in medicine.

R. ontariense 설탕 화학과 의학에서의 사용에 대한 더 나은 이해를 위해 더 많은 연구가 수행되어야 합니다.

산꽃송이이끼 설탕 화학과 의학에서의 사용에 대한 더 나은 이해도를 위해 더 많은 연구를 해야 한다.

연구평가정보

식품일반

문어체

Apart from the periplasmic space, staining was also observed in the cell wall and associated with the outer cell wall layer.

주변 세포질 공간 외에도 세포벽에서도 염색이 관찰되었으며 외부 세포벽 층과 관련이 있다.

Apart from the periplasmic space, staining was also observed in the cell wall and associated with the outer cell wall layer.

주변 세포질 공간 외에도 세포벽에서도 염색이 관찰되었으며 외부 세포벽 층과 관련이 있습니다.

주변 세포질 공간 외에도 세포벽에서도 염색이 관찰되었으며 외부 세포벽 층과 관련이 있다.

위해식품정보

가공식품

문어체

Preincubation of Caco-2 cells with FFF led to significantly increased invasion of the cells.

FFF와 Caco-2 세포의 사전 배양은 세포의 침습을 상당히 증가시켰다.

Preincubation of Caco-2 cells with FFF led to significantly increased invasion of the cells.

FFF와 Caco-2 세포의 사전 인큐베이션은 세포의 침습을 상당히 증가시켰다.

FFF와 Caco-2 세포의 사전 배양은 세포의 침습을 상당히 증가시켰다.

위해식품정보

가공식품

문어체

The kasugamycin sensitivity of the S. enterica serovar Typhimurium surA mutants was monitored by plating on LB agar containing 100 μg of kasugamycin per ml.

살모넬라 엔테리카 혈청형 티피무륨 surA 돌연변이체의 카수가마이신 민감도는 ml당 카수가마이신 100μg을 함유하는 LB 한천에 플레이팅하여 모니터링했다.

The kasugamycin sensitivity of the S. enterica serovar Typhimurium surA mutants was monitored by plating on LB agar containing 100 μg of kasugamycin per ml.

S. enterica 혈청형 Typhimurium surA 돌연변이체의 카수가마이신 감수성은 ml당 카수가마이신 100μg을 함유하는 LB 한천에 플레이팅하여 모니터링했습니다.

살모넬라 엔테리카 혈청형 티피무륨 surA 돌연변이체의 카수가마이신 민감도는 ml당 카수가마이신 100μg을 함유하는 LB 한천에 플레이팅하여 모니터링했다.

연구평가정보

식품일반

문어체

The inapparent/apparent infection ratio for LAC virus infection has not been clearly established.

LAC 바이러스 감염에 대한 불현/현성 감염 비율은 명확하게 설정되지 않았다.

The inapparent/apparent infection ratio for LAC virus infection has not been clearly established.

LAC 바이러스 감염에 대한 겉보기 감염 비율은 명확하게 설정되지 않았습니다.

LAC 바이러스 감염에 대한 불현/현성 감염 비율은 명확하게 설정되지 않았다.

위해식품정보

가공식품

문어체

The prepared septa contain the complete septa and incomplete septa with central gaps that vary in size, representing distinct stages of septum formation.

준비된 격막은 중격 형성의 뚜렷한 단계를 나타내는 다양한 크기의 중앙 간격을 가지는 완전한 격막과 불완전한 격막들을 포함한다.

The prepared septa contain the complete septa and incomplete septa with central gaps that vary in size, representing distinct stages of septum formation.

준비된 격막은 중격 형성의 뚜렷한 단계를 나타내는 크기가 다양한 중앙 간격이 있는 완전한 격막과 불완전한 격막을 포함합니다.

준비된 격막은 중격 형성의 뚜렷한 단계를 나타내는 다양한 크기의 중앙 간격을 가지는 완전한 격막과 불완전한 격막들을 포함한다.

위해식품정보

농산물

문어체

There can be blood contamination, but most of the red blood cells are removed during the Percoll wash.

혈액 오염이 있을 수 있지만, 대부분의 적혈구는 Percoll 세척 중에 제거된다.

There can be blood contamination, but most of the red blood cells are removed during the Percoll wash.

혈액 오염이 있을 수 있지만 대부분의 적혈구는 Percoll 세척 중에 제거됩니다.

혈액 오염이 있을 수 있지만, 대부분의 적혈구는 Percoll 세척 중에 제거된다.

위해식품정보

식품일반

문어체

A genome database, genetic map, and alignment between genetic and physical maps in G. zeae are currently available and would allow for the identification of vic genes in this fungus.

G. 지애의 유전체 데이터베이스, 유전자 지도, 유전 및 물리적 지도 간의 정렬은 현재 이용 가능하며 이 균류에서 vic 유전자를 식별할 수 있다.

A genome database, genetic map, and alignment between genetic and physical maps in G. zeae are currently available and would allow for the identification of vic genes in this fungus.

G. zeae의 게놈 데이터베이스, 유전자 지도, 유전 및 물리적 지도 간의 정렬은 현재 이용 가능하며 이 균류에서 vic 유전자를 식별할 수 있습니다.

G. 지애의 유전체 데이터베이스, 유전자 지도, 유전 및 물리적 지도 간의 정렬은 현재 이용 가능하며 이 균류에서 vic 유전자를 식별할 수 있다.

연구평가정보

축수산물

문어체

L.lactis ML3 grown in CDM/L+/A+ showed increased fluorescence, which correlated with the plate count data, while fluorescence for L.lactis 11454 remained constant.

CDM/L+/A+에서 성장한 락토코커스 락티스 ML3은 증가된 형광을 나타내었으며, 이는 플레이트 카운트 데이터와 상관관계가 있는 반면 락토코커스 락티스 11454의 형광성은 일정하게 유지되었다.

L.lactis ML3 grown in CDM/L+/A+ showed increased fluorescence, which correlated with the plate count data, while fluorescence for L.lactis 11454 remained constant.

CDM/L+/A+에서 성장한 L.lactis ML3은 증가된 형광을 나타내었으며, 이는 플레이트 카운트 데이터와 상관관계가 있는 반면 L.lactis 11454의 형광은 일정하게 유지되었습니다.

CDM/L+/A+에서 성장한 락토코커스 락티스 ML3은 증가된 형광을 나타내었으며, 이는 플레이트 카운트 데이터와 상관관계가 있는 반면 락토코커스 락티스 11454의 형광성은 일정하게 유지되었다.

연구평가정보

축수산물

문어체

Shortened lag phases of cells which were pregrown in CDM supplemented with 0.2 mM GSH were observed only in the strains that were capable of accumulating GSH from the medium.

0.2mM GSH가 보충된 CDM에서 미리 성장시킨 세포의 지연기 단축상태는 배지로부터 GSH를 축적가능한 균주에서만 관찰되었다.

Shortened lag phases of cells which were pregrown in CDM supplemented with 0.2 mM GSH were observed only in the strains that were capable of accumulating GSH from the medium.

0.2mM GSH가 보충된 CDM에서 미리 성장시킨 세포의 단축된 지연기는 배지로부터 GSH를 축적할 수 있는 균주에서만 관찰되었다.

0.2mM GSH가 보충된 CDM에서 미리 성장시킨 세포의 지연기 단축상태는 배지로부터 GSH를 축적가능한 균주에서만 관찰되었다.

위해식품정보

가공식품

문어체

To further characterize the interaction of spores with taurocholate, we incubated purified C. difficile spores in glycine-containing rich medium with various concentrations of taurocholate.

포자와 타우로콜레이트의 상호 작용을 추가로 특성화하기 위해 다양한 농도의 타우로콜레이트가 포함된 글리신 함유 풍부한 배지에서 정제된 클로스트리듐 디피실 포자를 배양했다.

To further characterize the interaction of spores with taurocholate, we incubated purified C. difficile spores in glycine-containing rich medium with various concentrations of taurocholate.

포자와 타우로콜레이트의 상호 작용을 추가로 특성화하기 위해 다양한 농도의 타우로콜레이트가 포함된 글리신 함유 풍부한 배지에서 정제된 C. 디피실레 포자를 배양했습니다.

포자와 타우로콜레이트의 상호 작용을 추가로 특성화하기 위해 다양한 농도의 타우로콜레이트가 포함된 글리신 함유 풍부한 배지에서 정제된 클로스트리듐 디피실 포자를 배양했다.

연구평가정보

식품일반

문어체

An electronic search of PubMed, CAB, AGRICOLA, Biosis, and Compendex was performed, and citation relevance was determined according to the aim of the review.

펍메드, CAB, AGRICOLA, 바이오시스 및 콤펜덱스의 전자 검색을 수행하고 검토 목적에 따라 인용 관련성을 결정했다.

An electronic search of PubMed, CAB, AGRICOLA, Biosis, and Compendex was performed, and citation relevance was determined according to the aim of the review.

PubMed, CAB, AGRICOLA, Biosis 및 Compendex의 전자 검색을 수행하고 검토 목적에 따라 인용 관련성을 결정했습니다.

펍메드, CAB, AGRICOLA, 바이오시스 및 콤펜덱스의 전자 검색을 수행하고 검토 목적에 따라 인용 관련성을 결정했다.

법제도정보

식품일반

문어체

As will be seen later in this article, the use of standards of identity by states has recently gained favor as a way to prevent economic adulteration, but on a federal level, there is little enthusiasm for the endeavor.

이 기사의 뒷부분에서 볼 수 있듯이, 주에서 정체성 표준을 사용하는 것은 경제적 부정 행위를 방지하는 방법으로 최근 호의를 얻었지만 연방 차원에서는 이러한 노력에 대한 열의가 거의 없다.

As will be seen later in this article, the use of standards of identity by states has recently gained favor as a way to prevent economic adulteration, but on a federal level, there is little enthusiasm for the endeavor.

이 기사의 뒷부분에서 볼 수 있듯이, 주에서 정체성 표준을 사용하는 것은 경제적 부정 행위를 방지하는 방법으로 최근 호의를 얻었지만 연방 차원에서는 이러한 노력에 대한 열의가 거의 없습니다.

이 기사의 뒷부분에서 볼 수 있듯이, 주에서 정체성 표준을 사용하는 것은 경제적 부정 행위를 방지하는 방법으로 최근 호의를 얻었지만 연방 차원에서는 이러한 노력에 대한 열의가 거의 없다.

연구평가정보

건강식품류

문어체

This evidence is based on laboratory experiments, not real-world situations.

이 증거는 실제 상황이 아닌 실험실 실험을 기반으로 한다.

This evidence is based on laboratory experiments, not real-world situations.

이 증거는 실제 상황이 아닌 실험실 실험을 기반으로 합니다.

이 증거는 실제 상황이 아닌 실험실 실험을 기반으로 한다.

위해식품정보

식품일반

문어체

As such, there was no observed effect of P dose on ARR in the present study.

따라서 본 연구에서 ARR에 대한 P 용량의 영향은 관찰되지 않았다.

As such, there was no observed effect of P dose on ARR in the present study.

따라서 본 연구에서 ARR에 대한 P 용량의 영향은 관찰되지 않았습니다.

따라서 본 연구에서 ARR에 대한 P 용량의 영향은 관찰되지 않았다.

위해식품정보

농산물

문어체

The Nisr strain was maintained and cultured in TSBYEG containing 1,000 IU of nisin preparation per ml.

Nisr 균주는 ml당 1,000IU의 나이신 제제를 함유하는 TSBYEG에서 유지 및 배양되었다.

The Nisr strain was maintained and cultured in TSBYEG containing 1,000 IU of nisin preparation per ml.

Nisr 균주는 ml당 1,000IU의 니신 제제를 함유하는 TSBYEG에서 유지 및 배양되었다.

Nisr 균주는 ml당 1,000IU의 나이신 제제를 함유하는 TSBYEG에서 유지 및 배양되었다.

위해식품정보

농산물

문어체

Results presented here are in congruence with other work on sedimentary distributions of dioxins in this system.

여기에 제시된 결과는 이 시스템에서의 다이옥신 퇴적 분포에 대한 다른 연구와 일치한다.

Results presented here are in congruence with other work on sedimentary distributions of dioxins in this system.

여기에 제시된 결과는 이 시스템에서 다이옥신의 퇴적 분포에 대한 다른 연구와 일치합니다.

여기에 제시된 결과는 이 시스템에서의 다이옥신 퇴적 분포에 대한 다른 연구와 일치한다.

위해식품정보

농산물

문어체

Capillary precipitin tests, immunodiffusion, and immunoelectrophoresis were carried out as previously reported.

이전에 보고된 대로 모세관 침전 검사, 면역확산 및 면역전기영동을 수행했다.

Capillary precipitin tests, immunodiffusion, and immunoelectrophoresis were carried out as previously reported.

모세관 침전 검사, 면역확산 및 면역전기영동은 이전에 보고된 대로 수행되었습니다.

이전에 보고된 대로 모세관 침전 검사, 면역확산 및 면역전기영동을 수행했다.

위해식품정보

가공식품

문어체

Expression of eel Δ6 fad, elovl5, NKCC1a, NKCC2b was determined by qPCR using the FFF.

장어 Δ6 fad, elovl5, NKCC1a, NKCC2b의 발현은 FFF를 사용하는 qPCR에 의해 결정되었다.

Expression of eel Δ6 fad, elovl5, NKCC1a, NKCC2b was determined by qPCR using the FFF.

장어 Δ6 fad, elovl5, NKCC1a, NKCC2b의 발현은 FFF를 사용하는 qPCR에 의해 결정되었다.

장어 Δ6 fad, elovl5, NKCC1a, NKCC2b의 발현은 FFF를 사용하는 qPCR에 의해 결정되었다.

연구평가정보

축수산물

문어체

We estimated the intensity distribution, "g," of one pixel using all these fluorescent components with fewer than 3 pixels.

우리는 3픽셀 미만의 이러한 모든 형광 성분을 사용하여 한 픽셀의 강도 분포 "g"를 추정했다.

We estimated the intensity distribution, "g," of one pixel using all these fluorescent components with fewer than 3 pixels.

우리는 3픽셀 미만의 이러한 모든 형광 성분을 사용하여 한 픽셀의 강도 분포 "g"를 추정했습니다.

우리는 3픽셀 미만의 이러한 모든 형광 성분을 사용하여 한 픽셀의 강도 분포 "g"를 추정했다.

위해식품정보

식품일반

문어체

Most "heat shock" genes and most genes for amino acid biosynthesis show little or no transcriptional responses to these variables, in contrast to the case for free-living, related bacteria.

대부분의 "열 충격" 유전자와 아미노산 생합성을 위한 대부분의 유전자는 자유 생활 관련 박테리아의 경우와 달리 이러한 변수에 대한 전사 반응을 거의 또는 전혀 나타내지 않는다.

Most "heat shock" genes and most genes for amino acid biosynthesis show little or no transcriptional responses to these variables, in contrast to the case for free-living, related bacteria.

대부분의 "열 충격" 유전자와 아미노산 생합성을 위한 대부분의 유전자는 자유 생활 관련 박테리아의 경우와 달리 이러한 변수에 대한 전사 반응을 거의 또는 전혀 나타내지 않습니다.

대부분의 "열 충격" 유전자와 아미노산 생합성을 위한 대부분의 유전자는 자유 생활 관련 박테리아의 경우와 달리 이러한 변수에 대한 전사 반응을 거의 또는 전혀 나타내지 않는다.

위해식품정보

가공식품

문어체

Optimization of cellular oxaloacetate concentrations seems to be crucial, especially for improving l-lysine production.

세포 옥살아세트산 농도의 최적화는 특히 l-라이신 생산을 개선하는 데 중요한 것으로 판단된다.

Optimization of cellular oxaloacetate concentrations seems to be crucial, especially for improving l-lysine production.

세포 oxaloacetate 농도의 최적화는 특히 l-lysine 생산을 개선하는 데 중요한 것으로 보입니다.

세포 옥살아세트산 농도의 최적화는 특히 l-라이신 생산을 개선하는 데 중요한 것으로 판단된다.

연구평가정보

식품일반

문어체

New real-time PCR primers were developed for the detection and quantification of IncF and IncI plasmids.

IncF 및 IncI 플라스미드의 검출 및 정량화를 위해 새로운 실시간 PCR 프라이머가 개발되었다.

New real-time PCR primers were developed for the detection and quantification of IncF and IncI plasmids.

IncF 및 IncI 플라스미드의 검출 및 정량화를 위해 새로운 실시간 PCR 프라이머가 개발되었습니다.

IncF 및 IncI 플라스미드의 검출 및 정량화를 위해 새로운 실시간 PCR 프라이머가 개발되었다.