sentence1
stringlengths 22
549
| sentence2
stringlengths 23
517
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|
Según el sondeo, 87% de los católicos cree que Francisco está haciendo un buen o excelente trabajo. | El 87% de los católicos del mundo aprobaron el trabajo del papa, reveló una encuesta divulgada el domingo. | 3.75 |
La psicología explora conceptos como la percepción, la atención, la motivación, la emoción, el funcionamiento del cerebro, la inteligencia, la personalidad, las relaciones personales, la consciencia y la inconsciencia. | La "psicología básica" es la parte de la psicología que tiene como función fundamental la recopilación y organización estructurada de conocimientos nuevos acerca de los fundamentos de actuación de los procesos psicológicos básicos, como la percepción, la atención, la memoria, el lenguaje, el aprendizaje, el razonamiento y la resolución de problemas. | 2.8 |
La tradición comenzó en el siglo IV, pero la mayoría datan de la época vikinga, y se continuó hasta el siglo XII. | La tradición de erigir piedras con inscripciones rúnicas aparece por primera vez entre el siglo IV y el siglo V en Noruega y Suecia, estas primeras piedras rúnicas están habitualmente situadas junto a tumbas. | 2.4 |
"Maria Anna Schwegelin" (? - 1781 en la cárcel de Kempten) fue una sirviente alemana de Lachen, la última «bruja» condenada a la hoguera en Alemania. | Te entregamos, Anna Schwegelin, al verdugo para ser llevada de la vida a la muerte en la hoguera por bruja"». | 2.2 |
Su identidad la había revelado durante el viaje en patrullera desde Ebon, dijo un funcionario del ministerio de Relaciones Exteriores de las Marshall, un vasto archipiélago de Micronesia. | La información fue suministrada por el pescador al embajador mexicano en Manila, Julio Camarena, quien también habló del caso con el ministro de Exteriores de las Islas Marshall, Phillip Muller, así como otras autoridades del archipiélago. | 2.2 |
Se encuentra formado por veinte anillos de carbono hexagonales y doce anillos pentagonales, con un átomo de carbono en los vértices de cada polígono, y un enlace en cada una de las aristas. | Se sabe que Petrus Petri también trabajó en las obras de la Catedral Vieja de Salamanca, tal y como menciona el Archivo de la Catedral de dicha ciudad, donde también participarón los siguientes maestros: Florín de Pituenga, Casandro Romano, Alvar García, Pedro de la Obra, Juan el Pedrero, Sancho Pedro o Juan Franco. | 0 |
El Café "Libertad 8", situado en el Barrio de Chueca de Madrid es la cuna de artistas y cantautores de la capital, abierto como café en 1975. | En este local tenían tertulias los más renombrados periodistas y escritores de la capital. | 1.4 |
Los presidentes de la Alianza del Pacífico celebran hoy en Cartagena de Indias su octava cumbre. | Una vez cumplidos esos requisitos, la liberalización del comercio de la Alianza del Pacífico entrará en vigor inmediatamente. | 2.2 |
Los responsables de la misión Rosetta no saben cuánto tiempo sobrevivirá la sonda Philae en el cometa 67P, ya que dependerá de las condiciones que haya encontrado allí. | La nave Rosetta completaba la maniobra de cambio de trayectoria para enviar la sonda Philae hacia el cometa 67P. | 2.4 |
La institución del país del europeo, justificó el sacrificio argumentando que fue una decisión para "evitar futuros problemas de consanguinidad porque el objetivo del zoo es asegurarse que los mejores genes pasan a las generaciones venideras, preservándose así a largo plazo la supervivencia de las especies que acogen", cita ABC.es., a pesar de los denuncias y campañas online de defensores de los animales y las ofertas de otros zoo para recibir a Marius. | La dirección de la institución dijo que la jirafa, apodada Marius, debía ser sacrificada porque el objetivo del zoo es asegurarse que los mejores genes pasen a las generaciones venideras, preservándose así a largo plazo la supervivencia de las especies que reciben, según la agencia EFE. | 2.6 |
En la mayoría de los países encuestados, quienes se convirtieron lo hicieron antes de los 25 años. | Según Pew, el porcentaje de católicos que abrazan el protestantismo ha aumentado constantemente en las últimas décadas en la mayoría de los 18 países y Puerto Rico donde se realizó la encuesta. | 1.2 |
Sin embargo, pasado el mediodía de ayer la noticia fue desmentida por el propio Francisco, quien —según un portal de noticias— se comunicó por teléfono con su amiga Alicia Barrios, periodista del diario Crónica, para desearle un feliz cumpleaños, y ante una consulta de ella le confirmó que la convocatoria a la mesa de diálogo es "todo un disparate" . | A una mesa de diálogo Francisco se comunicó por teléfono con su amiga Alicia Barrios, periodista del diario Crónica, para desearle un feliz cumpleaños, y ante una consulta de ella le confirmó que la convocatoria a la mesa de diálogo es “todo un disparate”. | 3 |
La dirección de la institución ha defendido que Marius, de dos años, debía ser sacrificada porque el objetivo del zoo es asegurarse que los mejores genes pasan a las generaciones venideras, preservándose así a largo plazo la supervivencia de las especies que acogen. | Un zoológico de la ciudad danesa de Copenhague sacrificó este domingo a una jirafa sana de dos años alegando que querían asegurarse que los mejores genes pasaran a las generaciones venideras, preservándose así a largo plazo la supervivencia de las especies que poseen. | 3.4 |
Los empleados del zoo utilizaron una pistola neumática en lugar de una inyección letal para que la carne no estuviera contaminada y pudiera así servir de alimento a los carnívoros del recinto. | El animal murió por un disparo de una pistola de perno, después de que se descartase el empleo de una inyección letal -que hubiese contaminado su carne-, ya que está previsto que sus restos se empleen no sólo para investigación sino también para alimentar a carnívoros del zoo. comentario 19 Compartir . | 2.6 |
El "Principado de Andorra" (nombre local, "Principat d'Andorra") es un estado de la Europa meridional, situado en la cordillera de los Pirineos orientales. | Es un estado sin litoral, en el que se encuentran importantes cruces de caminos de los Pirineos. | 1.4 |
Mujeres indias que se sometieron a cirugías de esterilización reciben tratamiento en el hospital CIMS en Bilaspur, en el estado central indio de Chhattisgarh, este martes. | Doce mujeres murieron en India, tras ser esterilizadas en un hospital de Bilaspur en el estado de Chhattisgarh. | 2.4 |
El tratamiento del cáncer de la mama es multidisciplinario, es decir precisa la combinación de diversas modalidades o disciplinas terapéuticas para conseguir un control eficaz de la enfermedad. | Las modalidades terapéuticas contra el cáncer de mama son la cirugía, la radioterapia, la quimioterapia, la hormonoterapia y la terapia biomolecular. | 2.8 |
Es una de las más destacadas cantantes israelíes, con una carrera que se ha dilatado a lo largo de más de cuarenta años. | Es una de las más famosas cantantes israelíes en yiddish, aunque ha cantado también en hebreo, inglés y árabe. | 2.6 |
La Secretaria de Estado para la Economía de Suiza ha confirmado que la inmigración europea ha permitido reducir el ritmo de envejecimiento de la población y atenuar el problema de la financiación de las prestaciones sociales. | El texto de la iniciativa aprobada advierte con ambigüedad de que "el derecho de estancia duradera puede ser limitado", al igual que "la reunificación familiar" y las "prestaciones sociales". | 1 |
"Jennifer "Jen" Scotts" es un personaje de ficción de la serie de televisión "Power Rangers", interpretado por Erin Cahill. | En el universo de ficción de "Power Rangers: Fuerza del Tiempo", Jen es la segunda a bordo del equipo de Power Rangers Time Force en 3001. | 2 |
En física, la "fuerza" es una magnitud vectorial que mide la intensidad del intercambio de momento lineal entre dos partículas o sistemas de partículas . | Con el desarrollo de la electrodinámica cuántica, a mediados del siglo XX, se constató que la "fuerza" era una magnitud puramente macroscópica surgida de la conservación del momento lineal o cantidad de movimiento para partículas elementales. | 2.2 |
El presidente de la organización atómica iraní, Ali Akbar Salehi, señaló ayer que Irán podría considerar incluir "algunos cambios técnicos" en el reactor de agua pesada de Arak, que está aún en construcción, aunque insistió en que seguirá siendo un reactor de agua pesada y rechazó convertirlo en uno de agua ligera, informó hoy la agencia nacional de noticias iraní IRNA. | El responsable de la OIEA, Ali Akbar Salehi, afirmó esta semana que Irán estaría dispuesto a realizar "algunas modificaciones en los planos para producir menos plutonio", si bien insistió que se trata de un reactor de investigación. | 3 |
"Es un tema que hemos conversado con la presidenta electa Michelle Bachelet", acotó desde Cartagena de Indias, Colombia, donde se encuentra para participar en la Cumbre de la Alianza del Pacífico. | El mandatario insistió que este tema se "está estudiando" y que ha sido "conversado con la presidenta electa, Michelle Bachelet", quien asumirá el 11 de marzo. | 2.6 |
Era el hijo menor de Felipe II de Saboya, y su segunda esposa Claudina de Brosse de la familia que infructuosamente reclamó el Ducado de Bretaña. | El "mildiu" es una enfermedad que afecta a algunas plantas, producida por protistas fungoides Oomycetes de la familia Peronosporaceae. | 0 |
Los suizos aprobaron en un referéndum, por el 50,3 % de los sufragios, volver a limitar la entrada de ciudadanos de países de la Unión Europea a su mercado laboral mediante el establecimiento de cuotas anuales de aquí a tres años. | Los suizos han decidido en referéndum volver a limitar la entrada de ciudadanos de países de la Unión Europea a su mercado laboral, a través del establecimiento de cuotas anuales que deberán aplicarse de aquí a tres años. | 3.6 |
Este es el primer pronunciamiento oficial de este organismo independiente sobre su labor en las investigaciones de la desaparición de los estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa el pasado 26 de septiembre. | En un comunicado, los peritos que desarrollan las investigaciones en medio de la búsqueda de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, desaparecidos hace más de un mes, confirmaron que los restos analizados no pertenecen a los estudiantes y aseguraron que seguirán aportando a la resolución del Caso Ayotzinapa. | 1.8 |
"Miquel Illescas Córdoba" es un ajedrecista español nacido en Barcelona el 3 de diciembre de 1965. | Miguel Illescas es miembro del equipo olímpico español desde 1986 y ha participado en 9 Olimpíadas de ajedrez, consiguiendo un total de 60.5/99 | 1.6 |
El número de infectados por la epidemia de ébola en África Occidental ya ha superado las 14.098 personas contagiadas, de las cuales 5.160 han muerto, según el último informe de la Organización Mundial de la Salud . | La actual epidemia de ébola ha dejado 4.960 muertos, de un total de 13.268 casos en ocho países, por lo esencial en Liberia, Sierra Leona y Guinea, según el último balance de la Organización Mundial de la Salud . | 1.6 |
La llamada Caravana Brigada Nacional de los 43 Desaparecidos recorrerá sietes estados de norte a sur del país, entre ellos Chihuahua, Chiapas, y el propio Guerrero. | Denominan la segunda brigada, como “Daniel Solís Gallardo”, recorrerá los estados de Chiapas, Morelos, y Tlaxcala. | 2 |
Las tratativas se abrirán mientras sigue en vigor la llamada "posición común", la política unilateral impuesta por la UE hacia Cuba en 1996 a propuesta del Gobierno español, por aquel entonces encabezado por José María Aznar. | Precisamente, la negociación se iniciará mientras permanece vigente la "posición común" -la política unilateral impuesta por la UE hacia Cuba en 1996 a propuesta del Gobierno del conservador español de José María Aznar-, una "garantía" exigida por varios Estados miembros para mantener la misma política hacia La Habana en el caso de que las conversaciones no den los resultados esperados. | 3.2 |
Según explicó, Sierra Leona contabiliza 80 infecciones diarias, una cifra que en diez días desbordará las 800 camas libres que hay en los hospitales. | Según precisó, l'últimu informe que recibió de Sierra Lleona contabiliza unes 80 infecciones diaries, una cifra qu'en diez díes va enllenar les 800 cames llibres qu'hai nos hospitales. | 3.6 |
Su compañero, Ezekiel Córdoba, de 23 años, que había salido a pescar con él, murió cuatro meses después de haber salido de la costa mexicana, según explicó Alvarenga. | Según publicó Infobae, la inyección hubiera contaminado la carne de la jirafa, que luego se utilizó para alimentar a los demás carnívoros. | 0 |
La "evolución biológica" es el conjunto de transformaciones o cambios a través del tiempo que ha originado la diversidad de formas de vida que existen sobre la Tierra a partir de un antepasado común. | No obstante, el concepto de que la vida en la Tierra evolucionó a partir de un ancestro común ya había sido formulado por varios filósofos griegos. | 1.4 |
El "Partido Socialista Laborista de América" ("Socialist Labor Party of America", SLP) es un partido marxista de los Estados Unidos. | Se fundó en 1876 con el nombre de "Partido de los Trabajadores de América" (Workingmen's Party of America), constituyendo el segundo partido socialista más antiguo del mundo. | 2.2 |
Horas antes de este ataque, un palestino de 17 años apuñaló al sargento israelí Almog Shilony, de 20 años, cerca de una estación ferroviaria de Tel Aviv. | Pocas horas antes, otro palestino había herido de gravedad a un soldado israelí de 20 años con un cuchillo en la estación de tren Hagana, situada en el sur de Tel Aviv. | 3 |
El gobernante Partido Liberación Nacional fue castigado hoy en las elecciones presidenciales de Costa Rica al verse obligado a enfrentarse en una segunda vuelta al Partido de Acción Ciudadana , de centro izquierda, que sorpresivamente ganó en primera ronda. | En un ambiente de máxima incertidumbre, sin ningún candidato como claro favorito, el gobernante Partido Liberación Nacional ha sido castigado por los electores costarricenses y se verá obligado, con el 29,6% de los votos, a enfrentarse en una segunda vuelta el próximo 6 de abril al Partido de Acción Ciudadana , de centro izquierda, que sorpresivamente obtuvo el mayor porcentaje de votos en primera ronda . | 3.4 |
Un "catéter de diálisis" es un catéter usado para mover sangre del paciente a y desde la máquina de hemodiálisis. | Si un paciente requiere terapia de diálisis de largo plazo, un catéter de diálisis crónico será insertado. | 1.6 |
Por otra parte la ictiología además se ocupa de la biología y comportamiento de los peces. | La obra "Regne animal distribué d'après son organisation" de Georges Cuvier, publicada entre 1817-1830 fue un paso clave para la clasificación de los peces. | 1.6 |
Hasta la tarde de ayer, un récord de 33 centímetros de nieve habían caído en Chiba, al este de Tokio, el nivel más alto desde que comenzaron a tomarse los registros de las nevadas en 1966, según un reporte de la agencia estatal de noticias Kyodo. | Un manto blanco de 27 cm de espesor recubrió Tokio, algo que no ocurría desde hacía 45 años, según la agencia de meteorología japonesa. | 1.6 |
Por el hecho, unos 450 vuelos fueron cancelados por la línea aérea FlightAware en el aeropuerto internacional de la capital del estado de Minnesota. | Los ataques aéreos de la coalición internacional liderada por Estados Unidos en Irak alcanzaron una reunión de líderes del grupo yihadista Estado Islámico en las proximidades de Mosul, informaron hoy a Efe fuentes oficiales del Pentágono. | 0.8 |
El Consejo de Ministros de Exteriores de la Unión Europea aprobó hoy abrir la negociación de un acuerdo de diálogo político y cooperación con Cuba para profundizar sus relaciones, acompañar las reformas emprendidas por la isla y fomentar mayor respeto por los derechos humanos en el país. | El Consejo de Ministros de Exteriores de la Unión Europea dio hoy luz verde a iniciar la negociación de un acuerdo de diálogo político y cooperación con Cuba, con vistas a acompañar las reformas en la isla y apoyar un mayor respeto por los derechos humanos. | 4 |
La "civilización maya" habitó una gran parte de la región denominada Mesoamérica, en los territorios actuales de Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador y en el comprendido por cinco estados del sureste de México: Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán, con una historia de aproximadamente 3000 años. | Los grupos maya hablantes aún habitan en el sureste de México, Belice, Honduras, El Salvador y Guatemala (en este último país representan el mayor componente étnico de la población). | 1.8 |
"Mansilla de las Mulas" ("Mansiella de las Mulas" en leonés) es un municipio y localidad de España, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. | Mansilla de las Mulas, es una localidad leonesa, por la que fluye el río Esla por su margen izquierda. | 2.8 |
El "Hanaiakamalama", o "Palacio de Verano de la Reina Emma", sirvió de lugar de recreo de la reina Emma de Hawái de 1857 a 1885, además de para su esposo, el rey Kamehameha IV y su hijo, el Príncipe Albert Edward. | La casa en sí es un museo que alberga las posesiones de la Reina Emma, además de las de su marido, el Rey Kamehameha IV, su hijo, el Príncipe Albert Edward y otros miembros de las familias reales hawaianas. | 1.8 |
Los funcionarios del transporte estiman que la nueva tecnología podría prevenir hasta el 80% de los accidentes que no involucren conductores ebrios ni fallas mecánicas. | Chile suscribió el Pacto de Bogotá de 1948, que da competencia a la CIJ para resolver los conflictos que surjan entre las naciones que se adhieran al convenio. | 0 |
La iglesia mormona ha reconocido por primera vez en su historia que su fundador, Joseph Smith, tuvo entre 30 y 40 esposas. | Ahora, la Iglesia dice que tras “estimaciones cuidadosas ese número se sitúa entre treinta y cuarenta″. | 2.2 |
La Dreamcast es la sucesora de la Sega Saturn y fue lanzada al mercado para ganar terreno a la Playstation de Sony y la Nintendo 64 de Nintendo, y competir con los sistemas sucesores a estos. | En 1995, Camelot se separa oficialmente de Sega firmando un acuerdo por el cual la empresa seguiría con el desarrollo de títulos de la saga Shining para las plataformas de Sega, sin lanzar juegos para las demás consolas que pudieran perjudicar a esta franquicia. | 1.2 |
"La raíz del problema ha sido la falta de concentración, atención y recursos, lo que crea la sensación generalizada de que la carrera nuclear ofrece escasas oportunidades de desarrollo y avance". | También subrayó la necesidad de “incrementar” el “personal nuclear” y hacer frente “a la sensación generalizada de que una carrera en el programa nuclear ofrece pocas oportunidades para crecer y progresar”, al comentar la “baja moral” existente entre los integrantes del programa. | 2 |
Agencias La Policía de Gales del Sur mató a un hombre al que sorprendió comiéndose la cara de una mujer de 22 años en la habitación de un hotel. | La policía abatió a un caníbal cuando devoraba a una mujer Matthew Williams, de 34 años, fue sorprendido en la madrugada mordiendo el rostro de una joven a la que había invitado a su hotel. | 3 |
La primera ministra de Perú, Ana Jara, señaló el jueves, en un mensaje en la red social Twitter, que el empresario y abogado peruano sería expulsado hoy desde Colombia a Perú, para lo cual viajarían Urresti y un equipo de la Policía Nacional . | La jefa del Gabinete señaló, en un mensaje en la red social de Twitter, que "hechos los trámites con Colombia, ministro Daniel Urresti y equipo PNP viajarán allá, a traer al prófugo Orellana, que en la mañana será expulsado". | 1.8 |
Las nevadas paralizaron los sistemas de transporte y provocaron la suspensión del servicio eléctrico en más de 48 mil hogares de Kanto, donde los termómetros marcan temperaturas por debajo de los cero grados. | Al menos 11 personas perdieron la vida y unas mil 250 más resultaron heridas por la tormenta de nieve que sacudía ayer desde hacía más de 48 horas el oriente de Japón, la más grave desde 1966 y que mantenía paralizados los sistemas de transporte. | 1.6 |
La caravana Daniel Solís Gallardo visitará Chiapas, Oaxaca, Morelos, Tlaxcala y finalizará en el Distrito Federal. | La segunda saldrá este jueves por la tarde hacia Chiapas, Oaxaca, Morelos y Tlaxcala y la tercera lo hará el sábado, aunque se limitará a la zona de Guerrero. | 2.6 |
La "Real Policía Montada del Canadá" ("Royal Canadian Mounted Police" "RCMP" en inglés y "Gendarmerie royale du Canada" "GRC" en francés) es la policía federal y nacional de Canadá. | A causa de todas estas extensiones a sus funciones base, la Policía Montada es la mayor fuerza policial de Canadá. | 1.2 |
"El frente de la tormenta se encuentra a la izquierda de la imagen, donde se puede distinguir una mayor turbulencia representada en color blanco. | La sonda Cassini midió la temperatura de la tormenta, y detectó un rápido incremento cuando se empezó a liberar energía en la atmósfera: "La tormenta creció tanto que si se encontrase en la Tierra cubriría toda Europa. | 1.6 |
Después de dos meses de protestas y el estallido de violentos disturbios, el Primer Ministro de Ucrania dimitió, sin embargo, los opositores continúan reclamando la celebración de elecciones anticipadas. | Tras más de dos meses de protestas y el estallido de violentos disturbios, el gobierno ucraniano dimitió, pero los opositores siguen reclamando la celebración de elecciones anticipadas, tanto legislativas como presidenciales. | 3.8 |
La "historia del cristianismo" se refiere a la religión cristiana, sus seguidores y de la Iglesia, con sus diferentes denominaciones, desde el siglo I hasta la actualidad. | La política romana era tolerante a la religión y las costumbres de los pueblos conquistados. | 0.4 |
Habitualmente, se emplea el término para designar a la "taxonomía biológica", la ciencia de ordenar la diversidad biológica en taxones anidados unos dentro de otros, ordenados de forma jerárquica, formando un sistema de clasificación. | Más allá de la escuela que la defina, la taxonomía es la ciencia que agrupa a los organismos en taxones anidados, ubicados en categorías taxonómicas, formando así un "sistema de clasificación", que es el fin último de esta ciencia. | 2.4 |
No es el momento de establecer una relación bilateral por parte de la UE con el Gobierno de Cuba porque no respeta los derechos humanos" y "hay que exigirle ese respeto", según las "Damas de Blanco", grupo que recibió en 2005 el "Premio Sájarov" que concede el Parlamento Europeo para reconocer la defensa de los derechos humanos. | Ése es el esquema que la mesa chica de la CGT llevará esta semana a la reunión con Cristina Kirchner, que sería el miércoles. | 0 |
El teniente Euclides descartó que hayan hasta el momento muertos por causa del accidente, e indicó que en el lugar hay 10 ambulancias y 3 máquinas de bomberos para atender a los heridos. | "De momento no hay victimas fatales", reportó el cuerpo de bomberos a través de su cuenta en Twitter. | 1.2 |
El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. | La ideología de la filosofía taoísta acerca de la naturaleza, de la misma manera que se refleja en las artes como la poesía y la escritura, constituye una constante en la concepción de los jardines chinos. | 1 |
Una vez que estés en ajustes, solo debes pulsar en 'Info de cuenta' y, ahí, en 'Privacidad'. | Una vez instalada, lo único que hay que hacer es dirigirse a Ajustes y entrar en la pestaña de Privacidad. | 3.4 |
Según medios ucranianos, activistas del “Euromaidán” se habrían manifestado con este objeto en alusión a la leyenda urbana que indica que el mandatario posee un retrete dorado en su residencia en de Mezhigorie. | Activistas del Euromaidán y estudiantes lo habrían colocado allí en alusión a la leyenda urbana que señala que el presidente, Víktor Yanukóvich, tiene un retrete de oro en su residencia de Mezhigorie. | 3.2 |
Funcionarios de Departamento de Justicia no confirmaron ni negaron la existencia de tal programa, aunque dijeron que éste cumplía con la ley, lo que incluía obtener permiso de un juez para realizar tales operaciones. | El Departamento de Justicia no confirmó ni negó al periódico la existencia de tal programa, alegando que hablar de tales asuntos permitiría a presuntos criminales de potencias extranjeras determinar las capacidades de vigilancia de EU, y agregó que las agencias del Departamento de Justicia acatan la ley federal, incluyendo solicitar aprobación de la corte. | 2.4 |
Acumuló este cargo con el de Juez de apelaciones de "Agravos da Casa da Suplicação", contable de Fazenda, superintendente general de Contrabandos y Malversaciones y fiscal de la Junta de Administración de la Compañía de Pernambuco y Paraíba. | Uno de los amigos más cecanos de Sickert y partidario suyo, fue el Barón Lord Beaverbrook, quién acumuló la más grande colección de pinturas simples de Sickert en el mundo. | 0.4 |
Se dieron a conocer con su primer álbum, "Synthetic Generation", en 2001, aunque la fama les llegó con los álbumes "Termination Bliss" (2006) y "Night Electric Night" (2009). | La discográfica de la banda era Universal, con la que grabaron su primer álbum, "Synthetic Generation", en 2001, en su propio país, pero a continuación tuvieron problemas con la distribución internacional de Universal y por ello firmaron un acuerdo con el sello Nuclear Blast. | 1.6 |
La "presión" (símbolo "p") es una magnitud física que mide como la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea. | La presión es la magnitud escalar que relaciona la fuerza con la superficie sobre la cual actúa, es decir,equivale a la fuerza que actúa sobre la superficie. | 2.6 |
En los últimos días Alvarenga estuvo recluido en un hotel de Majuro, rodeado de medidas de seguridad y sin apenas contacto con el mundo exterior. | "La ciudad de Nueva York es el hogar de todos los que vivimos aquí. | 0 |
Frente al riesgo de que los enfrenamientos se propaguen a las ciudades árabes israelíes, el primer ministro Benjamin Netanyahu amenazó con "retirar la ciudadanía a los que piden la destrucción del estado de Israel". | Mientras tanto, el primer ministro, Biniamín Netanyahu, expresó que consultará con su ministro del Interior la posibilidad de revocar la ciudadanía a todos aquellos que llaman a la destrucción de Israel. | 1.8 |
La fuerza de seguridad de la "gran manzana" obtuvo varias unidades del dispositivo después de inscribirse en el programa Google Glass Explorer, en el que los interesados en los lentes aplican y, si son seleccionados, deben abonar 1500 dólares por cada par. | Es de suponer que el NYPD participó en el programa de Explorers de Google Glass, en el que partes interesadas deben presentar una aplicación para recibir las gafas, sin contar con los 1.500 dólares que debe pagar por cada par. | 3.6 |
El ecuador divide la superficie del planeta en dos partes, el hemisferio norte y el hemisferio sur. | Los otros cuatro "círculos " notables son los dos círculos polares y los dos círculos tropicales (Trópico de Cáncer en el hemisferio norte y Trópico de Capricornio en el hemisferio sur). | 1.8 |
También se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de una lengua concreta determinada; así, cada lengua tiene su propia gramática. | También se han creado lenguajes como parte de un mundo de ficción (como el klingon y el quenya), y cada uno de ellos tiene su propia gramática. | 2.4 |
La aeronave intentaba aterrizar el domingo en la isla de Gran Bahama, hasta el momento se desconoce la causa del accidente. | Los ataques aéreos de la coalición internacional liderada por Estados Unidos en Irak alcanzaron una reunión de líderes del grupo yihadista Estado Islámico en las proximidades de Mosul, informaron hoy a Efe fuentes oficiales del Pentágono. | 0.6 |
"La Loretana" es un club de fútbol de Perú, de la ciudad de Pucallpa en el Departamento de Ucayali. | El "Club de Mar de Castropol" es una sociedad dedicada al deporte del remo, fundada en 1949 y con sede en Castropol (Asturias, España), a orillas de la ría del Eo. | 0.4 |
La "sífilis", también conocida como "búas", "bubas" o "lúes", es una infección de transmisión sexual crónica producida por la bacteria espiroqueta "Treponema pallidum", subespecie "pallidum" (pronunciado "pál lidum"). | La sífilis es una forma de la infección tropical de la piel, los huesos y las articulaciones, llamada guiñada (también "frambesia trópica", "polypapilloma trópicum", "thymosis", "yaws" o "pian") causada por la bacteria espiroqueta "Treponema pertenue". | 2.6 |
El ministro ruso del Interior, Vladímir Kolokóltsev, se personó en el lugar de los hechos por los que la Fiscalía General incoó tres proceso penales: por toma de rehenes, asesinato e intento de asesinato de agente de la policía. | De momento se ha abierto una investigación por toma de rehenes, asesinato y ataque a la vida de miembros de las fuerzas de seguridad. | 1.8 |
Contó a las autoridades que había zarpado el 24 de diciembre de 2012 de México con un compañero que no sobrevivió. | José Salvador Albarengo, de 37 años, zarpó de México el 24 de diciembre de 2012 y el jueves de la semana pasada fue encontrado en el lejano atolón coralino de Ebon, en las Islas Marshall, vistiendo apenas un calzón hecho jirones. | 3.2 |
El candidato del Partido Acción Ciudadana (PAC), Luis Guillermo Solís, se ha situado en cabeza en las elecciones presidenciales de Costa Rica con un 30,8 por ciento de los votos tras superar en el escrutinio al candidato del Partido Liberación Nacional (PLN), Johnny Araya, quien ha caído hasta el 29,6 por ciento tras empezar la noche como vencedor. | Durante su discurso, la noche del domingo, el candidato del PAC, que en 2005 abandonó el PLN afirmando que ese partido había "perdido el alma", tendió la mano "a todos los sectores que quieren esa política distinta". | 1.4 |
Las autoridades sanitarias de Malí han confirmado dos nuevas muertes por el virus en sus fronteras. | Mali registró dos nuevas muertes por ébola no relacionadas con el primer caso documentado en el país, indicaron las autoridades del estado de África occidental. | 2.4 |
Las raras veces en que Alvarenga apareció en público desde el viernes lo hizo rodeado de un grupo de voluntarios, que permanecen en su cuarto y le ayudan a cumplir su deseo de no hablar con la prensa sobre su odisea en el mar. | Un ataque con proyectiles y disparos contra varios vehículos de la Media Luna Roja, además de otros problemas logísticos, frustró las esperanzas de los vecinos. | 0 |
Centenares de banderas palestinas, y sobre todo del movimiento Al Fatah que lideró, así como de Suecia –que ha reconocido un Estado palestino- eran ondeadas por los asistentes. | También se han podido ver banderas de Suecia, país que ha reconocido a Palestina como estado. | 2.6 |
APATZINGÁN, México . - Grupos de autodefensas que han expulsado al cartel de los Caballeros Templarios de varios poblados del occidente de México ingresaron el sábado a la ciudad de Apatzingán, controlada por los narcotraficantes y trabajaban con fuerzas del gobierno para desalojar a los hombres armados de ese grupo delictivo, dijo un líder de las milicias. | Las autodefensas han capturado este sábado al hermano del líder del cártel mexicano de Los Caballeros Templarios en el estado mexicano de Michoacán, Antonio Plancarte, según ha confirmado el Gobierno de México. | 2.4 |
En la actualidad, el Pentágono gasta alrededor de 15 mil millones de dólares en su programa nuclear, por lo que la inversión adicional rondaría los 7 mil 500 millones. | El Pentágono gasta en la actualidad alrededor de 15.000 millones de dólares en el programa nuclear, apuntó Hagel. | 2.8 |
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, recibió eldomingo el alta médica tras permanecer una semana hospitalizada por un cuadro de sigmoiditis y se dirigió a la residencia oficial, donde deberá guardar reposo otros 10 días. | La presidenta argentina Cristina Fernández fue dada de alta el domingo, tras permanecer siete días internada en una clínica privada de Buenos Aires debido a un cuadro de infección intestinal. | 2.4 |
Esta vez, el examen reveló que el artista padecía de demencia de cuerpos de Lewy y que, además, no se había intoxicado al momento de su suicidio, en agosto de este año. | La demencia de cuerpos de Lewy se produce debido a la acumulación anormal de proteínas en el cerebro. | 2 |
En la misma línea, el experto dijo que le consta que se han denunciado "muchas más" de las 183 violaciones a los derechos humanos y 166 casos de malos tratos oficialmente registrados, "¿es así?,"¿cuántas"? | El Relator pidió precisar el número de personas que han denunciado ser víctimas de violaciones a derechos humanos, y cuántas de éstas han sido investigadas. | 2.2 |
El periódico sostiene que una "pieza clave" del plan de Obama es permitir que muchos padres de niños que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales obtengan permisos de trabajo y eviten así la amenaza de la deportación. | El periódico reporta que el plan protegería a cinco millones indocumentados de la deportación y entregaría permisos de trabajo. | 2.6 |
Los católicos españoles -que durante siglos apoyaron la doctrina de la Iglesia- están entre los más liberales, junto a los franceses, mientras que los africanos y filipinos están entre los más conservadores. | Otro dato que deberá ser analizado es que los católicos que más van a la Iglesia, es decir, los más practicantes son también los más conservadores. | 1.4 |
Como en la economía de todos los países europeos, el sector terciario o sector servicios es el que tiene un mayor peso. | De los crustáceos, la gamba, y de los moluscos el calamar y el pulpo. | 0 |
El protocolo de Minsk fue firmado por los representantes de Ucrania, Rusia, y las autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk y Lugansk bajo los auspicios de la OSCE. | "Cualquier intento de arreglar el conflicto sin la participación de las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk será inútil y llevará inexorablemente el proceso negociador a un callejón sin salida", dijo Denís Pushilin, negociador de la autoproclamada república popular de Donetsk. | 1.6 |
"La Antropología es el estudio de la realidad humana, es la Ciencia que trata de los aspectos biológicos y sociales del hombre". | La Antropología biológica o física es el campo de la Antropología que se especializa en el estudio de los seres humanos desde el punto de vista evolutivo y adaptativo. | 2.4 |
En el uso coloquial, a los lípidos se les llama incorrectamente "grasas", ya que las grasas son sólo un tipo de lípidos procedentes de animales. | A los lípidos complejos también se les llama "lípidos de membrana" pues son las principales moléculas que forman las membranas celulares. | 2 |
El fundador de la Iglesia Mormona, Joseph Smith, se casó con hasta 40 mujeres, entre ellas algunas casadas e incluso una adolescente de 14 años, según admitió la iglesia mormona en un sorprendente ensayo. | Smith habría "sellado" uniones, no todas consumadas, con mujeres ya casadas y con una joven de 14 años. | 2 |
Criticaron que el presidente Enrique Peña se disponga a hacer un viaje a China y Australia, la semana próxima. | Peña Nieto llama a la paz a causa de escalada de violencia andatario, en una escala de su viaje a China y Australia, dijo que los exicanos dicen “no a la violencia”. | 1.6 |
El "Hanaiakamalama", o "Palacio de Verano de la Reina Emma", sirvió de lugar de recreo de la reina Emma de Hawái de 1857 a 1885, además de para su esposo, el rey Kamehameha IV y su hijo, el Príncipe Albert Edward. | El Palacio de Verano de la Reina Emma, se encuentra hoy sobre un terreno de 2,16 acres (8.740 m²) propiedad de la "Queen Emma Estate", mantenido por las Hijas de Hawái. | 1.4 |
La "muerte" es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. | Se suele decir que una de las características clave de la muerte es que es definitiva, y en efecto, los científicos no han sido capaces hasta ahora de presenciar la recomposición del proceso homeostático desde un punto termodinámicamente recuperable. | 1.4 |
La mandataria remarcó que ordenó a la Policia Federal que apoye las investigaciones para encontrar a los culpables y aplicar las penas que correspondan. | La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, indicó que la muerte de Andrade "indigna y entristece" y ofreció la ayuda de la policía federal para hallar a los culpables. | 2.6 |
El Papa Francisco ha tenido un nuevo gesto para con quienes menos tienen: ordenó construir duchas en los baños ubicados a un lado de la Plaza de San Pedro, para que sean utilizadas por los vagabundos que circundan el Vaticano, publica la agencia Notimex. | Tres miembros del grupo feminista de Femen realizaron este viernes actos obscenos con crucifijos en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, para protestar contra el viaje del Papa Francisco al Parlamento Europeo el 25 de noviembre. | 0.4 |
Las fuerzas iraquíes recuperaron este viernes el control de la ciudad estratégica de Baiji, situada a pocos kilómetros de la mayor refinería de Irak, tras haber expulsado al grupo Estado Islámico , acusado de crímenes contra la humanidad por la ONU. | ''Las fuerzas iraquíes fueron capaces de recuperar el control completo de la ciudad de Baiji'', dijo Ahmed al Krayim, jefe del consejo provincial de Salah ad Din. | 2.2 |
Pero sería criminal no intentar lograr un éxito", aseguró el diplomático, especialmente involucrado en las negociaciones sobre el programa nuclear iraní. | Teherán y Washington abogaron este domingo, en la Conferencia de Seguridad de Múnich , por desterrar la desconfianza mutua de cara a la próxima reanudación de las negociaciones sobre el controvertido programa nuclear iraní. | 2 |
La actualización para Android si se quiere desactivar el ‘doble check azul’ aún no está disponible en Google Play, pero sí en la página web de WhatsApp. | Por el momento esta opción sólo se encuentra disponible para los usuarios de Android para lo que la compañía ha lanzado la versión 2.11.444 que, aunque no está disponible en Google Play puede ser descargada a través de la web de WhatsApp. | 1.8 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for "semantic_sentence_similarity_ES"
This dataset is based on https://huggingface.co/datasets/PlanTL-GOB-ES/sts-es, which includes the datasets presented at the SemEval 2014 and 2015 shared tasks on sentence similarity (see the link for more info about the citations). It also includes data from SemEval 2017.
- Downloads last month
- 69