sentence1
stringlengths 22
549
| sentence2
stringlengths 23
517
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|
“Las fuerzas iraquíes se dirigen hacia la refinería”, ha confirmado Ahmed al Krayim, el responsable del Consejo Provincial de Saladino, al que pertenece Baiji, a la agencia France Presse. | ''Las fuerzas iraquíes fueron capaces de recuperar el control completo de la ciudad de Baiji'', dijo Ahmed al Krayim, jefe del consejo provincial de Salah ad Din. | 2.4 |
Contó a las autoridades que había zarpado el 24 de diciembre de 2012 de México con un compañero que no sobrevivió. | Según el hombre, partió de México a finales de 2012 en una expedición para pescar tiburones en aguas de El Salvador junto con un compañero, Ezequiel, quien supuestamente murió en alta mar. | 3.5 |
La "Región de Los Lagos" es una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. | «La Región de los Lagos» es una región de Chile creada en 1974, mediante el Decreto Ley Nº 575; en un proceso denominado de regionalización. | 2 |
La escritura decimal de un número racional es, o bien un número decimal finito, o bien periódico. | El "valor decimal" de un número racional, es simplemente el resultado de dividir el numerador entre el denominador. | 2.4 |
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciará a comienzos de la próxima semana un plan para modernizar la política de inmigración del país norteamericano mediante una acción ejecutiva, que incluiría la suspensión de las deportaciones de millones de inmigrantes indocumentados, según informa Fox News. | Obama anunciará un paquete de medidas migratorias la próxima semana según la cadena FOX | 2.8 |
El presidente ruso, Vladimir Putin, tuvo un gesto caballeroso con la primera dama de China, Peng Liyuan, durante la XXII Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico , que ha sido interpretado en medios internacionales como un “coqueteo”. | El incidente ocurrido durante la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico fue transmitido inicialmente por la televisora estatal CCTV y se extendió en internet. | 1.8 |
Irán reanudó las conversaciones sobre su programa nuclear con la Organización Internacional de la Energía Atómica el sábado, dijo la agencia de noticias oficial IRNA, en discusiones que abordarán asuntos militares sensibles. | Tras un día y medio de negociaciones, el OIEA y la Organización de Energía Atómica de Irán emitieron hoy un comunicado de prensa conjunto en el que afirman que Teherán ha cumplido con los seis compromisos adquiridos en noviembre y acuerdan cooperar en otros siete aspectos, informó la agencia de noticias estatal iraní IRNA, que no detalla el contenido del acuerdo. | 1.8 |
La "carbonatación" es una reacción química en la que el hidróxido de calcio reacciona con el dióxido de carbono y forma carbonato cálcico insoluble. | La carbonatación es un proceso lento que ocurre en el hormigón, donde la cal apagada (hidróxido cálcico) del cemento reacciona con el dióxido de carbono del aire formando carbonato cálcico. | 3 |
"Santa Ana, con la Virgen y el Niño" o "La Virgen, el Niño Jesús y Santa Ana", es una pintura al óleo de Leonardo da Vinci representando a Santa Ana, su hija la Virgen María y el Niño Jesús. | Otra teoría propuesta por Freud intenta explicar el cariño de Leonardo al representar a la Virgen María con Santa Ana. | 0.6 |
"Nos inscribimos, recibimos un par de Google Glass, y estamos probándolas para ver si tienen algún valor en investigaciones, mayormente para patrullaje", señaló un oficial a Venturebeat. | "Nos inscribimos, nos dieron unos cuantos pares de los Google Glasses, y los estamos probando para ver si tienen algún valor en las investigaciones, principalmente para hacer patrullajes", citó VentureBeat a un oficial de la fuerza que mantuvo el anonimato. | 4 |
Chile y Perú acataron el fallo de La Haya y ya iniciaron las negociaciones para implementar la aplicación del nuevo límite, que reconoce una línea paralela desde la costa chilena, pero solo hasta la milla 80. | La delimitación se hará acorde a la decisión de la CIJ, que mantuvo como frontera la línea paralela que defendía Chile, pero sólo lo hizo hasta la milla 80. | 2.4 |
En respuesta a esas inquietudes, el jefe de la OIEA, Ali Akbar Salehi, afirmó esta semana que Irán está dispuesto a "hacer algunas modificaciones en los planes para producir menos plutonio", aunque repitió que Arak es un reactor de investigación. | El jefe de la OIEA, Ali Akbar Salehi, afirmó esta semana que Irán estaría dispuesto a realizar "algunas modificaciones en los planos para producir menos plutonio", si bien insistió que se trata de un reactor de investigación. | 3.8 |
La peseta siguió circulando hasta el 31 de diciembre de 2001 con la consideración legal de «fracción no decimal de euro» y después, provisionalmente, hasta el 28 de febrero de 2002. | Las pesetas siguieron en circulación hasta el 28 de febrero de 2002, con la entrada del euro, tras 133 años de vigencia. | 3 |
El "aceite de hígado de bacalao", también llamado "oleum morrhuae", es como su nombre indica aceite extraído de hígados de bacalao del Atlántico ("Gadus morhua"). | El aceite de hígado de bacalao se obtiene cocinando hígados de bacalao al vapor y prensándolos luego para extraer el aceite. | 3 |
Al llegar al pequeño atolón al sur de las islas Marshall, Albarengo, que no habla inglés, se comunicó mediante dibujos y gestos con la alcaldesa del lugar, explicando que sobrevivió comiendo tortugas, aves y peces que atrapaba con sus manos y se hidrataba con la sangre de las tortugas cuando no llovía. | Como no hablaba inglés, el náufrago se comunicó mediante dibujos y gestos con la alcaldesa del lugar, explicando como mejor pudo que sobrevivió comiendo tortugas, aves y peces que atrapaba con sus manos, y que bebía la sangre de las tortugas cuando no llovía. | 3.8 |
El "Proterozoico", una división de la escala temporal geológica, es un eón geológico perteneciente al Precámbrico que abarca desde hace 2.500 millones de años hasta hace 542 millones de años, durando 1958 millones de años,0 ± 1,0 millones de años. | Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones "físicas". | 0.4 |
La explosión ha tenido lugar en una escuela de la localidad de Potiskum, en la región de Yobe . | La matanza se produce una semana después de que un ataque suicida similar segara la vida de veinte personas en la escuela islámica Faydia de Potiskum, que pertenece a un grupo de la rama chiíta del islam. | 2.2 |
Cerca de 70 mil personas se congregaron en Kiev contra el presidente Viktor Yanukovich, quien en los últimos días viajó a Sochi para reunirse con el primer ministro ruso, Vladimir Putin. | La tensión en Ucrania no cesa, y la situación cada vez se va poniendo peor . | 1.4 |
Un "orbital atómico" es una determinada función de onda, espacial e independiente del tiempo a la ecuación de Schrödinger para el caso de un electrón sometido a un potencial coulombiano. | Cualquier paquete de datos enviado por cualquier máquina es recibido por todas las de la red. | 0 |
Estos datos deben aclarar si los cometas trajeron el agua de los océanos y las materias primas de la vida a la Tierra en los primeros tiempos del Sistema Solar. | Rosetta ayudará a descubrir si los cometas intervinieron en la formación de vida en la Tierra. | 2.6 |
La llamada del presidente se produjo luego que la última persona que estaba siendo monitoreada en relación con los casos de ébola, concluyó este viernes el tiempo de supervisión tras cumplirse el plazo de 21 días, periodo de incubación del mortal virus. | Zuckerberg, el presidente de la compañía, ha señalado que, a pesar de que el objetivo de Facebook es ofrecer información de las personas a las que tienes agregadas como amigos, los usuarios de la plataforma cada vez utilizaban más el servicio de mensajería. | 0.2 |
Las pacientes diagnosticadas con histeria femenina debían recibir un tratamiento conocido como «masaje pélvico», estimulación manual de los genitales de la mujer por el doctor hasta llegar al orgasmo que, en el contexto de la época, se denominaba «paroxismo histérico», al considerar el deseo sexual reprimido de las mujeres una enfermedad. | Aunque los médicos de la época reconocían que el desorden provenía de la insatisfacción sexual, parecían reticentes a admitir el propósito sexual de los dispositivos empleados para tratarlo. | 1.6 |
La mejora de los transportes y las comunicaciones ha permitido la explotación a gran escala de bienes naturales, sobre todo la madera y el mineral de hierro. | La escasamente poblada Norrland comprende más de la mitad de la superficie del país. | 0 |
En ese discurso, el supuesto líder de la organización yihadista hace un llamamiento a sus seguidores a atacar en Arabia Saudí, Egipto, Libia y Argelia, así como a las comunidades chiíes. | Incluso, en el audio amenaza directamente a países como Canadá y Australia, así como a Europa. | 1 |
El "sistema astronómico de unidades", llamado formalmente «Sistema de constantes astronómicas de la IAU (1976)» (en inglés, "IAU (1976) System of Astronomical Constants", es un sistema de unidades desarrollado para su uso en astronomía. | El sistema de unidades astronómico es un sistema tridimensional, en el que están definidas las unidades de longitud, masa y tiempo. | 2.6 |
La "peseta" fue la unidad monetaria en España desde su aprobación el 19 de octubre de 1868 hasta el 1 de enero de 1999, cuando se introdujo el euro. | El 31 de diciembre de 1998, la peseta dejó de cotizar y fue sustituida por el euro. | 2.4 |
En abril de 2013 fue condenado por el Tribunal Supremo norcoreano por actos hostiles contra el país y sentenciado a 15 años de trabajos forzados. | Miller, de 24 años, fue condenado a seis años por la Corte Suprema de Corea del Norte después de ser detenido por supuestamente romper su visa y pedir asilo. | 1 |
Se denomina "día" (del latín "dies") al lapso que tarda la Tierra desde que el sol está en el punto más alto sobre el horizonte hasta que vuelve a estarlo. | También se conoce como día, de manera genérica, al lapso que va desde la salida del Sol a su ocaso. | 2.6 |
El creador del popular juego Flappy Bird Creator ha retirado la aplicación de las tiendas de App Store y Google Play, cumpliendo así con lo prometido este sábado de retirarlo en 24 horas. | El creador de Flappy Bird, Dong Nguyen, decidió este sábado eliminar el juego de las tiendas de aplicaciones App Store y Google Play. | 3.8 |
"Argentina", oficialmente "República Argentina", es un país de América, organizado como república representativa y federal, situado en el extremo sureste y sur de América del Sur. | La Argentina es el país más visitado de América del Sur y el cuarto más visitado del continente americano. | 2.6 |
Los cuidadores de un zoológico de Dinamarca han matado a un bebé jirafa para evitar la consanguinidad entre las diferentes especies del recinto y luego han servido sus restos a los leones para que estos les sirvieran de alimento. | Un bebé jirafa de un año y medio en perfecto estado de salud fue sacrificado el domingo en un zoológico de Copenhague, a pesar de las protestas de los defensores de los animales en Dinamarca. | 3 |
La "densidad media" es la razón entre la masa de un cuerpo y el volumen que ocupa. | Para la obtención indirecta de la densidad, se miden la masa y el volumen por separado y posteriormente se calcula la densidad. | 2.8 |
A diferencia de sus contemporáneos, nunca realizó un viaje formativo a Italia para conocer el arte clásico, y su carrera destaca por cierta indiferencia hacia las ambiciones cortesanas o intelectuales. | De su aprendizaje, debemos destacar que Jordaens, a diferencia de Rubens y Van Dyck, no realizará un viaje a Italia. | 0.8 |
Más de 20 mil hogares se quedaron sin luz y se produjeron más de cinco mil accidentes a raíz de la nieve. | La capital nipona quedó cubierta con 27 centímetros de nieve. | 1.8 |
El presidente de Uruguay, José Mujica, se reunió en La Habana la semana pasada con la delegación de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia , según confirmó hoy un portavoz de la guerrilla. | Los negociadores, encabezados por el exvicepresidente Humberto de la Calle, tienen previsto partir sobre las 19:30 GMT hacia la capital cubana, donde residen los delegados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia desde que se inició el diálogo en busca de la paz en noviembre de 2012. | 1.8 |
Los suizos han decidido en referéndum volver a limitar la entrada de ciudadanos de países de la Unión Europea a su mercado laboral, a través del establecimiento de cuotas anuales que deberán aplicarse de aquí a tres años. | Los suizos aprobaron el domingo en un referéndum, por el 50,3 % de los sufragios, volver a limitar la entrada de ciudadanos de países de la Unión Europea a su mercado laboral mediante el establecimiento de cuotas anuales de aquí a tres años. | 3.8 |
El "lenguaje de consulta estructurado" o "SQL" (por sus siglas en inglés "structured query language") es un lenguaje declarativo de acceso a bases de datos relacionales que permite especificar diversos tipos de operaciones en ellas. | El SQL es un lenguaje de acceso a bases de datos que explota la flexibilidad y potencia de los sistemas relacionales y permite así gran variedad de operaciones. | 3.6 |
Entre los temas abordados por el GAN está la declaración final de la cumbre, que los presidentes firmarán el lunes junto con el Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza, que elimina los aranceles al 92 % de los productos comercializados entre los países del bloque. | A partir de las 15:30 horas se realizará la firma del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco y de la Declaración de la VIII Cumbre de la Alianza del Pacífico. | 2.2 |
La matanza se produce una semana después de que un ataque suicida similar segara la vida de veinte personas en la escuela islámica Faydia de Potiskum, que pertenece a un grupo de la rama chiíta del islam. | La explosión ha tenido lugar en una escuela de la localidad de Potiskum, en la región de Yobe . | 1.6 |
En cambio, Yanukóvich recibió de Moscú 15.000 millones de dólares en créditos, así como una rebaja considerable en el precio del gas ruso. | Yanukovich, un líder próximo al presidente ruso, Vladimir Putin, decidió acercarse más al Kremlin y recibió de Moscú unos 15.000 millones de dólares en créditos, además de una rebaja en el precio del gas ruso. | 3.8 |
La "teoría de la relatividad" está compuesta a grandes rasgos por dos grandes teorías (la de la relatividad especial y la de la relatividad general) formuladas por Albert Einstein a principios del siglo XX, que pretendían resolver la incompatibilidad existente entre la mecánica newtoniana y el electromagnetismo. | La teoría de la relatividad especial, también llamada teoría de la relatividad restringida, fue publicada por Albert Einstein en 1905 y describe la física del movimiento en el marco de un espacio-tiempo plano. | 3.2 |
Hagel aseguró que "la causa fundamental ha sido una falta de atención y recursos sostenida", lo que ha permitido que el arsenal nuclear "se deteriorase desde el final de la Guerra Fría". | "La raíz del problema ha sido la falta de concentración, atención y recursos, lo que crea la sensación generalizada de que la carrera nuclear ofrece escasas oportunidades de desarrollo y avance". | 1 |
Don Juan Carlos, que ayer cumplió 76 años, reaparece hoy en su primera actividad oficial fuera de la Zarzuela tras la intervención quirúrgica en la cadera del pasado 21 de noviembre. | El Rey ha decidido asignar a partir de 2014 a la Reina y a la Princesa de Asturias un sueldo fijo, como ya hacía con el Príncipe, que en el caso de doña Sofía será un 45 por ciento del suyo y en el de doña Letizia un 35 por ciento, mientras que doña Elena verá limitados sus gastos de representación a 25.000 euros. | 1.2 |
El ex presidente sudafricano Nelson Mandela ha dejado una herencia valorada en 46 millones de rands , anunciaron hoy los custodios de su testamento en rueda de prensa en Johannesburgo. | Mandela Zuma agradece a Mandela ser lo que Suráfrica necesitó en un momento crítico partido de Mandela da a Madiba su último adiós en un gran homenaje. | 1 |
Purguín aseguró que el régimen de alto el fuego no se respeta en el 75 por ciento de la virtual línea de separación entre ambos bandos. | Coincidiendo con la reanudación de los combates en torno a Donetsk, los separatistas han anunciado que propondrán la revisión de los acuerdos de Minsk, que incluyen una declaración de alto el fuego y una línea de separación entre ambos bandos en conflicto. | 1.2 |
La banda sonora corrió a cargo de Wojciech Kilar, excepto el tema final "Canción de amor para un vampiro", que fue compuesto por Annie Lennox. | El tema principal de la película "Love Song for a Vampire" ("Canción de amor para un vampiro") fue escrita por Annie Lennox, que juntándola con el trabajo de Kilar, saldría al mercado un disco con la banda sonora y los temas interpretados por Lennox. | 3.6 |
Obama, que se topa con el escepticismo y la negación total del cambio climático en el Congreso estadounidense, se ha fijado como meta que Estados Unidos reduzca sus emisiones entre un 26% y un 28% para 2025, en comparación con los niveles de 2005. | Por su parte, Estados Unidos reducirá sus emisiones para 2025 entre un 26 y un 28 por ciento con respecto a los niveles de 2005, lo que supone el doble del recorte previsto entre 2005 y 2020. | 1.8 |
En las elecciones de este domingo, cerca de 3,1 millones de costarricenses estuvieron convocados a las urnas para escoger al presidente, los dos vicepresidentes y los 57 diputados del Congreso para el periodo 2014-2018. | Las 6.515 mesas de votación en Costa Rica abrieron con normalidad a las 06.00 hora local , donde por doce horas cerca de 3,1 millones de personas están llamadas a las urnas para elegir al presidente, los dos vicepresidentes y los 57 diputados de la Asamblea Legislativa para el periodo 2014-2018. | 3.2 |
El "Derecho procesal civil" es una rama del Derecho procesal que regula la actuación ante los Tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. | El derecho procesal civil es el conjunto de normas jurídicas adjetivas de orden público que regulan los trámites necesarios para la aplicación de las instituciones sustantivas previstas en la legislación civil de un Estado. | 3 |
Este martes la lava del Kilauea, volcán de la "Isla Grande" de Hawái , destruyó su primera vivienda en el pueblo de Pahoa sin dejar heridos. | 10 --La lava que avanza por la Isla Grande de Hawái desde el 27 de junio se llevó este lunes a la primera casa en la ciudad de Pahoa. | 2.6 |
El ex líder soviético Mijail Gorbachov, uno de los grandes responsables de la apertura del Telón de Acero, quiere interceder a favor del presidente ruso, Vladimir Putin, en su encuentro con la canciller alemana, Angela Merkel, con motivo del 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín. | “Defenderé con firmeza a Rusia y a su presidente Vladimir Putin”, en el foro político que tendrá lugar el domingo al margen de las celebraciones en Berlín, declaró Gorbachov a la agencia rusa Interfax. | 1.4 |
El teatro del absurdo es antipsicologista, por lo que no se mantiene la complejitad y riqueza psicológica del teatro anterior. | Portugal se ha convertido en una economía diversificada y cada vez más basada en el sector servicios desde que ingresó en la Unión Europea en 1986. | 0 |
Católicos apoyan al papa Francisco, pero están divididos sobre doctrina de la Iglesia. | 87% de los católicos valora positivamente el trabajo del Pontífice | 1.8 |
La "Paz o Tratado de Alfredo y Guthrum" fue un acuerdo firmado entre Alfredo el Grande, rey de Wessex, y Guthrum, gobernante vikingo de Estanglia o Anglia Oriental. | El documento comienza con un prólogo, resumiendo que se trata de un tratado entre "el Rey Alfredo y el Rey Guthrum y todos los consejeros ("Witenagemot" o "witan") de las razas inglesas y todas las gentes de Estanglia". | 1.8 |
A su turno, el presidente Evo Morales expresó su solidaridad con las familias de los fallecidos en la localidad de Chullpa K'asa y reflexionó a las personas salvar primero la vida y dejar los bienes materiales. | Por su parte, el presidente boliviano, Evo Morales, ha expresado su solidaridad con las familias de los fallecidos y ha pedido salvar "primero" la vida y no los bienes materiales en situaciones de desastre. | 4 |
Todavía están bajo observación en Kayes unas 50 personas que estuvieron en contacto con la niña. | En tanto, las alrededor de 50 personas más que pudieron tener contacto con la pequeña siguen este miércoles bajo observación en Kayes, a 600 kilómetros de Bamako. | 2.4 |
La "libertad condicional" es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. | Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones. | 2.2 |
Grecia además es miembro de la Unión Europea desde 1981 y de la Unión Monetaria y Económica desde 2001, de la OTAN desde 1952 y de la Agencia Espacial Europea desde 2005. | Grecia es un país miembro de la Unión Europea (UE) situado en el extremo sur de la Península Balcánica en el litoral del Mar Mediterráneo. | 2.2 |
"En el caso de que los acontecimientos sean contrarios al acuerdo de Minsk, las Fuerzas Armadas están capacitadas y preparadas para repeler ", ha dicho Poroshenko, en un comunicado difundido por la Presidencia ucraniana. | Si los acontecimientos se vuelven contra el plan de paz, las Fuerzas Armadas ucranianas están hoy dispuestas y capacitadas para responder", afirmó. | 1.6 |
Ismael Zambada Imperial, alias “El Mayito Gordo” o “El Mayo Gordo”, hijo del capo Ismael “El Mayo” Zambada, fue capturado ayer por elementos de la Marina en El Salado, Sinaloa, junto con dos presuntos cómplices. | Ismael Zambada Imperial, conocido como 'El Mayito Gordo', hijo de 'El Mayo' Zambada, fue aprehendido este miércoles en el poblado La Estancia de los Burgos, dentro de la zona de El Salado, en Culiacán, Sinaloa. | 3.4 |
Salmond, que en 1987 fue elegido diputado de la Cámara de los Comunes por la demarcación escocesa de Banff & Buchan, tan solo hizo una alusión irónica a esa cuestión al inicio de su intervención. | Salmond no ha descartado aspirar a un escaño en la Cámara de los Comunes, dentro de seis meses. | 1.8 |
En el caso que no existan o no se detecten los módulos, la mayoría de tarjetas madres emiten una serie de pitidos que indican la ausencia de memoria principal. | Por esta razón la lógica se considera una ciencia formal, como la matemática, en vez de una ciencia empírica. | 0.2 |
Kerry "reiteró la importancia de que las dos partes negocien con buena fe y de que Irán respete sus compromisos" alcanzados en un acuerdo en noviembre. | En su encuentro cara a cara del domingo al margen de la Conferencia de Seguridad en Munich, Kerry reiteró a Zarif la importancia de que ambas partes negocien de buena fe, y de que Irán cumpla sus compromisos, según el Departamento de Estado. | 2.8 |
Se estima que llegará a la ciudad caribeña a alrededor de las 2 de la tarde. | Con ese fin, se estableció que la vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, se encargue del despacho presidencial entre 9 y el 12 de febrero, según la Resolución Suprema 030-2014-PCM. | 0 |
Aunque ya existía la tecnología para volver transparentes a los fetos y cerebros adultos de ratón, decolorar a ratones adultos y sus órganos internos con grandes cantidades de sangre había sido difícil. | Sin embargo, este descubrimiento se aplicó a ratones adultos y a órganos con una gran cantidad de sangre. | 1.6 |
Once personas murieron, más de 1.000 resultaron heridas y decenas de miles quedaron sin electricidad cuando la peor tormenta de nieve en décadas afectó Tokio y sus alrededores antes de dirigirse hacia al norte, a la costa del Pacífico afectada por el tsunami en 2011. | Tokio, vivió la mayor nevada en 20 años con 27 centímetros de nieve acumulada. | 1.6 |
“Mi tía sufre demencia senil y no es consciente de lo que ha sucedido” dijo Kolkiewicz. | Fuentes de su familia explicaron que la señora sufre de demencia y que aparentemente no está consciente de lo cerca que estuvo de la muerte. | 2.6 |
Mandela dejó una herencia valorada en 46 millones de rands , que incluye una finca de lujo en Johannesburgo, una vivienda en su natal Cabo Oriental y los derechos de autor de sus libros, entre ellos su autobiografía "Un largo camino hacia la libertad". | Mandela, fallecido en diciembre a los 95 años, dejó tras de sí una herencia que incluye una lujosa vivienda en Johanesburgo, una modesta casa en su provincia natal de Cabo Este y derechos de autor por las ventas de libros, incluida su autobiografía, 'El largo camino hacia la libertad'. | 3.8 |
Dijo que su objetivo es actualizar una autorización diseñada contra al-Qaida para hacerla más aplicable a la actual misión contra el grupo Estado Islámico en Irak y Siria. | Obama agregó que es demasiado pronto para decir si Estados Unidos y sus aliados están ganando su lucha contra el grupo Estado Islámico en Irak y Siria. | 1.2 |
Andrade cubría el jueves pasado una violenta protesta contra el aumento del precio del transporte público en las inmediaciones de la mayor estación de metro y trenes de Río, Central do Brasil, cuando recibió el impacto de una bengala. | Santiago Andrade, camarógrafo de la red Bandeirantes de 49 años y padre de una niña de 11, cubría el jueves pasado una violenta protesta contra el aumento del pasaje de autobús frente a la Central do Brasil, la mayor estación de metro y trenes de Rio, cuando fue impactado en la cabeza por una bengala. | 2.8 |
Malí registró su primer caso con la muerte de una niña de dos años el 24 de octubre en Kayes , que viajó con su abuela desde el sur de la vecina Guinea, donde se declaró la epidemia en diciembre de 2013. | "En el caso de que los acontecimientos sean contrarios al acuerdo de Minsk, las Fuerzas Armadas están capacitadas y preparadas para repeler ", ha dicho Poroshenko, en un comunicado difundido por la Presidencia ucraniana. | 0.2 |
Sobre los restos que no son de los normalistas, el EAAF explicó que llegaron a dicha conclusión tras recibir los resultados genéticos Laboratorio The Bode Technology Group ubicado en Estados Unidos. | "El EAAF ha obtenido resultados genéticos del Laboratorio The Bode Technology Group ubicado en Estados Unidos, sobre 24 de 30 restos recuperados en Cerro Viejo. | 1.8 |
Las aguas del río Támesis está en su nivel más alto desde los pasados años ochenta, debido a la intensidad de las lluvias de las últimas semanas en Inglaterra, informó hoy la Agencia medioambiental británica. | Támesis crece al nivel más alto en décadas por el temporal. | 2.4 |
Amos ha ensalzado la "valentía" y la "tenacidad" de los trabajadores humanitarios de Naciones Unidas y la Media Luna Roja que entraron este sábado en la Ciudad Vieja de Homs para entregar la ayuda a la población. | La ayuda ha estado llegando este domingo a los barrios más castigados de la ciudad, luego que el sábado se registraran varios ataques contra los convoyes humanitarios de las Naciones Unidas y la Media Luna Roja, de los que el régimen sirio y la oposición se acusaron mutuamente. | 2.4 |
Damasco/El Cairo, 9 feb .- La ONU y la Media Luna Roja evacuaron hoy de la ciudad siria de Homs al menos 611 civiles como parte de la tregua humanitaria entre Gobierno y oposición, un día antes de que comience la segunda ronda de negociaciones de paz de Ginebra II, en Suiza. | Las Naciones Unidas y la Media Luna Roja Árabe Siria han logrado sacar de la Ciudad Vieja de Homs a por lo menos 611 civiles, en el tercer día de la misión destinada a evacuar y repartir ayuda humanitaria, en línea con un acuerdo negociado por la ONU. | 3.6 |
La misma opinión expresó Pedro Corzo, director del Instituto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo, quien cargó contra la negociación de diálogo político y cooperación de la UE con Cuba, un acuerdo, criticó, alcanzado "sin que se hallan producido cambios reales en la isla" en materia de respeto a las libertades. | El director del Instituto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo, Pedro Corzo, también apuntó contra el acuerdo de la UE porque fue alcanzado "sin que se hayan producido cambios reales en la isla" en materia de respeto a las libertades. | 3 |
A todo esto, diversas organizaciones fueron convocadas para conmemorar los 25 años de la caída de la dictadura stronista en el centro de Asunción. | A 25 años de la caída de aquella dictadura, ciertos sectores de la sociedad entienden que muchas cuestiones no han sufrido cambios sustanciales en positivo. | 2.2 |
"Valdepeñas de Jaén" es un municipio español de la comarca de la Sierra Sur, al suroeste de la provincia de Jaén, Andalucía. | "Khambhat", antiguamente conocida como "Cambay", es un ciudad y un municipio de la India en el distrito de Anand en el estado de Guyarat. | 0.4 |
El costo de ese terreno fue de 8 millones y medio de pesos, de acuerdo con documentos del Registro Público de la Propiedad y del contrato de compra-venta suscrito ante el Notario 89 del DF. | Este predio tuvo un valor de 9 millones 850 mil pesos, como muestra el expediente del inmueble en el Registro Público de la Propiedad del DF. | 1.8 |
Robert O'Neill, el miembro del grupo de fuerzas especiales Navy Seal de Estados Unidos que efectuó el disparo mortal que acabó con la vida de Osama bin Laden en 2011 en Pakistán, reveló más detalles sobre la operación que hasta hace unos días era secreta. | En entrevista para la cadena de noticias CNN, Robert O’Neill, quien fue miembro del grupo élite de fuerzas especiales Navy Seal de Estados Unidos durante 15 años, afirmó que el ex líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, “murió asustado como una gallina”. | 2.6 |
Aunque con 425 millones de fieles, América Latina contiene el 40% de la población católica del mundo, cada vez son más los cristianos que se dicen protestantes. | América Latina posee más de 425 millones de católicos que representan casi el 40% de la población católica en todo el mundo, pero el número de fieles que busca otra denominación aumenta sostenidamente, en su mayoría en denominaciones protestantes. | 3.6 |
Eso significa que ya no cabe la escusa de… “perdona es que no me ha llegado” o “perdona es que no lo he leído”. | Ya no sólo te indica si te ha llegado, sino que también si lo has leído. | 3 |
Los colores de esta imagen, centrada sobre una posición a 0° de longitud y 35° de latitud norte, "se han alterado para estudiar los complejos procesos de la meteorología saturnina". | Según ha explicado la ESA en un comunicado, los colores de la imagen se han alterado para estudiar los complejos procesos de la meteorología saturnina. | 2.2 |
El juez expuso en su sentencia que el capitán fue el máximo responsable del trágico final del naufragio, ya que retrasó la orden de evacuación, no tomó las medidas oportunas cuando el barco comezó a hundirse y posteriormente no realizó esfuerzos para rescatar a los pasajeros. | Lee admitió en el juicio que el pánico le paralizó y que no pudo tomar las "medidas adecuadas" para tratar de salvar a los pasajeros. | 1.6 |
Sin embargo desde Kiev se negó que esté en marcha una nueva ofensiva militar en el este del país. | Nos atacan y nosotros nos defendemos", ha asegurado Andréi Purguín, viceprimer ministro de la autoproclamada república popular de Donetsk, a la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti. | 0.8 |
"Sarah Jeanette Connor" es un personaje ficticio, la heroína en las primeras dos películas de Terminator y la serie de televisión llamada "Terminator: The Sarah Connor Chronicles". | En noviembre de 2005, fue anunciado que 20th Century Fox produciría una serie de televisión llamada "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" que ofrecen las aventuras del personaje de Sarah y su hijo en años entre "Terminator 2" y "Terminator 3". | 2 |
Según la cadena Fox News, Obama podría anunciar un plan de diez puntos en materia de inmigración tan pronto como el 21 de noviembre, previo a las festividades del Día de Acción de Gracias, que usualmente se celebra el 24 de noviembre en todo el territorio estadounidense. | Ayer, la cadena televisiva Fox News dijo que Obama prevé presentar, tan pronto como el próximo 21 de noviembre, un plan de diez puntos para modificar las políticas migratorias mediante una acción ejecutiva. | 3 |
La primera vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia se realizará el 25 de mayo y en caso de que ninguno de los candidatos obtenga más de un 50 por ciento de los votos, los dos primeros se enfrentarán a fines de junio en una segunda ronda. | En el caso de que Santos enfrente a Zuluaga en el balotaje, el actual presidente obtendría un 38 por ciento de los votos, frente a un 18 por ciento de su rival. | 1.4 |
Según el sondeo, 87% de los católicos cree que Francisco está haciendo un buen o excelente trabajo, cuando en marzo se cumple el primer año de sus papado. | Según el sondeo, 87% de los católicos cree que Francisco está haciendo un buen o excelente trabajo, sin embargo, el 78% está a favor del uso de métodos anticonceptivos, lo cual está en contra de la doctrina de la Iglesia. | 3.2 |
Las propias normas del Tratado Americano de Soluciones Pacíficas establecen que, incluso dos años después de anunciar el abandono del pacto, un tercer país puede presentar litigios ante ese alto tribunal. | Chile ha insistido decenas de veces que es respetuoso de los tratados internacionales y de la resolución pacífica de los conflictos. | 1 |
"Berenguer de Palou" (? - 1241) fue obispo de la diócesis de Barcelona desde el año 1212 hasta 1241. | Berenguer de Palou falleció en 1241 y está enterrado en la capilla de San Miguel de la catedral de Barcelona. | 1.6 |
La explosión ha tenido lugar en una escuela de la localidad de Potiskum, en la región de Yobe . | La explosión ocurrió en Potiskum, en el estado de Yobe. | 3.6 |
"El Señor de los Anillos" (título original en inglés: "The Lord of the Rings") es una novela de fantasía épica escrita por el filólogo y escritor británico J. R. R. Tolkien. | "El Señor de los Anillos" fue iniciado como una secuela de "El hobbit", una historia de fantasía publicada en 1937 y que en un principio había sido escrita por Tolkien para sus hijos. | 3 |
Irán y la Agencia Internacional para la Energía Atómica pusieron fin hoy a las negociaciones nucleares con un nuevo acuerdo de cooperación de siete puntos. | Se espera que los nuevos puntos de acuerdo estén dirigidos a ampliar la transparencia del programa nuclear iraní. | 1.8 |
Igualmente, el sondeo revela que todavía hay un 14,1 por ciento de personas que si bien tienen la intención de votar en primera vuelta, todavía no han resuelto por quién hacerlo: “Esto lo que nos deja ver es que hasta ahora se están definiendo los candidatos, que todavía falta tiempo y que la gente aún no se ha conectado con alguno de los aspirantes de la oposición”, dijo César Valderrama, director de Datexco. | El porcentaje de voto en blanco e indecisos "lo que nos deja ver es que hasta ahora se están definiendo los candidatos, que todavía falta tiempo y que la gente aún no se ha conectado con alguno de los aspirantes de la oposición", dijo al diario El Tiempo César Valderrama, director de Datexco. | 3 |
Janina Kolkiewicz despertó dentro de una bolsa para cadáveres horas después de que un médico hubiese certificado su fallecimiento. | Fue dentro de una bolsa para cadáveres en una casa funeraria en el este de Polonia. | 1.8 |
Una polaca de 91 años, declarada muerta en su casa por una médica y trasladada a la morgue, se despertó 11 horas después, informó este jueves un canal de televisión estatal. | Revive una mujer de 91 años 11 horas después de ser declarada muerta y pide dos crepes. | 3 |
Tras varios días bajo tratamiento médico en una clínica, el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, se incorpora de nuevo a su trabajo, según ha informado la Presidencia en Kiev. | Fernanda Naranjo, técnica del Instituto Geofísico de turno en el observatorio de Guadalupe, señaló ayer que la actividad del Tungurahua se mantiene en niveles altos y que hubo un incremento en la intensidad de las explosiones que se produjeron entre la noche del sábado y ayer, así como emisiones continuas de ceniza que se dirigían hacia el sur y suroriente. | 0 |
"Podemos utilizar el nivel de hierro de una estrella como un 'reloj' que nos indica cuándo se formó la estrella", agrega. | "En el caso de la estrella que hemos identificado, la cantidad de hierro presente es menor de una millonésima parte de la del sol y un factor de al menos 60 veces menos que cualquier otra estrella conocida. | 2.2 |
El "líquido" es un estado de agregación de la materia en forma de fluido altamente incompresible lo que significa que su volumen es, muy aproximadamente, constante en un rango grande de presión. | La viscosidad es una medida de la resistencia al desplazamiento de un fluido cuando existe una diferencia de presión. | 0.8 |