query
stringlengths 1
6.75k
| label
int64 0
1
|
|---|---|
Теодор де Банвиллдің Символизмді оны терістеушілерден қорғаудағы рөлі қандай? | 1 |
Француз регби одағы | 1 |
Асыл тұқымды | 1 |
Мен сізді компанияңыздың қақпасынан алып кете аламын. Сондай-ақ, қандай тағам түрін ұнатасыз? | 0 |
Гордон-Ньюэлл теоремасы | 1 |
Бұл қыз туралы. Жоқ, періште! Мен қазір ол жұмыс істейтін кофеханаға барамын. | 0 |
Тыңда, мен сенің кім екеніңді білемін. Егер сіз осы нөмірге қайта хабарлассаңыз, мен полицияға хабарласамын. Сіз қамауға аласыз. Мен сіздің нөміріңізді алдым. | 0 |
"Bu Kanunun 239'uncu maddesinde öngörülen sosyal tesislerin değerine dahil olan edinim, üretim, inşaat, montaj, kurulum maliyetleri ve diğer maliyetler ile bunların işletilmesiyle ilgili giderler kesintiye tabi değildir." Бұл мәтінді ағылшын тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Bürsülüm | 1 |
Қане, сіз менің анама ұқсайсыз. Қараңызшы, бұл әдемі! | 0 |
Мен бүгін таңертең супервайзермен кездестім. Білмеймін, бірақ аздап уайымдап тұрмын. Кім жұмыстан шығады деп ойлайсыз? | 0 |
Ғалымдар Мұз сарайы үңгірінің ішіндегі экстремалды жағдайларды зерттеу үшін қандай бірегей жабдықты пайдаланды? | 1 |
«Тенно» терминімен байланысты қандай балама мағыналар немесе сілтемелер бар? | 1 |
Иә. Сізге көмектесе аламын ба? | 0 |
Мәскеудегі ірі университеттердің жанында қандай маңызды құрылыстар немесе ескерткіштер салынды? | 1 |
Джозеф Робинсон Халл Ситидегі кезінде қандай маңызды жетістікке қол жеткізді? | 1 |
Сіз қайда барғыңыз келеді? | 0 |
Бұл сөйлем "На сегодняшнем форуме, собравшем страны, заинтересованные в его развитии, обсуждались пути продвижения цифровых продуктов Казахстана на международном рынке." ағылшын тілінде қалай болады? | 0 |
Осы текстті түзетіп, дұрыс қылып бер:
мозаика - жеке адамның жасушаларында хромосомалардың дәл бірдей құрамы болмаған генетикалық жағдайға қатысты термин. | 0 |
"Как вы думаете, достигли бы мы таких же результатов, если бы ограничили наши рекламные усилия распространением публичных обращений?" Осы сөйлемді түрік тіліне аударшы. | 0 |
Седрик Аллингемнің марсиялықпен кездесуінің астарында не жатыр? | 1 |
Карл Эндрю Коннолли | 1 |
Иә, сэр. Оны тексеріп көріңіз. | 0 |
"Радостной новостью поделился генеральный секретарь Федерации казакша курес Бакдаулет Сабитов." Осы сөйлемді түрік тіліне аударшы. | 0 |
2015 жылы Непалдың жаңа Конституциясы енгізілгеннен кейін Ханбуда қандай маңызды өзгеріс болды? | 1 |
Жекешелендірілген қызметтерді қайта муниципализациялау әрекеті кезінде жергілікті өзін-өзі басқару органдары қандай қиындықтарға тап болады? | 1 |
"В скором времени должность работника была повышена." Бұл мәтінді қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Міне, сіз, сэр. | 0 |
"Сегменттеу, дифференттеу және позициялау шешімі. Ритейлерлер сияқты көтерме саудагерлер таргет нарықтарды сегменттеп, анықтауы керек. Сонымен қоса барлығына бірдей қызмет көрсету мүмкін емес болғандықтан, өзін дифференттеп, тиімді позициялауы тиіс. Олар таргет топты клиенттердің ауқымына (мысалы, тек ірі ритейлерлер), клиент түріне (тек минимаркеттер), қызмет көрсету қажетіне қарай (несие қажет клиенттер) немесе басқа да факторлар бойынша таңдайды. Таргет топ ішінде олар ең көп пайда әкелетін клиенттерді анықтап, күшті ұсыныстар жасап, олармен жақсы қарым-қатынас орнатады. Олар қайталанатын тапсырыстардың автоматтандырылған жүйесін ұсынып, менеджмент кадрларын даярлау және оқыту жүйеан құрып, не тіпті ерікті желілерге қолдау көрсете алады. Сонымен бірге көтерме саудагер аз пайда түсіретін клиенттерден үлкен тапсырыстарды талап етіп немесе аз көлемдегі тапсырысқа қызмет көрсету ақысын қосу арқылы біртіндеп бірге жұмыс істеуден бас тартуы мүмкін." Осы мәтінді ағылшын тіліне аударып берші. | 0 |
Мен Смиттерді көптен бері кездестірмедім. | 0 |
Маған оларды көруге рұқсат етіңіз. Иә, олар жақсы. | 0 |
қысқа жапырақты бахарис | 1 |
Богемия герцогы Фредериктің атақты ұрпақтары кімдер болды? | 1 |
"Жағдайдың шиеленісуіне байланысты қажет болып табылмаған Пакт ережесінен тартыну нәтижесінде зардап шеккендігін растайтын тұлғалар үшін мемлекет құқықтық қорғаудың тиімді жолдарын қамтамасыз етуі тиіс." мәтінін түрік тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Джуди Энн Сантос өзінің мансабында қандай маңызды марапаттарға ие болды? | 1 |
Хорнг-Цер Яу | 1 |
Бұл мәтінді қазақ тіліне аударып беріңізші: "На прошлой неделе после обильных снегопадов движение в городе было затруднено." | 0 |
"Ponyo muhteşemsin." Бұл мәтінді қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Менімен бірге пәтерлерді көруге уақытыңыз бар ма? | 0 |
Әйелі өлтірілгеннен кейін Агнишварға не болады? | 1 |
Хиггинс жолының солтүстік шетіне қандай ірі әуежай жақын? | 1 |
Пелхам көшесі, 50 мекенжайындағы үй қандай архитектуралық стильмен танымал? | 1 |
Geotail миссиясы магнитосфера мен ай атмосферасына қатысты қандай маңызды жаңалықтар ашты? | 1 |
Махаббат пен жеке қашықтық тақырыптарын зерттейтін қандай халықаралық басылымдар бар? | 1 |
Matchbox Twenty тобының "Rock Star" әні қандай бейне ойындарда көрсетілген? | 1 |
Сондықтан қолшатырды жиі алып жүру керек. | 0 |
Бұл өте қызықты ма? | 0 |
"Вывоз геологической информации на искусственных носителях за пределы Республики Казахстан осуществляется без ограничений, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан о государственных секретах." Бұл мәтінді қазақ тіліне аудар. | 0 |
"Ай мінбей, атыңды мақтама, жыл тұрмай, әйеліңді мақтама." Бұл мәтінді түрік тіліне аудар. | 0 |
Делавэрдің заңгерлік мансабы | 1 |
Бұл тым ерте. Мен беске дейін жұмыстан шықпаймын. Кейінірек рейсіңіз бар ма? | 0 |
түрік тіліндегі "Altıyı altıyla çarparsak kaç olur?" сөйлемінің қазақ тіліндегі аудармасы не? | 0 |
Грекияның тәуелсіздік соғысы | 1 |
1965 жылы итальяндық «Con il cuore fermo Sicilia» деректі фильмінің негізгі тақырыбы қандай? | 1 |
Мына сөйлемді "радиоқабылдағыш" орысшаға аударып берші. | 0 |
тамаша! Менің ойымша, бұл тамаша идея. Біз мұны қаншалықты тез жасай аламыз? Мен күте алмаймын! | 0 |
Масовия воеводалығы | 1 |
Бухарест, Румыния. | 0 |
Маған солай көрінеді. | 0 |
"Солтүстік Қазақстан облысынан Самат Қайырденұлы, Руслан Әлиев, «Қорытынды жаңалықтар»." Бұл мәтінді ағылшын тіліне аудар. | 0 |
Жарайды. Міне, ұстаңыз. | 0 |
Кез келген жер жақсы болады. шешімді сен қабылдайсың. | 0 |
Бұл мәтінді ағылшын тіліне аударып беріңізші: "Nefes alamıyorum. Üzgünüm." | 0 |
Моррисвилл, Нью-Йорк қаласының дамуын қандай маңызды тарихи оқиғалар қалыптастырды? | 1 |
Бірақ бүгін жұма. Жұма күні кешке қосымша жұмыс істемейсіз бе? | 0 |
Кирстенбош | 1 |
1980 және 1982 жылдар аралығында жарық көрген, түрлі-түсті және ақ-қара пластиналардан тұратын қандай маңызды портфолиолар бар? | 1 |
Лорд Гиллдің Шотландияның азаматтық сот төрелігі жүйесін шолуында қандай негізгі ұсыныстары болды? | 1 |
Diablo футбол клубы | 1 |
Олар әлі де қатты күресуде. Күте тұрайық. | 0 |
"It is just because of the way in which offshore works, Mossack Fonseca has fewer American clients." Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Мына сөйлемнің "Қараңғылықтан мүмкіндігінше алыс жерге ме?" орысша аудармасы қалай болады? | 0 |
Мемлекеттік өкіл Керр қызмет кезінде қандай маңызды саяси әрекеттер жасады? | 1 |
Парадиктина | 1 |
Төмендегі мәтінде «Натрий хлориді-қандай заттың химиялық атауы?» сұрағына жауап тап:
Натрий хлориді (NaCl, "аспаздық сода") — натрий мен хлор, тұздың неорганикалық қосындысы, бұл екі компоненттің түрі бәріне таныс ионмен қосылған ақ кристалл. Тұз натрияның дереккөзі ретінде денсаулық үшін қажет; қан мен басқа да физиологиялық сұйықтықтар оны араластыру ерітіндісі болып табылады. Хлорид натрия – химия өнеркәсібінде кеңінен қолданылатын заттек. Ол хлорды, каусти содасын және сабын, хлорлы ағартқыш, глазурлар мен керамика үшін, ал металлургияда тағамдарды консервілеу, теріні тазарту, жолды мұздан тазарту үшін, суды жұмсарту, өнеркәсіптегі көптеген тағамдарды, яғни минеральды су, ауыз шаятын сұйықтық және ас тұзының құрамының сапасы үшін аса қажет. Тұз теңіз суынан және тұзды құрғақ тұзды көлдерден алынады. Сондай-ақ: галитті қараңыз. | 0 |
Газорт адамдарды дос деп таныса не болады? | 1 |
"Bugün toplumsal gerilimlerin siyasi düzleme taşınmasını önlemek için toplumsal çelişkileri hukuki yollarla çözecek bir mekanizma oluşturmamız hayati önem taşıyor." Бұл мәтінді орыс тіліне аудар. | 0 |
Собей тілі иеліктен айыруға болатын және иелік етуді қалай ажыратады? | 1 |
Бұл мәтінді түрік тіліне аударып беріңізші: "Encouraging the development of child witness preparation schemes to familiarize children with the criminal justice process prior to giving evidence." | 0 |
1957-58 Никс | 1 |
журналистік зерттеу | 1 |
Иә, жақсы және мазмұнды нәрсе бар. Менің ойымша, көп адамдар білім берудегі теледидардың құндылығын төмендетеді. | 0 |
Үнді әйелдер регбиі | 1 |
Жарайды, жеңіл жүріңіз! Оның үстіңізге түсуіне жол бермеңіз. | 0 |
Мен сондай-ақ кез келген ауа-райында аялдамада тұруды жек көремін. | 0 |
Питек Вилки | 1 |
"Really loved playing with children." Бұл мәтінді қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
ротодинамикалық сорғылар | 1 |
Хьюстон мен Кэри дуэтіндегі негізгі өзгерістер мен дауыс диапазоны қандай? | 1 |
Порт-Вэйл мен Сток Сити арасындағы бәсекеге қатысты қандай маңызды рекордтар мен құрметтер бар? | 1 |
Иргун | 1 |
"Aiman Omarova is a lawyer defending the rights of Kazakhs, a member of this council." Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Осы сөйлемді ағылшын тіліне аударшы. "Bir kese altın daha verdi." | 0 |
қорғалатын аумақтар | 1 |
Британдық электронды музыкалық Bassomatic тобының дебюттік альбомы қандай? | 1 |
"Hot dogs in buns with beans and coleslaw is standard fair at most cookouts." Бұл мәтінді қазақ тіліне аудар. | 0 |
SMAC мүшелігі өзгереді | 1 |
Мен түссіндім. | 0 |
"Bu yüzden şöyle bir şey yazabilirim." мәтінін қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
ДНҚ жөндеу кезінде AP алаңы пайда болғаннан кейін не болады? | 1 |