query
stringlengths 1
6.75k
| label
int64 0
1
|
|---|---|
Бұл сөйлем "The methods for verifying such suitability shall be determined by the competent authority." орыс тілінде қалай болады? | 0 |
Шанхай метросының 8 желісі | 1 |
Бұл сөйлем ""Yakında bebek Aisa'yı göreceksin."" ағылшын тілінде қалай болады? | 0 |
"A plane has just landed at an airport." мәтінін қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
нотариаттық іс-әрекеттер | 1 |
"Оның ішінде жүз қырық сегіз мыңы қазақша." Осы сөйлемді түрік тіліне аударшы. | 0 |
Slayer_Hell_production_күтеді | 1 |
Әртүрлі діндер трансгендерлерге қалай қарайды? | 1 |
"Рай для шопоголиков." Бұл мәтінді қазақ тіліне аудар. | 0 |
Кларктың құқықтық шайқастары | 1 |
мансаптық өсу | 1 |
Франсиэльдің Стьярнан мен Авальдснеспен мансабында қандай маңызды оқиғалар болды? | 1 |
"Пойыз темір жолында қандай да бір жарықтың астында жүр." Осы мәтінді ағылшын тіліне аударып берші. | 0 |
«Жалпы республика бойынша параның орташа мөлшері былтыр екі жүз бес мың теңгеге дейін өскен.» сөйлемінде «былтыр» сөзі және «екі жүз бес мың теңгеге дейін» сөз тіркесі қандай атаулы мәндерге жатады? | 0 |
жырық ерін | 1 |
Мен Сонхуа университетін бітірдім. | 0 |
Жарайды, жеңіл жүріңіз. Ертең бәрі жақсы болады. Мүмкін сізге демалуға көмектесу үшін жаттығу немесе ыстық ваннаны қабылдау керек. | 0 |
Жүктерді сүйретпейтін көліктерде қозғалтқыш жылдамдығын бақылау үшін қандай қауіпсіздік шарасы жүзеге асырылды? | 1 |
Неге біз осында тоқтап, демалмасқа? | 0 |
Бұрынғы үлгілермен салыстырғанда Prussian S 10.1 тепловоздарының конструкциясына қандай елеулі өзгерістер енгізілді? | 1 |
Сен үлкен шұбар! | 0 |
"Поскольку мы всегда видим мир собственными глазами, нам очень трудно увидеть себя глазами других – мы воображаем, что они видят нас так, как мы сами." Осы сөйлемді қазақ тіліне аударшы. | 0 |
Иә, менде бар. Мен екі апта бұрын анкетаны тапсырдым, келесі аптада сұхбатқа барамын. | 0 |
Бұл сөйлем "It helps only those who belong to a special category." орыс тілінде қалай болады? | 0 |
Бұл сөйлем орыс тілінде: "Это предположение получило убедительное подтверждение в эксперименте Джеймса Диттса и Харольда Келли, заключавшемся в том, что студенты колледжа были приглашены присоединиться к привлекательной и престижной группе, а позже они были проинформированы о том, насколько прочными стали в ней их позиции.". Бұл сөйлемнің ағылшын тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
1979 жылғы Philips Моцарт басылымының кейінгі толық Моцарт шығарылымынан айырмашылығы неде? | 1 |
Эйн Рогель | 1 |
Әзірбайжан ауылы | 1 |
Сиэтлдің дамуы | 1 |
Бұл мәтінді
ОЛАР ЖЫЛЫ КҮН ШУАҚТЫ ЖЕРЛЕРДІ ЖӘНЕ БАЙ ҚҰМДЫ ТОПЫРАҚТЫ ҚАЖЕТ ЕТЕДІ. түзет. | 0 |
Көтерілісшілердің саны көп болғанымен үкімет күштеріне қарсы жеңіске жетуіне қандай факторлар ықпал етті? | 1 |
Қандай тарихи оқиға Дрезниске Равнедегі Әулие Матай шіркеуіндегі соңғы готикалық фрескаларды ашты? | 1 |
экологиялық әсер | 1 |
Сен менің жүрегімнен шыққан әйелсің. Мен ащы тағамды жеңе алатын көп адамдарды білмеймін. Ыстық қазанға дайын екеніңізге сенімдісіз бе? | 0 |
сәл? Ол маған қоңырау шаламын деп уәде бергенде телефон соқпағаны мені қатты ренжітті! Ол сондай өтірікші. | 0 |
"Bu sistemin savunucuları gerçekten yenilik istiyorsa, bunu içeriden desteklemeleri gerekir." Осы мәтінді ағылшын тіліне аударып берші. | 0 |
«Сондай-ақ Еуропа мен Азияны байланыстыру бойынша стратегияны жүзеге асыру барысы қарастырылған.» сөйлемінде «Еуропа» сөзі және «Азияны» сөзі қандай атаулы мәндерге жатады? | 0 |
Premios Oye-де қандай белгілі жеңімпаздар болды! 2002-2013 жж. | 1 |
игілік | 1 |
Мен дене шынықтыруды жақсы көремін, бірақ мен ғылымға қызығамын. | 0 |
Дулип Сингх | 1 |
"Thousands of disciples of the great scholar visited Asia, Europe, India and spread the teachings of Yasawi." Берілген ағылшын тіліндегі сөйлемді орыс тіліне аудар. | 0 |
Бұл мәтінді "Some of the Turkic tribes descended from these birds." орыс тіліне аударып беріңізші. | 0 |
"Это — шестые президентские выборы в истории независимого Казахстана." Бұл мәтінді ағылшын тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Мені сізбен жұмыс істеуге шақырғаныңызға рахмет, Джоан. | 0 |
YES Network компаниясының Yankeeography сериясының тақырыптық экранында қандай маңызды ойын көрсетілген? | 1 |
қоныс аудару | 1 |
Уолкотт сұлулық байқауларына кірер алдында ойын-сауық индустриясында қандай маңызды рөлдерді атқарды? | 1 |
Мына сөйлемнің "Судебные прения" ағылшынша аудармасы қалай болады? | 0 |
Теодор Пиз Стернс кім болды және оның қандай еңбектері бар? | 1 |
Әрине. Сіздің нөміріңіз қанша, өтінемін. | 0 |
Томас Берр Осборн | 1 |
Моше Леви полимер ғылымына және күн энергиясына қандай маңызды үлес қосты? | 1 |
М.Б. Среенивасан | 1 |
Менің білуімше, біз талапқа сай. | 0 |
О, міне сен. | 0 |
Аризонаның Солтүстік Аризонаға қарсы жеңісіне қандай маңызды ойындар ықпал етті? | 1 |
Мына сөйлемді "К недобросовестной конкуренции относятся дискредитация субъекта рынка." түрікшеге аударып берші. | 0 |
Уильям Хазелл кіші NJIT | 1 |
Бұл жақсы. Мақта жұмсақ әрі икемді. | 0 |
"Камині бар қонақ бөлмесі." Берілген қазақ тіліндегі сөйлемді орыс тіліне аудар. | 0 |
Біз оны сізге сатып аламыз. | 0 |
Мұның бәрін қайталай аласыз ба? Мен оны жазып алғаным жөн деп ойлаймын. | 0 |
Мына сөйлемнің "Большинство тяжёлых предметов не выбрасываются в мусорное ведро." қазақша аудармасы қалай болады? | 0 |
Мен өзімді сыпайы, сақ, еркін және ұялшақпын деп ойлаймын. | 0 |
Филлип Роджерс кім болды және ол Роджерс паркінің дамуына қандай маңызды үлес қосты? | 1 |
Әрине... бірақ бұл жұмысшылар үшін жақсырақ шығар, өйткені кәсіподақтың мақсаты – кішкентайларға қамқорлық жасау. Кішкентай жігіттердің үлкен бастықтарды қабылдауының жалғыз жолы - олар біріксе. Кәсіподақтардың бәрі аз қамтылғандар үшін дауыс алу үшін. | 0 |
Эрнст Видмердің бразилиялық композициядағы октоникалық стратегияларының маңызы қандай? | 1 |
Барнс жетістіктері | 1 |
Дэвид Порселин әртүрлі оркестрлермен қандай маңызды жазбалар жасады? | 1 |
Менде бірдей мәселе бар. Мен шынымен ерекше нәрсе алғым келеді. Джим әрқашан адамдарға сыйлық ретінде не алу керектігін жақсы білетін сияқты. | 0 |
Бейсбол лигасының логотипі | 1 |
Бүкіл Атлант жағалауы конференциясы | 1 |
Бұл сөйлем орыс тілінде: "дальше". Бұл сөйлемнің түрік тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
Кәне. Олар өте арзан көрінеді. Тағы бірдеңе, өтінемін. | 0 |
Делидегі Чандни Чоук қаласындағы Гантевала Халвайының қандай тарихи маңызы бар? | 1 |
Мына сөйлемнің "Every time his grandmother told a story, he picked on every word she said." орысша аудармасы қалай болады? | 0 |
Мотычно қай жерде орналасқан? | 1 |
Дональд Эрл Клемент | 1 |
Көп рахмет. Мен қайтып келетініме сенімдімін, сондықтан жақын арада тағы кездескенше. Сау болыңыз! | 0 |
Осы сөйлемді қазақ тіліне аударшы. "That’s the idea!" | 0 |
"In particular, the database was reconciled with the authorized bodies, as well as an inventory of personal accounts for the completeness and accuracy of the charges in order to update the personal accounts of taxpayers." Осы мәтінді түрік тіліне мағынасы жоғалмайтындай қылып, аударып берші. | 0 |
Дигби Вулф | 1 |
музыкалық бейне | 1 |
Мына сөйлемнің "В ногу со временем" түрікше аудармасы қалай болады? | 0 |
Себа Барриентос өзінің жастық халықаралық мансабында қандай маңызды жетістікке жетті? | 1 |
Неге ерте тұрдың, Мэри? | 0 |
Бұл мәтінді қазақ тіліне аударып беріңізші: "Please give me some medicine for the child's fever." | 0 |
Сонымен Бет, сен қандай музыка тыңдайсың? | 0 |
Янгтың Impact Wrestling-тегі екінші қызметіндегі соңғы айларында қандай маңызды оқиғалар болды? | 1 |
полиция инспекторы | 1 |
Менің ойымша, мен жұмыс істейтін жерге жақынырақ үй табу керек шығар. | 0 |
Сәлем, бұл кім айтып жатыр? | 0 |
Dos Equis «Әлемдегі ең қызықты адам» науқанындағы басты кейіпкер қандай болды? | 1 |
Рахмет ханым... Ванг. Мен Боб Джонспын және мен сіздің өтінішіңізді өңдеймін. | 0 |
"iki snowboardcu karla ve binalarla oynuyor" Бұл мәтінді қазақ тіліне аудар. | 0 |
Котлини дегеніміз не және ол қайда орналасқан? | 1 |
Котоноха Катсура деген кім және ол әңгімеде қандай рөл атқарады? | 1 |
Рэст Тейлордың 2020 жылы Жаңа Жапониядағы күрес және құрмет рингіндегі мансабын қандай маңызды оқиғалар атап өтті? | 1 |
Екеуінің үшке айналатынын ешқашан білмейсің. | 0 |