query
stringlengths 1
6.75k
| label
int64 0
1
|
|---|---|
Игбо халқының маңызды популяциясын Нигериядан тыс қай жерде табуға болады? | 1 |
Хейс типологиясы | 1 |
"Hiç böyle bir kız görmemiştim." Осы мәтінді орыс тіліне мағынасы жоғалмайтындай қылып, аударып берші. | 0 |
Вацлав Козак ескек есу мансабында қандай маңызды жетістіктерге жетті? | 1 |
Диета ұстанатын адамдарға шоколад жеген дұрыс деп ойлайсыз ба? | 0 |
Иә. Бірақ ол бәрібір. Мен шынымен қозғалғым келмейді, бірақ мен оған шыдай алмаймын. | 0 |
Дайсуке Асакураның кванттық механика кемпірқосақ V: сары векторының астарында қандай тұжырымдама жатыр? | 1 |
Осы текстті түзетіп, дұрыс қылып бер: Бақшаныв басып озған асақабақ жүзімдері сияқты, бұл асқабақ өмір мен коммерцияныңу көптеген аспектілеріне еніп кетті.
| 0 |
Иә, мен XYZ компаниясына ауысамын. | 0 |
Мына сөйлемді "У нас зарплата выплачивается по часам." ағылшыншаға аударып берші. | 0 |
Сіз концертке баруға дайынсыз ба? | 0 |
Чили мәдениеті | 1 |
Қандай маңызды оқиға Шямнагардағы назар мен дайындықтың артуына әкелді? | 1 |
топ тарайды | 1 |
Саңырауқұлақтар таксономиясында Hymenochaetaceae тұқымдасының маңызы қандай? | 1 |
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Италияның Грекияға басып кіруінің нәтижесі қандай болды? | 1 |
Золотарьев | 1 |
Батыстың «Теңіз аралдарының» басты тақырыбы қандай? | 1 |
Hilti шеге тапаншасы | 1 |
Бұл тамаша. Көп рахмет. Бір шыны шай немесе кофе алғыңыз келе ме? | 0 |
1974 жылғы Appalachian State Mountaineers футбол командасы қандай өнер көрсетті? | 1 |
Ладинді сақтау жобалары | 1 |
Әрине жоқ. Менің мектептегі рекордым сыныптағы орташадан жоғары болды. | 0 |
Бұл сөйлем ағылшын тілінде: "If there is any country with which the UK should want to strike a new trade agreement, surely it is China.". Бұл сөйлемнің қазақ тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
Міне, сіздің түбіртегіңіз. Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін. | 0 |
ауылды дамыту комитеті | 1 |
"Tilkiden hileler öğrenen çoban, üzerine düşen yükten böylece kurtulur." Осы мәтінді ағылшын тіліне аударып берші. | 0 |
Моргано бокстан кеткеннен кейін қандай маңызды рөлдерді ойнады? | 1 |
Түбіртекті көре аламын ба? | 0 |
Осы жолмен шамамен төрт блок жүріңіз. Қонақ сол жерден солтүстікке қарай екі блоктай жерде орналасқан. | 0 |
Міне, дәл сол таба, бірақ оның ғарышқа төзімді, ыстыққа төзімді пластикалық тұтқасы бар. | 0 |
Радионың болғаны жақсы, солай емес пе? | 0 |
Бұл сөйлем қазақ тілінде: "Жер қойнауының мемлекеттік сараптамасын Қазақстан Республикасының көмірсутек қорлары жөніндегі орталық комиссиясы (қорлар жөніндегі орталық комиссия) геология және жер қойнауын пайдалану саласында арнайы білімдері бар және сараптама нәтижелеріне мүдделі емес тәуелсіз сарапшыларды тарта отырып жүзеге асырады.". Бұл сөйлемнің ағылшын тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
Кейін не болды? | 0 |
Бұл мәтінді ағылшын тіліне аударып беріңізші: "Известно, что за это взялись." | 0 |
Бұл сөйлем "Яғни кең-байтақ жеріміздің қазба-байлығын игеретін білікті әрі білімді мамандардың тағы бір легі қалыптасты." орыс тілінде қалай болады? | 0 |
Бұл сөйлем орыс тілінде: "Так, вам лучше подняться, потому что идёт.". Бұл сөйлемнің түрік тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
Үнді-Тынық мұхиты | 1 |
Тағы бірдеме? | 0 |
ноцицептин рецепторлары | 1 |
терінің пиллинг синдромы | 1 |
АҚШ-тың Billboard Hot 100 тізімінде «Мен әлі де іздегенімді таппадым» қандай маңызды жетістікке жетті? | 1 |
Жарайды, бүгін кешкі ас әзірлеймін. | 0 |
Жұмыста үйренген ең маңызды нәрсе не болды? | 0 |
Иә. Ван Бин. | 0 |
SPdS | 1 |
Аурухана қызметкерлерінің кәсіподақ ұйымы 2007 жылы қандай маңызды заңды жеңіске жетті? | 1 |
"белгі" мәтінін ағылшын тіліне аударып беріңізші. | 0 |
"«Бірақ шалғай ауылдағы тың жобаның болашағы зор», — дейді мамандар." Осы сөйлемді орыс тіліне аударшы. | 0 |
Сатнам | 1 |
Бүйрек трансплантациясын күткен науқастарға вакцинаны 2-фазалық зерттеуде қандай маңызды нәтижелер байқалды? | 1 |
Жоқ, бұл болмайды! Мен... мен бәрін қираттым... | 0 |
Рокдейл Илинден қоныс аударуы | 1 |
Қаласаңыз, дәл қазір жөндеуге біреуді жібере аламын. | 0 |
ACO-ны басып алу | 1 |
Мына сөйлемді "All these cooperation networks — from the cities of ancient Mesopotamia to the Qin and Roman empires — were “imagined orders”." орысшаға аударып берші. | 0 |
"A man flying through the air while riding a snowboard." Берілген ағылшын тіліндегі сөйлемді түрік тіліне аудар. | 0 |
Мэри Джаспер бауырлас бейсболға қандай маңызды үлес қосты? | 1 |
Мен жазғы мектепке бардым. Мен өткен жылы екі сабағымды тастадым, сондықтан оларды толықтырғым келді. | 0 |
Сіз оны әуе немесе теңіз арқылы пошта арқылы жібергіңіз келе ме? | 0 |
Мен осы фотосуреттерден жасалған қосымша басып шығаруды қалаймын. | 0 |
Рыбитев деген не және ол қайда орналасқан? | 1 |
Сіз оны қайда жоғалтты деп ойлайсыз? Қонақ үй сыртында ма? | 0 |
"Барлығы кепілдендірілген медициналық көмек арқылы тегін алады осының барлығы." Осы мәтінді түрік тіліне аударып берші. | 0 |
орыс тіліндегі "Это — подход «изнутри-наружу»." сөйлемінің түрік тіліндегі аудармасы не? | 0 |
«1901 жылдан 1909 жылға дейін АҚШ президенті кім болды?» Осы сұраққа мына мәтінде көрсетілген ақпарат негізінде жауап беріңіз: Теодор «Тедди» Рузвельт (Theodore Roosevelt, ; 27 қазан 1858 — 6 қаңтар 1919) — америкалық саясаткер, АҚШ-тың 25-ші Президенті, 1901-1909 жылдар арлығындағы АҚШ-тың 26-шы Президенті, Республикалық партияның өкілі, 1906 жылы әлемдік Нобель сыйлығының иегері.«Теодор «Тедди» Рузвельт (Theodore Roosevelt, ; 27 қазан 1858 — 6 қаңтар 1919) — америкалық саясаткер, АҚШ-тың 25-ші Президенті, 1901-1909 жылдар арлығындағы АҚШ-тың 26-шы Президенті, Республикалық партияның өкілі, 1906 жылы әлемдік Нобель сыйлығының иегері.» мәтінінен «1901 жылдан 1909 жылға дейін АҚШ президенті кім болды?» сұрағына жауап беретін нақты сөйлемді, сөзді немесе сөз тіркесін табыңыз. | 0 |
"встретить" Осы сөйлемді түрік тіліне аударшы. | 0 |
Жоқ, мен өзімді жас, сергек және жігерлі сезінемін. | 0 |
"делить" Осы сөйлемді қазақ тіліне аударшы. | 0 |
Жақсы. Бірақ маған медициналық бөлімге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба? | 0 |
Artemisia spinescens қандай таралу және мекендеу ортасы? | 1 |
Бұл мәтінді түрік тіліне аударып беріңізші: "Олардың алдағы уақытта біздің заң жобаларын қабылдауға көп оң ықпалын тигізетініне сеніміміз мол." | 0 |
Бұл мәтінді "Tax mobile application is a software product installed and launched on a cellular subscriber device and providing access to electronic services for taxpayers." түрік тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Корольдік Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен Сабина атты әртүрлі кемелер қандай болды? | 1 |
Паспортыңызды қашан алдыңыз? | 0 |
Солай деп үміттенемін. Көрдіңіз бе, дәл қазір мұғалімнің жылдамдығына, екпініне үйрену қиынға соғады. Мен қатты уайымдаймын, мен ол күткендей тез жауап бере алмаймын. | 0 |
Эй, шоу қалай болды? | 0 |
Кеннет Рот Human Rights Watch ұйымынан кеткеннен кейін қандай маңызды лауазымдарды атқарды? | 1 |
ол жаман емес. Ол аздап бастық, бірақ мен оған үйренетініме сенімдімін. | 0 |
Бірақ олардың махаббаты әсерлі! | 0 |
Бағананы орналастыру | 1 |
Вернон Скот Томпсон | 1 |
Ниеможице-Колония қай жерде орналасқан? | 1 |
"Ұңғымадан шыққан газ атқылап, «Қаламқас» кен орны бірнеше күн бойы жанып тұрды." Бұл мәтінді ағылшын тіліне аударып беріңізші. | 0 |
"O kemikleri bulsaydım ne yapardım hayal bile edemiyorum." Бұл мәтінді қазақ тіліне аудар. | 0 |
Сіз сайлауда кім жеңгенін естідіңіз бе? | 0 |
марсупиалды таралу | 1 |
Білесіз бе, Ричард онша жаман жігіт емес. Ол пікірді арамдық емес, білместіктен жасады. | 0 |
32-биттік таңбасыз бүтін сан | 1 |
Маған сары түсті ұнайды. Ол қанша тұрады? | 0 |
"Air Astana web sitesinde veya havayolunun satış ofislerinde harcanan her 200 tenge için 1 bonus puan." Осы мәтінді ағылшын тіліне мағынасы жоғалмайтындай қылып, аударып берші. | 0 |
Корольдік жандармерия | 1 |
Шиман теледидар мен кинодағы алғашқы мансабында қандай маңызды жобаларда жұмыс істеді? | 1 |
қаражат жинау | 1 |
STANAG 3350 | 1 |
Бұл тамаша | 0 |
Альберт С. Финн | 1 |
6 сәуір Жастар қозғалысы бөлінді | 1 |
Бинсидегі The Perch пабының тұлғасын қандай маңызды тарихи оқиғалар қалыптастырды? | 1 |
Міне, ұстаңыз. | 0 |