query
stringlengths 1
6.75k
| label
int64 0
1
|
|---|---|
Ол жібектен жасалған және оны суық суда қолмен жуған жөн. | 0 |
Бұл тамаша болар еді! Көп рахмет! | 0 |
Жақсы, көңілді болдыңдар. | 0 |
Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші: "Larry loves owls." | 0 |
Сіз өлтіру циклін айтасыз ба? Велосипедшілердің көлік жүргізушілерінен гөрі жазатайым оқиғалардан көп өлетінін білесіз бе? | 0 |
футболшы | 1 |
A186 ұшағы ағымдағы теңестіруге дейінгі тарихи бағыты қандай? | 1 |
Иә, бұл өте қиын. | 0 |
Мерейтойың құтты болсын, жаным! | 0 |
Пол Роджерстің футбол мансабы | 1 |
Юн Вон Ил деген кім және ол қандай командаларда ойнады? | 1 |
"Aksi takdirde, bu zamana kadar "Kazmedia Center" bir tavus kuşu gibi gelişiyordu ve şenlikli etkinlik canlı geçiyordu." Осы мәтінді қазақ тіліне аударып берші. | 0 |
Еуропалық саяси көшбасшылар | 1 |
Мына сөйлемнің "От одного удара мне казалось, что мой час наконец настал." ағылшынша аудармасы қалай болады? | 0 |
Куртеней өзінің мансабында қандай маңызды саяси лауазымдарды атқарды? | 1 |
Католик шіркеуіндегі ерлер мен әйелдерге арналған діни бұйрықтардың қандай мысалдары бар? | 1 |
ETR 302 зейнетке шыққаннан кейін не болды? | 1 |
Чарльз Д. Макэйтидің ерте өмірі мен мансап таңдауына қандай маңызды оқиғалар әсер етті? | 1 |
Тайчунда, менің ойымша. | 0 |
2007 жылғы Даллас кубогы кезінде қандай маңызды оқиға болды? | 1 |
Жоқ, бірақ басым ауырып тұр. | 0 |
Маған өзіңіз туралы аздап айта аласыз ба? | 0 |
Хавьера Валенсуэланың алғашқы музыкалық мансабын қандай маңызды оқиғалар атап өтті? | 1 |
Дафела | 1 |
Өлшеу журналы | 1 |
Жоқ деп қорқамын. Ол күннің соңына дейін кетті. | 0 |
Иә, бұл жарты баға. Бұл тым үлкен болуы керек - бұл сән. | 0 |
Кешіріңіз, сэр. Мұндағы бағалардың барлығы бекітілген. | 0 |
Қандай ұят! | 0 |
20 ғасырдың ортасында Escanaba & Lake Superior Railroad жұмысы мен иелігінде қандай маңызды өзгерістер болды? | 1 |
Джамиельник-Колония дегеніміз не және ол қайда орналасқан? | 1 |
Кешіріңіз. Біздің сусындарымызды ұмытып қалдыңыз ба? | 0 |
Цирк туры | 1 |
1960 жылдардың басында Пфлюгервилл орта мектеп футболында қандай маңызды жетістікке жетті? | 1 |
2001 жылы Руда Камеральна ауылына қандай маңызды оқиға әсер етті? | 1 |
Бұл мәтінді түрік тіліне аударып беріңізші: "Здесь часто бывают пробки." | 0 |
Клод Домейзель кім болды және ол қандай саяси рөл атқарды? | 1 |
Рюкю аралдарынан табылған су астындағы мегалиттік құрылымдардың маңызы қандай? | 1 |
Хуо 2017 жылғы Жаңа Зеландиядағы жалпы сайлау кезінде және одан кейін қандай маңызды әрекеттер жасады? | 1 |
Әрине, бір сәт.... Телефонға ешкім жауап бермейді, кешіріңіз. | 0 |
Бұл жұмыс маған жоғары көтерілуге мүмкіндік береді деп ойлаймын, бірақ мен үшін аздап қызық болуы мүмкін. | 0 |
Бұл сөйлем қазақ тілінде: "Ақтөбелік волонтёрлердің көтерген кезекті шағымы «Батыс үш» деп аталатын шағынаудандағы жасыл белдеуге қатысты болып тұр.". Бұл сөйлемнің орыс тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
Охлау герцогы | 1 |
Иә, бұл жақсы болар еді. Жексенбі күні кешке дейін бәрі қайтарылғанына көз жеткізіңіз. | 0 |
Бұл мәтінді "Тюльпан не может поднять свои нежные лепестки и его головка поникла." қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Неліктен жұмысыңызды ауыстырып, аудармашыға жүгінесіз? | 0 |
Вилла Эхингер | 1 |
Грек мифологиясындағы Полибустың бауырлары кімдер болды? | 1 |
Джафус Уайт кәсіби футбол мансабында қандай командаларда ойнады? | 1 |
Мен бір күні түсіп, сенің ойнағаныңды көремін, оның қандай екенін көремін. | 0 |
Англикан епископы | 1 |
Куала-Лумпурдағы негізгі мәдени мекемелер қандай? | 1 |
2003 жылы Монте-Карло Мастерстің жалғыздық титулын кім жеңіп алды? | 1 |
Руда Вечжинска | 1 |
Мына сөйлемнің "a group of people in the beach sand playing a game of volley ball" орысша аудармасы қалай болады? | 0 |
Тағы жарты сағат төсекте жатуға болатын еді. | 0 |
"Өнімнің сапасы жақсы.Қолдануға ыңғайлы."
Бұл мәтінді дұрыстап беріңізші. | 0 |
Гивенс | 1 |
Пекослав қай жерде орналасқан? | 1 |
Иә. | 0 |
Бұл сөйлем "In respect of international postal items, the formalization of the act of customs inspection shall be made in the case if it is used by the customs authorities when performing customs operations and (or) customs control." қазақ тілінде қалай болады? | 0 |
Комори Блотне | 1 |
"The court, in order to ensure the safety of the participants in the trial, shall take measures and conduct the trial in accordance with the provisions stipulated in Article 98 of this Code." Берілген ағылшын тіліндегі сөйлемді түрік тіліне аудар. | 0 |
Мына сөйлемнің "Hadi Buck!" орысша аудармасы қалай болады? | 0 |
Мұндай жарнама брендтік өнімдерде жиі кездеседі. Олар әрқашан брендтің адалдығын сақтауға тырысады. | 0 |
Шиехалионды өлшеу кезінде Маскелинге ғылыми жұмыста кім көмектесті? | 1 |
"Azula!" Бұл мәтінді түрік тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Devon Closewool қой тұқымының тарихы мен қазіргі жағдайы қандай? | 1 |
Балапандардың дебюті | 1 |
Мына сөйлемнің "Ceza muhakemesini yürüten organ, öngörülen haller dışında, bilirkişi incelemesi sırasında hazır bulunmalarının gerekli görülmesi halinde, şüphelinin, savunma hakkı sahibi tanığın, mağdurun, sanığın, tanığın bilirkişi huzuruna getirilmesini sağlar. bu Kanunun 272-1 maddesinin birinci kısmında." қазақша аудармасы қалай болады? | 0 |
Қалай болғанда да, шоу керемет. Айтпақшы, олар мұнда сонша қарды қайдан алды? | 0 |
түрік тіліндегі "Tabaktaki bazı yiyeceklerin yakından görünümü." сөйлемінің қазақ тіліндегі аудармасы не? | 0 |
Бұл даяшы қыз шынымен де көп нәрсеге қол жеткізді, солай емес пе? | 0 |
"Ha! I painted my dad's toenails pink!" Берілген ағылшын тіліндегі сөйлемді орыс тіліне аудар. | 0 |
Бұл сөйлем "Ол анық айтты." түрік тілінде қалай болады? | 0 |
Кванттық хромодинамика | 1 |
Шынымен бе? | 0 |
2004 жылы Сенаттағы Демократиялық көшбасшы сайлауында кімдер болды? | 1 |
Менің атым Сэм. | 0 |
Түнгі сағат 2 шамасында. | 0 |
Қай түрі ең төзімді? | 0 |
Бұл eBay тарихындағы ең үлкен сатып алу. Компания табыс көздерін диверсификациялауға және Қытай, Шығыс Еуропа және Бразилия сияқты Skype күшті позицияда тұрған аумақтарда танымалдыққа жетуге үміттенеді.
Жоғарыда бәрілген мәтінді оқып, келесі сұраққа дұрыс жауап таңда: «eBay бұл саудамен неге жеткісі келеді?»
а) Кірісін біріктіру
ә) Жаңа территорияларға кіру
б) Профильін көбейту
в) Акционерлердің көңілін толтыру | 0 |
Қазіргі бессайыс | 1 |
Президент Обама қызметке кіріскеннен кейін АҚШ-тың сыртқы саясатына қандай маңызды өзгерістер енгізді? | 1 |
Бұл мәтінді "Леонид Парфенов өз бағдарламасында атап көрсеткендей: «Торгсиндегі нағыз дүрбелең – үкіметтің сол арқылы кеңестік азаматтарға алтын, күміс, құнды заттарға ұнды, жарманы, қантты, бұл негізгі тауарлар болды, сату туралы шешім қабылдаған кезі." орыс тіліне аударып беріңізші. | 0 |
S350 композициялары | 1 |
Бруклин суретшілері | 1 |
Иә, бірнеше рет. | 0 |
Әрине, бірақ сізде қандай да бір бас тартулар болса, мүмкіндігінше тезірек хабарлай аласыз ба? | 0 |
Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші: "Geçici koruyucu önlemler." | 0 |
Бұл сөйлем "Джойс Ким өз командасын Никарагуаға әкелген кезде осы көрініске тап болды. Ким — блокчейн технологиясына негізделген Stellar Development Foundation (Ірі сәулет және дизайн фирмасы Stellar-мен шатастырмау керек) коммерциялық емес ұйымының атқарушы директоры. Никарагуаның микроқаржы секторы Stellar қаржылық платформасына қызығады. Никарагуаның мүлдем дамымаған банк индустриясы халықтың көпшілігін кедейліктің шырмауында ұстайды және кәсіпкерлікпен айналысқысы келетіндердің жағдайын ушықтырады. Stellar миссиясы — жаңа компаниялар ашу, жерге және басқа да активтерге меншік құқығын тіркеу және 1980 жылдардағы сандинистік үкіметтің жерді жаппай экспроприациялауына байланысты бұрыннан келе жатқан негізгі талаптарын шешу³. Stellar платформасы никарагуалықтарға ақша аударуға, сақтауға, инвестициялауға, қарыз алуға және несие беруге мүмкіндік береді." ағылшын тілінде қалай болады? | 0 |
"В уведомлении о результатах проверки должны быть указаны фамилия, имя, отчество (если оно указано в документе, удостоверяющем личность) или наименование плательщика, место жительства или место нахождения плательщика." Бұл мәтінді ағылшын тіліне аударып беріңізші. | 0 |
"Шетпе аулының шетінде отызға жуық қиыршықтас өндіретін карьер бар." Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Дұрыс айтасың! Бірақ мен сәл кеш тұрамын. Бұл маған мотоциклмен саяхаттаудан басқа мүмкіндік бермейді. | 0 |
Ал, сізде қандай түрлері бар? | 0 |
Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші: "We ask from the region or the republic." | 0 |
Григорович Д.И.-3 | 1 |
Сізге алғысымды айта алмаймын. Мен қатты әсер алдым. Мен не айтарымды білмеймін. | 0 |
Джонни Кирктің тарихы қандай және ол капитан Болашақпен қалай кездеседі? | 1 |
Бұрынғы клон әскерлері «Жұлдызды соғыстардың бүлікшілері» сериясында қандай рөл атқарады? | 1 |