Datasets:

openpecha

/

tibetan_asr_data

like 1

Follow

OpenPecha 22

STT_MV0136_0194_1819256_to_1822754

དམག་དཔོན་ལགས་ཀིས་སུ་གཅིག་མ་གཏོང་གསུང་གི དམག་སྤྱི་ལགས་ཀིས་ང་བདེ་སྲུང་ལས་ཀའི་འགན་འཁྱེར་བཅུག་པ་རེད།

dmag dpon lags kis su gcig ma gtong gsung gi_dmag spyi lags kis nga bde srung las ka'i 'gan 'khyer bcug pa red/__

STT_MV

STT_TT00079_07604.200-07604.900

བཟོད་པས་མདངས།

bzod pas mdangs/__

STT_TT

STT_TT00380_791.050-793.450

རྩ་ཆེན་པོ་ཡིན་སྟངས་ཡིན་ལུགས་ཀི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་ཁ་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོར་གཅིག་ཡེ་ཤོད་ཡ་ཡོད་མ།

rtsa chen po yin stangs yin lugs ki rgyu mtshan bshad kha phyin pa yin na/_nga tshor gcig ye shod ya yod ma/__

STT_TT

STT_CS-X-2018-M-D-B01-1-R-01_0102_712713_to_719718

རྔན་པ་ཉོས་ནས་རཱ། རྔན་པ་ཉོས་ནས་རཱ། ཨེ་ནས་ང་ཚོ་རཱ། དགོང་དག་ཟས་ཡིན་ད་རཱ། ཨེ་ནས་རཱ།

rngan pa nyos nas rA/_rngan pa nyos nas rA/_e nas nga tsho rA/_dgong dag zas yin da rA/_e nas rA/__

STT_CS

STT_NW0177_0159_1077164_to_1085920

ཕྱི་རྒྱལ་གི་གསར་འགོད་པ་བྷིལྀ་བྷཋལ་སི་ནིས་ཁོང་དང་ཨོ་སི་ཊི་ལི་ཡའི་གསར་འགོད་པ་གཞན་ཞིིག་བཅས་པར། ཉེན་རྟོག་པས་དྲི་ཞིབ་བྱས་པའི་རྗེས་ཙམ་ལ།

phyi rgyal gi gsar 'god pa b+hil-i b+haThal si nis khong dang o si Ti li ya'i gsar 'god pa gzhan zhi+ig bcas par/_nyen rtog pas dri zhib byas pa'i rjes tsam la/__

STT_NW

STT_TT00042_05529.300-05530.950

ཉམས་ཀྱི་ཆགས་ལུགས་མ་བགོ་ན།

nyams kyi chags lugs ma bgo na/__

STT_TT

STT_AB00342_0187_1189940_to_1196970

ལག་སྦྲག་ཁང་ནས་སྡེ་ཚོའི་བར་བར་ཐག་ཤས་ཡོད་པའི་རྒྱང་ཐག་ལས་མ་ཆོད་སྟབས།

lag sbrag khang nas sde tsho'i bar bar thag shas yod pa'i rgyang thag las ma chod stabs/__

STT_AB

STT_CS-X-2014-P-D-B04-4-R-02_0113_1246783_to_1251186

བུ་མོ་གཅིག་བསྡད་ཡོད་རེད། སྤོ་སྤོ་རྨོ་རྨོ་དེ་གཉིས་རཱ། སྤོ་སྤོ་དེས་རཱ།

bu mo gcig bsdad yod red/_spo spo rmo rmo de gnyis rA/_spo spo des rA/__

STT_CS

STT_MV0666_0113_796251_to_801135

རང་ལ་དཀའ་ངལ་ག་རེ་ཡོད་ནས་ང་བཤད་རྐྱང་གྱིས་ཤིག ལས་ཀ་ག་རེ་ཡོད་ནས་ལོབ་ད། ཁྱེད་རང་ལ་བཤད་ཀི་ཡིན་ད།

rang la dka' ngal ga re yod nas nga bshad rkyang gyis shig_las ka ga re yod nas lob da/_khyed rang la bshad ki yin da/__

STT_MV

STT_TT00006_06506.350-06510.650

དེ་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཆང་འཐུང་ས་རེད་ཟེར་གི་འདུག་ཟ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ།

de tA la'i bla mas chang 'thung sa red zer gi 'dug za/_ha ha ha ha/__

STT_TT

STT_AB00557_0123_360332_to_363046

ཤེས་རབ་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ལེགས་པར་བསྒོམས་ན།

shes rab kyis de kho na legs par bsgoms na/__

STT_AB

STT_AB00176_0063_256493_to_262875

སྔོན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཀའ་དྲིན་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ལྟ་ཅི། ལུས་དང་སྲོག་ལ་ཡང་མི་བལྟ་བའི་དཀའ་སྤྱད་དང་།

sngon gyi lo tsA ba bka' drin can de rnams kyis nor longs spyod lta ci/_lus dang srog la yang mi blta ba'i dka' spyad dang /__

STT_AB

STT_TT00764_0830_4967673_to_4969785

ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆ་ལ།

kun gzhi rnam shes rang nyid kyi cha la/__

STT_TT

STT_AB00316_1334_6142738_to_6144377

དེ་ཕྱིར་འདི་དག་རྐྱེན་ཅེས་གྲགས།

de phyir 'di dag rkyen ces grags/__

STT_AB

STT_TT00566_0052_329155_to_331459

དེ་ནས་དུད་འགྲོར་སྤྱོད་པ། དུར་འགྲོར་འདེབས་པ།

de nas dud 'gror spyod pa/_dur 'gror 'debs pa/__

STT_TT

STT_TT00762_0271_1582803_to_1585171

ཨེ་ནས་བྱང་སྡོམ་ལ། སོ་སྡོམ་གི་མཚན་ཉིད།

e nas byang sdom la/_so sdom gi mtshan nyid/__

STT_TT

STT_TT00151_00342.250-00342.750

གཟོགས་ཀིས་

gzogs kis _

STT_TT

STT_AB00586_0059_269138_to_272738

ནོར་སྡུད་ལ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་མཛད་པས། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེས།

nor sdud la gtong rgyu yin pa'i khyab bsgrags mdzad pas/_'phags pa rin po ches/__

STT_AB

STT_AB00243_0202_1588677_to_1600571

རྗེས་མས་གསན་མཁན་རྣམ་པ་ཚོར་ཡང་སྙིང་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་ལན་གང་ཞིག་རྒྱག་མིན་དང་མི་དམངས་ཀུའི་ཧྲིང་བཙུགས་རྗེས་ཞིང་པ་རྣམ་ལ་ཕན་གང་ཞིག་ཐུབ་མེད་རྗེས་མའི་ལས་ཚན་ནང་ཞུ་ཀི་ཡིན་པས་ལྷན་རྒྱས་ཀྱིས་དུས་ཐོག་ཏུ་གསན་རོགས་གནང་།

rjes mas gsan mkhan rnam pa tshor yang snying don grub kyis lan gang zhig rgyag min dang mi dmangs ku'i hring btsugs rjes zhing pa rnam la phan gang zhig thub med rjes ma'i las tshan nang zhu ki yin pas lhan rgyas kyis dus thog tu gsan rogs gnang /__

STT_AB

STT_CS-D-2014-M-D-B03-3-R-02_0068_582032_to_586116

ཁོ་ཡ་ཡུད་བྱུས་གཏོགས་ཚ་བོ་ཡོད་རེད་ད། ད་དུང་ང་ཚོ་ལ་བརྙས་བཅོས་འདྲ་བོ་བཤད་བཅུག་གི་ཡོད་རེད། ཚང་མ་བཏུང་།

kho ya yud byus gtogs tsha bo yod red da/_da dung nga tsho la brnyas bcos 'dra bo bshad bcug gi yod red/_tshang ma btung /__

STT_CS

STT_MV0483_0030_306830_to_315469

ལྕམ་སྐུ་ཤོགས། ཁྱེད་རང་འདིར་ག་རེ་གནང་གར་ཕེབས་པ། དགོངས་འགལ་མེད་པ་ཞིག་རྒྱལ་པོ་མཆོག ང་ཁྱེད་རང་ལ་བཀའ་མོལ་ཞུ་ཡ་ཡོད།

lcam sku shogs/_khyed rang 'dir ga re gnang gar phebs pa/_dgongs 'gal med pa zhig rgyal po mchog_nga khyed rang la bka' mol zhu ya yod/__

STT_MV

STT_TT00137_311.500-312.750

འདི་གས་ང་ཚོས་མཁྱེན་པ་གནང་དགོས་རེད་ད།

'di gas nga tshos mkhyen pa gnang dgos red da/__

STT_TT

STT_TT00016_03736.800-03739.050

རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་རྗེས་འབྲང་བ། གང་ལ་ཡོད་པ།

rdzogs pa'i sangs rgyas yon tan rjes 'brang ba/_gang la yod pa/__

STT_TT

STT_TT00566_0023_149663_to_153023

དགེ་སློང་གིས་དགེ་འདུན་དབང་བའི་གནས་ནས། ཕམ་པའི་རྐྱེན་དང་མི་ལེན་པར་ཟེར།

dge slong gis dge 'dun dbang ba'i gnas nas/_pham pa'i rkyen dang mi len par zer/__

STT_TT

STT_TT00616_0205_1541083_to_1550435

ཨང་། དཔེར་ན་ང་རའི་ངོས་ནས་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ནས། ཚན་རིག་པ་མཉམ་དུ་ཐུག་བསྡད་ཡ་དེ་འདྲ་མང་པོ་ཡོང་བསྡད་ཀི་ཡོད་རེད། ད་ཚན་རིག་པ་མཉམ་དུ་ཡིན་ནས་རེད། སུ་དང་སུ་ཡིན་ནས་དེ་འདྲའི་ཅིག་འདྲ་མི་འདྲ་ཅིག་ཐུག་བྱས། སྐད་ཆ་འདྲ་བོ་བཤད་བསྡད་དུས།

ang /_dper na nga ra'i ngos nas cha bzhag pa yin nas/_tshan rig pa mnyam du thug bsdad ya de 'dra mang po yong bsdad ki yod red/_da tshan rig pa mnyam du yin nas red/_su dang su yin nas de 'dra'i cig 'dra mi 'dra cig thug byas/_skad cha 'dra bo bshad bsdad dus/__

STT_TT

STT_TT00003_01846.100-01846.650

གཅིག་ད།

gcig da/__

STT_TT

STT_PC0166_0019_159710_to_162910

དེ་མ་གཏོགས། ད་ད་ག་རང་ཅིག་བྱེད་སྙིང་བྲོ་བསྡད་ཀི་འདུག ཅིག་ཡ་མཚར་ཆོབ་ཚ་བོ་ར་ཞིག

de ma gtogs/_da da ga rang cig byed snying bro bsdad ki 'dug_cig ya mtshar chob tsha bo ra zhig_

STT_PC

STT_AB00562_0089_360196_to_367721

ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་རྣམས་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་རང་བཞིན་སྒྲོ་འདོགས་པའི་བློ་ནི་འདིར་མ་རིག་པ་སྟེ།

phyi nang gi chos rnams rang gi mtshan nyid kyis grub par 'dzin pa'i rang bzhin sgro 'dogs pa'i blo ni 'dir ma rig pa ste/__

STT_AB

STT_TT00212_00402.600-00404.250

འདིའི་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་ང་ཤི་གི་རེད།

'di'i rkyen byas te nga shi gi red/__

STT_TT

STT_TT00821_0122_841649_to_844209

རྟག་རྫས་གཅིག་དང་དུ་མ་གང་རུང་དང་བྲལ་བས་ཁྱབ་ཟེ་ལབ་ན།

rtag rdzas gcig dang du ma gang rung dang bral bas khyab ze lab na/__

STT_TT

STT_TT00074_04230.400-04231.450

མི་ནད་པ་འགྲོ་སའི་སྨན།

mi nad pa 'gro sa'i sman/__

STT_TT

STT_TT00012_09290.350-09292.100

གྱུར་ལ་འ་ཟེ། ཨོ། བསམ་པ་བརྟན་པ་

gyur la 'a ze/_o/_bsam pa brtan pa _

STT_TT

STT_TT00106_02236.300-02236.850

མཁན་པོ་

mkhan po _

STT_TT

STT_MV0501_0179_1409319_to_1412959

མི་ལ་བདེ་བ་སྐྲུན་ཐུབ་ཀིས་

mi la bde ba skrun thub kis _

STT_MV

STT_TT00034_03915.200-03916.950

ཡིན་ནས་ཡང་ཐེ་ཚོམ་ཡོང་ཡ་འདི།

yin nas yang the tshom yong ya 'di/__

STT_TT

STT_TT00023_05912.250-05913.100

མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་དང་

mgal me'i 'khor lo dang _

STT_TT

STT_TT00545_0150_1245544_to_1247720

བྲག་ཆ་དེ་ལ་དཔེ་སྦྱར་ཡོང་དུས་ག་རེ་གསུངས་རེད་ཟེར་ན།

brag cha de la dpe sbyar yong dus ga re gsungs red zer na/__

STT_TT

STT_AB00319_3167_9095708_to_9096356

རྩ་བ་ལས།

rtsa ba las/__

STT_AB

STT_TT00316_1095.150-1095.650

གྲོང་པ་ཡན་མན་གྱིས་

grong pa yan man gyis _

STT_TT

STT_MV0909_0169_1125552_to_1131070

བསྒྱུར་བཀོད་གཏང་དགོས་མ་རེད་ཟེར་ཡ། ཡག་ཉེས་གཞི་འཛིན་ས་ག་རེ་ཡིན་ན།

bsgyur bkod gtang dgos ma red zer ya/_yag nyes gzhi 'dzin sa ga re yin na/__

STT_MV

STT_NS0101_0073_567599_to_572475

བཙོག་པོ་བཟོ་གོ་རེད་ཨ་ད། ཨིན། རེད་རེད་རེད། ཁོར་ཡུག་ཁོ་རང་གི་ངོས་ནས་ང་ཚོ་ལ་ད་དེ་ག་ཟིག་གནས་སྟངས་སྤྲད་ཡ་ཅིག་མེད་བེ། རེད་རེད། ཆར་བ་འབབས།

btsog po bzo go red a da/_in/_red red red/_khor yug kho rang gi ngos nas nga tsho la da de ga zig gnas stangs sprad ya cig med be/_red red/_char ba 'babs/__

STT_NS

STT_CS-D-2015_2011-P_P-D_D-B06_B06-4_4-R_R-02_0029_192056_to_200639

བུ་ཁྱེད་རང་ཀ་ཅི་མིང་ག་རེ་རེད། བཤད་སྒྲུབ་ཤར་པ། ལོ་ག་ཚོད་རེད། བཅུ་གཅིག བཅུ་གཅིག་རེད།

bu khyed rang ka ci ming ga re red/_bshad sgrub shar pa/_lo ga tshod red/_bcu gcig_bcu gcig red/__

STT_CS

STT_TT00214_00954.650-00962.900

ག་ས་གང་ལ་ཅིག་སེམས་ཤུགས་ཅིག་ཆེ་མདོག་ཁ་བོ་ད་སུར་པོར་ཅིག་ཡིན་མདོག་ཁ་པོ་འདུག ང་ལ་དེ་འདྲའི་མེད། འེ་ནས་ངས་ཁོ་རང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་བྱས་ཀི་བསྡད་ན་ང་རང་བསོད་ནམས་རྫོགས་རོ་ཅིག་མ་གཏོགས། ངུ་གཉིས་བསྡུར་ཡོང་དུས་དེ་བ། ཡོན་ཏན་ཁོ་རང་ཆེ་ས་རེད།

ga sa gang la cig sems shugs cig che mdog kha bo da sur por cig yin mdog kha po 'dug_nga la de 'dra'i med/_'e nas ngas kho rang la khong khro byas ki bsdad na nga rang bsod nams rdzogs ro cig ma gtogs/_ngu gnyis bsdur yong dus de ba/_yon tan kho rang che sa red/__

STT_TT

STT_CS-D-2018-P-D-B01-0-T-01a_0002_4240_to_13238

ཡ། ང་འདི་ལ་བསྡད་བསྡད་ཀི་ཡིན། ད་རྩེད་མོ་རྩེ་སྐད་ཆ་བཤད་ཨ་ལོ། ད་རྩེད་མོ་རྩེ། ད་རྩེད་མོ་རྩེ། སྐད་ཆ་བཤད། ང་ལ་བྷོལ། བྷོལ།

ya/_nga 'di la bsdad bsdad ki yin/_da rtsed mo rtse skad cha bshad a lo/_da rtsed mo rtse/_da rtsed mo rtse/_skad cha bshad/_nga la b+hol/_b+hol/__

STT_CS

STT_TT00076_00712.650-00714.850

དྲི་མ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་ཞུགས་ཡོད་མ་རེད།

dri ma sems kyi rang bzhin du zhugs yod ma red/__

STT_TT

STT_TT00377_274.750-277.000

དེ་སོང་ཙང་། ད་ལུས་འདུ་འཛི་ལས་དབེན་པ་ཅིག་གོ་རེད་གསུངས་པ་རེད།

de song tsang /_da lus 'du 'dzi las dben pa cig go red gsungs pa red/__

STT_TT

STT_NS0098_0097_744195_to_748499

ང་ཚོའི་ནང་འདྲ་བོ་ཡིན་ན་འདུག་སེ་ཡོད་རེད་བ། ད་ནང་། ནང་གི་ཕྱི་དེ་བ་ལ་ཡང་ནང་ཆུང་ཆུང་དེ་འདྲའི་ཡང་

nga tsho'i nang 'dra bo yin na 'dug se yod red ba/_da nang /_nang gi phyi de ba la yang nang chung chung de 'dra'i yang _

STT_NS

STT_TT00094_678.450-680.550

ཐེག་པ་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་ཀི་ཆོས་སྐོར་དེ་དར་སོ་ཆེན་པོ་ཡོད་

theg pa chen po gsang sngags ki chos skor de dar so chen po yod _

STT_TT

STT_NS_M0046_0271_1582208_to_1586562

ང་རང་རོགས་པ་ཚང་མ་ཡོད་རཱ། ཉི་མ་རྟག་པར་ཡོད་རཱ། མི་གཉིས་གཉིས་དགོང་ད་ང་ཉལ་ང་ལ་ཉལ་རོགས་བསླེབ་ཀི་རེད་ད། སྙིང་རྗེ།

nga rang rogs pa tshang ma yod rA/_nyi ma rtag par yod rA/_mi gnyis gnyis dgong da nga nyal nga la nyal rogs bsleb ki red da/_snying rje/__

STT_NS

STT_NS_M0225_0253_1671049_to_1673440

ནང་ལས་དེ་ཚོ་འབྲི་དགོས་རེད། ཚང་མ་བྱེད་དགོ་རཱ།

nang las de tsho 'bri dgos red/_tshang ma byed dgo rA/__

STT_NS

STT_AB00094_0016_86813_to_87454

དེར་བརྟེན།

der brten/__

STT_AB

STT_CS-X-2014-P-D-B04-4-R-02_0105_1177848_to_1180646

ཀེ། ད་ཁོ་ཡང་གདོན་འདྲེ་ཆགས་རཱ། ཁོང་ཚོ་གཉིས་གདོན་འདྲེ་གདོན་འདྲེ་རཱ།

ke/_da kho yang gdon 'dre chags rA/_khong tsho gnyis gdon 'dre gdon 'dre rA/__

STT_CS

STT_TT00217_01136.650-01138.500

བསམ་བློ་ཡག་པོ་འཁོར་ཡོང་ཡ་ཟེ་ཡ་དེ། རེད་འདུག་གེ་ཟེ་ན།

bsam blo yag po 'khor yong ya ze ya de/_red 'dug ge ze na/__

STT_TT

STT_TT00095_1084.400-1085.050

མིང་ཙམ་བརྡ།

ming tsam brda/__

STT_TT

STT_TT00169_00151.550-00153.050

ལུས་ནི་ཐང་ཅིག་བརྙན་པོ་བཞིན།

lus ni thang cig brnyan po bzhin/__

STT_TT

STT_CS-L-2014_2013-P_P-D_D-B01_B05-4_3-R_R-01_0055_389385_to_394872

བཤད་དང་། ཨེ་འདྲའི་སྒུག་མ་བསྡད་དང་། ད་སྒྲུང་ཅིག་བཤད་ག ལོ།

bshad dang /_e 'dra'i sgug ma bsdad dang /_da sgrung cig bshad ga_lo/__

STT_CS

STT_TT00844_0211_1342875_to_1344968

སྡུག་བསྔལ་དེ་རྩ་བ་ནས་བཅད་ཡ་སྐད་ཆ་བཤད་ཡོང་དུས།

sdug bsngal de rtsa ba nas bcad ya skad cha bshad yong dus/__

STT_TT

STT_NS_M0483_0104_881800_to_891800

མི་གཅིག་མཉམ་དུ་ད་ག་ཚོད་མི་དགོས་ག་ཚོད་སོ་སོ་འཁྲུག་པ་ཤོར་ནའང་འཆམ་པོ་མེད་ནའང་ཡོད་བ། ད་རྒྱབ་ལོགས་ལ་གནག་པོ་ལབ་ཡ་དེ་ད་ཆོ་མེད་རྒྱོ་འདྲ་བོ་ཅིག་མཐོང་གི་འདུག་རཱ། དྲང་པོ་བཤད་ན། འདིར་སླེབས་ནས་ད་ལྟ་ང་རང་ད།

mi gcig mnyam du da ga tshod mi dgos ga tshod so so 'khrug pa shor na'ang 'cham po med na'ang yod ba/_da rgyab logs la gnag po lab ya de da cho med rgyo 'dra bo cig mthong gi 'dug rA/_drang po bshad na/_'dir slebs nas da lta nga rang da/__

STT_NS

STT_TT00510_0040_304784_to_307056

ཨེ་ནས་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ཡན་ལག དེ་ཡང་དེ་ནས་དཔེ།

e nas kha sbyor gyi yan lag_de yang de nas dpe/__

STT_TT

STT_TT00093_2141.950-2143.900

འདིར་དམིགས་པ་གང་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་གནས་བསྒྲུབ་སྙམ་ན།

'dir dmigs pa gang la brten nas zhi gnas bsgrub snyam na/__

STT_TT

STT_TT00794_0085_594795_to_597579

ཨ། རྒོལ་འདོད་པས་དམིགས་པའི་དགག་བྱའི་ཆོས་སུ་བཏགས་པའི་དོན་དེ།

a/_rgol 'dod pas dmigs pa'i dgag bya'i chos su btags pa'i don de/__

STT_TT

STT_CS-L-2019_2019-M_P-D_D-B02_B02-0_0-Y_Y-01b_0087_986217_to_989119

མཁྱེན་རབ། པི་ཙ་འདི་ཁྱེར་ནས་རང་འཇགས་འདི་འོག་ལ་བླུག་མ་ཤས་ལོ།

mkhyen rab/_pi tsa 'di khyer nas rang 'jags 'di 'og la blug ma shas lo/__

STT_CS

STT_NW0167_0013_102944_to_105122

འགྲིམས་འགྲུལ་ཤུགས་ཆེ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།

'grims 'grul shugs che byed bzhin yod pa red/__

STT_NW

STT_TT00663_0683_6003946_to_6006186

གཞན་སྦྱིན་བདག་སོགས་ཀིས་རང་ལ་སྙིང་བརྩེ་བའི།

gzhan sbyin bdag sogs kis rang la snying brtse ba'i/__

STT_TT

STT_NS_M0232_0173_1425543_to_1428643

ཨ་ཅག་སྣང་ས་ཁོ་ཚོ་ད་གཞས་འཁྲབ་ག་འགྲོ་གི་རེད། དང་ཤོས་དང་ཤོས་འགོ་བཙུགས་དུས་ཙམ་པ་ཡོད་བ།

a cag snang sa kho tsho da gzhas 'khrab ga 'gro gi red/_dang shos dang shos 'go btsugs dus tsam pa yod ba/__

STT_NS

STT_NW0177_0036_267746_to_275222

ཨ་མེ་རི་ཀའི་ས་ཐོག་ཏུ་ཕྱི་ལོ་གསར་པ་འགོ་བཙུགས་པའི་དགའ་སྟོན་གི་མཚོན་རྟགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ། ད་རངས་མཚན་གུང་གི་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཉིས་ལ། རྣམ་ཀུན་བཞིན་གྲོང་ཁྱེར་ནིའུ་ཡོག་གི་

a me ri ka'i sa thog tu phyi lo gsar pa 'go btsugs pa'i dga' ston gi mtshon rtags chen po zhig la/_da rangs mtshan gung gi chu tshod bcu gnyis la/_rnam kun bzhin grong khyer ni'u yog gi _

STT_NW

STT_PC0156_0023_159205_to_161349

ངས་རྒྱལ་རབས་ཆོས་འབྱུང་ལ་བསྟུན་གི་མེད་ཟེར་ཡ་དེ་ད།

ngas rgyal rabs chos 'byung la bstun gi med zer ya de da/__

STT_PC

STT_NS_M0033_0350_2779979_to_2788905

ཡག་ཤོས་འདྲ་བོ་རེད་བསམ་གི་འདུག་ཡོད་བ་ཐབས་ལམ་གང་ཡིན་ལབ་ན། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ཁ་པར་འདྲ་བོ་ཅིག་ནས་སྒྲུང་དེབ་ཀློག་ཡ་བྱས་བ་ཡིན་ན་ལབ་ཡིན་ད་། ཨེ་ནས་ཁ་པར་བལྟ་བ་དང་གཅིག་པ་རཱ་ཁ་པར།

yag shos 'dra bo red bsam gi 'dug yod ba thabs lam gang yin lab na/_gal srid khyed rang kha par 'dra bo cig nas sgrung deb klog ya byas ba yin na lab yin da /_e nas kha par blta ba dang gcig pa rA kha par/__

STT_NS

STT_TT00022_05104.150-05106.250

འཛིན་སྟངས་ཀི་ཡུལ་ལ། འཛིན་སྟངས་ཀི་ཡུལ།

'dzin stangs ki yul la/_'dzin stangs ki yul/__

STT_TT

STT_TT00324_0040_231702_to_233878

ད་འཛམ་བུ་གླིང་འདིའི་སྒང་ལ་བརྩི་ས་གཅིག་དེ་གཅིག་རང་ཡོད་རེད།

da 'dzam bu gling 'di'i sgang la brtsi sa gcig de gcig rang yod red/__

STT_TT

STT_TT00008_00138.850-00141.700

ཡོད་དེས་གནས་བཞིན་གཉིད་ལོག་ན། དེ་ལས་མ་རུངས་གཞན་ཅི་ཡོད།

yod des gnas bzhin gnyid log na/_de las ma rungs gzhan ci yod/__

STT_TT

STT_AB00172_1228_4297738_to_4302244

ཇི་སྲིད་དུ་སྡོམ་པ་མ་བཟུང་བ་དེ་སྲིད་དུ་སྨོན་པའི་སེམས་ཡིན་ལ།

ji srid du sdom pa ma bzung ba de srid du smon pa'i sems yin la/__

STT_AB

STT_NS0010_0118_1033170_to_1042491

རོགས་པ་ཁ་ཤས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཡ་དགའ་པོ། ག་དུས་ཡིན་ནས་དཔེ་མཛོད་ལ་འགྲོ་ཡ། ག་དུས་ཡིན་ནས་དེབ་འདྲ་བོ་འཁུར་བསྡད་ཡ། ག་དུས་ཡིན་ནས་དེབ་འདྲ་བོ་ཨེ་ནས་མི་གྲོགས་པོ་དེ་ཚོ་གིས་ཁྱེད་རང་ལ་དེབ་ལྟ་ལྟ་

rogs pa kha shas slob sbyong byed ya dga' po/_ga dus yin nas dpe mdzod la 'gro ya/_ga dus yin nas deb 'dra bo 'khur bsdad ya/_ga dus yin nas deb 'dra bo e nas mi grogs po de tsho gis khyed rang la deb lta lta _

STT_NS

STT_MV0663_0217_1402306_to_1403952

སྐད་ཆ་དེ།

skad cha de/__

STT_MV

STT_NS_M0200_0185_1275691_to_1279530

ད་ས་ཆ་ཁ་ཤས་ལ་ས་ཁོ་རང་སྐམ་པོ་བྱས་ཨེ་ནས།

da sa cha kha shas la sa kho rang skam po byas e nas/__

STT_NS

STT_AB00174_1241_6328813_to_6333182

རྒོད་པར་གང་ཚེ་གྱུར་པའི་ཡིད། ཞི་གནས་ཚུལ་གྱིས་བཟློག་པར་བྱ། ཞེས་དང་།

rgod par gang tshe gyur pa'i yid/_zhi gnas tshul gyis bzlog par bya/_zhes dang /__

STT_AB

STT_TT00062_03320.650-03322.350

ག་འདྲའི་ཅིག་བྱུང་ཡོད་རེད་ཟེ་ལབ་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།

ga 'dra'i cig byung yod red ze lab pa yin pa yin na/__

STT_TT

STT_TT00021_08187.550-08191.600

གཞན་ལ་དགག་པ་བྱེད་པའི་ཚེ་ན་རང་བཞིན་ཡོད་མེད་གཉིས་ལ་སོགས་པའི་བརྟག་པ་བྱས་ནས་འགོག་པས།

gzhan la dgag pa byed pa'i tshe na rang bzhin yod med gnyis la sogs pa'i brtag pa byas nas 'gog pas/__

STT_TT

STT_TT00508_0111_895418_to_897858

རྒས་པ་ཟེར་ཡ་དེ། ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར།

rgas pa zer ya de/_lus kyi rnam 'gyur/__

STT_TT

STT_TT00009_00415.850-00416.450

ཁ་ཙམ་ཚིག་ཙམ།

kha tsam tshig tsam/__

STT_TT

STT_MV0749_0003_27677_to_29753

གད་ཕྱིས་ཚང་མ་བརྒྱབ་ཤག

gad phyis tshang ma brgyab shag_

STT_MV

STT_TT00105_06094.800-06096.050

ལྟོས་ནས་ཨེ་ནས་གྲུབ།

ltos nas e nas grub/__

STT_TT

STT_MV0912_0311_2136442_to_2139200

བུ་རང་ཚུར་ཙི་ཤོག་དང་།

bu rang tshur tsi shog dang /__

STT_MV

STT_TT00003_04403.900-04405.950

དཔེར་ན་ང་རང་ཚོ་ངས་དཔེར་ན་ངོ་ཤེས་པ་དེ་ཚོའི་ནང་ལོགས་ལས།

dper na nga rang tsho ngas dper na ngo shes pa de tsho'i nang logs las/__

STT_TT

STT_TT00042_03352.900-03353.900

ད་འདིའི་ཐོག་ནས།

da 'di'i thog nas/__

STT_TT

STT_TT00529_0031_180435_to_184001

བྱུང་ནས། ཨེ་སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་སྐྱེས་པར་བྱས་པ་ཟེར།

byung nas/_e sems can gyi lus skyes par byas pa zer/__

STT_TT

STT_TT00271_711.700-716.200

ཁོ་ལུས་དེ་འོ་དེ་དང་གཅིག་པ་རེད། ལུས་དེ་ང་རང་ཚོ་སྐྱེ་བ་དེ་དང་དེ་ལེན་འགྲོ་བའི་ཁ་ཐུག་ལ་ལུས་ཁ་ཐུག་ཁ་ཐུག་ཅིག་

kho lus de 'o de dang gcig pa red/_lus de nga rang tsho skye ba de dang de len 'gro ba'i kha thug la lus kha thug kha thug cig _

STT_TT

STT_CS-D-2016-P-D-B02-2-R-05_0002_13913_to_23414

སྔོན་མ་སྔོན་མ་རཱ་ཉི་མ་གཅིག་ཤར་ཡོད་རེད་དཱ། སྒང་ཀ་ཅི་སེར་པོ་ཡོད་རེད་ས་དམར་པོ་ཡོད་རཱ་ཨེ་ནས་

sngon ma sngon ma rA nyi ma gcig shar yod red dA/_sgang ka ci ser po yod red sa dmar po yod rA e nas _

STT_CS

STT_AB00171_0089_377551_to_378865

དེ་སྐྱེས་པའི་ཚད།

de skyes pa'i tshad/__

STT_AB

STT_MV0454_0115_681345_to_691344

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན། ང་ཚོའི་ལེའུ་ཚན་འདི། འཚོ་བ་དངོས་མཚོན་པ། མང་ཚོགས་ད་ཐག་ཉེ་བ། མི་རིགས་ཀི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པ་བཅས་ཡིན་ཙང། འདི་ད་ལོའི་ལོ་གསར་གི་གཙོ་དོན་ད་ཏག་ཏག་མཐུན་གིན

mdor bsdus byas bshad na/_nga tsho'i le'u tshan 'di/_'tsho ba dngos mtshon pa/_mang tshogs da thag nye ba/_mi rigs ki khyad chos ldan pa bcas yin tsang/_'di da lo'i lo gsar gi gtso don da tag tag mthun gin_

STT_MV

STT_TT00079_00992.200-00992.750

རིང་པོ་བཏང་།

ring po btang /__

STT_TT

STT_NS_M0217_0079_723291_to_726124

ད་སྡུག་ག་དེ་སླེབས་སོང་ན། སྡུག་ག་དེ་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་ཡོང་གི་འདུག་ག། ཨོ་དེ་འདྲའི་རེད་རཱ།

da sdug ga de slebs song na/_sdug ga de zhed snang tsha bo yong gi 'dug ga/_o de 'dra'i red rA/__

STT_NS

STT_NS0100_0042_287415_to_295979

འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབས་རེད་བ། ཨུན། ཡིན་ནས་དེ་དངོས་གནས་དངོས་སུ་ཁྱེད་རང་ཚོ་ང་རང་ཚོ་ད་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་སྒང་ལ་མར། ཁོ་ཚོ་གི་དགོན་པ་ལ་མར་ལས་ཀ་བྱེད་དུས་ཙམ་པ་ལ་ག་ཚོད་ཟི་དཀའ་ངལ་ཡོད་རེད་རེད་བ།

'grel bshad brgyabs red ba/_un/_yin nas de dngos gnas dngos su khyed rang tsho nga rang tsho da dngos su lag bstar sgang la mar/_kho tsho gi dgon pa la mar las ka byed dus tsam pa la ga tshod zi dka' ngal yod red red ba/__

STT_NS

STT_TT00035_05007.150-05008.050

དེ་ཡི་ཕན་ཡོན།

de yi phan yon/__

STT_TT

STT_NS0081_0104_1460912_to_1465110

ཨ་ལེ། ཨོང་ད་ལྟ་ཁོ་ཚོ་གཅིག ད་རེད་ཤག ད་མི་གཅིག་མ་ཤས་མི་འདུག འདུག་མི་འདུག་མི་འདུག རེད།

a le/_ong da lta kho tsho gcig_da red shag_da mi gcig ma shas mi 'dug_'dug mi 'dug mi 'dug_red/__

STT_NS

STT_TT00036_04900.650-04902.950

དེ་ནས་ས་བཅུས་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བ་དང་།

de nas sa bcus khyad par du 'gro ba dang /__

STT_TT

STT_TT00244_884.450-886.700

ཨོ་འདུག་སེ་རེད། ཨེ་ནས་ག། ག་འཚམ་འཚམ་ནས། བུ་གུ་ཧ་གཉིད་མ་འདོད་བ།

o 'dug se red/_e nas ga/_ga 'tsham 'tsham nas/_bu gu ha gnyid ma 'dod ba/__

STT_TT

STT_TT00761_0803_5036032_to_5041424

ད་དེ་ལ་ཟེར་དུས་ད། དེ་བྱུང་པ་རེད་བ། བདེན་པ་དེ་རེད་བ་ག་རེ་ཟེར་གོ་རེད། བདེན་པ་གཉིས་བྱུང་བ་རེད་བ།

da de la zer dus da/_de byung pa red ba/_bden pa de red ba ga re zer go red/_bden pa gnyis byung ba red ba/__

STT_TT

STT_NS_M0334_0379_2306970_to_2316066

ད་རོ་ལོ་ཁོསི་ཋྀར་འདྲ་བོ་ཡིན་ན་རེད། ད་ང་ཚོ་གློག་གི་ཅ་ལག་འདྲ་བོ་རྩེད་མོ་རྩེ་ཡ་འདྲ་བོ་འདུག་བ། ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་ལ་བཞོན་ཡ་ཡིན་ན་རེད་ག་རེ་ཡིན་ན་ཡོད་བ། ད་བུ་མོ་འདྲ་བོ་ཆ་བཞག་ན་སྐྲ་བསྡམ་ཡ་དེ་ཚོ་ཡ་ཡུད་གལ་ཆེན་པོ་འདྲ་བོ་མཐོང་གི་འདུག་ཡོད་བ།

da ro lo khosi Th-ir 'dra bo yin na red/_da nga tsho glog gi ca lag 'dra bo rtsed mo rtse ya 'dra bo 'dug ba/_e 'dra'i 'dra bo la bzhon ya yin na red ga re yin na yod ba/_da bu mo 'dra bo cha bzhag na skra bsdam ya de tsho ya yud gal chen po 'dra bo mthong gi 'dug yod ba/__

STT_NS

STT_MV0043_0179_1141759_to_1150492

ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ནས་དོན་མེད་གསོལ་རས་མ་ཞུ་ཡ་དེ་ང་རའི་གཤིས་ཀ་ཡིན།

ltogs shi thebs nas don med gsol ras ma zhu ya de nga ra'i gshis ka yin/__

STT_MV