Datasets:

openpecha

/

tibetan_asr_data

like 1

STT_NS_M0048_0216_1681602_to_1689617

ཁྱོད་ག་འདྲ་བསམ་གི་འདུག མི་དེ་ཚོ་ད་དུང་འདི་ལ་གཞིས་ཆགས་ལ་ཁང་པ་བྷེལ་ཌིང་ཆེན་པོ་ཆེན་པོ་བླངས། ཨ་མ་ངས་ལབ་དགོས་བསམ་བསྡད་ཡོད། ད་འདི་བོད་རང་བཙན་ཐོབ་ཡ་རེད་བཞག་ད་འདི་ཆ་ཚང་།

khyod ga 'dra bsam gi 'dug_mi de tsho da dung 'di la gzhis chags la khang pa b+hel Ding chen po chen po blangs/_a ma ngas lab dgos bsam bsdad yod/_da 'di bod rang btsan thob ya red bzhag da 'di cha tshang /__

STT_NS

STT_TT00232_00470.700-00474.700

མི་གཞན་ཅིག་གིས། ཁྱོད་རང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་ཞེ་བོ་ཅིག་གཏང་གི་འདུག་ན། ཁྱོད་རང་དགའ་དགོས་ཡ་གེ་ཡོད་མ་རེད་ད་ཟེ།

mi gzhan cig gis/_khyod rang la bstod bsngags zhe bo cig gtang gi 'dug na/_khyod rang dga' dgos ya ge yod ma red da ze/__

STT_TT

STT_TT00685_0117_976237_to_983216

སྐབས་བཞི་པ། ལྔ་ཨང་། སྐབས་བཞི་པ་ལྔ་པ་དེ་བ་སླེབས་འགྲོ་ཡོད་རེད། དེ་དུས་བར་རོལ་བར་རོལ་རྒན་དམ་ཆོས་རྒྱན་མཚན་གིས་འདུལ་བ་དེ་འདྲས་བསླབ་བྱ་ཁྲིད་ཀི་ཡོད་རེད།

skabs bzhi pa/_lnga ang /_skabs bzhi pa lnga pa de ba slebs 'gro yod red/_de dus bar rol bar rol rgan dam chos rgyan mtshan gis 'dul ba de 'dras bslab bya khrid ki yod red/__

STT_TT

STT_TT00076_02917.400-02918.050

ཞི་གནས།

zhi gnas/__

STT_TT

STT_AB00652_0175_802549_to_805958

བསམ་གཏན་རྣམ་ཐར་བརྒྱད་གང་ཞི་གནས་གང་དག་དང་།

bsam gtan rnam thar brgyad gang zhi gnas gang dag dang /__

STT_AB

STT_TT00070_02196.800-02201.600

ད་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ། ཨེ་ནས། སྟོན་པ་སྡེ་དྲུག་གི་འདོད་ཚུལ་དེ། ག་འདྲའི་བཤད་ཡོད་རེད་ཟེ་ལབ་པ་ཡིན་ན། ད་དང་པོ་དེ་ལ།

da 'di'i nang logs la ya/_e nas/_ston pa sde drug gi 'dod tshul de/_ga 'dra'i bshad yod red ze lab pa yin na/_da dang po de la/__

STT_TT

STT_AB00572_0679_2489291_to_2491800

སེམས་སོགས་ཚོགས་ནི་བདག་ཉིད་འགྱུར་མིན་ཏེ།

sems sogs tshogs ni bdag nyid 'gyur min te/__

STT_AB

STT_NS_M0308_0519_3674990_to_3679193

ཨ་ནས་མིས་ཁྱེད་རང་ལ་གལ་སྲིད་ཅ་སིང་པོ་འདྲ་བོ་བཟོས་ཡོད་ན་ཨ་ནས་བསམ་བློ་འདྲ་བོ་བཏང་དགོས་མ་རེད་བསམ་གི་འདུག

a nas mis khyed rang la gal srid ca sing po 'dra bo bzos yod na a nas bsam blo 'dra bo btang dgos ma red bsam gi 'dug_

STT_NS

STT_MV0942_0116_739507_to_748680

འདི་ཏན་ཏན་ཧྲིན་ལོ་ཡའེ་གིས་བྱས་པའི་ཇུས་ངན་རེད། ཝ་ཀང་ད་ལྟ་ལིས་མིང་གི་དམག་མིས་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཤག།

'di tan tan hrin lo ya'e gis byas pa'i jus ngan red/_wa kang da lta lis ming gi dmag mis tshod 'dzin byas shag/__

STT_MV

STT_TT00707_0028_155469_to_159991

ད་རྣམ་སྣང་ཆོས་བདུན་བྱས་ན་ཡང་འགྲིག་གི་ཡོད་རེད། མིན་ན་ཡང་ལུས་དྲང་པོར་བསྲངས།

da rnam snang chos bdun byas na yang 'grig gi yod red/_min na yang lus drang por bsrangs/__

STT_TT

STT_AB00208_0148_695793_to_696527

མི་བདེ་བ་དང་།

mi bde ba dang /__

STT_AB

STT_TT00133_1023.450-1024.500

ཕ་གི་བསྡད་བཞག་པའི་ཁ་ཐུག་ལ་ཡ།

pha gi bsdad bzhag pa'i kha thug la ya/__

STT_TT

STT_NS_M0291_0311_2124222_to_2126335

ཨེ་འདྲའི་ནམ་རྒྱུན་འདྲ་བོ་ད་མང་པོ་བཤད་ཀྱི་མེད་ད་ཡང་།

e 'dra'i nam rgyun 'dra bo da mang po bshad kyi med da yang /__

STT_NS

STT_MV0475_0110_926105_to_928007

གྲོས་ཚོགས་ནས་ཁ་བྲལ་གི་ཡིན་སེ་ལགས།

gros tshogs nas kha bral gi yin se lags/__

STT_MV

STT_MV0709_0035_300261_to_307478

གལ་སྲིད་སྐུ་མགྲོན་གིས་ཅ་ལག་ཁེར་ཡོང་བྱས། ཧྲ་ཕག་རྒྱབ་ལོག་ལ་ཟགས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོ་ཁ་ཡོད་ནས་བཤད་ས་ཡོད་མ་རེད་དཱ་ལགས། ཁྱི་ཡར་འཁྲིད་ཆོག་གི་མ་རེད་ཨེ།

gal srid sku mgron gis ca lag kher yong byas/_hra phag rgyab log la zags pa yin na/_nga tsho kha yod nas bshad sa yod ma red dA lags/_khyi yar 'khrid chog gi ma red e/__

STT_MV

STT_AB00334_0118_1014940_to_1025887

བདག་གི་ཨ་ཕ་འདས་པོ་དེས་ལུས་ལ་གློ་བུར་དོད་དྲག་གི་སྙིང་ནད་ཡོད་བཞིན་དུ་དཀའ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་སྤྱད་དེ་ང་རང་ཁྲིད་ནས་ལྷ་སར་འབྱོར། གཙུག་གཡུ་འདི་

bdag gi a pha 'das po des lus la glo bur dod drag gi snying nad yod bzhin du dka' ba brgya phrag spyad de nga rang khrid nas lha sar 'byor/_gtsug g.yu 'di _

STT_AB

STT_MV0186_0018_115740_to_118828

གལ་སྲིད་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་ཧུའུ་ནན་རྩིས་ལེན་པ་ཡིན་ན།

gal srid gung khran tang gis hu'u nan rtsis len pa yin na/__

STT_MV

STT_NS0191_0065_515976_to_518878

རེད་རེད། ཨེ་ནས་འོ་དེ་ཚོ་ལ་བལྟ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་ས་རེད། འོ་རེད་རེད་འོ།

red red/_e nas 'o de tsho la blta na yag po yod sa red/_'o red red 'o/__

STT_NS

STT_CS-L-2014_2013-M_M-D_D-B07_B05-4_4-R_R-01_0076_985313_to_992836

ཕར་འགྲོ་ཡིན་ད་རཱ། ཁྱིས་ཨའོ་ཨའོ་ལབ་ཀྱི་འདུག། དམར་རིལ། ཨའོ་ཨའོ་ལབ་ཀྱི་འདུག་ད་རཱ་ཨ་ནས། ཨ་ནས་ཡོད་བ། དམར་རིལ། དམར་རིལ་གྱིས་ག་རེ་བྱས་སོང་ག་རེད་བྱས་སོང། ལག་པ་ལ་ག་རེ་བྱས་འདུག་ལབ་ཡིན་ད། དམར་རིལ་ཡོད་བ་ལག་པ་ལ་

phar 'gro yin da rA/_khyis a'o a'o lab kyi 'dug/_dmar ril/_a'o a'o lab kyi 'dug da rA a nas/_a nas yod ba/_dmar ril/_dmar ril gyis ga re byas song ga red byas song/_lag pa la ga re byas 'dug lab yin da/_dmar ril yod ba lag pa la _

STT_CS

STT_TT00464_0067_312270_to_315086

ཨེ་ནས། གཟུགས་དེ་སེམས་ལས་དོན་གཞན་དུ་ཡོད་མ་རེད།

e nas/_gzugs de sems las don gzhan du yod ma red/__

STT_TT

STT_TT00553_0079_448370_to_451237

ཐར་པའི་ཁང་བཟང་། ཐར་པ་དེ་ཁང་བཟང་གི། ང་ཚོ་ཁང་པ་དང་མ་

thar pa'i khang bzang /_thar pa de khang bzang gi/_nga tsho khang pa dang ma _

STT_TT

STT_TT00105_10490.900-10493.400

སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ཕལ་གྱིས་ཉམས་སུ་བླང་ན་མི་ནུས་པའི་

so so'i skye bo phal gyis nyams su blang na mi nus pa'i _

STT_TT

STT_MV0364_0115_737495_to_744171

སྨན་རུས་ཨམ་ཅོག ཨ་ལད ལྷན་རྒྱས་གཟིགས་དང་ཧུང་རིགས་ཚོ་ཞེ་ས་མཁས་པོ་གང་འདྲས་འདུག བྱས་ཙང་།

sman rus am cog_a lad_lhan rgyas gzigs dang hung rigs tsho zhe sa mkhas po gang 'dras 'dug_byas tsang /__

STT_MV

STT_TT00054_01282.600-01283.100

མ་ཎི་དགའ་རོ་བསགས་

ma Ni dga' ro bsags _

STT_TT

STT_MV0619_0108_1046435_to_1053633

པེ་ཅིང་གི་མི་རེད་ཤག རེད་བེ། ཉོན་ཨ། མི་དེ་པེ་ཅིང་ནས་མ་རེད།

pe cing gi mi red shag_red be/_nyon a/_mi de pe cing nas ma red/__

STT_MV

STT_NS_M0271_0210_1366056_to_1370595

ཨེ་ནས་ཨེ་འདྲའི་བྱས་ནས་སོ་སོ་སོ་སོ་ཡར་བཀྱག་ཡ་མི་འདུག་གེ ཨེ་ནས་སོ་སོ་ཡར་བཀྱག་དུས་ད་ང་རྐང་པ་མར་ཟགས་གྲབས་བྱས་སོང་མི་འདུག་གེ

e nas e 'dra'i byas nas so so so so yar bkyag ya mi 'dug ge_e nas so so yar bkyag dus da nga rkang pa mar zags grabs byas song mi 'dug ge_

STT_NS

STT_TT00003_01571.400-01572.100

མདོ་སྡེ་དང་

mdo sde dang _

STT_TT

STT_AB00230_0003_26055_to_35298

དཀར་ཆ་མི་དོད་ལ། སྒོ་སྒེའུ་ཁུང་ཡང་ཆུང་། སྒོ་གཉའ་དམའ་བས་བུ་མོ་གཟུགས་བཟང་བ་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་གཟབ་གཟབ་མ་བྱས་ཚེ་མགོ་བོ་ཡང་ཐུག་གི་ཡོད།

dkar cha mi dod la/_sgo sge'u khung yang chung /_sgo gnya' dma' bas bu mo gzugs bzang ba nang du 'dzul skabs gzab gzab ma byas tshe mgo bo yang thug gi yod/__

STT_AB

STT_TT00057_00021.150-00022.100

ནམ་རྒྱུན་ཨ་ལྟ་

nam rgyun a lta _

STT_TT

STT_NS_M0022_0151_1354453_to_1364400

ཁོང་གི། ད་དེ་དུས་ཙམ་པ་ལ་ཡོད་བ། ཨེ་ནས་དགུ་བ་གཉིས་དེ་ལ་ཡོད་བ་ད། ཁོང་གིས་ད་ང་ཚོ་ལ་ད་དམངས་གཙོ་གནངརེད་རྡོག་རྡོག ག་རེ་ལབ་ན། ཁོང་གིས་ཆོས་ཀྱི་འགན་དེ་ཡོད་བ་ཁོང་གིས་བཞེས་ཀི་ཡོད་རེད་ད། ཨེ་ནས་སྲིད་ཀྱི་འགན་དེ།

khong gi/_da de dus tsam pa la yod ba/_e nas dgu ba gnyis de la yod ba da/_khong gis da nga tsho la da dmangs gtso gnangared rdog rdog_ga re lab na/_khong gis chos kyi 'gan de yod ba khong gis bzhes ki yod red da/_e nas srid kyi 'gan de/__

STT_NS

STT_NS_M0325_0160_1201459_to_1204445

ད་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་ཡ་དཔེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ད།

da gzab gzab byed dgos ya dpe gal chen po red da/__

STT_NS

STT_TT00101_06241.300-06241.850

དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་

dgra 'dul gnyen skyong _

STT_TT

STT_TT00078_04873.400-04874.100

དེ་འདྲ་གི་དཔེར་ན།

de 'dra gi dper na/__

STT_TT

STT_TT00690_0420_2840003_to_2842179

ཚེ་གཅིག་གི་ཉམས་ལེན། དྲིལ་ནས་བསྟན་པ་ཟེར་ཡ་དེ།

tshe gcig gi nyams len/_dril nas bstan pa zer ya de/__

STT_TT

STT_TT00048_05777.000-05777.800

སེམས་ཅན།

sems can/__

STT_TT

STT_CS-X-2010-M-D-B08-6-R-01_0044_619650_to_622141

ཨ་ནས་བཞི་པ་བྷྀ་ལ་ཡོད་བ་ཨོ་འདི།

a nas bzhi pa b+h-i la yod ba o 'di/__

STT_CS

STT_AB00359_0172_614564_to_621237

ལྗོངས་ཚོགས་འདུ་ཆེན་མོས་ཨ་མདོ་ཙོང་ཁ་སྐུ་འབུམ་སྟག་མཚེར་དུ་འཁྲུངས་པའི་ཁྱེའུ་ལྷ་མོ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཆོག་བཅུ་གསུམ་པའི་ཡང་སྤྲུལ་

ljongs tshogs 'du chen mos a mdo tsong kha sku 'bum stag mtsher du 'khrungs pa'i khye'u lha mo don grub rgyal mchog bcu gsum pa'i yang sprul _

STT_AB

STT_TT00084_2265.500-2266.050

བླ་མ་རང་ཉིད་

bla ma rang nyid _

STT_TT

STT_CS-D-2012-M-D-B03-6-R-01_0131_907427_to_914340

རྩ་འདྲ་བོ་བཟོས་རྩ་འདྲ་བོ་གཏུབ་དེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་མང་པོ་དཔེ་བྱེད་ཀི་འདུག་ད་རཱ། དེ་ཡིན་ན་ཡང་ཁོ་རང་ནང་ཨེ་འདྲའི་གཙང་མ་དཔེ་བཞག་གི་འདུག་ད་རཱ།

rtsa 'dra bo bzos rtsa 'dra bo gtub de 'dra'i 'dra bo mang po dpe byed ki 'dug da rA/_de yin na yang kho rang nang e 'dra'i gtsang ma dpe bzhag gi 'dug da rA/__

STT_CS

STT_NS_M0488_0175_989680_to_991735

ང་ཚོ་འགྲོ་དགོས་མི་འདུག་གཅིག་པུ་གཅིག་ཨོ་དེ་ཧ་གོ་སོང་རཱ།

nga tsho 'gro dgos mi 'dug gcig pu gcig o de ha go song rA/__

STT_NS

STT_NS0026_0159_1293097_to_1301564

ཤག་འདྲ་བོ་ག་རེ་ལབ་གོ་རེད་ཡང་ཨེ་འདྲ་འདྲ་བོ་བསམ་བློ་རྣམ་རྟོག་འདྲ་མི་འདྲ་འཁོར་ཡི་འདུག་ཡང་ང་རང་ལ་ན་འགྲིག་གི་མི་འདུག་ག་བྱས་ན་ལབ་ན་ཡང་མི་གཞན་པ་ལ་ཡར་མར་འབྲེལ་བ་ད་

shag 'dra bo ga re lab go red yang e 'dra 'dra bo bsam blo rnam rtog 'dra mi 'dra 'khor yi 'dug yang nga rang la na 'grig gi mi 'dug ga byas na lab na yang mi gzhan pa la yar mar 'brel ba da _

STT_NS

STT_TT00004_04172.450-04173.200

ད་དེ་ནས།

da de nas/__

STT_TT

STT_AB00666_0017_393516_to_396140

རྟོགས་ལྡན་པའི་མཛའ་མཐུན་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་

rtogs ldan pa'i mdza' mthun lhing 'jags kyi spyi tshogs shig _

STT_AB

STT_CS-L-2018_2018-M_P-D_D-B04_B01-1_1-R_R-01_0006_34684_to_38882

ང་གཉིས་པཱ་ལགས་ཨ་མ་རྩེད་དགོ། ང་རཱ་ཨ་མ་བྱེད་དགོ། ཁྱོད། པ་ལགས།

nga gnyis pA lags a ma rtsed dgo/_nga rA a ma byed dgo/_khyod/_pa lags/__

STT_CS

STT_PC0095_0090_685359_to_687759

ཨེ་ནས་རང་དབང་སྡུག་ཤོས་ཡིན་རྒྱོ་དེ་གས་དེ། ཨང་ཀི་ཀླད་སྐོར་སྤྲད་དུས་ཙམ་པ།

e nas rang dbang sdug shos yin rgyo de gas de/_ang ki klad skor sprad dus tsam pa/__

STT_PC

STT_NS0220_0042_601749_to_608677

ཨེ་ནས་འདི་དེ་གཅིག ཨེ་ནས་གཞན་པ་ཡང་དཔྱིད་ཀ་ལ་ཡང་ག་རེ་ལབ་དགོས་རེད་གལ་ཆེ་ཤོས་གཅིག་ག་རེ་མཐོང་གི་འདུག་ལབ་ན་ད་ལྟ་ང་ཚོ་འདི།

e nas 'di de gcig_e nas gzhan pa yang dpyid ka la yang ga re lab dgos red gal che shos gcig ga re mthong gi 'dug lab na da lta nga tsho 'di/__

STT_NS

STT_TT00215_00368.150-00370.200

སོང་ནའང་ངན་འགྲོའི་གནོད་པ་དང་། དྲན་པར་བྱེད་དེ་ཉེ་བར་བྱེད།

song na'ang ngan 'gro'i gnod pa dang /_dran par byed de nye bar byed/__

STT_TT

STT_NS0203_0012_107772_to_117542

དེ་ཚོ་ཚང་མ་དེ་བྲིསརེད་བ། ཨོང་། ཨེ་ནས། དེབ་དེའི་ནང་དོན་དང་། ཨེ་ནས། ད་སྒྱུ་རྩལ་འདྲ་བོ་དང་། དེའི་ནང་ལ་གཙོ་བོ་ག་རེ་ག་རེ་འདུག ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་མ་གཏོགས།

de tsho tshang ma de brisared ba/_ong /_e nas/_deb de'i nang don dang /_e nas/_da sgyu rtsal 'dra bo dang /_de'i nang la gtso bo ga re ga re 'dug_e 'dra'i 'dra bo ma gtogs/__

STT_NS

STT_TT00034_00409.800-00410.700

ཤེས་རབ་ཀྱི་གནས་འདི་

shes rab kyi gnas 'di _

STT_TT

STT_TT00090_2919.750-2922.150

མཁྱེན་ཐུབ་ངེ་གི་རྟོགས་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་མ་སྐྱེས་བར་དུ་

mkhyen thub nge gi rtogs pa de 'dras gcig ma skyes bar du _

STT_TT

STT_AB00499_0016_54650_to_55895

དེ་འདྲའི་རང་རྟོན་ནི་

de 'dra'i rang rton ni _

STT_AB

STT_TT00012_04788.100-04788.750

ཧ་ལས་པ་རེད།

ha las pa red/__

STT_TT

STT_TT00063_04373.700-04378.600

གང་ལྟར་ཁོ་གཉིས་གཅིག་པ་ཡིན་པ་འདྲ། ད་མིང་ཁ་ཁ་རེད་མ་གཏོགས་གཅིག་གི། ད་གང་ལྟར་ལྷ་ཡི་ངོ་བོ་གཅིག་པོ་ཡིན་ཟེ།

gang ltar kho gnyis gcig pa yin pa 'dra/_da ming kha kha red ma gtogs gcig gi/_da gang ltar lha yi ngo bo gcig po yin ze/__

STT_TT

STT_NS0159_0020_314856_to_317960

དེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་ང་ཡང་བྱེད་མྱོང་མེད་རཱ་ཡང་། གཅིག་ནས་སོ་སོའི་རྒན་ལགས་ལ་

de 'dra'i 'dra bo nga yang byed myong med rA yang /_gcig nas so so'i rgan lags la _

STT_NS

STT_TT00018_07221.500-07222.400

སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་

slob dpon ka ma la shI la _

STT_TT

STT_TT00012_02346.300-02347.500

དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་ལས་

dngos po'i gnas tshul las _

STT_TT

STT_AB00112_0048_220252_to_226926

ཞིག་ལ་ཡབ་མར་པ་དབང་ཕྱུག་འོད་ཟེར་གྱིས། བུ་སློབ་དཔོན་ཞིག་གི་སར་བསྐྱལ་ནས་ཀློག་སློབ་ཏུ་བཅུག

zhig la yab mar pa dbang phyug 'od zer gyis/_bu slob dpon zhig gi sar bskyal nas klog slob tu bcug_

STT_AB

STT_NS_M0324_0111_765076_to_769974

ཟ་ཡ་བཏུང་ཡ་རིགས་དང་དེ་ཚོ་ཚང་མ་ལ་ང་ཚོ་གི་ཡོད་བ་ད་གཅིག་དཀའ་ངལ་འདྲ་བོ་ཅིག་ཡོད་ཤག་རེད།

za ya btung ya rigs dang de tsho tshang ma la nga tsho gi yod ba da gcig dka' ngal 'dra bo cig yod shag red/__

STT_NS

STT_CS-D-2015-M-D-B04-4-R-01_0065_425388_to_431646

བསམ་བསྡད་ཡོད་རེད་ད་རཱ། ཨེ་ནས་ཁོ་ཉིན་མ་རྟག་པར། མཚམས་མཚམས་དགེ་བ་བསགས་ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་བྱེད་ཀི་ཡོད་རེད་ད་རཱ།

bsam bsdad yod red da rA/_e nas kho nyin ma rtag par/_mtshams mtshams dge ba bsags e 'dra'i 'dra bo byed ki yod red da rA/__

STT_CS

STT_MV0936_0185_1457975_to_1460544

ང་ཚོའི་གྲུའི་སྒང་ཉར་ན།

nga tsho'i gru'i sgang nyar na/__

STT_MV

STT_TT00101_00236.100-00237.050

དེ་ག་ནང་བཞིན་གི་ཨེ་ནས་

de ga nang bzhin gi e nas _

STT_TT

STT_TT00070_02634.150-02635.900

ཨ། ངོས་འཛིན་འདྲ་པོ་དུག་སེ་བྱེད་ཀི་ཡོད་ས་རེད།

a/_ngos 'dzin 'dra po dug se byed ki yod sa red/__

STT_TT

STT_TT00043_02301.500-02302.350

ཁོང་ཁྲོ་ཟ་ཡ།

khong khro za ya/__

STT_TT

STT_TT00025_04621.700-04623.150

དེ་འདྲའི་ཡིན་དུས་ད་ངས་ད་རེས་

de 'dra'i yin dus da ngas da res _

STT_TT

STT_TT00798_0024_146305_to_148558

ཨ། རྟགས་ཆོས་རྫས་ཐ་དད་དང་།

a/_rtags chos rdzas tha dad dang /__

STT_TT

STT_NS_M0017_0174_1043288_to_1045499

དེ་ནས་ངས་རོགས་པ་ལ་དེ་འདྲའི་ལབ་ཀི་འདུག་ཟ། ཨ་ལེ་ལེ།

de nas ngas rogs pa la de 'dra'i lab ki 'dug za/_a le le/__

STT_NS

STT_TT00175_00714.450-00716.950

གལ་སྲིད་མི་ལུས་བླངས་པའི་དབང་སུ་བཏང་ན་ལས། མི་གང་འགས་མཐོང་ཆུང་བྱས།

gal srid mi lus blangs pa'i dbang su btang na las/_mi gang 'gas mthong chung byas/__

STT_TT

STT_NS0028_0109_1384462_to_1387585

རེད་རེད་རྒན་ལགས་ཨེ་ནས་ཧང་སང་མཐུན་མཐུན་རྐྱེན་ཡག་པོ་འདུག་བཱ། འདི་ཚོས་དེ་འདྲ་བྱས་བ་ཡིན་ན།

red red rgan lags e nas hang sang mthun mthun rkyen yag po 'dug bA/_'di tshos de 'dra byas ba yin na/__

STT_NS

STT_AB00620_0115_696629_to_699616

དང་པོ། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་བཤད་པ་ལ་གསུམ།

dang po/_kun rdzob kyi bden pa bshad pa la gsum/__

STT_AB

STT_TT00658_0317_2768865_to_2773728

ད་ཤུགས་ཆེ་ཆུང་དེ། ཨེ་ནས། རྐྱེན་ལ་ལྟོས་དགོས་བ་རེད། དེ་མ་ཡིན་པ་ཡོད་རེད་བ། བྱས་ཙང་འདི་ལ།

da shugs che chung de/_e nas/_rkyen la ltos dgos ba red/_de ma yin pa yod red ba/_byas tsang 'di la/__

STT_TT

STT_NS_M0234_0118_1005896_to_1008566

གཙང་མ་བསྡད་ན་རཱ་ང་ཚོ་གིས་མི་གཞན་པ་ལ་གཙང་མ་བསྡད་དགོས་རེད་ལབ་ནས།

gtsang ma bsdad na rA nga tsho gis mi gzhan pa la gtsang ma bsdad dgos red lab nas/__

STT_NS

STT_CS-L-2013_2014-M_M-D_D-B05_B05-4_4-R_R-01_0110_927120_to_935820

བྷྀརའེཁྀ་དགོས་ལབ་ཡིན་པས། ཁོ་ཡིས་བྷྀརའེཁྀ་དགོས་ལབ་སོང་བས། བྷྀརའེཁྀ་དགོས་བས། བྷྀརའེཁྀ་མངགས་ཡོད་དཱ། བྷྀརའེཁྀ།

b+h-ira'ekh-i dgos lab yin pas/_kho yis b+h-ira'ekh-i dgos lab song bas/_b+h-ira'ekh-i dgos bas/_b+h-ira'ekh-i mngags yod dA/_b+h-ira'ekh-i/__

STT_CS

STT_TT00087_859.650-861.100

སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དུ་ཐུན་མོང་བའི་སྐྱབས་འགྲོ་

skyes bu chung ngu du thun mong ba'i skyabs 'gro _

STT_TT

STT_CS-L-2011_2010-P_P-D_D-B04_B04-5_5-R_R-01_0122_1133314_to_1140110

བྷན་ཅོདོ་དེ། བཞག་ཤོག་ལབ་ཡིན་ད་རཱ། ཡ། ང་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད། རྔན་པ་རེད། ཁྱོད་དཀའ་ལས་བརྒྱབ་ཡིན་པ། རྔན་པ་རེད།

b+han codo de/_bzhag shog lab yin da rA/_ya/_nga ga re byed dgos red/_rngan pa red/_khyod dka' las brgyab yin pa/_rngan pa red/__

STT_CS

STT_AB00362_0115_885844_to_892994

སྔར་བོད་སར་གཏོགས་པ་ལ་དྭགས་དང་འབྲས་ལྗོངས། འབྲུག་ཡུལ་བཅས་དབྱིན་ཇི་གོང་མའི་བདག་དབང་འོག་བཅུག་པ་སོགས་

sngar bod sar gtogs pa la dwags dang 'bras ljongs/_'brug yul bcas dbyin ji gong ma'i bdag dbang 'og bcug pa sogs _

STT_AB

STT_NS_M0487_0414_2847803_to_2850868

ཨོང་དབྱིན་ཇི་བསླབ་རེ་འདྲ་བོ་དང་དེ་འདྲའི་ཡོད་རེད་བསམ་གི་མི་འདུག་རེད་བ་སོ་སོ།

ong dbyin ji bslab re 'dra bo dang de 'dra'i yod red bsam gi mi 'dug red ba so so/__

STT_NS

STT_MV0675_0323_2387280_to_2392519

ད་རང་གིས་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་ཧ་གོ་ཙང་

da rang gis gnas tshul tshang ma ha go tsang _

STT_MV

STT_CS-L-2013_2013-P_M-D_D-B03_B04-4_4-R_R-01_0014_133592_to_138993

ཨ་ནས་ང་ནང་མི་དང་ཕ་ཡུལ་སྐོར་ལ་བཤད་ཡག་ཡིན། སྔོན་མ་ང་ཐེངས་མ་གཅིག་བཤད་ཚར་ཡིན།

a nas nga nang mi dang pha yul skor la bshad yag yin/_sngon ma nga thengs ma gcig bshad tshar yin/__

STT_CS

STT_TT00048_01018.050-01020.100

ཅིག་རྡུང་བརྡེག་བཏང་བ་ལ་སོགས་པ། དེ་འདྲའི་གི་སྡུག་བསྔལ།

cig rdung brdeg btang ba la sogs pa/_de 'dra'i gi sdug bsngal/__

STT_TT

STT_CS-L-2017_2017-P_P-D_D-B01_B01-1_1-R_R-02_0007_59121_to_63387

མཆོད་རྟེན་མཆོད་རྟེན་ཤོག་དང་།

mchod rten mchod rten shog dang /__

STT_CS

STT_PC0058_0195_1360213_to_1367960

ང་རང་ལ་ཧ་ཅང་གི་ད་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་བརྩིས་གནང་བྱུང་། ཐུགས་ཆེ་གནང་ཞུ་གི་ཡིན། ད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། དེ་རིང་གི་ལྷན་རྒྱས་ཚོ་གི་ད་བྱ་བ།

nga rang la ha cang gi da yag po zhe drag brtsis gnang byung /_thugs che gnang zhu gi yin/_da ga re zer dgos red/_de ring gi lhan rgyas tsho gi da bya ba/__

STT_PC

STT_TT00051_01340.600-01341.250

བསམ་བློ་བཏང་ཡ་ཡོད་རེད་

bsam blo btang ya yod red _

STT_TT

STT_TT00080_03679.600-03680.950

མི་ལ་ཞབས་འདེགས་སྒྲུབ་ཡ།

mi la zhabs 'degs sgrub ya/__

STT_TT

STT_TT00761_0485_3007192_to_3010452

དཔེར་ན་ཁོང་གིས་གསུང་གི་འདུག ཡིན་ནས་ལབ་ཆོག་གི་རེད་ཟེར་གོ་རེད།

dper na khong gis gsung gi 'dug_yin nas lab chog gi red zer go red/__

STT_TT

STT_TT00022_05932.100-05933.000

དེས་དཔྱད་ནས་

des dpyad nas _

STT_TT

STT_TT00101_01358.900-01359.900

འོ་ད། དེ་འདྲས་འདྲ་བོའི་ད།

'o da/_de 'dras 'dra bo'i da/__

STT_TT

STT_TT00662_0009_84223_to_88984

ཨ། དེ་ལ་ཡང་། ཨ་ཅིག་གི་དགེ་བཤེས་ཤ་ར་བ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ།

a/_de la yang /_a cig gi dge bshes sha ra ba chen po la sogs pa/__

STT_TT

STT_NS_M0430_0036_233506_to_236271

ད་གནོད་ཡ་མང་པོ་ཞིག་བསྐྱལ་བསྡད་རེད་ཡོད་བ། ད་གང་འདྲའི་འདྲ་བོ་ཆ་མཚོན་ན།

da gnod ya mang po zhig bskyal bsdad red yod ba/_da gang 'dra'i 'dra bo cha mtshon na/__

STT_NS

STT_AB00277_0323_1668523_to_1671390

ལྷའི་བུ་མོ་ཐིག་ལེ་མཆོག་མ་བཀུག་ནས་

lha'i bu mo thig le mchog ma bkug nas _

STT_AB

STT_TT00015_03667.900-03668.550

ཡང་དག་པར།

yang dag par/__

STT_TT

STT_TT00054_06160.650-06162.300

ད་གང་ལྟར་རྩ་བ་ཤེས་རབ། རྩ་བ་ཤེས་རབ་འདྲ་བོ་རེད།

da gang ltar rtsa ba shes rab/_rtsa ba shes rab 'dra bo red/__

STT_TT

STT_NS0196_0209_1492242_to_1494685

ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ལ་ད་ཨེ་འདྲའི་འདུག་བ་རེད་བ། ཨོང་ཨོང་། ཨེ་འདྲའི་ཡོད་རེད་ལབ་ཡི་འདུག་བ།

phyi rgyal khag la da e 'dra'i 'dug ba red ba/_ong ong /_e 'dra'i yod red lab yi 'dug ba/__

STT_NS

STT_MV0909_0354_2303177_to_2309332

ཀྲུའུ་རིན་གཞོན་པ་ལགས། ངས་རང་ལ་དོན་དག་ཁ་ཤས་དྲི་ཡ་ཡོད།

kru'u rin gzhon pa lags/_ngas rang la don dag kha shas dri ya yod/__

STT_MV

STT_TT00098_07880.800-07881.300

མནའ་རི་

mna' ri _

STT_TT

STT_TT00136_00074.350-00075.000

འཕྲོད་བསྟེན་སྟོན་ཕྱོགས་རེད།

'phrod bsten ston phyogs red/__

STT_TT

STT_TT00662_0330_3101766_to_3108643

དཀའ་ལས་ཁག་པོའི་ཐོག་ནས། ཤེས་དགོས་ཡ་དེ། བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་དེ་ལ། མན་ངག ཨོ་ཡ། ཨོ།

dka' las khag po'i thog nas/_shes dgos ya de/_bde blag tu rtogs par byed pa'i thabs de la/_man ngag_o ya/_o/__

STT_TT

STT_TT00456_0088_398834_to_402034

ཡིན་ནའང་། ཁོས་འདི་ད་ལྟ་བཤད་བཞག་རྒྱོ་འདི་རེད། ཁོའི་དངོས་གནས་དེ་གས་ཟིག་གི་

yin na'ang /_khos 'di da lta bshad bzhag rgyo 'di red/_kho'i dngos gnas de gas zig gi _

STT_TT

STT_CS-D-2014-P-D-B04-2-R-01_0018_157283_to_167070

མོ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཁོ་ལ་རཱ་ཁོ་ལ་རྒད་མོ་ཤོར་རེད་ད་རཱ། མོ་ཡི་ལབ་རེད་པེ་རྡུག་ཅག་ལབ་རེད་ད་རཱ། ད་ཁོ་ཡི་མི་གཅིག་ཤི་ནས་རཱ་མོ་ངུ་བསྡད་རེད་ད་རཱ།

mo yis kho la kho la rA kho la rgad mo shor red da rA/_mo yi lab red pe rdug cag lab red da rA/_da kho yi mi gcig shi nas rA mo ngu bsdad red da rA/__

STT_CS

STT_TT00134_00111.050-00116.850

བསམ་བློ་དེ་ད་ག་སེ་ཅིག་ཨ་ལ་པ་ལ་གཅིག་སྒང་ལ་ཕྱིན་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཨེ་ནས་ད་དུང་ང་ཚོས་གཅིག་སྒྱིད་ལུག་མཆོད་བརྗོད་བཟོ་ར་ཅིག་གི་སྒང་ལ་ཕྱིན་བཞག་ན། ཨེ་ནས་ཆོ་ཁྱོན་ནས་ཡོད་མ་རེད།

bsam blo de da ga se cig a la pa la gcig sgang la phyin bzhag pa yin na/_e nas da dung nga tshos gcig sgyid lug mchod brjod bzo ra cig gi sgang la phyin bzhag na/_e nas cho khyon nas yod ma red/__

STT_TT

STT_TT00612_0386_2984274_to_2986646

ཤེས་སོང་། ད་བོད་མི་རིགས་ཀི་རླབས་ཆེན་གི་

shes song /_da bod mi rigs ki rlabs chen gi _

STT_TT