Datasets:

openpecha

/

tibetan_asr_data

like 1

STT_TT00749_0076_400008_to_407448

ད་ལྟ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། གསར་དུ་ཐོབ་པ་མ་རེད་ཟེ། དེ་རེད་བ། ཨོ་དེ་འདྲའི་ཟེ་བཤད་ཡོང་དུས་ད། སངས་རྒྱས་སངས་རྒྱས་ཟེར་ཡ་དེ།

da lta sems can thams cad ki rgyud la yod pa red ma gtogs/_gsar du thob pa ma red ze/_de red ba/_o de 'dra'i ze bshad yong dus da/_sangs rgyas sangs rgyas zer ya de/__

STT_TT

STT_AB00573_0007_27960_to_30998

ཉིན་ཞིག ཨ་ཁུ་སྟོན་པས་མངག་བདག་ལྷ་རྒྱལ་ལ་

nyin zhig_a khu ston pas mngag bdag lha rgyal la _

STT_AB

STT_CS-D-2015-M-D-B05-2-R-03b_0004_26042_to_34720

མོ་ཡིས་འདི་ག་རེ་རེད་ལབ་རེད་ད། འདི་ག་རེ་རེད་ལབ་རེད་ད། ཨ་ནས་གཞུག་ལ་ཨ་ཁུ་ཕག་པ་དེ་ཡིས་ལབ་རེད་ད། ཨ་ཁུ་ཕག་པ་དེ་ཡིས་ལབ་རེད་ད། འདིའི་ཞྭ་མོ་འདི་རྙིང་པ་རེད་ལབ་རེད་ད།

mo yis 'di ga re red lab red da/_'di ga re red lab red da/_a nas gzhug la a khu phag pa de yis lab red da/_a khu phag pa de yis lab red da/_'di'i zhwa mo 'di rnying pa red lab red da/__

STT_CS

STT_CS-D-2010-P-D-B05-5-R-02a_0027_202120_to_208650

ཁོ་ངུས་རེད་དཱ། ཨེ་ནས། ཐེངས་མ་གཅིག་ཁོ་ངུས་རེད་བཱ། ཨེ་ནས། ཁོ་རང་གིས་ཤོག་བྱ་གཅིག་བཟོས་རེད། ཨེ་ནས་། ཤོག་ཅིག་བཟོས་དུས་ཙམ་པར།

kho ngus red dA/_e nas/_thengs ma gcig kho ngus red bA/_e nas/_kho rang gis shog bya gcig bzos red/_e nas /_shog cig bzos dus tsam par/__

STT_CS

STT_TT00058_01847.100-01849.200

ཨེ་ལཱ་དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་ཡག་ཤོས་འདི།

e lA dgyes pa'i mchod pa yag shos 'di/__

STT_TT

STT_MV0471_0148_1211534_to_1214930

གྷོ་པལ་ལགས།

g+ho pal lags/__

STT_MV

STT_NS0100_0110_866100_to_875280

ཨེ་ནས། ག་རེ་ལབ་དགོས་རེད། རྒན་ལགས་ནི་དངོས་གནས་ན་ནང་མི་དཀའ་ངལ་ཡོད་རྒྱོ་དང་དེ་འདྲ་ནི་ཁྱོན་ནས་རེད་མི་འདུག་བ། རེད་རེད། སྤུན་རྒྱ་དང་ཚང་མ་རྦད་དེ་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ལ་ཡོད་རྒྱོ་འདྲ་བོ་དང་དེ་འདྲ་རེད་འདུག་བ། ད་རྒན་ལགས་ལ། རེད་རེད།

e nas/_ga re lab dgos red/_rgan lags ni dngos gnas na nang mi dka' ngal yod rgyo dang de 'dra ni khyon nas red mi 'dug ba/_red red/_spun rgya dang tshang ma rbad de phyi rgyal khag la yod rgyo 'dra bo dang de 'dra red 'dug ba/_da rgan lags la/_red red/__

STT_NS

STT_NS0135_0063_495807_to_504289

སེམས་ལ་དཔེ་སྐྱིད་པོ་འདུག ང་ང་འདྲ་བོ་ཡིན་ན་གསུང་ཆོས་མང་པོ་ཉན་གི་ཡོད་ད་རཱ། ཨོ་དེས་ཉལ་ར་ཨེ་ནས་ཉན་བསྡད་བཞག་ན་དཔེ་སྐྱིད་པོ་འདུག ༧གོང་ས་མཆོག་མཉམ་དུ།

sems la dpe skyid po 'dug_nga nga 'dra bo yin na gsung chos mang po nyan gi yod da rA/_o des nyal ra e nas nyan bsdad bzhag na dpe skyid po 'dug_7gong sa mchog mnyam du/__

STT_NS

STT_TT00538_0069_419455_to_422431

ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། སྐལ་ཆེན་གྲངས་མེད་ལ་འདའ་བ་ལ་མ་ལྟོས་པ་འཚང་རྒྱ་བ་དེ།

ga re red zer na/_skal chen grangs med la 'da' ba la ma ltos pa 'tshang rgya ba de/__

STT_TT

STT_TT00053_01317.800-01318.500

འགྱུར་བ་ཡོང་ཡ།

'gyur ba yong ya/__

STT_TT

STT_CS-L-2014_2014-M_M-D_D-B07_B07-4_4-R_R-01_0030_244043_to_251541

ཡར་ཤོག ཨེ་འདྲས་སི་ཡོང་ཡས་མི་འདུག ཨ། ཨ་ནས་ཁྱོད་ཡོད་བ། དུགས་སློག་ག་རེ་གྱོན་ཡ་དགའ་བོ་ཡོད། འཇའ་མ་གྱོན།

yar shog_e 'dras si yong yas mi 'dug_a/_a nas khyod yod ba/_dugs slog ga re gyon ya dga' bo yod/_'ja' ma gyon/__

STT_CS

STT_TT00361_0005_21960_to_25096

དྭ་ང་ཚོ་དངོས་གྲུབ་ཡོང་ཡ་དང་། སྐྱེ་བ་ཕྱི་མའི་མདུན་ལམ་བསྒྲུབ་ཡ་གི

dwa nga tsho dngos grub yong ya dang /_skye ba phyi ma'i mdun lam bsgrub ya gi_

STT_TT

STT_NS_M0363_0129_763202_to_765292

དེ་འདྲའི་སྒང་ལ་ཡང་དཔེ་བསླབ་བྱ་ཡག་པོ་རྒྱབ་སོང་རཱ།

de 'dra'i sgang la yang dpe bslab bya yag po rgyab song rA/__

STT_NS

STT_MV0772_0344_2394293_to_2400006

ང་ཚོའི་ཀུང་སིས་ལྷན་རྒྱས་ཀིས་གཞོགས་འདེགས་བྱས་པར་ཐུགས་ཆེ་ལེགས་འབུལ་ཞུ་ཆེད། ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལ་ཐོལ་པ་ཁྲི་ལྔ་བརྒྱབ་བྱས།

nga tsho'i kung sis lhan rgyas kis gzhogs 'degs byas par thugs che legs 'bul zhu ched/_khyim tshang gcig la thol pa khri lnga brgyab byas/__

STT_MV

STT_TT00098_00508.350-00508.900

མི་རྟག་པ་རེད་

mi rtag pa red _

STT_TT

STT_MV0226_0166_1142157_to_1150675

ཨའུ་ཙི། རང་ད་དུང་བཏུང་ན་ར་བཟི་བ་འདུག་ག ཨའུ་ཙི་ང་ར་བཟི་ཡི་མ་རེད་ཅེ། བྷེ་ཡེ་མན་ཟེར་མྱི་དེ་ལྟ་སོ་ག་རེ་འདུག་ཨ།

a'u tsi/_rang da dung btung na ra bzi ba 'dug ga_a'u tsi nga ra bzi yi ma red ce/_b+he ye man zer myi de lta so ga re 'dug a/__

STT_MV

STT_NS_M0228_0504_4070059_to_4072807

ཚང་མ་བཀྲུས་རཱ། འཕྱག་མ་ཕྱགས་མ་ཕྱགས་ཀིན་ཕྱགས་ཀིན་བཀྲུས།

tshang ma bkrus rA/_'phyag ma phyags ma phyags kin phyags kin bkrus/__

STT_NS

STT_TT00105_02659.100-02660.050

ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི།

ji ltar sngon gyi/__

STT_TT

STT_TT00038_02071.050-02071.600

ཆོས་ཉིད་

chos nyid _

STT_TT

STT_CS-L-2016_2015-M_P-D_D-B03_B03-3_3-R_R-01b_0180_1702409_to_1704484

ཨ་ལུ་ཉི་མ་རྟག་པར་སྤྲད་བསྡད་རེད་ན།

a lu nyi ma rtag par sprad bsdad red na/__

STT_CS

STT_NW0166_0120_793611_to_796544

མཉམ་ལས་བྱས་ཡོད་པ་རེད།

mnyam las byas yod pa red/__

STT_NW

STT_TT00127_01080.400-01081.050

ཤེས་པ་བྱས་ནས་བཏང་།

shes pa byas nas btang /__

STT_TT

STT_TT00622_0239_1750639_to_1755943

ཁོ་རང་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་པ་རེད་ད། ཡེ་ཤུའི་ཆོས་བཤད་མྱི་ཅིག་རེད། བློ་གཟུ་བོར་གནས་པ་

kho rang ye shu'i chos pa red da/_ye shu'i chos bshad myi cig red/_blo gzu bor gnas pa _

STT_TT

STT_NS_M0304_0090_921441_to_928506

ཁ་ཚོ་གིས་ད་ནང་སེམས་དེ་ཡོད་རཱ། ནང་སེམས་ཀྱི་ད་བདེ་བ་ཅིག་ཡོད་རཱ་ད་ང་ཚོ་ཨོ་ད་ག་འདྲའི་འདྲ་བོ་ལབ་དགོས་རེད་ད། ད་ངའི་ད་མི།

kha tsho gis da nang sems de yod rA/_nang sems kyi da bde ba cig yod rA da nga tsho o da ga 'dra'i 'dra bo lab dgos red da/_da nga'i da mi/__

STT_NS

STT_TT00674_0512_5084292_to_5086436

སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀི་གྲུབ་འབྲས་ཡང་ཐོབ་ཀི་རེད་ཟེ།

skyes bu chen po'i chos ki grub 'bras yang thob ki red ze/__

STT_TT

STT_TT00358_376.500-377.700

སེམས་ཤུགས་སྐྱེ་དགོས་སའི་རིགས་ཁ་

sems shugs skye dgos sa'i rigs kha _

STT_TT

STT_MV0466_0052_539885_to_549181

གཟིག་ཚང་མ་གྲོང་ཚོའི་ནང་ལ་བསླེབས་ཤག

gzig tshang ma grong tsho'i nang la bslebs shag_

STT_MV

STT_NW0091_0089_535009_to_542593

གཞུང་གིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་བྱས། ཡིན་ན་ད། ཕལ་ཆེར་བསད་པ་རེད་ཟེར་བྱས་བྱས། མང་ཆེ་ཞིག་གིས་དོགས་པ་ར་དེ་བྱེད་ཀི་ཡོད་རེད། བྱས་བྱས་ད་གང་ལྟར། ཁོ་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་ར་ཞིག་རོབ་ཙི་གཅིག

gzhung gis bkod sgrig byas byas/_yin na da/_phal cher bsad pa red zer byas byas/_mang che zhig gis dogs pa ra de byed ki yod red/_byas byas da gang ltar/_kho rang gi lo rgyus ra zhig rob tsi gcig_

STT_NW

STT_MV0660_0057_390221_to_393432

རྨའེ་ཧྲོས་ཀིས་བྱས་རྗེས་བཞག་པ་འདི། རྨའེ་ཤང་ངོས་ནས་བཤད་ན་བྱ་བ་བཟང་པོ་རེད

rma'e hros kis byas rjes bzhag pa 'di/_rma'e shang ngos nas bshad na bya ba bzang po red_

STT_MV

STT_MV0630_0090_789067_to_796212

ཨ་ལས། ཝང་ཤཱན་ཤུང་གིས་ནག་ཉེས་བཀབ་ཡ་ཆེད་དུ་སྔས་ལ་བཙན་གཡེམ་བྱས་དེ་ནས་མི་བསད་ཡ་འདི་ཆེད་མངགས་རྫུན་བཟོ་བྱེད་རྒྱོ་རེད།

a las/_wang shAn shung gis nag nyes bkab ya ched du sngas la btsan g.yem byas de nas mi bsad ya 'di ched mngags rdzun bzo byed rgyo red/__

STT_MV

STT_TT00025_01692.800-01693.450

ད་ཡང་།

da yang /__

STT_TT

STT_TT00663_0677_5944991_to_5947568

ད་དེ་ནས་གཞན་འབྱོར་ལྔ་དེ། ག་རེ་རེད་ཟེ་ན།

da de nas gzhan 'byor lnga de/_ga re red ze na/__

STT_TT

STT_CS-D-2012-M-D-B09-6-R-02_0029_230878_to_234701

ཨེ་ནས་ད་ཁོང་ཚོ་སིཝི་མིང་པཱོལ་དང་ཨེ་འདྲའི་རྒྱག་ག་འགྲོ་རེད་ད། ཨ་ནས་ཁོ་

e nas da khong tsho siwi ming pA+ol dang e 'dra'i rgyag ga 'gro red da/_a nas kho _

STT_CS

STT_TT00059_07504.500-07506.750

བར་མའི་སེམས་ཅན་ལ། ཡལ་བར་འདོར་བའི་བློ་ཅིག་སྐྱེས་བསྡད་ཀི་

bar ma'i sems can la/_yal bar 'dor ba'i blo cig skyes bsdad ki _

STT_TT

STT_TT00107_05265.900-05267.500

དགེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་རྟགས་པར་ཡང་། བུ་སྡུག་འདྲ་བར་

dge ba'i thugs kyis rtags par yang /_bu sdug 'dra bar _

STT_TT

STT_TT00044_02361.950-02362.700

མཛད་པ་རྣམ་པ།

mdzad pa rnam pa/__

STT_TT

STT_TT00100_00432.800-00433.700

སྲིད་པ་འཁོར་ལོ་ཆ་ལྔ་པ

srid pa 'khor lo cha lnga pa_

STT_TT

STT_TT00299_00455.200-00455.900

གྲྭ་བ་ཉར་རོགས་བྱས་བྱས།

grwa ba nyar rogs byas byas/__

STT_TT

STT_AB00160_0057_133354_to_134468

མི་མང་ཚོའི་དོན་དུ་

mi mang tsho'i don du _

STT_AB

STT_TT00021_05551.000-05553.300

བཏགས་པའི་དངོས་པོ་ཆོས་ཅན་དེའི།

btags pa'i dngos po chos can de'i/__

STT_TT

STT_NS_M0202_0016_103866_to_106048

ད་མི་སེམས་པ་བཟང་པོ་ཞིག་ལབ་དུས་ཡོད་བ་ང་ཚོ་གི་

da mi sems pa bzang po zhig lab dus yod ba nga tsho gi _

STT_NS

STT_TT00755_0095_506700_to_510156

སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ལ་ཡིན་ན་ཡང་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་ལ་སྦྱོར་མཁན་དེ།

skye ba phyi ma la yin na yang 'khor ba dang ngan song gi sdug bsngal la sbyor mkhan de/__

STT_TT

STT_AB00028_0047_151056_to_159105

མཆོད་བྱེད་ན། སྦྱིན་སྲེག་ལོ་བརྒྱ་བྱས་པ་བས། མཆོད་པ་དེ་ཉིད་མཆོག་ཏུ་འགྱུར།

mchod byed na/_sbyin sreg lo brgya byas pa bas/_mchod pa de nyid mchog tu 'gyur/__

STT_AB

STT_AB00232_0282_2228506_to_2233063

འདི་གཟུང་འགྱུར་ན་དེ་ཡང་ཡོད་མིན་ཏེ། དེ་ཕྱིར་དབྱིབས་ཙམ་ཤིང་རྟར་ཡོད་མ་ཡིན།

'di gzung 'gyur na de yang yod min te/_de phyir dbyibs tsam shing rtar yod ma yin/__

STT_AB

STT_CS-D-2012-M-D-B03-3-R-01a_0112_856134_to_859501

གཞན་པ་ཇུའི་སྀ། གང་བྱུང་མང་བྱུང་ཡོད་རེད་ད་རྔན་པ།

gzhan pa ju'i s-i/_gang byung mang byung yod red da rngan pa/__

STT_CS

STT_CS-L-2016_2017-P_P-D_D-B01_B01-1_1-R_R-01_0066_459155_to_462707

རྒན་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་སྒྲོན་ལགས་ག་བར། རྒན་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་སྒྲོན་ལགས།

rgan phun tshogs dpal sgron lags ga bar/_rgan phun tshogs dpal sgron lags/__

STT_CS

STT_NS_M0408_0043_285067_to_291287

བཀྲག་ཤོག་ནང་བདའ། ཨེ་འདྲའི་བྱས་ནས་ཨེ་འདྲའི་བྱས་ནས་ད་བཙོང་ཡ་ཡོད་རེད་ཡོད་བ། ད་ག་ལེར་ག་ལེར་ཨེ་འདྲའི་བཙོང་གིན་བཙོང་གིན་བྱས་ནས་ཡོད་བ།

bkrag shog nang bda'/_e 'dra'i byas nas e 'dra'i byas nas da btsong ya yod red yod ba/_da ga ler ga ler e 'dra'i btsong gin btsong gin byas nas yod ba/__

STT_NS

STT_TT00169_00812.950-00813.650

སྐད་ཆ་བཤད་ཡ་མི་འདུག་བ།

skad cha bshad ya mi 'dug ba/__

STT_TT

STT_TT00077_01672.750-01673.250

ཡོད་ཡོད་པ་རེད།

yod yod pa red/__

STT_TT

STT_PC0156_0159_1038796_to_1045827

ཨེ་ནས་རྩོམ་པ་པོ་སུ་ཡིན་ཟེར་ཡ་དེ། ང་ཚོར་གདེང་ཚོད་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས། དཔེར་ན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཟེར་ཡ་དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཞེ་དྲག་མ་བྱེད།

e nas rtsom pa po su yin zer ya de/_nga tshor gdeng tshod yod pa'i sgo nas/_dper na 'phags pa klu sgrub zer ya de la yid ches zhe drag ma byed/__

STT_PC

STT_CS-D-2014-M-D-B05-3-T-02_0004_25506_to_34737

ཉི་མ་ནུབ་རེད་ད། ཉི་མ་ནུབ། ཉི་མ་ནུབ་གིན་ནུབ་གིན་ཡོད་བ། ཡང་བུ་མོ་གཅིག་འགྲོ་བསྡད་ཡོད་རེད་ད་རཱ། བུ་མོ་དེ་ཡིས་ག་རེ་ལབ་རེད་ལབ་དགོས་བེ་སྤོ་པོ་ལྗང་ཁུ་དེ་ལ།

nyi ma nub red da/_nyi ma nub/_nyi ma nub gin nub gin yod ba/_yang bu mo gcig 'gro bsdad yod red da rA/_bu mo de yis ga re lab red lab dgos be spo po ljang khu de la/__

STT_CS

STT_NS_M0308_0233_1762926_to_1769581

ད་གཙོ་བོ་གཙོ་བོ་སོ་སོ་དཀའ་ལས་རྒྱག་ཡ་དང་སོ་སོ་གིས་ག་རེ་བྱེད་ཀི་ཡོད་མེད་དེ་ལ་རག་ལས་ཀི་ཡོད་རེད་བསམ་གི་འདུག་རཱ། ང་རང་ཚོ་ཨ།

da gtso bo gtso bo so so dka' las rgyag ya dang so so gis ga re byed ki yod med de la rag las ki yod red bsam gi 'dug rA/_nga rang tsho a/__

STT_NS

STT_TT00084_2010.300-2012.350

ཆོས་སྟོན་པའི་ཀུན་སློང་དག་པ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ལ།

chos ston pa'i kun slong dag pa shin tu gal che la/__

STT_TT

STT_CS-L-2014_2013-P_P-D_D-B04_B03-4_4-R_R-01_0021_138089_to_141003

ཐུག པ་ལགས་ཅིག་དང་པ་ཨ་མ་གཉིས། ཨ།

thug_pa lags cig dang pa a ma gnyis/_a/__

STT_CS

STT_PC0045_0396_2879710_to_2882089

འདི་ནས་ཕེབས་ཡ་གི་སྐོར་དེ་གས་དེ་གྲ་སྒྲིག་ཅིག་བྱེད་དགོས་རེད།

'di nas phebs ya gi skor de gas de gra sgrig cig byed dgos red/__

STT_PC

STT_CS-L-2017_2018-M_M-D_D-B03_B03-1_1-R_R-01_0093_744991_to_750785

བལྟ་དང་ཨ་ནས་ས་ཁྱད་པར། ཨ་མ་ཨ་མ། ཨ་མ། ཨ་ནས་ཁྱོད་ཡོད་བ།

blta dang a nas sa khyad par/_a ma a ma/_a ma/_a nas khyod yod ba/__

STT_CS

STT_TT00803_0064_398916_to_403114

ཨེ་ནས། ཨེ་ལྡོག་ཁྱབ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨེ་ནས་ཁྱོད་རྟགས་དེ་སྒྲུབ་ཀི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཁོ་ན་ལ་ངེས་པའི་ཕྱིར།

e nas/_e ldog khyab ma yin te/_e nas khyod rtags de sgrub ki mi mthun phyogs kho na la nges pa'i phyir/__

STT_TT

STT_NW0105_0047_357734_to_361091

ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་ཁང་གིས་བོད་ཀི་ཕྱོགས་སུ་ལངས་རྒྱུ་རེད།

a ri'i gros tshogs khang gis bod ki phyogs su langs rgyu red/__

STT_NW

STT_TT00703_0065_432909_to_435533

ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཆོས་སྐུ། རང་བཞིན་གསལ་བ་ལོངས་སྐུ།

ngo bo stong pa chos sku/_rang bzhin gsal ba longs sku/__

STT_TT

STT_NS_M0233_0008_65571_to_70076

ཨོ་དེ་བྱས་ནས་ཨེ་ནས་། དེ་རིང་སྤྱིར་བཏང་ནས་སེམས་པ་ཏོག་ཙི་སྐྱིད་པོ་འདུག་ད་རཱ། ཞོགས་པ་ལངས་དུས་ཁོ་རང་ནས།

o de byas nas e nas /_de ring spyir btang nas sems pa tog tsi skyid po 'dug da rA/_zhogs pa langs dus kho rang nas/__

STT_NS

STT_CS-L-2018_2018-M_P-D_D-B04_B01-1_1-R_R-01_0208_1851868_to_1853916

འགྲོ་དང་ད་མགྱོགས་པོ། མཆོག་རབ།

'gro dang da mgyogs po/_mchog rab/__

STT_CS

STT_AB00031_0033_128730_to_130890

རྒྱལ་པོའི་ཤིང་རྟ་ཁྲ་བོ་

rgyal po'i shing rta khra bo _

STT_AB

STT_NS0216_0090_1751288_to_1758404

དཔལ་འབྱོར་གི་རོགས་རམ་ད་ཨེ་ནས་ཏོག་ཙི་དཀའ་ལས་ཁག་ག་ཡོད་ས་རེད། དེའི་མཉམ་དུ་སློབ་ཕྲུག་བི་ད་མང་པོ་ཞིག་ད།

dpal 'byor gi rogs ram da e nas tog tsi dka' las khag ga yod sa red/_de'i mnyam du slob phrug bi da mang po zhig da/__

STT_NS

STT_TT00075_03266.350-03267.750

ཀུན་འབྱུང་སྤང་བར་བྱ་སྟེ་སྤང་བར་བྱ་མེད།

kun 'byung spang bar bya ste spang bar bya med/__

STT_TT

STT_TT00035_04912.100-04913.150

ཐེག་ཆེན་གི་ཆོས་ལ་མོས་པ།

theg chen gi chos la mos pa/__

STT_TT

STT_TT00075_05038.950-05039.750

ཤེས་པར་བྱས་བྱས།

shes par byas byas/__

STT_TT

STT_MV0674_0028_189190_to_196704

ཧེ་ཧེ་ཨ་ཅག་ཨ་ཅག་རང་གིས་ངར་སེམས་འཛིན་བྱེད་ཀི་མ་རེད་བ་

he he a cag a cag rang gis ngar sems 'dzin byed ki ma red ba _

STT_MV

STT_TT00062_02570.100-02576.200

རྒྱལ་ཁབ་ཀི་རྣམ་པ་འདྲ་པོ་ཐོག་མ་དེ། ཨེ་ནས། སིན་དྷུའི་ཆུ་རྒྱུད་ཀི་ཤེས་རིག ཨམ། འདི་ཆགས་བསྡད་ཀི་འདུག་ཟེ།

rgyal khab ki rnam pa 'dra po thog ma de/_e nas/_sin d+hu'i chu rgyud ki shes rig_am/_'di chags bsdad ki 'dug ze/__

STT_TT

STT_NS_M0181_0267_3331851_to_3334022

འགྲོ་ཡོད་དུས་སྐབས་སུ་ཡང་བར་ཆད་ཡོང་ཡ་དང་ཨེ་འདྲ་ད་

'gro yod dus skabs su yang bar chad yong ya dang e 'dra da _

STT_NS

STT_CS-L-2017_2017-P_P-D_D-B01_B01-1_1-R_R-03_0006_60656_to_70093

གྲོགས་པོ་བདེ་ལྡན་བཙལ་ནས་བསྡད་གེ། བསྡད་ཡ་མིན། འདི་འདི་མེ་ཏོག་གཞན་པ་བལྟ་དགོས། ཕར་རྒྱུགས་ཕ་གི་ལ་བཞག

grogs po bde ldan btsal nas bsdad ge/_bsdad ya min/_'di 'di me tog gzhan pa blta dgos/_phar rgyugs pha gi la bzhag_

STT_CS

STT_AB00173_0318_1460622_to_1461578

ཅེས་སོ།

ces so/__

STT_AB

STT_NS_M0203_0456_2945452_to_2948950

བང་རིམ་ད་བསྒྲིག་ནས་བསྡད་དགོས་རཱ། ག་རེ་བྱས་ནས་ལབ་ན་ད་སེམས་ཅན་ད་ག་ལབ་དགོས་རེད།

bang rim da bsgrig nas bsdad dgos rA/_ga re byas nas lab na da sems can da ga lab dgos red/__

STT_NS

STT_TT00654_0127_1285759_to_1289172

ད་ཨ། མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་ནང་ལ། སློབ་དཔོན་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་

da a/_mngon pa kun btus nang la/_slob dpon thogs med kyis _

STT_TT

STT_TT00256_650.100-651.250

བཟོ་ལས་ཁ་ཐུག་དཀའ་ངལ་ཅིག་འདུག་བ།

bzo las kha thug dka' ngal cig 'dug ba/__

STT_TT

STT_TT00523_0516_3114922_to_3117066

གསང་འདུས་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་གི་ནང་ལ། བྲིས་གནང་འདུག་ཨ།

gsang 'dus yig chung nyer gcig gi nang la/_bris gnang 'dug a/__

STT_TT

STT_TT00038_05431.500-05433.700

སྒོམ་བྱུང་གི་སྣང་བ་མེད་པའི་སྐུ་དམིགས་པ་ད།

sgom byung gi snang ba med pa'i sku dmigs pa da/__

STT_TT

STT_MV0732_0057_405123_to_415009

ས་ཆ་ཕ་གིའི་མངག་གཏོང་ཁང་ལ་ལེའུ་ཡིས་ཉོའུ་གི་ནང་གི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་རུ་བཅུག་ལེའུ་ཡང་ཟེར་མྱི་དེ་པུ་གུ་དྲུང་དྲུང་ཡིན་ན་ཡང་ན་གསོ་ཉར་བྱེད་རྒྱོ་ཡིན་ན་རྩད་གཅོད་གྱིས། ལགས་སོ།

sa cha pha gi'i mngag gtong khang la le'u yis nyo'u gi nang gi gnas tshul shes rtogs byed ru bcug le'u yang zer myi de pu gu drung drung yin na yang na gso nyar byed rgyo yin na rtsad gcod gyis/_lags so/__

STT_MV

STT_TT00008_06912.700-06913.200

ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་

yi dwags kyi sdug bsngal _

STT_TT

STT_MV0083_0243_1847847_to_1856030

རང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད།

rang sems khral ma byed/__

STT_MV

STT_NS0002_0171_1314240_to_1322299

རྒན་ལགས་ངོས་ནས་ཡང་ང་ཚོ་འདི་འདྲའི་ལྟ་སྟངས་འདྲ་བོ་དང་ས་ཁུལ་དེ་འདྲ་གི་རྒྱས་བཤད་དེ་འདྲའི་ཤེས་གི་ཡོད་ན། ད་ལྟ་རྗེས་ལ་ཡང་མུ་མཐུད་ནས་ཞུ་ཆོག་པ་བྱས། རེད་བ། ལགས་སོ།

rgan lags ngos nas yang nga tsho 'di 'dra'i lta stangs 'dra bo dang sa khul de 'dra gi rgyas bshad de 'dra'i shes gi yod na/_da lta rjes la yang mu mthud nas zhu chog pa byas/_red ba/_lags so/__

STT_NS

STT_TT00034_02503.250-02504.150

རིགས་པས་བསྒྲུབ་དགོས་མི་འདུག་ག

rigs pas bsgrub dgos mi 'dug ga_

STT_TT

STT_MV0151_0638_4988804_to_4992435

ཀུན་སྤྱོད་མཆོག་འགྱུར་གི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཞིག་བྱེད་རྒྱུ་ནི་

kun spyod mchog 'gyur gi skyes bu dam pa zhig byed rgyu ni _

STT_MV

STT_MV0345_0106_876005_to_877977

ཨེ་ནས་ངས་མོ་ལ།

e nas ngas mo la/__

STT_MV

STT_CS-X-2012-M-D-B09-6-R-03_0049_415059_to_423131

ད་ལྟ་ད། འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པ་ལ་བསླེབས་རཱ། ཏོག་ཙི་ད་ཡི་གེ་མང་བ་འབྲི་ཡག་རེད་ཤག ཨེ་ནས།

da lta da/_'dzin grwa drug pa la bslebs rA/_tog tsi da yi ge mang ba 'bri yag red shag_e nas/__

STT_CS

STT_TT00217_00042.650-00043.200

དེ་ཟེར་གི་ཡོད་རེད་བ་ད།

de zer gi yod red ba da/__

STT_TT

STT_MV0708_0001_9690_to_15231

སྨྱོ་ཨ་ཡོད་བསམ་གིས། དེ་སྔོན་ཧུང་ཧྲན་ཐེར་འདོན་བྱེད་ཡ་དོན་དག་དེ་ཁོ་གཉིས་གཉིས་ཀི་འབྲེལ་བ་ལྟར་བྱས་ན།

smyo a yod bsam gis/_de sngon hung hran ther 'don byed ya don dag de kho gnyis gnyis ki 'brel ba ltar byas na/__

STT_MV

STT_TT00514_0339_2047414_to_2052261

དེ་ནས། ད་ཕྱི་མའི་སྣང་ཞེན་ལྡོག་དགོས་རེད་བ། འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མའི་ཕུན་ཚོགས་ལ་སྲེད་པའི། ཕུན་ཚོགས་ལ་སྲེད་པའི།

de nas/_da phyi ma'i snang zhen ldog dgos red ba/_'jig rten phyi ma'i phun tshogs la sred pa'i/_phun tshogs la sred pa'i/__

STT_TT

STT_TT00685_0638_4348899_to_4354044

ཅིག་རེད་སོང་བེ། རེད་སོང་བེ། རེད་སོང་བེ། ཨོ། ད་འདི་གཉིས་དེ་རེད་ད།

cig red song be/_red song be/_red song be/_o/_da 'di gnyis de red da/__

STT_TT

STT_NS_M0450_0438_3129889_to_3132261

ད་ང་ཚང་མ་འཁྱེར་མ་སོང་། ད་ང་ཚང་མ་སླེབས་ཡིན་པ། རྒན་ལགས་ལབ་ཡིན་པ།

da nga tshang ma 'khyer ma song /_da nga tshang ma slebs yin pa/_rgan lags lab yin pa/__

STT_NS

STT_NS_M0050_0145_1345864_to_1355817

ངའི་པ་ལགས་ད་ཡིན་དངཡིན། ང་གི་ཡིན་ན་པེ་འདུག་སེ་བཀྱག་ཐུབ་ཡ་ཡོད་རྒྱོ་གཅིག་ཆུང་ཆུང་མ་ཤས་མེད་རེད། ང་འདི་གམ་སི་གི་ད་ནམ་རྒྱུན་དེ་གམ་མི་ཆེན་པོ་དེ་འདྲའི་འཁྱོག་ཐུབ་ཀི་མ་རཱ། ཨུང་། ཡིན་ནས་རྨོ་མོ་དེ་ག་སི་གི་ཡང་མོ་ཆགས་ཚར་རེད་ད་གཟུགས་པོ།

nga'i pa lags da yin dngayin/_nga gi yin na pe 'dug se bkyag thub ya yod rgyo gcig chung chung ma shas med red/_nga 'di gam si gi da nam rgyun de gam mi chen po de 'dra'i 'khyog thub ki ma rA/_ung /_yin nas rmo mo de ga si gi yang mo chags tshar red da gzugs po/__

STT_NS

STT_TT00175_01286.900-01288.300

ཨ་མས་ཁ་ལག་པས་ག་གེ་བཟོས་རྒྱོ་མ་རེད།

a mas kha lag pas ga ge bzos rgyo ma red/__

STT_TT

STT_TT00684_0420_3162141_to_3166083

ངོ་བོ་ཐ་དད་པའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་ན། རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བདུན་ཡོད་པར་ཐལ་ལོ།

ngo bo tha dad pa'i tshul du yod na/_rnam shes tshogs bdun yod par thal lo/__

STT_TT

STT_TT00527_0012_103095_to_106391

ཨོ་རྩེ་མོའི་ནང་དེ་ལ་ཨེ་ནས། དེ་ཐིག་ལས་འདི་ཡོད་པ་ཙམ་མ་གཏོགས་ཅིག་གིས་

o rtse mo'i nang de la e nas/_de thig las 'di yod pa tsam ma gtogs cig gis _

STT_TT

STT_AB00207_0123_501339_to_509274

ཁོང་གིས་ཀྱང་གྲྭ་པ་གཞན་དང་གཅིག་མཚུངས་ཕྱག་ཏུ་ལྷུང་བཟེད་ཐོགས་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་མི་ཚང་རེ་རེའི་སྒོ་བརྒྱུད་ནས་བསོད་སྙོམས་ལ་ཕེབས་པ་རེད།

khong gis kyang grwa pa gzhan dang gcig mtshungs phyag tu lhung bzed thogs te grong khyer de'i mi tshang re re'i sgo brgyud nas bsod snyoms la phebs pa red/__

STT_AB

STT_TT00016_05297.750-05298.700

བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕེལ་

bsod nams dpag tu med pa 'phel _

STT_TT

STT_TT00025_05882.600-05883.950

ཀུན་ལ་ཕན་ཤིང་བདེ་བ།

kun la phan shing bde ba/__

STT_TT

STT_TT00106_08139.800-08140.350

གཏེད་དེ།

gted de/__

STT_TT

STT_TT00010_06028.500-06029.100

རྫུན་ལས།

rdzun las/__

STT_TT

STT_TT00672_0676_5504581_to_5511476

བཟང་པོ་སྤྱོད་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བསྔོ་བར་བགྱིས། ཏིས་སི་སྒུག་ཨ་མ་བསད་ཨ། ངས་རྦད་དེ་བརྗེད་ཤག

bzang po spyod phyir rab tu bsngo bar bgyis/_tis si sgug a ma bsad a/_ngas rbad de brjed shag_

STT_TT

STT_TT00186_00668.850-00674.950

ཞོགས་པ་ཡར་བཞེངས་ནས། ཅིག་སོ་སོའི་ཁ་ཁྲུ་ལག་ཤས་བྱས་ཡ་ད། དེ་གས་གང་གང་ལ་བྱས་དང་ཆབ་གཅིག་ལ་ཡ། ཕ་གིའི་དཀོན་མཆོག་ལ་ཡ་མཆོད་པ་ཕུལ་ཡ་ཨེན་འདྲ་

zhogs pa yar bzhengs nas/_cig so so'i kha khru lag shas byas ya da/_de gas gang gang la byas dang chab gcig la ya/_pha gi'i dkon mchog la ya mchod pa phul ya en 'dra _

STT_TT