file_name
stringlengths 23
87
| uni
stringlengths 6
381
| wylie
stringlengths 5
429
| url
stringlengths 72
136
| dept
stringclasses 8
values | grade
int64 2
3
| char_len
int64 6
381
| audio_len
float64 0.2
13.7
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_AB00264_0171_1246296_to_1256804 | ཚོགས་ཀྱིས་མི་དེ་དག་གི་སྐད་ཆ་ཉན་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། བཟོ་ལྟར་བལྟས་ན་ཁོས་སྐད་ཆ་ཤོད་རྒྱུར་མནོ་བསམ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་དོན་དུ་ཁོའི་བསམ་བློའི་ནང་གི་འཆར་གཞི་ནི་དཔྱིད་དུས་ནས་ | tshogs kyis mi de dag gi skad cha nyan bzhin yod pa dang /_bzo ltar bltas na khos skad cha shod rgyur mno bsam gtong bzhin yod pa ltar snang yang don du kho'i bsam blo'i nang gi 'char gzhi ni dpyid dus nas _ | STT_AB | 3 | 170 | 10.508 |
|
STT_NS_M0342_0002_5104_to_10201 | ཨོ་དེ་ལ་ཡོད་བ། ད་མོ་རང་འདྲ་བོ་ཅིག་ཡིན་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་ཐེངས་དང་པོ་སླེབས་རྒྱོ་འདྲ་བོ་ཆགས་གོ་རཱ། མཐོ་སློབ་འཛུལ་ནས། | o de la yod ba/_da mo rang 'dra bo cig yin na lho phyogs la thengs dang po slebs rgyo 'dra bo chags go rA/_mtho slob 'dzul nas/__ | STT_NS | 3 | 111 | 5.097 |
|
STT_CS-D-2012-M-D-B08-5-R-02_0069_600060_to_609273 | དྲག་གི་འདུག་ད། ད་སྔོན་མ་སྔོན་མ་རྒན་ལགས་གཅིག་དང་པུ་གུ་གསུམ་འདུག་ད་རཱ། པུ་གུ་གསུམ་ནས་པུ་གུ་གཅིག་ཡ་ཡུད་སྡུག་ཅག་འདུག་ད་རཱ། པུ་གུ་གཅིག་དེ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ད། རྒན་ལགས། རྒན་ལགས་ཀྱིས་ནག་པང་ལ། | drag gi 'dug da/_da sngon ma sngon ma rgan lags gcig dang pu gu gsum 'dug da rA/_pu gu gsum nas pu gu gcig ya yud sdug cag 'dug da rA/_pu gu gcig de byed kyi 'dug da/_rgan lags/_rgan lags kyis nag pang la/__ | STT_CS | 3 | 182 | 9.213 |
|
STT_AB00146_0030_149892_to_150955 | གསང་སྤྱོད་འདོན་པ་སོགས་ | gsang spyod 'don pa sogs _ | STT_AB | 2 | 23 | 1.063 |
|
STT_TT00047_02006.500-02008.300 | དོན་དེ་ལ་བློ་ཆགས་པ་ཡང་མེད་པ། | don de la blo chags pa yang med pa/__ | STT_TT | 3 | 30 | 1.8 |
|
STT_TT00517_0315_1920230_to_1930145 | ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་གཅིག་པར་ནི། ཤེས་ནས་གང་དུ་འཇུག་གྱུར་པ། ཟུང་འཇུག་ཅེས་བྱར་བཤད་པ་སྟེ། རིམ་འདི་སངས་རྒྱས་སྤྱོད་ཡུལ་ལོ། ཞེས་གསུངས་སོ། དེ་རེད་བ། ཨོ་ལགས་སོ། ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་གཅིག་པ་ཟེར་སྙིང་རྗེ་གི་སྒྲ། ཨིན། | shes rab snying rje gcig par ni/_shes nas gang du 'jug gyur pa/_zung 'jug ces byar bshad pa ste/_rim 'di sangs rgyas spyod yul lo/_zhes gsungs so/_de red ba/_o lags so/_shes rab snying rje gcig pa zer snying rje gi sgra/_in/__ | STT_TT | 3 | 198 | 9.915 |
|
STT_TT00688_0647_4233934_to_4236110 | ན་ཚ་གི་སྣང་བ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཤར་ཡ་ཡོང་གི་རེད་ཟེ། | na tsha gi snang ba shugs chen po shar ya yong gi red ze/__ | STT_TT | 3 | 46 | 2.176 |
|
STT_TT00209_01074.050-01079.150 | འཚམ་པོ་མི་འདུག་བ་འཆམ་པོ་མི་འདུག་བ། དེ་ཕ་གི་ཏག་ཏག་སྡོད་ཡ་ཅིག་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཅིག་ ད་དེ་འདྲས་ཁྱོན་ནས་ཡོང་གི་མ་རེད་གསུངས་པ་རེད། | 'tsham po mi 'dug ba 'cham po mi 'dug ba/_de pha gi tag tag sdod ya cig dka' las khag po cig _da de 'dras khyon nas yong gi ma red gsungs pa red/__ | STT_TT | 3 | 123 | 5.1 |
|
STT_TT00683_0505_4222448_to_4225349 | རྣམ་ཤེས་མ་ཡིན་ཟེར་ཡ་དེ་ལ། ཏིས་སི་གཏིང་རིང་ཙེ་བསམ་བློ་བཏང་། | rnam shes ma yin zer ya de la/_tis si gting ring tse bsam blo btang /__ | STT_TT | 3 | 60 | 2.901 |
|
STT_TT00034_03220.900-03221.900 | གུས་ཕྱིར་མིན། | gus phyir min/__ | STT_TT | 3 | 15 | 1 |
|
STT_NS_M0311_0352_2594814_to_2596927 | ད་ལས་ཀ་ཡག་ག་ལབ་ན་འགྲིག་ཤག་རེད་བ་ཡང་ལས་ཀ་ལབ་ན། | da las ka yag ga lab na 'grig shag red ba yang las ka lab na/__ | STT_NS | 3 | 47 | 2.113 |
|
STT_TT00722_0140_815192_to_817784 | སྐད་ཆ་མཐོན་པོ་མང་པོ་ཅིག ང་ཚོས་བེད་སྤྱོད་བཏང་བསྡད་པ་དེ། | skad cha mthon po mang po cig_nga tshos bed spyod btang bsdad pa de/__ | STT_TT | 3 | 56 | 2.592 |
|
STT_TT00001_05198.850-05199.400 | ད་གིན་ཞུས་པ་ནང་བཞིན། | da gin zhus pa nang bzhin/__ | STT_TT | 3 | 22 | 0.55 |
|
STT_MV0365_0133_823981_to_830473 | ཤེས་ཡོན་མེད་ན་རྗེས་ལུས་ཅན་གི་མི་རིགས་ཤིག་རེད། ཤེས་ཡོན་མེད་ན་རྙིང་ཞེན་བག་འཁུམས་ཀི་བསམ་པ་དེ་ནམ་ཡང་འགྱུར་ཐུབ་ཀི་མ་རེད། ཤེས་ཡོན་མེད་ན་དུས་ནམ་ཡང་ | shes yon med na rjes lus can gi mi rigs shig red/_shes yon med na rnying zhen bag 'khums ki bsam pa de nam yang 'gyur thub ki ma red/_shes yon med na dus nam yang _ | STT_MV | 3 | 141 | 6.492 |
|
STT_TT00037_01504.650-01505.600 | ཆུང་ཆུང་ཅིག་མཐོང་ནས། | chung chung cig mthong nas/__ | STT_TT | 3 | 22 | 0.95 |
|
STT_TT00059_06853.500-06857.200 | གཞུང་ཚང་མའི་ཨེ་ནས་པེ་སྙིང་བོ་ར་བོ་དེ་བཤད་ཐུབ་ཡ་ཅིག་ཡོང་གི་རེད། དེ་གསུང་གི་ཡོད་རེད། | gzhung tshang ma'i e nas pe snying bo ra bo de bshad thub ya cig yong gi red/_de gsung gi yod red/__ | STT_TT | 3 | 84 | 3.7 |
|
STT_CS-X-2011-P-D-B03-5-R-02_0029_246645_to_253455 | གྲོགས་པོ་ཡག་པོ་རག་གི་རེད། ཁྱོད་ཁྱོད་རང་སྡུག་ཅག་ཡོད་ན་ཁྱོད་ལ་སྡུག་ཅག་མ་གཏོགས་རག་གི་མ་རེད་རོགས་པ། ཨ་ནས་དེ་ཡིན་ཙང་ཁྱོད་ཁྱོད་རང་སེམས་བཟང་པོ་བྱས་ཡིན་ན། | grogs po yag po rag gi red/_khyod khyod rang sdug cag yod na khyod la sdug cag ma gtogs rag gi ma red rogs pa/_a nas de yin tsang khyod khyod rang sems bzang po byas yin na/__ | STT_CS | 3 | 148 | 6.81 |
|
STT_NW0158_0012_102974_to_111602 | གྲོས་ཚོགས་ཨེ་ནས་གོང་མ་དེའི་ནང་ལོགས་དེ་ཡིན་ན། ད་ཨ་མེ་རི་ཀའི་མངའ་སྡེ་རེ་རེ་ནས་འཐུས་མི་གཉིས་གཉིས་བྱས་བྱས་ཡིན་ན། འཐུས་མི་ཡིན་ན་ཁྱོན་བསྡོམས་བྱས་ཡིན་ན་བརྒྱ་ཐམ་པ་ཡོད་རེད། | gros tshogs e nas gong ma de'i nang logs de yin na/_da a me ri ka'i mnga' sde re re nas 'thus mi gnyis gnyis byas byas yin na/_'thus mi yin na khyon bsdoms byas yin na brgya tham pa yod red/__ | STT_NW | 2 | 165 | 8.628 |
|
STT_CS-L-2014_2014-P_P-D_D-B01_B01-0_0-R_R-02_0089_693866_to_696015 | ད་ཨེ་ནས། | da e nas/__ | STT_CS | 3 | 10 | 2.149 |
|
STT_NS_M0229_0389_3169821_to_3172108 | མི་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ཡ་འདྲ་བོ་དང་ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ། | mi la bsam blo btang ya 'dra bo dang e 'dra'i 'dra bo/__ | STT_NS | 3 | 47 | 2.287 |
|
STT_TT00020_00170.550-00172.600 | མངོན་དུ་བྱས་ལ་རྩོལ་བ་མི་ | mngon du byas la rtsol ba mi _ | STT_TT | 3 | 25 | 2.05 |
|
STT_TT00106_04469.950-04470.750 | སྐྱེ་ལྟེམ་མེ། | skye ltem me/__ | STT_TT | 3 | 15 | 0.8 |
|
STT_NS0086_0013_88405_to_97236 | ལབ་ཡ་དེ་དགེ་རྒན་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་དང་། ད་ང་ཚོ་དམིགས་བསལ་གི་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེའི་ནང་ལོགས་བསྡད་མྱི་ཡིན་ན་ད་དགེ་རྒན་ཉིན་མོ་གཅིག་པོ་ལབ་ཀི་མ་རཱ་ད། ཨུང་། ལས་བྱེད་ཉིན་མོ་ལབ་ཀི་རཱ་ད། རེད། ལས་བྱེད་ཉིན་མོ་རཱ་ཨུང་། | lab ya de dge rgan la bka' drin rjes dran dang /_da nga tsho dmigs bsal gi bod phrug khyim sde'i nang logs bsdad myi yin na da dge rgan nyin mo gcig po lab ki ma rA da/_ung /_las byed nyin mo lab ki rA da/_red/_las byed nyin mo rA ung /__ | STT_NS | 3 | 206 | 8.831 |
|
STT_NS_M0512_0615_3557977_to_3564633 | ང་ཚོ་ཁ་ལག་ཟ་ས་དེ་ཚོ་ཡོད་བ་ད་ལྕགས་ཀི་སྡེར་མ་དང་ཟང་གི་སྡེར་མ་དང་དེ་འདྲའི་ནང་ད་ཟ་དགོས་རེད་ལབ་ཀི་འདུག་བ། ཨོ་ཨེ་འདྲའི་ཡིན་པ་འདྲ་བོ་ཅིག་ཡིན་ན་རཱ། | nga tsho kha lag za sa de tsho yod ba da lcags ki sder ma dang zang gi sder ma dang de 'dra'i nang da za dgos red lab ki 'dug ba/_o e 'dra'i yin pa 'dra bo cig yin na rA/__ | STT_NS | 2 | 141 | 6.656 |
|
STT_TT00002_05923.600-05924.300 | དེ་དུས་ཨེ་ནས་ | de dus e nas _ | STT_TT | 3 | 14 | 0.7 |
|
STT_NS0183_0205_1491988_to_1499701 | ཉོན་སྒྲིབ་དང་ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་གི་དེ་ཚོ་ཚང་མ་ལས་སྒྲིབ་པ་ལས་དག་ནས། ཨེ་ནས་སོ་སོ་གི་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་གི་ད་ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་ནས་ | nyon sgrib dang nyon mongs dug gsum gi de tsho tshang ma las sgrib pa las dag nas/_e nas so so gi shes bya thams cad khong du chud pa gi da nyon mongs dug gsum nas _ | STT_NS | 3 | 135 | 7.713 |
|
STT_NS_M0003_0133_1025670_to_1027729 | ལ་དྭགས་མི་གི་ཡིན་ཡ་ད་གཞི་ཆགས་འདྲ་བོ་རེད་དཱ་རཱ། | la dwags mi gi yin ya da gzhi chags 'dra bo red dA rA/__ | STT_NS | 3 | 48 | 2.059 |
|
STT_CS-L-2018_2018_2017-M_M_M-D_D_D-B02_B02_B02-1_1_1-R_R_R-01_0098_693342_to_698988 | མཱཡེཁྀ་བསྒར་ནས་མགྱོགས་མགྱོགས་པོ་བྲོས་རེད་ད་རཱ། བྲོས་ནས་ཡང་དེ་རཱ། | mAyekh-i bsgar nas mgyogs mgyogs po bros red da rA/_bros nas yang de rA/__ | STT_CS | 3 | 66 | 5.646 |
|
STT_TT00078_02918.550-02920.250 | བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བ་ཟེར་ཡ། | byams pa dang brtse ba zer ya/__ | STT_TT | 3 | 25 | 1.7 |
|
STT_TT00108_08630.350-08633.050 | མ་ལྟར་ཡུམ་ལ་མཚན་གསོལ་བ། སེམས་བྱ་བ་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ། | ma ltar yum la mtshan gsol ba/_sems bya ba mos pa sna tshogs yum/__ | STT_TT | 3 | 54 | 2.7 |
|
STT_AB00640_0106_682380_to_689581 | དེ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་པའོ། ཞེས་འཆད་པ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། | de yang yod pa ma yin pa'i phyir de rnams rang bzhin med pa'o/_zhes 'chad pa yang rigs pa ma yin te/__ | STT_AB | 2 | 83 | 7.201 |
|
STT_TT00673_0363_3172307_to_3174483 | ཞལ་ནས་ཆོས་གསུང་ཡ་དེ་ཆ་ཚང་ཅིག | zhal nas chos gsung ya de cha tshang cig_ | STT_TT | 3 | 29 | 2.176 |
|
STT_TT00060_00478.150-00482.450 | རང་གི་ཨེ་ནས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ། སྒོ་གསུམ་པོ་དེ། གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་བསྔོས་ནས། | rang gi e nas/_lus ngag yid gsum/_sgo gsum po de/_gzhan gyi ched du bsngos nas/__ | STT_TT | 3 | 72 | 4.3 |
|
STT_TT00204_00488.250-00493.950 | ཉོབ་ཆ་དེ་འདྲས་དེ་འདྲས་ཟེད་འགྲོ་གི་འདུག ཨི་ནས་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་དམྱིལ་བ་རེད། ཡི་དག་རེད། ད་ག་ནང་བཞིན། ཁྱིམ་ཚང་ནང་ལ་ཅིག་ལམ་འགྲོ་མ་རྒྱུགས་པའི་མཚོན་པས། | nyob cha de 'dras de 'dras zed 'gro gi 'dug_i nas skye ba phyi ma dmyil ba red/_yi dag red/_da ga nang bzhin/_khyim tshang nang la cig lam 'gro ma rgyugs pa'i mtshon pas/__ | STT_TT | 3 | 143 | 5.7 |
|
STT_TT00277_133.850-138.050 | ད་བླ་མ་དེ་འདྲས་དང་མེ་ཅིག་ཁྱིམ་ཚང་ཁག་གཅིག་ལ་ཆ་མཚོན་པ་ཡིན་ན་ནི། ཡང་མི་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་གི་ཐོག་ནས་ཡོང་མྱི་གི་གཅིག་ཡོང་བསྡད་ཀི་ཡོད་རེད། | da bla ma de 'dras dang me cig khyim tshang khag gcig la cha mtshon pa yin na ni/_yang mi 'bad med lhun grub gi thog nas yong myi gi gcig yong bsdad ki yod red/__ | STT_TT | 3 | 134 | 4.2 |
|
STT_MV0567_0145_880589_to_888813 | ང་ཚོའི་གླང་ཀོག་མཐའ་མའི་སྒང་ཁོ་རང་བསད་དགོས་ཁེལ་པ་རེད། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ཨོ་ཙི། ཨ་ཅག བཙན་པོ་གླང་དར་མ་བསད་མྱི་ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར་རེད། ག་རེ། | nga tsho'i glang kog mtha' ma'i sgang kho rang bsad dgos khel pa red/_ha ha ha ha/_o tsi/_a cag_btsan po glang dar ma bsad myi lha lung dpal rdor red/_ga re/__ | STT_MV | 3 | 126 | 8.224 |
|
STT_NS_M0214_0106_972124_to_978933 | ཨ་ལས་ཡག་པོ་འདུག་བསམ་སོང་དངོས་གནས་ཁོ་རང་། ཁོ་ཚོ་ཡིས་དངོས་གནས་ད་གཞོན་སྐྱེས་ལ་ཅིག་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ད་ཅིག་ཆུང་ཆུང་ཆུང་ཆུང་བསམ་བཞག་འདྲ་བོ་ཅིག་ཡོད་བ། | a las yag po 'dug bsam song dngos gnas kho rang /_kho tsho yis dngos gnas da gzhon skyes la cig phyogs gcig la da cig chung chung chung chung bsam bzhag 'dra bo cig yod ba/__ | STT_NS | 3 | 141 | 6.809 |
|
STT_NS_M0423_0169_1582090_to_1589837 | ད་དུས་ཚོད་གཅིག་ལ་ཡོད་བ། ད་སོ་སོ་སོ་སོ་རྒྱབ་ལོགས་ལ་ད་རླུང་གཙང་མ་གཅིག་ཡོད་རཱ། ཨོ་དེ་སོ་སོ་རྒྱབ་ལོགས་ལ་ཁྱེར་ནས་འགྲོ་དགོས་ཐུག་གི་རེད་ལབ་ཀི་འདུག་བ། ཨོ་དེ་ཚོ་གང་ཚང་ཡོད་བ་ད། | da dus tshod gcig la yod ba/_da so so so so rgyab logs la da rlung gtsang ma gcig yod rA/_o de so so rgyab logs la khyer nas 'gro dgos thug gi red lab ki 'dug ba/_o de tsho gang tshang yod ba da/__ | STT_NS | 3 | 168 | 7.747 |
|
STT_CS-X-2012-M-D-B04-4-R-05_0013_109001_to_112261 | སྔན་མ་སྔོན་མ་ཡོད་རཱ། ཨ་ཅག་མཉམ་དུ་ལ་ཨ་ཅག་དབྱངས་སྐྱིད་ལབ་མྱི། | sngan ma sngon ma yod rA/_a cag mnyam du la a cag dbyangs skyid lab myi/__ | STT_CS | 3 | 61 | 3.26 |
|
STT_TT00066_03867.750-03869.850 | ཨ། ད་དེ་འདྲའི་བྱས་བྱས་བྱུང་པ་རེད་ཟེ། | a/_da de 'dra'i byas byas byung pa red ze/__ | STT_TT | 3 | 38 | 2.1 |
|
STT_TT00038_03147.600-03149.100 | ད་གང་ལྟར་ཚོགས་སྦྱོར་གི་གནས་སྐབས་ལ་ཡ། | da gang ltar tshogs sbyor gi gnas skabs la ya/__ | STT_TT | 3 | 38 | 1.5 |
|
STT_TT00667_0103_1040251_to_1042811 | བདག་མི་འཆི་སྙམ་དུ་འཛིན་པའི། རྟག་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས། | bdag mi 'chi snyam du 'dzin pa'i/_rtag 'dzin la brten nas/__ | STT_TT | 3 | 50 | 2.56 |
|
STT_TT00008_02056.350-02058.400 | ལུས་ལས་བྱུང་བའི་ནད་རྣམ་པ་དུ་མ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མས། | lus las byung ba'i nad rnam pa du ma brgya phrag du mas/__ | STT_TT | 3 | 47 | 2.05 |
|
STT_AB00243_0140_1073592_to_1078506 | གསན་མཁན་རྣམ་པ་ཚོས་ད་ལྟ་གསན་བཞིན་པ་དེ་ནི་རླུང་འཕྲིན་རྩམ་སྒྲུང་ངོ་དྲིན་དཀལ་བཟང་རོལ་དབྱངས་ལས་ཚན་རེད། | gsan mkhan rnam pa tshos da lta gsan bzhin pa de ni rlung 'phrin rtsam sgrung ngo drin dkal bzang rol dbyangs las tshan red/__ | STT_AB | 2 | 99 | 4.914 |
|
STT_TT00427_340.000-342.400 | བསམ་བློའི་ཁྱེར་སོ་ར་དེ་ད། འཁོར་སྟངས་ཅིག་ལ་བལྟས་ཡོང་དུས་དེ་བ། | bsam blo'i khyer so ra de da/_'khor stangs cig la bltas yong dus de ba/__ | STT_TT | 3 | 62 | 2.4 |
|
STT_TT00119_01665.150-01665.950 | མདོ་སྡེ་དགོངས་འགྲེལ་ | mdo sde dgongs 'grel _ | STT_TT | 3 | 21 | 0.8 |
|
STT_TT00655_0365_3798353_to_3802295 | རྒྱུ་མཚན་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན་ན། ལམ་སང་གནོད་པ་སྐྱེལ་གི་རེད་བ། བྱ་བ་དེ་ལྟ། སྡུག་ཅག་རེད་ཟེར་ནས། | rgyu mtshan bsam blo btang ba yin na/_lam sang gnod pa skyel gi red ba/_bya ba de lta/_sdug cag red zer nas/__ | STT_TT | 3 | 92 | 3.942 |
|
STT_NS_M0026_0429_2869298_to_2871660 | ཡར་ལངས་ཡ་ཁོ་རང་ཉོབ་ཀི་འདུག་ད་རཱ། ཨེ་ནས་ཨོ་དེ། | yar langs ya kho rang nyob ki 'dug da rA/_e nas o de/__ | STT_NS | 3 | 47 | 2.362 |
|
STT_TT00011_03795.500-03797.750 | ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། དེར་འདོན་པ་བཏོན་ག་ཡོང་མྱི་མི་འདི་གས་འདི་གིས། ཨེ་ནས། | ga re zer dgos red/_der 'don pa bton ga yong myi mi 'di gas 'di gis/_e nas/__ | STT_TT | 3 | 72 | 2.25 |
|
STT_TT00044_06078.050-06079.350 | རྒྱ་མིའི་བཙོན་ཁང་ནང་ལ་ཡ། | rgya mi'i btson khang nang la ya/__ | STT_TT | 3 | 26 | 1.3 |
|
STT_NS_M0451_0169_1583353_to_1585366 | ཨིག་རྒྱག་སོང་ལབ་སོང་ཡོད་བ། ཨེ་ནས་གྲོངས་ཚར་འདུག | ig rgyag song lab song yod ba/_e nas grongs tshar 'dug_ | STT_NS | 2 | 47 | 2.013 |
|
STT_TT00022_07521.150-07522.100 | རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་མ་བསྐྱེད་པ་སོགས་ | rgyu rkyen gyis ma bskyed pa sogs _ | STT_TT | 3 | 33 | 0.95 |
|
STT_MV0502_0135_1094586_to_1099212 | མ་གྷ་པ། མོང་གལ་བུ། འོད་སྲུང་བཅས་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཤོག | ma g+ha pa/_mong gal bu/_'od srung bcas gdan 'dren zhus shog_ | STT_MV | 3 | 50 | 4.626 |
|
STT_TT00650_0151_2047144_to_2049384 | ཤེས་ནས། སྣོད་རུང་དུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ནི་ཟེ། | shes nas/_snod rung du ji ltar bya ba ni ze/__ | STT_TT | 3 | 40 | 2.24 |
|
STT_AB00261_0164_1234052_to_1245452 | ཆུ་ཆུང་དུ་འགྲོ་བའི་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་ལྐོག་ཏུ་གཙང་པོའི་ཁར་ཞིབ་བཤེར་ཐེངས་གཅིག་བྱས་པ་དང་། ད་དུང་མི་གཞན་གྱིས་བརྗོད་མཁན་ཡོད་མིན་ལ་དོ་སྣང་བྱས་པས་གང་ལྟར་ཅི་ཡང་ཐོས་རྒྱུ་དང་མཐོང་རྒྱུ་མ་བྱུང་། | chu chung du 'gro ba'i skabs dang bstun nas lkog tu gtsang po'i khar zhib bsher thengs gcig byas pa dang /_da dung mi gzhan gyis brjod mkhan yod min la do snang byas pas gang ltar ci yang thos rgyu dang mthong rgyu ma byung /__ | STT_AB | 3 | 183 | 11.4 |
|
STT_MV0503_0283_2360581_to_2369462 | ང་དོན་དག་ཅིག་གསལ་པོ་བཟོ་གར་ཡོང་པ་ཡིན། | nga don dag cig gsal po bzo gar yong pa yin/__ | STT_MV | 3 | 39 | 8.881 |
|
STT_NS0135_0121_998848_to_1004172 | ཡོད་རྒྱོ་འདྲ་བོ་ཡོད་བ། ཨང་། ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ལ་ཡིན་ནས་ཐ་དབྱེ་བ་མང་པོ་ཡོད་རེད། ཨེ་ནས་རྒྱ་གར་ནང་ལ་ཡིན་ན་རེད། | yod rgyo 'dra bo yod ba/_ang /_phyi rgyal khag la yin nas tha dbye ba mang po yod red/_e nas rgya gar nang la yin na red/__ | STT_NS | 3 | 103 | 5.324 |
|
STT_TT00098_01489.950-01490.850 | གྲུབ་མཐའ་འདིའི་ལུགས་ཀི་ | grub mtha' 'di'i lugs ki _ | STT_TT | 3 | 24 | 0.9 |
|
STT_TT00062_02155.200-02158.050 | ཨ། ད་ཟངས་དེ་འདྲའི་བཟོ་སའི་གི། ཨེ་ལྕགས་ལྟ་ཡོད་ས་མ་རེད། | a/_da zangs de 'dra'i bzo sa'i gi/_e lcags lta yod sa ma red/__ | STT_TT | 3 | 55 | 2.85 |
|
STT_TT00072_00513.950-00515.100 | བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ཞེ་བོ་ཆགས་བསྡད་ཡ་ | bka' drin chen po zhe bo chags bsdad ya _ | STT_TT | 3 | 34 | 1.15 |
|
STT_TT00766_0293_1691079_to_1693191 | ཐལ་བ་ལ་འདོད་ལན་རྩ་ནས་སྤྲད་མ་ཐུབ་སྟེ། | thal ba la 'dod lan rtsa nas sprad ma thub ste/__ | STT_TT | 3 | 38 | 2.112 |
|
STT_NS_M0024_0309_1911540_to_1914865 | བཅུ་བ་ཡིན་ནམ་བཅུ་གཅིག་ཡིན་ནམ། དེ་དུས་ཁོ་ཧ་གོ་ཡིས་འདུག་ག། ཁོ་ལ་པ་ལགས་མེད་རྒྱོ་ལབ་ཡ་འདི་ | bcu ba yin nam bcu gcig yin nam/_de dus kho ha go yis 'dug ga/_kho la pa lags med rgyo lab ya 'di _ | STT_NS | 3 | 87 | 3.325 |
|
STT_PC0047_0248_1892719_to_1895151 | ད་ང་ར་བོ་ཅིག སྒེར་ར་བོ་ཅིག་ཡིན་ན། དེ་འདྲས་ཅིག་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་དེ་ | da nga ra bo cig_sger ra bo cig yin na/_de 'dras cig la 'gro gi yod pa de _ | STT_PC | 3 | 66 | 2.432 |
|
STT_NS_M0062_0085_767753_to_777684 | མ་རེད། དེ་ལ་ཉམས་ཆགས་འགྲོ་ཀི་ཡོད་རེད། ཨེ་ནས་ང་ཚོ་དཱ་ཕྱི་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་པའི་ནང་མཉམ་དུ་ཆང་ས་བརྒྱབ་པ་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ན་དཱ། དཱ་དྰ་ལུས་འགྲོ་ཡ་ཡིན་ཡིན་པ་རཱ་དཱ། ག་ལབ་དགོས་རེད་དཱ་བོད་ཀི | ma red/_de la nyams chags 'gro ki yod red/_e nas nga tsho dA phyi rgyal khab gzhan pa'i nang mnyam du chang sa brgyab pa 'dra zhig yin na dA/_dA d+'a lus 'gro ya yin yin pa rA dA/_ga lab dgos red dA bod ki_ | STT_NS | 3 | 170 | 9.931 |
|
STT_MV0560_0085_732215_to_735842 | སང་ཉིན་རེས་གཟའ་ཉི་མ། ང་ཚོ་སློབ་གྲྭ་གུང་སེང་རེད། | sang nyin res gza' nyi ma/_nga tsho slob grwa gung seng red/__ | STT_MV | 3 | 49 | 3.627 |
|
STT_AB00619_0080_452994_to_459906 | ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའི་མཚན་གཞི་བུམ་པ་ལ་སོགས་པ་རྙེད་པ་དབུ་མའི་ལྟ་བ་མ་རྙེད་པ་ལ་ཡང་ཡོད་མོད་ཀྱང་། | kun rdzob kyi bden pa'i mtshan gzhi bum pa la sogs pa rnyed pa dbu ma'i lta ba ma rnyed pa la yang yod mod kyang /__ | STT_AB | 2 | 94 | 6.912 |
|
STT_TT00705_0166_1045171_to_1048819 | སྔ་དྲོ་ལུང་ཕྱི་དྲོ་ལུང་། འདུག་སེ་ན་སྟབས་བདེ་ས་རེད་ཟེ། ང་རང་ལ་ཡང་དེ་སྟབས་བདེ་བ་འདུག | snga dro lung phyi dro lung /_'dug se na stabs bde sa red ze/_nga rang la yang de stabs bde ba 'dug_ | STT_TT | 3 | 83 | 3.648 |
|
STT_TT00022_01550.600-01551.800 | དེ་ལྟར་ཡིན་པ་སོང་བ་དང་། | de ltar yin pa song ba dang /__ | STT_TT | 3 | 25 | 1.2 |
|
STT_TT00068_00451.650-00454.150 | ད་མ་གྷ་དྷའི། རྒྱལ་རབས་དེ། | da ma g+ha d+ha'i/_rgyal rabs de/__ | STT_TT | 3 | 27 | 2.5 |
|
STT_MV0928_0042_304470_to_306475 | ད་ངས་ཧ་གོ་སོང་། | da ngas ha go song /__ | STT_MV | 2 | 17 | 2.005 |
|
STT_TT00701_0220_1265366_to_1267841 | སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དང་། རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་སྣང་ཙམ་མ་གཏོགས། | sgyu ma lta bu dang /_rmi lam lta bu snang tsam ma gtogs/__ | STT_TT | 3 | 48 | 2.475 |
|
STT_NS_M0479_0675_5034203_to_5037442 | ཨེ་དངོས་གནས་ཁོ་རང་བཀའ་སློབ་ཉན་ཡ་དེ་ད་གལ་ཆེན་པོ་འདྲ་བོ་མཐོང་གི་འདུག་རཱ། | e dngos gnas kho rang bka' slob nyan ya de da gal chen po 'dra bo mthong gi 'dug rA/__ | STT_NS | 3 | 72 | 3.239 |
|
STT_TT00629_0437_3184445_to_3194104 | འདོད་ད་མི་འདོད་ཐོག་ཏུ་འབབ་པའི། འབབ་པ་རྣམས། མགར་བ་རང་གི་རལ་གྲིས་བསད་པ་ལྟར། ཟ། མགར་བ་རང་གི་རལ་གྲིས་བསད་པ་ལྟར། ལས་ངན་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འཁོར་བ་ཡི། ད་ནི་སྡིག་པའི་ལས་ལ་བག་ཡོད་བྱ། ཟེ། | 'dod da mi 'dod thog tu 'bab pa'i/_'bab pa rnams/_mgar ba rang gi ral gris bsad pa ltar/_za/_mgar ba rang gi ral gris bsad pa ltar/_las ngan mtshon cha rang la 'khor ba yi/_da ni sdig pa'i las la bag yod bya/_ze/__ | STT_TT | 3 | 172 | 9.659 |
|
STT_NS_M0062_0209_1864932_to_1874584 | མ་ལེན་ཡ་བྱེད། ཨེ་ནས་མི་གཞན་པ་བཏང་མྱི་འདི་བཏང་གོ་ཆོད་པ་ཞིག་བྱུང་ན་ཡོད་བཱ། ཨེ་ནས་དཱ་བཏང་ངེ་དང་བཏང་ས། བཏང་ངེ་དཱ་འགྲིག་ཡོད་རེད་བསམ་ཀི་འདུག་རཱ། གཞན་པ་ང་ཚོ་གནའ་སྐྱེལ་། ང་ཚོ་ཡོད་བ་དྰ། | ma len ya byed/_e nas mi gzhan pa btang myi 'di btang go chod pa zhig byung na yod bA/_e nas dA btang nge dang btang sa/_btang nge dA 'grig yod red bsam ki 'dug rA/_gzhan pa nga tsho gna' skyel /_nga tsho yod ba d+'a/__ | STT_NS | 3 | 178 | 9.652 |
|
STT_MV0711_0298_2273806_to_2283712 | མགྱོགས་པོ་བུ་གུ་གློད་ད། ཡོང་བ་འདུག་གེ། བུ་མོ་ཕར་ཁྲིད་རྒྱུགས། | mgyogs po bu gu glod da/_yong ba 'dug ge/_bu mo phar khrid rgyugs/__ | STT_MV | 2 | 62 | 9.906 |
|
STT_NS_M0189_0033_251356_to_253387 | གཞན་པ་ད་སྦྱིན་བདག་གིས་པེ་ཤགབསྐུར་གི་རེད། | gzhan pa da sbyin bdag gis pe shagabaskur gi red/__ | STT_NS | 3 | 42 | 2.031 |
|
STT_NS_M0308_0114_717254_to_719831 | རཱ། ཨ་ནས་གཟའ་པ་སངས་རེད་ལབ་ཡིན་པ། ཨ་ནས། | rA/_a nas gza' pa sangs red lab yin pa/_a nas/__ | STT_NS | 3 | 40 | 2.577 |
|
STT_MV0051_0129_864401_to_871662 | དབྱིན་ཇིའི་སྨན་པ་སྐུ་ཞབས་ཧྲི་མིན་སེ་གི་གནང་པའི་སྨན་བཅོས་ཀི་ལག་ཆ་དེ་རེད་ད། | dbyin ji'i sman pa sku zhabs hri min se gi gnang pa'i sman bcos ki lag cha de red da/__ | STT_MV | 2 | 75 | 7.261 |
|
STT_AB00334_0077_647141_to_651851 | ལྷ་ལྕམ་སྐུ་ཞབས་ལ་ས་དབང་ཆེན་མོས་སེམས་ཁུར་གནང་གི་རེད། ཁྱེད་རང་སེམས་ཁྲལ་གནང་དགོས་མ་རེད། | lha lcam sku zhabs la sa dbang chen mos sems khur gnang gi red/_khyed rang sems khral gnang dgos ma red/__ | STT_AB | 2 | 86 | 4.71 |
|
STT_TT00094_1158.550-1160.700 | ད་དེ་འདྲས་ཡིན་དུས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གི་ཤེས་རབ་རིམ་པ་བཞིན་དུ། | da de 'dras yin dus thos bsam sgom gsum gi shes rab rim pa bzhin du/__ | STT_TT | 3 | 62 | 2.15 |
|
STT_PC0162_0862_5330622_to_5336629 | གང་ཡིན་ཟེ་ལབ་ན། ཕྱོགས་གཅིག་ནས་བསམ་བློ་གཏང་ཡ་དེ་ག་རེ་རེད་སེ་ལབ་ན། སོ་སོ་ལ་གཅིག་པུ་ཞེད་བསྡད་ཡ་ཅིག་མ་རེད་ཤག ཕར་ཕྱོགས་དེ་ལ་གུས་ཞབས་མེད་པའི་བཟོ་འདྲ་ཆགས་འགྲོ་གི། | gang yin ze lab na/_phyogs gcig nas bsam blo gtang ya de ga re red se lab na/_so so la gcig pu zhed bsdad ya cig ma red shag_phar phyogs de la gus zhabs med pa'i bzo 'dra chags 'gro gi/__ | STT_PC | 3 | 157 | 6.007 |
|
STT_TT00096_1714.350-1716.200 | མགྲིན་པར་པདྨ་ལ་ཨ་དམར་པོ་ | mgrin par pad+ma la a dmar po _ | STT_TT | 3 | 25 | 1.85 |
|
STT_NS_M0295_0061_526801_to_530424 | སོ་སོ་སྙན་ཆ་འདྲ་བོ་བྱས་ནས་བྲིས་བཞག་ཡོད་རཱ། དབྱིན་ཇི་ཡག་ལོད་འདྲ་བོ་བྲིས་བཞག་ཡོད་རཱ་ཡང་། | so so snyan cha 'dra bo byas nas bris bzhag yod rA/_dbyin ji yag lod 'dra bo bris bzhag yod rA yang /__ | STT_NS | 3 | 88 | 3.623 |
|
STT_TT00105_03677.200-03678.650 | འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་ཞིང་བདེ་བའི་ཕྱིར། | 'gro ba kun la phan zhing bde ba'i phyir/__ | STT_TT | 3 | 35 | 1.45 |
|
STT_TT00098_09808.100-09809.200 | ཞུས་པས་ཁྱོད་རང་གིས་ | zhus pas khyod rang gis _ | STT_TT | 3 | 20 | 1.1 |
|
STT_TT00106_02377.200-02379.400 | སྦྱིན་ཡུལ་གསུམ་འཛོམ་ནས་སྦྱིན་པ་དེ་སྦྱིན་པ། | sbyin yul gsum 'dzom nas sbyin pa de sbyin pa/__ | STT_TT | 3 | 44 | 2.2 |
|
STT_CS-D-2010-M-D-B08-6-R-01a_0019_152457_to_164759 | ཨ་ནས་འདི་ནེཀསིཋྀ་ཁོང་ཚོ་གཉིས་ལ་པུ་གུ་ཅིག་སྐྱེས་རེད་ད་རཱ། ཡང་སྐྱར་པུ་གུ་ཅིག་སྐྱེས་རེད་ད་རཱ། པུ་གུ་འདི་ཨེ་འདྲའི་ཡག་པོ་ཡོད་རེད་ད། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད་རེད་ད་རཱ། ཨ་མ་དེས་ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་ཡོད་རེད་ད་རཱ། ཐ་མག་འཐུང་ཨེ་འདྲའི་བྱེད་ཀི་རེད་ད་རཱ། ཨ་ནས་ཉིན་མ་གཅིག་ཁོ་གིས་ལབ་རེད་ད་རཱ། | a nas 'di nekasiTh-i khong tsho gnyis la pu gu cig skyes red da rA/_yang skyar pu gu cig skyes red da rA/_pu gu 'di e 'dra'i yag po yod red da/_ha cang yag po yod red da rA/_a ma des e 'dra'i 'dra bo yod red da rA/_tha mag 'thung e 'dra'i byed ki red da rA/_a nas nyin ma gcig kho gis lab red da rA/__ | STT_CS | 3 | 264 | 12.302 |
|
STT_NW0156_0069_471828_to_475971 | ཕལ་ཆེར་དཔེ་ཆ་མ་གཏོགས་སོག་པོ་རྡོབ་རྡོབ་འཁྲབ་བསྡད་མྱི་གཅིག་ཧ་ལམ་གཅིག་ཡོད་མ་རེད། | phal cher dpe cha ma gtogs sog po rdob rdob 'khrab bsdad myi gcig ha lam gcig yod ma red/__ | STT_NW | 2 | 79 | 4.143 |
|
STT_TT00764_0178_1110088_to_1112136 | དེ་ནས། དབང་བཞི་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པ། | de nas/_dbang bzhi las byung ba yin pa/__ | STT_TT | 3 | 33 | 2.048 |
|
STT_MV0080_0089_605263_to_612825 | ཁྱོད་རས་ཉེས་མེད་ཀི་བྱིས་པ་བསད་ཙང་རྒྱལ་ཁམས་ཀི་འཛེམ་བྱ་ལས་འགལ་པ་རེད། ཧ་ཧ་ རང་ད་ག་ར་བོ་ཞིག་རྨས་ཤག ད་དུང་ང་ཚོ་དང་འཛིང་ནུས་པ་འདུག་གེ། | khyod ras nyes med ki byis pa bsad tsang rgyal khams ki 'dzem bya las 'gal pa red/_ha ha _rang da ga ra bo zhig rmas shag_da dung nga tsho dang 'dzing nus pa 'dug ge/__ | STT_MV | 2 | 130 | 7.562 |
|
STT_TT00007_03721.850-03723.600 | དཔེ་གཞན་དབང་གཞི་མེད་པ་ | dpe gzhan dbang gzhi med pa _ | STT_TT | 3 | 23 | 1.75 |
|
STT_NS_M0065_0075_624366_to_633657 | གཅིག་ཡོད་བཱ་ཁོ་རང་ཚོ་གཤིས་ཀ་གང་འདྲའི་འདྲ་བོ་དགོས་རེད་ལབ་ན་མི་ཚང་མ་མཉམ་དུས་སྐད་ཆ་བཤད་ཐུབ་མྱི་ཡོད་བཱ། དཱ་ཏོག་ཙི་ངོ་ཚ་ཆོག་ཆོག་འདྲ་བོ་དེ་ཚོ་ཏོག་ཙི་འགོ་ཁྲིད་ཡོང་ཡ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད་ཡོད་བཱ། | gcig yod bA kho rang tsho gshis ka gang 'dra'i 'dra bo dgos red lab na mi tshang ma mnyam dus skad cha bshad thub myi yod bA/_dA tog tsi ngo tsha chog chog 'dra bo de tsho tog tsi 'go khrid yong ya dka' las khag po red yod bA/__ | STT_NS | 3 | 184 | 9.291 |
|
STT_TT00098_01148.950-01149.600 | ག་རེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ | ga re gal chen po red _ | STT_TT | 3 | 20 | 0.65 |
|
STT_NS_M0433_0157_1332773_to_1341373 | ཨེ་ཚིག་ཆུང་ཆུང་གཅིག་མ་ཤས་ལབ་ཡོད་མ་རེད་ད། ཡིན་ན་ཨོ་འདི་ད་སོ་སོ་མི་ཚེ་གང་ཚང་ད་ཕོག་བསྡད་ཀི་འདུག་བ། ཨོ་ཨེ་འདྲའི་ཡིན་དུས་ཙམ་པ་ལ་ཡོད་བ། ད་སོ་སོ་ཡིན་ན་ཡང་ད་མི་གཞན་པ་དེ་གིས་ལབ་རྒྱོ་དེ་ལ་ཡོད་བ་ད། | e tshig chung chung gcig ma shas lab yod ma red da/_yin na o 'di da so so mi tshe gang tshang da phog bsdad ki 'dug ba/_o e 'dra'i yin dus tsam pa la yod ba/_da so so yin na yang da mi gzhan pa de gis lab rgyo de la yod ba da/__ | STT_NS | 3 | 188 | 8.6 |
|
STT_CS-D-2017-M-D-B04-1-R-01_0014_118538_to_126165 | ཁོས་ཨེ་འདྲས་ལབ་རེད་དཱ། ཁྱོད་ཡག་པོ་བྱས་ནས་རྒྱུགས་ཨ་ལབ་རེད་དཱ། གཞན་པ་འདི་ནས་མར་རིལ་གི་རེད་ད་ལབ་རེད་ད། ཨེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁོ་ཡག་པོ་བྱས་ནས་ | khos e 'dras lab red dA/_khyod yag po byas nas rgyugs a lab red dA/_gzhan pa 'di nas mar ril gi red da lab red da/_e nas khong tsho kho yag po byas nas _ | STT_CS | 3 | 130 | 7.627 |
|
STT_TT00045_05264.400-05265.500 | ག་དུས་ཡིན་ནས་ | ga dus yin nas _ | STT_TT | 3 | 14 | 1.1 |
|
STT_AB00332_0078_655674_to_666544 | ཞྭ་མོ་ལྕགས་མདའ་གྱོན་ཞིང་། ལུས་པོར་མཛོད་གོས་སེར་པོའི་མཚལ་ཕྱུ་མས་ལེགས་པར་བཀླུབས་པ། རྐང་པར་གཞའ་ཚོན་གྱི་རིས་ལྟར་བཀྲ་བའི་ལྷམ་ | zhwa mo lcags mda' gyon zhing /_lus por mdzod gos ser po'i mtshal phyu mas legs par bklubs pa/_rkang par gzha' tshon gyi ris ltar bkra ba'i lham _ | STT_AB | 2 | 121 | 10.87 |
|
STT_PC0118_0141_1203498_to_1205514 | གླེང་བརྗོད་པ་ཨེ་འདྲས་ཁ་ཤས་ཅིག་གིས་འདིའི་སྐོར་ལ་ཡ་རྩོམ་བྲིས་སོང་། | gleng brjod pa e 'dras kha shas cig gis 'di'i skor la ya rtsom bris song /__ | STT_PC | 3 | 66 | 2.016 |
|
STT_TT00142_00628.250-00630.200 | འདུག་སེ་ཕར་བསམ་བློ་བཏང་བྱས་སྡོད་ད་ | 'dug se phar bsam blo btang byas sdod da _ | STT_TT | 3 | 35 | 1.95 |
|
STT_TT00632_0065_670674_to_677824 | ཨ་ད་འབྲས་བུ་བཤད་ཀི་འདུག་བ། འབྲས་བུ་དེ་ག་རེ་ཟེར་ན། སྣང་ནས་སྣང་བའི་མཐར་ཐུག་མུན་པ་ནས། མུན་པའི་མཐར་ཐུག་སྣང་ནས་སྣང་། | a da 'bras bu bshad ki 'dug ba/_'bras bu de ga re zer na/_snang nas snang ba'i mthar thug mun pa nas/_mun pa'i mthar thug snang nas snang /__ | STT_TT | 3 | 113 | 7.15 |