language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
sw | Mwanamke mchanga mwenye bangili amevaa bikini na suruali. | Mwanamke aliyevaa suruali, shati jeusi la bikini, na bangili. | 0.92 |
sw | Meza na viti viko katika chumba chenye picha ukutani na kipepeo cha dari. | Basi la shule likisafiri barabarani likiwa na miti ya kijani kibichi na nyasi nyuma yake. | 0 |
sw | Mwanamume ameketi akiwa amepindua miguu juu ya kitanda akitazama televisheni ndogo. | Mwanamume anakaa kitandani karibu sana na televisheni ndogo. | 0.68 |
sw | Taa za mbele za gari la bluu. | Picha ya karibu ya taa za mbele za gari la bluu. | 0.84 |
sw | Gari-moshi la abiria linarudi kwenye kituo. | Gari-moshi la abiria linasimama katika kituo hicho. | 0.48 |
sw | Ndege ikikabili kamera. | Ng'ombe mpweke ameketi katika baridi ya ua. | 0 |
sw | Mwanamke akiendesha farasi wa rangi ya kahawia. | Mtu aliyevalia mavazi meupe juu ya farasi wa rangi ya kahawia. | 0.64 |
sw | mwanariadha anayepanda farasi. | Mshambuliaji wa farasi akipanda farasi katika gereza. | 0.76 |
sw | Mbwa hao wawili huchangamana na wanyama hao. | Mbwa wawili wanaketi kwenye sofa pamoja na wanyama wengi waliofungwa. | 0.68 |
sw | Gari-moshi linakimbia kwenye reli. | Gari-moshi linasafiri kwenye reli katika eneo la mashambani. | 0.8 |
sw | Mtu amesimama juu ya mlima wenye theluji, akitazama ndege. | Mwanamume amesimama juu ya mlima, akitazama ndege. | 0.88 |
sw | Ndege anapiga mabawa yake majini. | Ndege mkubwa mweusi ameketi majini. | 0.64 |
sw | Meli ya kusafiri ilifika bandari. | Meli ya kusafiri ilifika kwenye pwani. | 0.64 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili kwenye barabara yenye watu wengi. | Basi jeupe sehemu katika theluji juu ya barabara ya umma. | 0.4 |
sw | Mwanamke anamkumbatia mbwa katika eneo lenye ua. | Mwanamke anamkumbatia mbwa katika bustani iliyofungwa. | 0.96 |
sw | Paka mweusi na mweupe akicheza na blanketi. | Paka mweusi na mweupe anaingia ndani ya kikapu cha uzi. | 0.44 |
sw | Mwanamume juu ya baiskeli ya mlima kwenda chini ya mteremko. | Hii ni mtu kuendesha baiskeli mlima juu ya miamba katika siku ya wazi. | 0.64 |
sw | Paka ameketi kwenye kiti cha ofisi. | Paka wa rangi ya njugu ameketi kwenye kiti cha ofisi. | 0.76 |
sw | Kikundi cha farasi wakila katika shamba. | Farasi wa rangi ya kahawia akila katika shamba la nyasi ya kijani. | 0.52 |
sw | Kikundi cha watu wakinywa kinywaji. | Safu ya locomotives juu ya siding katika uwanja. | 0 |
sw | Mbwa wawili katika kibanda cha mbwa kilichofungwa wanaangalia mbele. | Wanawake wawili wanapiga picha katika chumba cha kulia chakula wakiwa na mtoto. | 0 |
sw | Kondoo watatu kwenye barabara ya udongo wakitazama kutoka kwenye gari la abiria. | Kondoo watatu katikati ya barabara ya mchanga. | 0.68 |
sw | Ndege ya rangi ya manjano na bluu inaruka angani. | Ndege tisa nyekundu na nyeupe ziliruka kwa mpangilio zikiwa na moshi. | 0.2 |
sw | Gari-moshi linasimama kwenye kituo cha gari-moshi. | Treni ya bluu iko katika kituo. | 0.8 |
sw | Gari-moshi likiwa kwenye reli karibu na shamba. | Mtoto ameketi kwenye nyasi. | 0 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili linabeba abiria. | Basi jekundu lenye orofa mbili linachukua abiria wengi zaidi katika jiji. | 0.88 |
sw | Wavulana wawili wanaketi kwenye sofa wakishikilia bia na msichana amelala kwenye magoti yao. | Wanawake wawili wakitazama barabara kwa baiskeli zao ili kuona ni lini wanaweza kuvuka. | 0 |
sw | Wanawake wawili jikoni wakitazama kitu. | Wanawake wawili jikoni na mmoja kuchukua picha. | 0.56 |
sw | Farasi wa mbio akipiga mbio bila mpanda farasi. | Farasi akipiga mbio huku akiwa amevaa nambari 4. | 0.56 |
sw | Injini ya mvuke na gari-moshi likisonga kuelekea kamera. | Ndege mkubwa wa kuwinda akiruka kuelekea kamera. | 0.16 |
sw | Picha nyeusi na nyeupe ya chupa ya kioo ya Coca Cola. | Hii ni picha nyeusi na nyeupe ya chupa fupi ya Coca-Cola. | 0.84 |
sw | Ndege mdogo akiwa amepanda juu ya tawi lenye barafu. | Ndege wa manjano amesimama kwenye tawi. | 0.64 |
sw | Mvulana mwenye miwani akiandika kwenye kompyuta. | Mvulana akitazama skrini ya kompyuta. | 0.64 |
sw | Lori jekundu huzungusha tairi zao huku lile jeusi likiondoka kwenye picha. | Lori nyekundu likizungusha tairi na kutokeza moshi kutoka nyuma. | 0.64 |
sw | Chumba cha kuishi na meza, kiti na sofa kando ya mtende mkubwa. | Chumba cha kuishi na sofa ya bluu, kitanda cha kambi, benchi ya mbao na dresser. | 0.48 |
sw | Mwanamke anayetabasamu akiwa ameshika mtoto mdogo. | mwanamke ameketi kwenye sofa akiwa ameshika mtoto. | 0.68 |
sw | Kituo cha mafuta cha Anso na miti nyuma. | Maofisa wawili wa polisi wamesimama nyuma ya gari la kubebea mizigo na basi nyuma. | 0 |
sw | Ndege nne za bluu na manjano ziliruka juu ya mashua nne. | Ndege nne za bluu na manjano zikiwa zikiruka. | 0.84 |
sw | Farasi amesimama karibu na lango na farasi mwingine nyuma. | Kikundi cha barges mto na miti katika background. | 0 |
sw | Chupa tatu ziko juu ya meza. | Chupa ya zamani ya kijani iliyokuwa imeketi juu ya meza. | 0.48 |
sw | Injini ya mvuke inashuka kwenye reli karibu na miti. | Gari-moshi liko katika kituo cha gari-moshi. | 0.28 |
sw | Gari-moshi liko katika kituo cha gari-moshi. | Gari-moshi lililokuwa limesimama kwenye kituo cha gari-moshi. | 0.84 |
sw | mwanamke ameketi kwenye sofa akiwa ameshika mtoto. | Ndege ameketi juu ya mti katika ziwa. | 0.08 |
sw | Ndege wawili wakiruka kuelekea mahali pa kulisha maji. | Ndege wawili wakiruka karibu na vitu vya kulisha ndege. | 0.72 |
sw | Ng'ombe wawili wamesimama katika shamba kubwa. | Farasi amesimama shambani. | 0.32 |
sw | Kikundi cha kondoo wakila juu ya kilima. | Kikundi cha kondoo kiko juu ya kilima. | 0.8 |
sw | Mwanamume anasimama mbele ya gari-moshi. | Mwanamume amesimama mbele ya sanamu iliyoinuliwa, | 0.4 |
sw | Wanawake wawili wanajipiga picha kwa ajili ya kamera na kutoa ishara ya vidole vidogo juu. | Wanawake wawili wachanga wenye tabasamu wakitoa ishara ya kunyoosha vidole. | 0.88 |
sw | Mwanamke anashikilia mtoto mdogo huku ameketi kwenye sofa. | mwanamke ameketi kwenye sofa akiwa ameshika mtoto. | 0.96 |
sw | Double decker nyekundu United basi juu ya barabara ya mji. | Basi nyekundu lenye ghorofa mbili likisafiri barabarani. | 0.8 |
sw | Wanawake wawili wameketi kwenye sofa ya kahawia. | Wanawake wawili wamesimama nje ya basi. | 0.2 |
sw | Paka wa rangi ya kijivu mwenye macho ya kijani-kibichi akitazama ndani ya kamera. | Paka mwenye rangi ya kijivu, nyeusi, na nyeupe akitazama kamera. | 0.64 |
sw | Ndege ameketi kwenye tawi. | Kondoo huyo amesimama chini ya miti. | 0 |
sw | Kikundi cha watu wameketi kwenye meza ya mkahawa. | Watu wawili wameketi mezani katika mkahawa. | 0.76 |
sw | Ng'ombe mweusi na mweupe anasimama juu ya nyasi dhidi ya anga la bluu lenye mawingu. | Ng'ombe wawili weusi na weupe nyuma ya lango la chuma dhidi ya anga la bluu lenye mawingu. | 0.48 |
sw | Mtu juu ya farasi mweupe. | Mwanamume anayepanda farasi mweupe katika uwanja wa michezo. | 0.64 |
sw | Ng'ombe wawili wa maziwa wakinywa maji kutoka kwenye dimbwi. | Ng'ombe wawili wanakunywa maji kutoka kwenye dimbwi. | 0.92 |
sw | Kuna kondoo kadhaa waliokatwa manyoya katika ghala. | Kondoo watatu weupe katika ghala. | 0.48 |
sw | Mbwa mweusi amelala kwenye nyasi. | Mbwa mweusi amelala kwenye nyasi. | 1 |
sw | Vijana wawili wameketi kwenye meza kando ya mlango wa kioo unaosukuma, na mtu mmoja anamwonyesha yule mwingine. | Watu wawili wanaketi kando-kando kwenye meza huku mmoja akimwonyesha mwingine. | 0.84 |
sw | Mwanamume na mwanamke wakishikamana mikono wakitembea kwenye ufuo wa bahari. | Mwanamume mwenye ndevu na kofia ya kichwa na mvulana wanatembea kando ya pwani. | 0.44 |
sw | Kondoo kumi wakitazama kamera. | Paka akiwa juu ya mgongo akitazama kamera. | 0.24 |
sw | Mbwa mweusi na mweupe akitazama kamera. | Mbuzi mdogo mweusi na mweupe katika ghala akitazama kamera. | 0.28 |
sw | Meza nyeusi na kiti nyeupe fuzzy. | Mwanamke akiwa na mtoto wake. | 0 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili linabeba abiria. | Basi jekundu lenye orofa mbili likisafiri barabarani. | 0.44 |
sw | Mashua ya matanga inayosafiri juu ya maji. | Mashua ya mashua ikisafiri katika siku yenye mawingu. | 0.68 |
sw | Ndege wa bluu huketi juu ya mkono wa mtu aliye na glavu. | Ndege ameketi juu ya mkono wa mtu aliye na glavu. | 0.84 |
sw | Msichana akiendesha farasi wa rangi ya kahawia na nyeupe. | Msichana akiendesha farasi wa rangi ya kahawia. | 0.72 |
sw | Treni nyeusi sana kwenye reli. | Gari lililokuwa limesimama mbele ya reli. | 0.2 |
sw | Mvulana mchanga akipaka rangi kwa kalamu nyekundu na bluu. | Msichana mchanga mwenye nywele nyeupe akiwa amevalia mavazi ya kuendesha farasi ameketi juu ya farasi mwenye rangi ya kijivu na nyeupe. | 0 |
sw | Kikundi cha watu katika chumba cha kuishi. | Kikundi cha watu wanne wakitembea kando ya uyoga mkubwa. | 0.16 |
sw | Mallard na bata mweupe mnyoofu kwenye nyasi karibu na maji. | Mtoto mdogo katika mavazi ya waridi anakaa juu ya meza. | 0 |
sw | Paka ameketi kati ya baiskeli mbili mbele ya mlango. | kuliko farasi amesimama shambani mbele ya ua. | 0 |
sw | Msichana mwenye mfuko mwekundu amesimama barabarani. | Mbwa mweusi anatazama kondoo. | 0 |
sw | Mpanda farasi anaendesha farasi mweupe. | Mwanamke akiongoza farasi mweupe. | 0.68 |
sw | Gari-moshi refu liko kwenye reli. | Gari-moshi kwenye reli. | 0.84 |
sw | Mbwa mweusi na wa rangi ya kahawia anatazama kondoo mweusi. | Mbwa mweusi akitazama kondoo wa rangi ya kahawia katika ghala. | 0.6 |
sw | Chumba chenye kompyuta kadhaa na picha ukutani. | Ofisi ya nyumbani yenye viwambo vitatu vya kompyuta na vifaa vingine kwenye dawati. | 0.56 |
sw | Picha nyeusi na nyeupe ya ng'ombe akitembea chini ya mti katika shamba. | Mbwa mweusi na mweupe akitazama kamera. | 0.2 |
sw | Ndege ya fedha ya AreoMexico Jet Liner ikikaa kwenye uwanja wa ndege. | Ndege ya fedha ya Aeromexico iko kwenye barabara ya kuruka. | 0.84 |
sw | mtu juu ya baiskeli uchafu kuruka juu sana. | Mwanamume kwenye pikipiki akiruka na anga nyuma yake. | 0.68 |
sw | Watu wawili wakisafiri kwa mashua ndogo nyeupe. | Wanandoa wakisafiri kwa mashua ndogo ya kuendesha mashua. | 0.84 |
sw | Ndege nyeupe imesimama juu ya saruji. | Pikipiki ya bluu imesimama kando ya barabara. | 0.16 |
sw | Ng'ombe watatu wakila katika shamba. | Kondoo kadhaa wakila katika shamba. | 0.16 |
sw | Mwanamume huyo ameketi kwenye meza iliyochafuliwa na kutumia kompyuta ndogo. | Mwanamume ameketi akitazama kompyuta ndogo kwenye meza iliyochafuliwa. | 0.96 |
sw | Meza ya kula yenye mishumaa, divai, na chungu cha chai. | Meza ya mbao imewekwa na mishumaa, divai, na bakuli la plastiki la zambarau. | 0.6 |
sw | Watu wawili wakipiga makasia kwenye mtumbwi mwekundu wanaonekana katika maji yasiyo na mvuke. | Watu wawili katika mtumbwi mwekundu kwenye ziwa safi. | 0.64 |
sw | Mwanamke aliyevalia mavazi machache amesimama kando ya gari. | Mwanamke aliyevalia mavazi machache amesimama kando ya gari dogo jekundu. | 0.76 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili linabeba abiria. | Red double decker basi na hood juu. | 0.44 |
sw | Sanamu ya Buddha ikishikilia mshumaa imeketi juu ya meza. | Mwanamume akivua samaki kwenye mashua ndogo akiwa kwenye ziwa. | 0 |
sw | Watu watatu wameketi mezani wakitabasamu kwa kamera. | Wanawake wawili wazee-wazee wanaketi mezani pamoja na mwanamume mmoja. | 0.4 |
sw | Gari-moshi lenye rangi nyingi kwenye reli. | Treni nyeusi sana kwenye reli. | 0.56 |
sw | Basi jeupe na nyekundu kusafiri kwenye barabara. | Basi jekundu liko barabarani. | 0.44 |
sw | Ndege nyekundu na bluu kuruka na gear yake ya kutua chini. | Ndege ya kivita ya Vita vya Pili vya Ulimwengu ikiwa na gari lake la kutua chini. | 0.64 |
sw | Mashua ndogo inayotembea kwenye kijito. | mashua inayosonga kwenye mto. | 0.6 |
sw | Wanawake wanne na wanaume wawili wanaketi kwenye meza ndefu katika mkahawa. | Kikundi cha watu wameketi mezani katika mkahawa wa Kiitaliano. | 0.6 |
sw | Mbuzi wawili wamesimama shambani kando ya mti. | Mashua kubwa inayovuta mashua ndogo nyeupe. | 0 |
sw | Picha nyeusi na nyeupe ya chumba cha kuishi chenye dirisha kubwa, sofa, na kiti. | Mandhari nyeusi na nyeupe ya chumba vizuri furnished na mtazamo kuangalia msitu. | 0.6 |
sw | Picha ya karibu ya farasi wa rangi ya kahawia akiwa na mkufu wa rangi ya bluu. | Picha ya karibu ya farasi aliyevaa kofia ya bluu. | 0.72 |
sw | Ndege mkubwa mweusi ameketi majini. | Ndege wanaogelea majini. | 0.52 |