language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
sw | Treni mbili za kijani na nyeupe zikiwa kwenye reli. | Treni mbili za kijani na nyeupe kwenye reli. | 0.88 |
sw | Paka mdogo mweupe mwenye macho yenye kung'aa amesimama chini ya kiti. | Paka mweupe anasimama sakafuni. | 0.52 |
sw | Mashua kubwa katika maji katika marina. | Mashua kubwa baharini. | 0.64 |
sw | basi likisafiri barabarani. | Basi jekundu lenye orofa mbili likisafiri barabarani. | 0.8 |
sw | Gari-moshi la abiria linangoja katika kituo. | Gari-moshi la abiria linasimama katika kituo hicho. | 0.96 |
sw | mwanamke kwenye meza ya chakula cha jioni akiandika kwenye daftari lake. | Mwanamke kwenye meza akiwa na shughuli fulani. | 0.68 |
sw | Kompyuta ya Apple ikikaa sakafuni. | Kompyuta ya Macintosh ikikaa sakafuni. | 0.76 |
sw | Picha ya karibu ya kichwa cha farasi wa rangi ya kahawia. | Picha ya upande wa kichwa cha farasi. | 0.68 |
sw | Kikundi cha watu wanakula kwenye meza nje. | Kikundi cha wazee-wazee wameketi kuzunguka meza. | 0.56 |
sw | Mchezaji wa farasi akiendesha farasi. | Mshambuliaji wa farasi akipanda farasi katika gereza. | 0.76 |
sw | Mwanamume huyo anaendesha pikipiki barabarani. | Mwanamume fulani anaendesha pikipiki nyekundu barabarani. | 0.8 |
sw | Mwanamke akiendesha farasi wa rangi ya kahawia. | Msichana mchanga akiendesha farasi wa rangi ya kahawia. | 0.76 |
sw | Mtoto akiruka juu ya mwamba akiwa na baiskeli. | Paka mweusi na mweupe akicheza na blanketi. | 0 |
sw | Mbwa mweusi amesimama mbele ya maua ya manjano. | Mbwa mweusi amesimama shambani. | 0.6 |
sw | Picha ya karibu ya chupa ya maji. | Picha ya karibu ya chupa ya maji. | 0.88 |
sw | Picha ya karibu ya paka mwenye uso wa kahawia. | Picha ya karibu ya uso wa mbweha. | 0.12 |
sw | kondoo wamesimama katika shamba. | Kondoo anayelisha katika shamba. | 0.64 |
sw | Paka mwenye nywele ndefu akiwa na macho yaliyofungwa. | Picha ya karibu ya paka akiwa na macho yake yamefungwa. | 0.72 |
sw | Mwanamke aliyevalia shati la kijivu anatabasamu kwa kamera huku mwanamke aliye nyuma yake akifanya uso. | Mwanamke mwenye sura ya kushangazwa anamshika mwanamke anayetabasamu kutoka nyuma. | 0.52 |
sw | Treni ya Amtrak ya fedha na bluu kwenye reli karibu na kituo kidogo cha gari moshi. | Gari dogo jeupe lililokuwa limesimama kwenye kituo cha petroli. | 0.12 |
sw | Mtu aliyevalia shati la bluu ameketi karibu na meza ya kahawa na televisheni. | Mtu anasimama kwenye kiti cha pikipiki na pops wheelie. | 0 |
sw | Picha nyeusi na nyeupe ya mwanamke akionyesha farasi. | picha nyeusi na nyeupe ya ng'ombe katika vibanda vyao. | 0.28 |
sw | Farasi wa rangi ya kahawia nyeusi amesimama shambani. | Farasi wa rangi ya kahawia amesimama katika shamba lenye majani kibichi. | 0.84 |
sw | Hema lililopangwa na farasi nyuma yake. | Mwana-kondoo mweusi na mweupe pamoja na wana-kondoo wengine nyuma. | 0 |
sw | Kikundi cha watu wameketi kuzunguka meza na chakula juu yake. | Kikundi cha watu huketi kuzunguka meza na chakula na bia. | 0.8 |
sw | Farasi wa rangi ya kahawia amesimama katika shamba lenye majani kibichi. | Farasi wa rangi ya kahawia katika shamba la kijani kibichi. | 0.76 |
sw | ng'ombe mweusi na mweupe katika nyasi. | Ng'ombe mweusi na mweupe katika ghala lenye nyasi. | 0.8 |
sw | Mwanamke mzee anasimama jikoni akiwa na paka wawili miguuni mwake. | Mwanamke mzee amesimama jikoni akiwa na paka wawili miguuni mwake. | 1 |
sw | Basi la shule linasafiri juu ya mlima kwenye barabara ya mashambani. | Mashindano ya gari-moshi kwenye barabara ya udongo. | 0.2 |
sw | Ndege ya kujificha ikikaa kwenye uwanja wenye nyasi. | Ndege iliyofichwa ikikaa juu ya nyasi ya kijani. | 0.88 |
sw | Wanawake watatu wachanga wamesimama katika chumba pamoja. | Wanawake wawili Wahindi na wasichana wawili Wahindi karibu na maji. | 0.08 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili likisafiri barabarani. | Basi la abiria lenye orofa mbili likisafiri kwa msongamano wa magari. | 0.8 |
sw | Kondoo mweupe kwenye mteremko wa mlima akitazama kamera. | Ng'ombe-dume hao dhaifu wamesimama kwenye nyasi. | 0.24 |
sw | Kikundi cha kondoo katika shamba. | Kikundi cha farasi wakila katika shamba. | 0.32 |
sw | Picha ya karibu, iliyopotoka ya chupa tupu ya glasi ya Coke. | Picha ya karibu ya dawati na kompyuta na karatasi juu yake. | 0 |
sw | Ofisi yenye watu wengi sana na kompyuta iliyofunguliwa. | Meza ya kompyuta yenye fujo yenye viwambo viwili. | 0.6 |
sw | Mwanamume ameketi katika chumba chenye machafuko. | Mwanamume amelala kitandani katika chumba chenye machafuko. | 0.64 |
sw | Ng'ombe wawili weupe katika malisho ya kijani kibichi. | Farasi huyo mwenye rangi ya kahawia yuko katika malisho. | 0.28 |
sw | Ng'ombe mweusi akitembea chini ya miti katika malisho. | Ng'ombe akitembea chini ya mti katika malisho. | 0.76 |
sw | Watu wawili wameketi mezani katika mkahawa. | watu wanne wameketi mezani. | 0.36 |
sw | Mwanamke mwenye tabasamu akiwa na bia ameketi nje na mwanamke mwingine mwenye tabasamu. | Wanawake wawili wameketi nje wakicheka. | 0.64 |
sw | Ndege akishikilia lango la chuma. | Ndege mwenye rangi nyingi anashikilia uzio wa waya. | 0.64 |
sw | Ng'ombe-dume hao dhaifu wamesimama kwenye nyasi. | Bata weupe wamesimama ardhini. | 0.12 |
sw | Mwanamke amelala juu ya wanaume wawili wameketi kwenye sofa. | Mwanamume na wanawake wawili wakitabasamu kwa kamera wakiwa wameketi kwenye sofa ya bluu. | 0.44 |
sw | mwanamke mwenye mkufu mkubwa. | Mwanamke mchanga mwenye top nyeusi na mkufu. | 0.68 |
sw | Ng'ombe wa rangi ya kahawia mwenye pembe amesimama shambani. | Farasi wa rangi ya kahawia amesimama katikati ya shamba lenye nyasi. | 0.36 |
sw | Meli ya kusafiri ilifunga bandari kwenye pwani. | Meli ya kusafiri ilifika pwani. | 0.88 |
sw | Paka mweusi na mweupe amelala chini ya kichaka. | Paka mweusi na mweupe mwenye macho ya manjano hukaa katika udongo. | 0.48 |
sw | Ng'ombe wa rangi ya kahawia na nyeupe amesimama katika nyasi kando ya barabara. | Ng'ombe wa rangi ya kahawia na nyeupe amesimama katika eneo la nyasi na miti nyuma. | 0.72 |
sw | Mbwa mdogo akitazama kamera huku amesimama kwenye nyasi. | Mwanamume na mwanamke wakitabasamu kwa kamera huku wamesimama jikoni. | 0.16 |
sw | Ndama mwenye rangi ya manjano na alama ya manjano kwenye sikio lake la kushoto akitazama kamera. | Mwanamume mwenye miwani na chupa mbili za plastiki mbele. | 0.12 |
sw | Picha nyeusi na nyeupe ya kitanda na mkoba kwenye mwisho mmoja. | picha nyeusi na nyeupe ya ng'ombe chini ya mti. | 0 |
sw | Wanaume wawili kwenye mashua inayoelea juu ya maji. | Mashua kubwa ya kijani inayoelea juu ya maji. | 0.48 |
sw | Hii ni mtazamo wa nyuma wa gari la michezo la Chevrolet. | Picha ya nyuma ya gari la dhana la Chevrolet nyekundu. | 0.72 |
sw | Mtu aliyevaa kofia ya chuma anaendesha baiskeli karibu na jengo jeupe. | Mtu aliyevaa kofia ya chuma ya baiskeli anaendesha baiskeli kwenye njia kupitia miti. | 0.64 |
sw | Picha nyeusi na nyeupe ya kituo cha zamani cha gari moshi. | Picha nyeusi na nyeupe ya pikipiki iliyokuwa chini. | 0.04 |
sw | Paka wa rangi ya kijivu na nyeupe analala juu ya kitambaa cha zambarau. | Paka mweusi na mweupe amelala juu ya tarpa kahawia. | 0.48 |
sw | Mwanamke akishikilia mtoto mdogo. | Mwanamke anayetabasamu akiwa ameshika mtoto mdogo. | 0.8 |
sw | Kikundi cha farasi wakila katika shamba lenye nyasi. | Kikundi cha farasi wakila katika shamba. | 0.92 |
sw | Wanaume watatu wameketi kwenye meza yenye vinywaji. | Wanaume watatu wameketi mezani wakiwa na bia na chakula. | 0.68 |
sw | Watu wawili waliovalia mavazi meupe wakisimama kwenye uwanja wa nyasi. | Mtu amesimama chini ya daraja karibu na barabara kuu. | 0.08 |
sw | Paka wa rangi ya machungwa analala kwenye sofa. | Mwanamume fulani anatazama televisheni akiwa chini ya kitanda chake. | 0.12 |
sw | Tai wawili wakiwa wameketi kwenye tawi. | Tai wawili wenye manyoya meupe wameketi kwenye tawi. | 0.76 |
sw | Paka mwenye mistari amelala juu ya mfuko wa litter ya paka. | Paka wa nyumbani amelala juu ya nyuma ya litter paka. | 0.76 |
sw | Mwanamume na mtoto mdogo katika chumba cha kuishi wakipiga picha kwa kamera. | Mwanamume na mwanamke wanajipanga kwa ajili ya kamera. | 0.48 |
sw | Ofisi ya nyumbani yenye viwambo vitatu vya kompyuta na vifaa vingine kwenye dawati. | Chumba chenye viwambo kadhaa vya kompyuta. | 0.6 |
sw | Ndege watano wamesimama juu ya theluji. | Makardinali kadhaa wamesimama katika theluji. | 0.76 |
sw | Gari nyeusi iliyowekwa na vijia vya milima ya chini. | Gari jeusi lililowekwa katika uchafu nje ya nchi. | 0.52 |
sw | Gari-moshi la abiria katika theluji. | Gari-moshi la abiria linangoja katika kituo. | 0.44 |
sw | Ndege mweusi ameketi ardhini. | Ndege mweusi ameketi ardhini. | 1 |
sw | Ng'ombe-dume mweusi na mweupe anatazama kamera. | Mbwa mweusi na mweupe akitazama kamera. | 0.4 |
sw | Msichana mchanga akiendesha farasi mweupe na kijivu. | Msichana mchanga mwenye nywele nyeupe akiwa amevalia mavazi ya kuendesha farasi ameketi juu ya farasi mwenye rangi ya kijivu na nyeupe. | 0.76 |
sw | Kondoo mweusi na mweupe anatembea kando ya kondoo mweupe. | Ndama mdogo mweusi na mweupe mwenye alama kwenye sikio lake. | 0.16 |
sw | Chumba cha kuishi na meza ya kula katika background. | Mvulana kufanya wheelie juu ya ubao na pwani katika background. | 0 |
sw | Meza ya chumba cha kulia chakula hupata jua la alasiri. | Chumba cha kulia chakula na meza ya kulia chakula ya mbao iliyowekwa na wachezaji. | 0.44 |
sw | Pikipiki nyekundu iliyokuwa imesimamishwa kando ya barabara mbele ya michoro. | Scooter nyekundu ameketi barabarani mbele ya jengo. | 0.72 |
sw | Seagull ni kuelea juu ya maji. | Ndege mdogo anayeteleza majini. | 0.72 |
sw | Mbwa mweusi amesimama kando ya vifaa kwenye eneo la ujenzi. | Msichana mchanga wa Asia ameketi kando ya chungu cha maua kwenye nguzo ya marumaru. | 0 |
sw | Mwanamke akipiga picha mbele ya jengo la ghorofa katika theluji. | Mwanamke anasimama mbele ya jengo katika theluji. | 0.88 |
sw | Ng'ombe watano wanakula kando ya barabara. | Kondoo kadhaa wakila katika shamba. | 0.2 |
sw | Mbuzi wawili wa mlimani wanakula mbele ya ziwa la milimani. | Wanyama wawili wakila karibu na mlima, na mwili wa maji. | 0.64 |
sw | Ng'ombe weusi na weupe nyuma ya uzio. | Ng'ombe wawili weusi na weupe nyuma ya lango la chuma dhidi ya anga la bluu lenye mawingu. | 0.64 |
sw | Gari-moshi la abiria linangoja katika kituo. | Gari-moshi la abiria linangoja katika kituo cha gari-moshi cha jiji. | 0.8 |
sw | Mnyama mweupe akikimbia kupitia misitu iliyofunikwa na theluji. | Mbwa mweupe anakimbia kupitia msitu uliofunikwa na theluji. | 0.68 |
sw | Mwanamume ameketi kwenye nyasi akitazama mbinguni. | Gari-moshi linasafiri kwenye reli katika theluji. | 0 |
sw | Televisheni nyeusi yenye skrini tambarare iliyowekwa sakafuni. | Televisheni ya skrini tambarare kwenye sakafu. | 0.8 |
sw | Baiskeli ya fedha imesimama katika chumba cha kuishi. | Baiskeli katika chumba cha kulia chakula. | 0.48 |
sw | Gari-moshi jeusi kwenye reli. | Gari-moshi kwenye reli. | 0.82 |
sw | Gari-moshi jeusi kwenye reli. | Gari-moshi kwenye reli. | 0.82 |
sw | Paka wa rangi ya machungwa analala kwenye sofa. | Mwanamume aliyevaa bib ameketi kwenye sofa ya kijani. | 0 |
sw | Tai mwenye manyoya mengi amefungwa kwenye kamba. | Tai wawili wenye manyoya meupe wameketi kwenye tawi. | 0.52 |
sw | Wanandoa wakipiga picha kwenye sofa. | Wanandoa wachanga wameketi kwenye sofa. | 0.8 |
sw | Wanaume hao wanacheza gitaa na kunywa kinywaji. | Kuna mvulana mdogo mwenye koti nyekundu na la bluu akilisha kondoo. | 0 |
sw | Paka wawili wameketi pamoja kwenye sofa wakitazama nje ya dirisha. | Paka wawili wanatazama dirisha. | 0.76 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili. | Red double decker basi na hood juu. | 0.75 |
sw | Picha ya karibu ya mnyama mwenye uso mrefu amesimama juu ya nyasi karibu na mti. | Picha ya karibu ya mwanamke mwenye viatu vya rangi nyeusi kando ya pikipiki ya bluu. | 0 |
sw | Mbwa wa rangi ya kahawia na nyeupe ameketi kwenye kiti chenye michoro ya maua. | Mbwa mdogo wa rangi ya machungwa na nyeupe mwenye kola na kengele anapumzika juu ya mto wa maua. | 0.36 |
sw | Kikundi cha watu wameketi kwenye meza ya mkahawa. | Kikundi cha watu wameketi kuzunguka meza na chakula juu yake. | 0.84 |
sw | Kondoo wawili juu ya mwamba kuangalia kamera. | Kondoo wawili wamesimama, wakitazama kamera, wakitazama pande tofauti. | 0.4 |
sw | Picha nyeusi na nyeupe ya kituo cha gari moshi tupu. | picha nyeusi na nyeupe ya paka amelala chini. | 0.32 |