language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Paka huyo alitikisika chini ya kitanda. | Paka anatambaa chini ya kitanda. | 0.4 |
sw | Mwanamke fulani anakata vitunguu. | Mwanamke anakata samaki vipande-vipande. | 0.2 |
sw | Mwanamume fulani anakata nyasi. | Mwanamume aliyevalia kinyago anaimba. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anakata nyasi. | Mchezaji wa michezo anaimba. | 0 |
sw | Mvulana anakimbia kutoka kwenye kamba yake ya kuvua samaki. | Mvulana anakimbia mbele ya samaki aliyetundikwa kwenye fimbo ya kuvua samaki. | 0.6 |
sw | Mwanamume huyo alicheza haki sak ofisini. | Mwanamume huyo anaongeza ladha ya mboga. | 0.08 |
sw | Mwanamume anamchukua mwanamume mwingine mgongoni mwake. | Mwanamume fulani anapiga picha za chungu. | 0.08 |
sw | Nyama huangushwa ndani ya sufuria. | Mwanamke anaweka nyama ndani ya sufuria. | 0.65 |
sw | Mwanamke fulani anakata vitunguu. | Mwanamke anaanguka juu ya ngome ya mchanga. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anashambulia mpira. | Mwanamke fulani anakata vitunguu. | 0 |
sw | Mashine inasafisha kalamu. | Msichana anaendesha baiskeli. | 0 |
sw | Mwanamke fulani anasafisha miguu yake. | Jua linashuka nyuma ya miti. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anasafisha madirisha. | Mwanamume fulani anaendesha gari. | 0.08 |
sw | Mtu fulani anachanganya mchele. | Mwanamke anavunja yai. | 0.2 |
sw | Mwanamume anaweka kisu ndani ya kiunzi. | Mwanamume fulani anacheza dansi. | 0.05 |
sw | Mvulana fulani anacheza fidla jukwaani. | Mvulana fulani anacheza fidla jukwaani. | 0.85 |
sw | Mwanamke anakata mkate wa rangi ya waridi kwa kisu. | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | 0.02 |
sw | Mwanamume anaongeza keki za nguruwe kwenye sufuria. | Mwanamke anajitenga na viazi. | 0.2 |
sw | Wanaume hao wanapigana. | Mwanamume huyo alichora kwenye karatasi nyeupe. | 0.08 |
sw | Mwanamume anashika mpira. | Paka anashikilia mtoto. | 0 |
sw | Msichana fulani anasoma gazeti la habari. | Mpishi anapapua viazi. | 0 |
sw | Lori polepole hunyoka vidole vya mtu. | Mnyama mdogo anakula kidole. | 0.5 |
sw | Mwanamume fulani anatembea kwenye njia katika jangwa. | Mwanamume fulani anajitenga na vitunguu. | 0.15 |
sw | Mwanamume huyo alicheza gitaa yake. | Mwanamume fulani anaimba huku akicheza gitaa. | 0.6 |
sw | Wanaume fulani wanaruka kwenye barafu barabarani. | Wavulana wawili wanaendesha baiskeli. | 0.52 |
sw | Mwanamume anamimina kioevu ndani ya sufuria. | Mpishi aliingiza mafuta ndani ya sufuria. | 0.52 |
sw | Mvulana fulani anacheza piano na kuimba. | Nguruwe anamkasirisha simba. | 0 |
sw | Paka na mnyama-mwitu wanacheza. | Panya na kitten kucheza pamoja. | 0.85 |
sw | Nyani anatembea ndani ya maji. | Mwanamume fulani anapiga tarumbeta. | 0 |
sw | Mwanamke anajipaka rangi. | Kundi la wanamuziki linaimba. | 0 |
sw | Mbwa anaendesha gari. | Mwanamume fulani anazungumza kwenye kipaza sauti. | 0 |
sw | Mwanamume huyo aliimba kwenye jukwaa kupitia kipaza sauti. | Mwanamume aliyevalia suti amesimama kwenye kipaza sauti na kuimba. | 0.7 |
sw | Gari linarudi nyuma kutoka mahali fulani. | Gari linaenda nyuma. | 0.48 |
sw | Mwanamume anashikilia chura. | Mwanamume fulani anatupa maji katika chupa ya plastiki. | 0.12 |
sw | Mwanamume fulani anasafiri kwa mashua. | Mwanamke fulani anakata karoti kwa kisu. | 0 |
sw | Mwanamume huyo alipanda pikipiki yake barabarani. | Mtu anaendesha pikipiki barabarani. | 0.75 |
sw | Mwanamume fulani anakata vitunguu. | Mwanamume huyo anapiga gitaa. | 0.08 |
sw | Mwanamume anaigiza kwenye jukwaa. | Mwanamume anamkata samaki matumbo. | 0.08 |
sw | Wanawake wanakimbilia chini. | Wanawake wawili wameketi karibu na kila mmoja na kuzungumza. | 0.52 |
sw | Mwanamume mmoja anaondoa vipande viwili vya toaster kutoka kwenye mfuko wa plastiki. | Mwanamume anaondoa chakula kutoka kwenye mfuko. | 0.35 |
sw | Mwanamke anacheza dansi kando ya moto. | Mwanamume anafunga kamba. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anafanya tafakari. | Mwanamume huyo anaendesha farasi. | 0.15 |
sw | Mvulana fulani anakata karatasi. | Mwanamume fulani anajaza bunduki. | 0 |
sw | Mwanamume huyo alizungumza kwa simu. | Wasichana wanatembea jukwaani. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anapiga gitaa na kuimba. | Mwanamume anafungua kifurushi chenye vichwa vya sauti. | 0.16 |
sw | mchezaji wa mpira wa miguu alipiga mpira upande mmoja hadi upande mwingine kati ya miguu yake. | Mtu anapiga mpira wa miguu mbele na nyuma kati ya miguu yake. | 0.68 |
sw | Mnyama anatembea. | Mwanamke mmoja anatumia vipodozi vya macho. | 0 |
sw | Mtu fulani anakwaruza tumbo la mnyama. | Mwanamke anampapasa-papasa mnyama anayeitwa lemuri. | 0.4 |
sw | Mwanamume fulani ananyanyua mizigo mizito. | Wallaby anapiga mkono wa mwanamke. | 0.05 |
sw | Mvulana fulani anacheza na kichezeo. | Mvulana anacheza mchezo wa mkononi. | 0.6 |
sw | Mwanamume anajirusha kutoka kwenye mwamba. | Mwanamume fulani anaendesha pikipiki. | 0.13 |
sw | Mwanamume fulani anatoka ndani ya maji. | Mwanamume anainuka kutoka kwenye mabwawa. | 0.64 |
sw | Mwanamume na mwanamke wanacheza dansi. | Mwanamume anampapasa mbwa. | 0.07 |
sw | Mwanamume fulani anapaka udongo wa nyumba kwa kutumia jembe refu. | Mwanamume huyo alipaka rangi chumba cha kulala kisicho na mtu. | 0.67 |
sw | Kikundi cha wanandoa wanacheza dansi. | Wanaume na wanawake wanacheza dansi polepole. | 0.67 |
sw | Mwanamume fulani anakata samaki. | Mwanamume fulani anamimina mafuta ya kupikia ndani ya chungu. | 0.2 |
sw | Mwanamume huyo aliweka kamera yake ili kupiga picha za machweo ya jua ufuoni. | Mwanamume fulani anapiga picha za ziwa. | 0.44 |
sw | Mtu fulani anashikilia na kumkumbatia mtoto wa simbamarara. | Mtu fulani anasafisha nyama kubwa ya ng'ombe kwenye sinki ya jikoni. | 0.08 |
sw | Mwanamume huyo anapiga gitaa. | Paka alisafisha uso wake kwa paja lake. | 0 |
sw | Mwanamume huyo alifanya mazoezi ya kupiga makofi ukutani. | Mwanamume huyo alishtua chakula hicho. | 0.05 |
sw | Mwanamke anakata mboga. | Mwanamke anakata kichaka cha mayai. | 0.45 |
sw | Mtu huvunja yai katika bakuli dogo. | Mwanamume huvunja yai. | 0.52 |
sw | Mwanamume fulani anapiga kinanda. | Mwanamume fulani anaendesha ng'ombe-dume wa mashine. | 0.24 |
sw | Mbwa anakimbia-kimbia katika uwanja. | Mbwa mweusi wa kufugwa hukimbia-kimbia katika bustani ya nyumba. | 0.64 |
sw | Mtoto anatembea barabarani wakati gari la jeep linapokaribia. | Mwanamke anatembea barabarani na mwanamume mmoja katika gari la magari anamkamata kando yake. | 0.28 |
sw | Mwanamume anaongeza mafuta kwenye chungu. | Mbwa anakamata samaki katika mto. | 0.04 |
sw | Msichana huyo alicheza dansi mbele ya moto. | Mwanamke anacheza dansi kwa muziki akiwa amesimama karibu na moto. | 0.55 |
sw | Mwanamume fulani anakata siagi katika chombo. | Mwanamke fulani anakata kamba. | 0.12 |
sw | Msichana anasafirishwa na mbwa kwenye mlima. | Mbwa anamvuta mtoto chini ya kilima. | 0.76 |
sw | Mwanamume huyo alivua miwani yake ya jua alipokuwa akizungumza. | Mwanamume aliyevaa kofia ngumu huondoa miwani yake anapozungumza. | 0.68 |
sw | Wanaume hao wawili walifanya mchezo wa kuigiza wenye kuchekesha pamoja na mpiganaji wa ndondi mbele ya umati wa watu. | Wavulana wanacheza dansi mbele ya watu. | 0.3 |
sw | Msichana huyo anasafisha kitanda chake. | Mwanamke anafanya kitanda. | 0.5 |
sw | Mtu fulani anapika vitunguu. | Mwanamume fulani anapiga nunchaku. | 0 |
sw | Mwanamume huyo anatumia nyundo kuvunja jiwe la saruji lililo juu ya mwanamume mwingine. | Mwanamume fulani anavunja kipande cha saruji kilicho juu ya mtu aliye amelala kwa nyundo. | 1 |
sw | Mwanamke huyo aliweka tambi zilizokaushwa ndani ya maji moto ili kupika. | Mwanamke anaweka chupa ya tambi ndani ya sufuria yenye maji. | 0.87 |
sw | Wasichana walicheza dansi jukwaani. | Msichana anajipaka rangi. | 0.07 |
sw | Dubu wa panda amelala chini. | Panda mchanga anapumzika juu ya magogo fulani. | 0.67 |
sw | Watoto wawili wanacheza katika dimbwi la kuogelea wakiwa na chombo cha kuogelea chenye rangi ya kijani kibichi. | Watoto wawili wanasukuma mamba anayeweza kufurika katika dimbwi. | 0.84 |
sw | Wanawake wawili wa polisi wanaimba karaoke. | Wanawake wawili wanacheza dansi. | 0.16 |
sw | Mwanamume mmoja anaweka broccoli ndani ya maji. | Mtu fulani anajitenga na viazi. | 0.2 |
sw | Daktari alikuwa akimsaidia mgonjwa huyo. | Madaktari wanajaribu kumfufua mtu. | 0.56 |
sw | Wengine ni kuchoma vitunguu ndani ya maji. | Mtu anatoa viazi katika bakuli. | 0.3 |
sw | Mtoto anazungumza. | Mvulana anajaribu kusema gari la wazima moto. | 0.24 |
sw | Mwanamke anapika mayai. | Mwanamke anaweka mayai mawili ndani ya chungu chenye maji. | 0.6 |
sw | Mwanamke anaweka viungo katika yai lililopigwa. | Mwanamume anamimina petroli. | 0 |
sw | Mwanamke fulani anakata vipande vya mdalasini. | Mwanamume fulani anaweka jibini kwenye tortilla. | 0.12 |
sw | Msichana anatenganisha siagi katika vipande viwili. | Mwanamke fulani anakata tofu. | 0.2 |
sw | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | Mtu fulani anakata nyama vipande-vipande. | 0 |
sw | Mwanamume anafungua kifurushi chenye vichwa vya sauti. | Mwanamke fulani anaendesha farasi. | 0 |
sw | Msichana fulani anapiga gitaa. | Mvulana fulani anacheza mchezo wa kubeti kati ya watu. | 0.2 |
sw | Msichana mdogo anacheza fidla kwenye ufuo wa bahari. | Msichana huyo alikaa kwenye sofa akifanya kazi ya kushona. | 0 |
sw | Nyani ni karate kupiga mguu mkono wa mtu aliye na glavu. | Nyani hujifunza mbinu za kupigana. | 0.7 |
sw | Mwanamke hutumia kitu fulani kwenye nywele zake kwa mikono yake. | Paka anakula kipande cha matango. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anapiga ngumi kwa mguu mwanamume mwingine aliyevaa glavu za kuwalinda. | Mwanamume fulani anapiga ngumi kwa miguu pamoja na mkufunzi wake. | 0.5 |
sw | Mwanamume huyo anapiga filimbi ya mbao. | Mvulana mdogo anasafisha sakafu. | 0 |
sw | Mwanamke mchanga anacheza gitaa. | Mwanamke fulani anakata nyama. | 0.15 |
sw | Wanaume hao wanacheza mpira wa miguu. | Mwanamume fulani anaendesha pikipiki. | 0 |
sw | Mwanamke anakimbia kwenye ufuo wa bahari. | Mbwa anaogelea katika dimbwi. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anajaribu kutengeneza pasta. | Mwanamume fulani anapiga filimbi ya mbao. | 0 |
sw | Panda's kucheza juu ya swing. | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | 0.16 |