language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
sw | Safu ya locomotives juu ya siding katika uwanja. | Farasi wa rangi ya kahawia nyeusi amesimama shambani. | 0.24 |
sw | Kompyuta nyeupe ya Apple inakaa juu ya zulia la rangi ya beige la chumba cha kulala. | Kompyuta ya Apple ikikaa sakafuni. | 0.72 |
sw | mbwa anapiga usingizi chini ya meza ndogo. | Mbwa amelala chini ya meza. | 0.92 |
sw | Mashua yenye matanga manne inasafiri juu ya maji. | Mashua ya matanga inayosafiri juu ya maji. | 0.72 |
sw | Gari la michezo jekundu likishindana kwenye uwanja wa michezo. | Gari la michezo jekundu likisafiri haraka kwenye barabara. | 0.92 |
sw | Ndege mweusi ameketi juu ya slab ya saruji. | Mbwa mdogo ameketi kando ya ukuta mweupe. | 0.16 |
sw | Basi la Victory Liner ni jeupe lenye mistari nyekundu na ya dhahabu. | Basi jeupe ya ziara yenye mistari nyekundu, machungwa na manjano. | 0.64 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili upande wa barabara. | Basi jekundu lenye orofa mbili kwenye barabara ya jiji. | 0.88 |
sw | Kikundi cha barges mto na miti katika background. | Msichana mchanga amevaa kofia ya chuma ya baiskeli na baiskeli nyuma. | 0.08 |
sw | Seagull ni kuelea juu ya maji. | Meli kubwa ya kusafiri inayoelea juu ya maji. | 0.24 |
sw | Pikipiki imesimama kando ya gari. | Pikipiki ya BMW imesimama kati ya magari mawili. | 0.6 |
sw | Paka wa kijivu akitazama nje ya dirisha. | Paka akitazama nje ya dirisha. | 0.8 |
sw | picha nyeusi na nyeupe ya ng'ombe chini ya mti. | Picha nyeusi na nyeupe ya ng'ombe akitembea chini ya mti katika shamba. | 0.84 |
sw | Mti wa chungu katika jua kutoka dirishani. | Mti wa chungu wenye machipukizi machache tu. | 0.56 |
sw | Watu wanne wanasafiri kwa mashua karibu na ufuo. | watu wanne wako kwenye mashua kwenye maji ya kijani kibichi. | 0.56 |
sw | Msichana aliyevalia shati nyekundu anaendesha farasi wa rangi ya kahawia. | Mbwa mweupe na mweupe amelala kitandani akiwa na kitambaa cha manjano. | 0 |
sw | Kuna dawati dogo na kiti mbele ya chumba cha kufulia nguo. | Chumba chenye kuta za rangi ya kahawia na mashine ya kuosha na kukausha nguo. | 0.28 |
sw | Gari-moshi la abiria la Amtrak linangojea kwenye kituo. | Gari-moshi la abiria linangoja katika kituo. | 0.8 |
sw | Ndege kubwa ardhini kwenye uwanja wa ndege. | Ndege ya abiria inaruka hewani. | 0.36 |
sw | Msichana mchanga aliyevaa kofia ya chuma akiendesha farasi. | Msichana aliyevalia blouse nyekundu akiendesha farasi wa rangi ya kahawia. | 0.4 |
sw | Watu wameketi kwenye veranda. | Watu wakiketi kwenye sofa. | 0.28 |
sw | Farasi wawili wamesimama katika kibanda. | Kikundi cha farasi wakila katika shamba. | 0.32 |
sw | Treni nyekundu na ya manjano kwenye reli. | Treni mbili zinaendesha gari-moshi kwenye reli. | 0.68 |
sw | Watu wawili wameketi mezani katika mkahawa. | Kikundi cha watu wameketi kuzunguka meza kwenye ukumbi. | 0.2 |
sw | Mwana-kondoo anasimama karibu na wanyama wawili wadogo. | Kondoo amesimama karibu na watoto wake. | 0.28 |
sw | Mtu kuendesha baiskeli uchafu katika nje. | Mtu akiruka pikipiki hewani. | 0.44 |
sw | Ng'ombe mwenye rangi ya kahawia na vitambulisho vya masikio katika shamba lenye nyasi. | Kondoo wengi wamesimama juu ya kilima kijani. | 0.04 |
sw | Mashua ya matanga inayosafiri juu ya maji. | Mashua ya matanga inayoelea juu ya maji ya bluu. | 0.84 |
sw | Mwanamke mwenye kofia ya Viking. | Mwanamke mwenye tabasamu ameketi akiwa amevaa kofia ya Viking. | 0.84 |
sw | Basi jeupe lenye orofa mbili lililokuwa limesimama. | Basi la rangi nyekundu na nyeupe lenye orofa mbili limesimama. | 0.84 |
sw | Shamba la kondoo wenye nyuso nyeusi. | Kondoo mwenye uso mweusi. | 0.56 |
sw | Ndege wawili wameketi juu ya bendi ya chuma. | Ndege wawili wadogo wameketi juu ya ubao wa chuma. | 0.8 |
sw | Meza na kitambaa cha bluu cha meza jikoni. | Kabati za mbao katika jikoni. | 0.32 |
sw | Mwanamke mchanga mwenye bangili amevaa bikini na suruali. | Mwanamke aliyevaa bikini na suruali. | 0.8 |
sw | Farasi wa rangi ya kahawia akila katika shamba la nyasi ya kijani. | Farasi wa rangi ya kahawia amesimama katikati ya shamba lenye nyasi. | 0.8 |
sw | Chungu cha kioevu kiko katikati ya sahani iliyofunikwa kwa karatasi ya bati. | Chungu cha chakula huwekwa katikati ya kitambaa nyekundu cha meza. | 0.28 |
sw | Ng'ombe mweusi na mweupe amesimama katika shamba la nyasi. | Jay wa bluu amesimama katika shamba lenye nyasi. | 0.12 |
sw | Ndege ya rangi ya manjano na bluu inaruka angani. | Ndege nyeupe inaruka katika anga la bluu. | 0.64 |
sw | Mwanamke ameketi kwenye kiti wakati wa Krismasi akishikilia vipodozi. | Gari-moshi likiwa kwenye reli katika uwanja wa gari-moshi. | 0 |
sw | Vijana wanne wa Asia wameketi katika chumba cha kulala au chumba cha kulala. | Msichana ameketi katika kiti cha kuishi. | 0.16 |
sw | Gari-moshi linarudi kwenye reli. | Gari-moshi linaruka juu ya reli. | 0.92 |
sw | Mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi. | Watoto wawili wadogo waliovalia mavazi ya kifahari wakiwa wameketi kwenye viti. | 0.04 |
sw | Kikundi cha watu wameketi mezani na vinywaji. | watu wanne wameketi mezani. | 0.6 |
sw | Ndege inayoruka kwa umbali. | Mwanamke mwenye farasi mweupe. | 0 |
sw | Kikundi cha barges mto na miti katika background. | Kikundi cha ng'ombe katika shamba na vitambulisho manjano katika masikio yao. | 0.04 |
sw | Chumba cha kuishi na meza ya kula katika background. | Chumba cha kuishi na sofa kubwa na meza ya kula katika background. | 0.72 |
sw | Paka mwenye mistari ya manjano akipumzika kwenye sofa ya bluu. | Paka wa rangi ya machungwa analala kwenye sofa. | 0.8 |
sw | Gari-moshi la abiria linarudi kwenye kituo. | Ndege mkubwa anaruka hewani. | 0 |
sw | Watu wawili paddling katika canoe nyekundu na miti katika background. | Watu wawili padding katika canoe manjano chini ya mto na miti katika background. | 0.68 |
sw | Gari-moshi jeusi linashuka kwenye reli. | Gari-moshi jeusi lisilo na mwendo kwenye reli. | 0.44 |
sw | Jeep nyeupe iliyokuwa imesimama mbele ya duka. | Jeep nyeupe iliyokuwa imesimama barabarani. | 0.7 |
sw | Wanawake wawili wamesimama mbele ya basi la ziara. | Wanaume wawili wakizungumza mbele ya ndege. | 0.08 |
sw | Mwanamume mmoja anaendesha pikipiki kubwa nyeusi. | Mtoto ameketi kwenye kiti kikubwa cha ngozi nyeusi. | 0 |
sw | Baiskeli imesimama nje ya duka la vitabu. | Watu wamesimama nje ya duka la vitabu. | 0.16 |
sw | Ndege katikati ya safari wakati wa machweo. | Ndege ikiruka karibu na machweo. | 0.76 |
sw | Mabasi mawili mekundu yaliyosimama na bustani mbele yao. | Mabasi mekundu yamewekwa kando ya jengo kubwa jeupe kando ya bustani rasmi. | 0.68 |
sw | Papa wa rangi ya manjano anashikilia upande wa ngome yake. | Ndege wa rangi ya manjano na machungwa anashikilia upande wa ngome. | 0.68 |
sw | Wanandoa wakisafiri kwa mashua ndogo ya kuendesha mashua. | Wanaume wawili wakisafiri kwa mashua ndogo ya kuelea. | 0.6 |
sw | Pikipiki ya fedha na bluu ikikaa kando ya gari. | Pikipiki imesimama kando ya gari. | 0.72 |
sw | Basi jekundu lenye orofa mbili. | Basi jekundu lenye orofa mbili. | 1 |
sw | Miguu imesimama juu ya siku nzuri na jengo kubwa katika background. | Maofisa wawili wa polisi wamesimama nyuma ya gari la kubebea mizigo na basi nyuma. | 0.08 |
sw | Mbwa mdogo mweupe anakula tawi huku amelala juu ya sakafu ya mbao. | Mbwa mweupe amelala kwenye sakafu ya mbao chini ya meza. | 0.32 |
sw | Mwanamume amesimama mbele ya gari-moshi la fedha. | Mwanamume amesimama mbele ya gari-moshi la fedha. | 0.88 |
sw | Picha ya karibu ya kondoo mwenye ulimi ulioinuka. | Picha ya karibu ya kondoo mwenye ulimi uliojitokeza. | 1 |
sw | Ng'ombe mwenye pembe nyeusi na nyeupe amesimama shambani. | ng'ombe mweusi na mweupe amesimama katika uwanja. | 0.84 |
sw | Mwanamume anayepanda farasi mweupe katika uwanja wa michezo. | Mwanamume anayepanda farasi mweupe. | 0.8 |
sw | Gari-moshi likiwa kwenye reli karibu na shamba. | Gari-moshi linasafiri kwenye reli. | 0.44 |
sw | Mwanamke na mtoto mdogo wameketi kwenye meza ya chakula cha jioni wakitabasamu kwa kamera. | Paka mdogo amelala juu ya mhimili wa mbao akitazama kamera. | 0.08 |
sw | Sanamu ya Buddha inakaa juu ya meza na mtiririko wa meza ya mbao. | Ndege amesimama juu ya fencepost mbao. | 0.08 |
sw | Mabasi mawili mekundu yakisafiri mbele ya bustani. | Gari-moshi linarudi kwenye kituo. | 0 |
sw | Ng'ombe wakila katika shamba lililofunikwa na theluji. | Ng'ombe watano wakila katika shamba lililofunikwa na theluji. | 0.76 |
sw | Mwanamume anayepanda farasi mweupe. | Mwanamke akiendesha farasi wa rangi ya kahawia. | 0.36 |
sw | Mwanamume mwenye shati la bluu amesimama mbele ya chemchemi. | Mtu katika shati bluu na suruali tan ni amesimama mbele ya sanamu ya mtu, ambayo ni katika cobble jiwe paved plaza. | 0.64 |
sw | Msichana aliyevalia mavazi ya kuendesha farasi ameketi juu ya farasi wa rangi ya kahawia. | Msichana aliyevalia shati nyekundu anaendesha farasi wa rangi ya kahawia. | 0.8 |
sw | Kiti cha plastiki kilicho wazi mbele ya rafu ya vitabu. | kiti cha plastiki wazi mbele ya rafu za vitabu. | 0.84 |
sw | Mbwa amevaa koti la kijivu. | Mbwa amelala katika koti la mnyama. | 0.6 |
sw | Kondoo amesimama kwenye mteremko wa mlima. | Kondoo mkubwa amesimama juu ya kilima. | 0.8 |
sw | Ng'ombe mweusi na mweupe amesimama katika shamba la nyasi. | ng'ombe mweusi na mweupe amesimama katika uwanja. | 0.76 |
sw | Mwanamke aliyevalia bikini nyeusi na suruali za suruali. | Mwanamke mwenye kofia nyeusi amesimama kando ya gari-moshi la chini ya ardhi. | 0.2 |
sw | Msichana akiendesha farasi wa rangi ya kahawia. | Mchezaji huyo amevaa mavazi ya zambarau na anaendesha farasi wa rangi ya kahawia. | 0.44 |
sw | Mwanamume amesimama mbele ya Corvette ya manjano. | Mwanamume amesimama kando ya gari la michezo la manjano. | 0.64 |
sw | Mwanamume ameketi kwenye nyasi akitazama mbinguni. | Mwanamume huyo amesimama kando ya barabara mbele ya farasi. | 0 |
sw | Mwanamume mmoja anasimama mbele ya chemchemi kubwa yenye sanamu juu yake. | Mwanamume mwenye shati la bluu amesimama mbele ya chemchemi. | 0.56 |
sw | Paka mweupe amesimama juu ya zulia. | Kondoo amesimama msituni. | 0.08 |
sw | Televisheni ya skrini tambarare kwenye sakafu. | Televisheni ya skrini tambarare imeketi sakafuni. | 1 |
sw | Farasi wawili wa rangi ya kahawia wamesimama katika shamba lenye nyasi. | Wanaume wawili wakisafiri kwa mashua ndogo ya kuelea. | 0 |
sw | Kondoo wawili wamesimama mlangoni. | Kondoo-dume wawili wamesimama juu ya theluji. | 0.28 |
sw | Chumba chenye viwambo kadhaa vya kompyuta. | Chumba chenye viwambo vinne vya kompyuta vimejipanga mfululizo. | 0.8 |
sw | Mstari nje ya duka la vitabu barabarani. | Pikipiki ya manjano imesimama barabarani. | 0.08 |
sw | Ndege ya abiria inasimama kwenye barabara ya ndege. | Ndege kubwa ya abiria ikiruka karibu na ardhi. | 0.36 |
sw | Chupa ya zamani ya kijani iliyokuwa imeketi juu ya meza. | Wanaume watatu wenye suti wakiketi mezani. | 0.08 |
sw | Farasi wawili weupe wakitazama juu ya ua. | Farasi wawili wamesimama katika kibanda. | 0.6 |
sw | Ng'ombe weusi na weupe wanasimama mbele ya lango. | Ndege nyeupe inaruka angani. | 0 |
sw | Ng'ombe mweusi na mweupe amesimama katika shamba la nyasi. | Ng'ombe mwenye pembe nyeusi na nyeupe amesimama shambani. | 0.8 |
sw | picha nyeusi na nyeupe ya paka amelala chini. | Picha nyeusi na nyeupe ya paka amelala juu ya zulia. | 0.84 |
sw | Mwanamume na mwanamke wamesimama, wakitabasamu kwa kamera. | Mwanamume na mwanamke wanajipanga kwa ajili ya kamera. | 0.84 |
sw | Paka wa rangi ya machungwa na nyeupe amelala kwenye kiti cha ngozi. | Paka wa rangi ya njugu ameketi kwenye kiti cha ofisi. | 0.6 |
sw | Paka mweupe amesimama juu ya zulia. | Paka mwenye mistari meupe yenye kichwa chake kikiwa kimetundikwa kwenye meza. | 0.32 |
sw | Paka wa nyumbani wa rangi ya kijivu na nyeupe amelala juu ya dawati. | Mwanamume na baiskeli yake wakiwa wamelala kwenye nyasi ya kijani kibichi. | 0.04 |
sw | Mwanamke akipiga picha mbele ya jengo la ghorofa katika theluji. | Basi jeupe lililowekwa katika nyasi mbele ya jengo. | 0 |