sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Słonie to główna atrakcja cyrku. | Słonie są główną atrakcją cyrku. | 1exact paraphrases
|
Płka jest łapana przez psa. | Nie ma psa łapiącego piłkę. | 3non-paraphrases
|
Krzyż Wojskowy jest nagrodą za "czyny męstwa i odwagi dokonane w czasie działań bojowych przeciwko aktom terroryzmu w kraju lub podczas użycia Sił Zbrojnych RP poza granicami państwa w czasie pokoju". | Krzyże Zasługi z Mieczami są nagrodą za zasługi podczas działań bojowych przeciwko aktom terroru w kraju lub podczas użycia Sił Zbrojnych RP poza granicami państwa w czasie pokoju. | 3non-paraphrases
|
Kupiła książkę w tym sklepie. | W tym sklepie kupiła książkę. | 1exact paraphrases
|
Przetłumaczyliśmy powieść z japońskiego na angielski. | Przetłumaczyliśmy japońską powieść na angielski. | 1exact paraphrases
|
Po prostu chciałem usłyszeć dźwięk twojego głosu. | Chciałem tylko usłyszeć twój głos. | 1exact paraphrases
|
Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć. | Ta książka zawiera wiele fotografii. | 1exact paraphrases
|
To jest ktoś. | To jest nikt. | 3non-paraphrases
|
Możesz mieć tę książkę za darmo. | Możesz dostać tę książkę za darmo. | 1exact paraphrases
|
Ona mieszka w tym mieście już 5 lat. | Mieszka w tym mieście od pięciu lat. | 1exact paraphrases
|
Ken wołał o pomoc. | Barbie wezwała pomoc. | 3non-paraphrases
|
Kynortas (Κυνόρτας, Cynortas, Cynortes) - w mitologii greckiej był królem Sparty. | W mitologii greckiej Kynortas (Κυνόρτας, Cynortas, Cynortes) był królem Sparty. | 1exact paraphrases
|
Stanowisko pełnił do przejścia na emeryturę w 1975. | W 1975 roku przeszedł na emeryturę. | 2similar sentences
|
Kiedyś uważano, że człowiek nie może latać. | Wcześniej uważano, że człowiek nie może latać. | 1exact paraphrases
|
Dobrześ się bawił? | Dobrze się bawiłeś? | 1exact paraphrases
|
Jest dość bogaty, by kupić sobie zagraniczny samochód. | Jest na tyle bogaty, by kupić samochód z salonu. | 3non-paraphrases
|
Blondynka patrzy na wieżę. | Nie ma blondynki, która patrzyłaby na wieżę. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna wyciera krawędź miski. | Nie ma człowieka wycierającego krawędź miski. | 3non-paraphrases
|
Podobne regulacje wprowadzono w Kanadzie. | W Kanadzie wprowadzono podobne przepisy. | 1exact paraphrases
|
Wybacz, proszę. | Przepraszam. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna nie miesza sosu do kurczaka. | Mężczyzna miesza sos do kurczaka. | 3non-paraphrases
|
Jestem członkiem drużyny piłkarskiej. | Jestem członkiem drużyny piłki nożnej. | 1exact paraphrases
|
Płód mocno kopie. | Płód kopie bardzo mocno. | 1exact paraphrases
|
Osoba na rowerze stoi stabilnie przed niektórymi górami. | Przed górami nie stoją żadne osoby na sprzęcie rowerowym. | 3non-paraphrases
|
Według śledczych, trzech z oskarżonych użyło maczet. | Według prokuratury trzech z oskarżonych używało maczet. | 2similar sentences
|
Nie wiem, czy będę mieć na to czas. | Nie wiem, czy będę miał na to czas. | 1exact paraphrases
|
Podarował nam ubrania, a ponadto pieniądze. | Dał nam ubranie w zamian za pieniądze. | 3non-paraphrases
|
Przez kałużę przejeżdża biały samochód wyścigowy. | Przez kałużę nie przejeżdża żaden biały samochód wyścigowy. | 3non-paraphrases
|
On jutro wyrusza do Chin. | Jutro wraca z Chin. | 3non-paraphrases
|
Mama przystąpiła do spółdzielni. | Mama dołączyła do spółdzielni. | 1exact paraphrases
|
Od nowego roku nowe standardy opieki okołoporodowej. | Od nowego roku będą obowiązywały nowe standardy opieki okołoporodowej. | 2similar sentences
|
Ona ma ciocię, która pracuje w banku. | Ma wujka, który pracuje w banku. | 3non-paraphrases
|
Nie lubię takiej muzyki. | Nie podoba mi się ta muzyka. | 1exact paraphrases
|
Zapomnieli jakie to było bolesne. | Zapomnieli, jakie to bolesne. | 1exact paraphrases
|
Dwóch mężczyzn nie walczy. | Dwaj mężczyźni walczą. | 3non-paraphrases
|
Więzień, któy uciekł dwa dni temu, wciąż jest na wolności. | Więzień, który uciekł dwa dni temu, nadal jest na wolności. | 1exact paraphrases
|
Obiecał, że mi pomoże. | Obiecał mi, że mi pomoże. | 1exact paraphrases
|
Małpa błąka się przez bagno. | Małpa nie chodzi po wodzie. | 3non-paraphrases
|
Chodźmy na obiad. | Chodźmy na kolację. | 3non-paraphrases
|
Pożyczyliśmy rowery i zwiedzaliśmy Hagino. | Pożyczyliśmy rowery i odwiedziliśmy Hagino. | 1exact paraphrases
|
Stracił przytomność za kierownicą, uderzył w drzewo. | Zjechał na przeciwległy pas ruchu i uderzył w drzewo. | 2similar sentences
|
Bill biega najszybciej w klasie. | Bill biega najwolniej w klasie. | 3non-paraphrases
|
Elton John nie wystąpi na inauguracji Donalda Trumpa. | Elton John nie zagra koncertu w czasie inauguracji prezydentury Donalda Trumpa. | 1exact paraphrases
|
Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę. | Sen jest ważny, ale dlaczego istnieje - to zagadka. | 1exact paraphrases
|
On nie umie grać na gitarze. | Nie potrafi grać na gitarze. | 1exact paraphrases
|
Pytany o liczbę przeprowadzanych testów na obecność koronawirusa w Polsce, stwierdził, że jest ona "adekwatna" do "etapu rozwoju epidemii". | Mówił także, że liczba przeprowadzanych testów jest "adekwatna" do "etapu rozwoju epidemii" w Polsce. | 2similar sentences
|
Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu. | W zeszłym tygodniu widziałem dziadka. | 1exact paraphrases
|
Oni obaj są dobrymi nauczycielami. | Oboje jesteście fatalnymi nauczycielami. | 3non-paraphrases
|
Operacja ma mieć kryptonim "Mrowisko". | Operacja ma kryptonim "Mrowisko". | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna operuje stenografem. | Mężczyzna nie operuje stenografem. | 3non-paraphrases
|
Cała energia uszła. | Cała energia zniknęła. | 1exact paraphrases
|
Bogaci zamawiają więcej lotów prywatnymi samolotami. | Duże firmy i bogacze rezerwują więcej podróży prywatnymi samolotami. | 2similar sentences
|
Mężczyzna wskazuje na srebrnego sedana. | Nie ma mężczyzny wskazującego na samochód. | 3non-paraphrases
|
Turcja wysłała dodatkowe wsparcie wojskowe do Syrii. | Turcja wysłała w środę nowe wojskowe wsparcie do północnej Syrii - poinformowało Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka. | 2similar sentences
|
Mój ojciec jest dumny z mojej urody. | Mój ojciec jest dumny z mojego piękna. | 1exact paraphrases
|
Muszę poszukać długopisu. | Muszę znaleźć marker. | 3non-paraphrases
|
Nie mamy wątpliwości. | Nie wątpimy. | 1exact paraphrases
|
W Szczecinku odwołano zajęcia szkolne przez gołoledź. | Wójt gminy Szczecinek w Zachodniopomorskiem postanowił o odwołaniu zajęć lekcyjnych w szkołach. | 2similar sentences
|
Nie wywołuj wilka z lasu. | Nie wyciągaj wilka z lasu. | 3non-paraphrases
|
Tych świąt nie będziemy spędzać tak jak poprzednie. | Tych świąt, niestety, nie będziemy spędzać tak, jak poprzednie, powstrzymajmy się przed wyjazdami, spędźmy je w najbliższym gronie, gdzie mieszkamy - dodał. | 2similar sentences
|
Jedni wygrywają, inni przegrywają. | Niektórzy wygrywają, inni przegrywają. | 1exact paraphrases
|
70-letni skład będzie woził turystów po Małopolsce. | Blisko 70-letni parowóz będzie woził turystów po całej Małopolsce. | 2similar sentences
|
Poświęciła życie muzyce. | Poświęciła swoje życie muzyce. | 1exact paraphrases
|
Putin: Najbliższe lata przełomowe dla Rosji i świata. | Najbliższe lata będą mieć przełomowe znaczenie dla Rosji i całego świata, który wkracza w epokę radykalnych zmian i - niewykluczone - wstrząsów - oświadczył prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Putin. | 2similar sentences
|
Pasażerowie mogą korzystać z komunikacji zastępczej. | Pasażerowie mogą korzystać z przygotowanej dla nich komunikacji zastępczej. | 2similar sentences
|
Ona potrzebuje od nas pomocy. | Potrzebujemy jej pomocy. | 3non-paraphrases
|
Sukces tego modelu na europejskim i niemieckim rynku był umiarkowany. | Powodzenie tego modelu na rynkach europejskich i niemieckich było umiarkowane. | 1exact paraphrases
|
Prokuratura rozszerza śledztwo w sprawie podejrzenia oszukania Kancelarii Sejmu przez posłów Adama Hofmana, Mariusza Antoniego Kamińskiego i Adama Rogackiego. | Prokuratura od wtorku prowadzi śledztwo w sprawie podejrzenia oszustwa Kancelarii Sejmu przez wykluczonych z PiS posłów Adama Hofmana, Mariusza Antoniego Kamińskiego i Adama Rogackiego. | 2similar sentences
|
Jest bardzo uprzejmy. | Jest bardzo miły. | 1exact paraphrases
|
Jednym z punktów zapalnych jest jedynka w Warszawie. | Zapalnym punktem nie jest jednak tylko Warszawa. | 3non-paraphrases
|
Zadzwoń do mnie później. | Zadzwoń później. | 1exact paraphrases
|
Ten stół jest równie duży co nasz. | Ten stół jest tak duży jak nasz. | 1exact paraphrases
|
Jeżeli życzą sobie państwo zarezerwować inny pokój, prosimy o natychmiastowy kontakt. | Jeśli chcecie zarezerwować inny pokój, skontaktujcie się z nami natychmiast. | 1exact paraphrases
|
Sądzę, że to ryba słodkowodna. | Myślę, że to słodka ryba. | 3non-paraphrases
|
Zainspirowany religiami azjatyckmi, stworzył liczne wspaniałe rzeźby. | Zainspirowany przez religie azjatyckie, stworzył wiele pięknych rzeźb. | 1exact paraphrases
|
Bramkarz hokeja na lodzie nie ma na sobie żółtej koszulki i nie broni bramki. | Gracz hokejowy w żółtej koszulce pilnuje bramki. | 3non-paraphrases
|
On jest w czwartej klasie podstawówki. | Jest w czwartej klasie technikum. | 3non-paraphrases
|
Talibowie strącili śmigłowiec w "polskiej" prowincji. | Talibowie z dużym prawdopodobieństwem zestrzelili amerykański śmigłowiec nad "polską" prowincją Ghazni. | 2similar sentences
|
Zamach terrorystyczny potępiła organizacja zrzeszająca brytyjskich muzułmanów. | Zamach terrorystyczny potępiła Muzułmańska Rada Wielkiej Brytanii. | 2similar sentences
|
Proszę się zatrzymać! | Proszę biec! | 3non-paraphrases
|
Nie ma żadnego psa stojącego na zboczu góry. | Pies stoi na poboczu góry. | 3non-paraphrases
|
Wąż karmiony jest myszą przez mężczyznę. | Żaden wąż nie jest karmiony myszą przez mężczyznę. | 3non-paraphrases
|
Bardstown – miasto w Stanach Zjednoczonych, w środkowej części stanu Kentucky. | Bardstown - miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kentucky. | 2similar sentences
|
Mnisi wyganiali z buddyjskiej świątyni króla demonów. | W jego wigilię, mnisi w buddyjskiej świątyni odprawili ceremoniał wygnania złych demonów. | 2similar sentences
|
Mam ci pomóc? | Chcesz, żebym ci pomógł? | 1exact paraphrases
|
Nie ma białego samochodu prowadzonego przez mężczyznę. | Mężczyzna prowadzi biały samochód. | 3non-paraphrases
|
Spotkałem Freda na ulicy. | Minąłem Freda na ulicy. | 2similar sentences
|
Co John teraz robi? | Co teraz robi John? | 1exact paraphrases
|
Tłum ludzi jest blisko wody. | Tłum ludzi jest daleko od wody. | 3non-paraphrases
|
Ciało ludzkie składa się z określonej liczby komórek. | Ludzkie ciało składa się z niezliczonych komórek. | 3non-paraphrases
|
On zawsze pisze do matki co tydzień. | Co tydzień dzowni do matki. | 3non-paraphrases
|
Pierwsza wizyta premier Norwegii w Chinach od 10 lat. | Była to pierwsza wizyta szefa norweskiego rządu w Chinach od 10 lat. | 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny grającego na fortepianie nosem. | Mężczyzna bawi się na klawiaturze nosem. | 3non-paraphrases
|
Nie mówię do ciebie, tylko do małpy. | Nie rozmawiam z tobą. Rozmawiam z małpą. | 1exact paraphrases
|
Pozwoliła mi korzystać ze swoich płyt. | Pozwoliła mi użyć swoich płyt. | 1exact paraphrases
|
Królik bawi się królikiem zabawką. | Nie ma królika bawiącego się pluszowym królikiem. | 3non-paraphrases
|
Powiedz mu, by zaczekał. | Powiedz mu, żeby zaczekał. | 1exact paraphrases
|
Człowiek szczotkuje kota. | Nikt nie szczotkuje kota. | 3non-paraphrases
|
Muszę kupić jeden. | Muszę go kupić. | 1exact paraphrases
|
Gdzie jest mój samochód? | Gdzie mój samochód? | 1exact paraphrases
|