sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Ze służby okręt został wycofany 3 grudnia 2013 roku. | W dniu 3 grudnia 2013 r. statek został wycofany ze służby. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna je płatki sniadanowe. | Nie ma mężczyzny jedzącego płatki zbożowe w misce. | 3non-paraphrases
|
Siedzieliśmy wokół ogniska. | Usiedliśmy przy ognisku. | 1exact paraphrases
|
Zostawiłem kartę w pokoju. | Zostawiłem portfel w pokoju. | 3non-paraphrases
|
Staram się czytać jak najwięcej wartościowych książek. | Staram się czytać jak najwięcej cennych książek. | 2similar sentences
|
W tamtym okresie stracił wiarę. | W tym czasie stracił wiarę. | 1exact paraphrases
|
Ile wynosi ludność Japonii? | Jaka jest populacja Japonii? | 1exact paraphrases
|
Lubię podróże. | Lubię siedzieć w domu i grać w grę "Tomb Raider". | 3non-paraphrases
|
W marcu zakwitło mnóstwo kwiatów. | W marcu rozkwitło wiele kwiatów. | 1exact paraphrases
|
Widziałem domy z oddali. | Widziałem domy z daleka. | 1exact paraphrases
|
Powstanie sycylijskie dobiegło końca. | Powstanie sycylijskie się skończyło. | 1exact paraphrases
|
Zrób kawy. | Zrób kawę. | 1exact paraphrases
|
Pentagon: USA wyślą dodatkowo do Syrii 200 żołnierzy. | USA rozmieszczą dodatkowo w Syrii 200 żołnierzy, w tym siły specjalne, jednostki szkoleniowe i doradców - powiedział szef Pentagonu na forum bezpieczeństwa regionalnego w Manamie, stolicy Bahrajnu. | 2similar sentences
|
Żaden pies nie jest w piasku, który wieje na wietrze. | Pies znajduje się w piaszczystym obszarze z piaskiem, który unosi się i jest mieszany w powietrzu, a kilka roślin znajduje się w tle. | 3non-paraphrases
|
Policja poszukiwała zaginionego dziecka. | Policja szukała zaginionego dziecka. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna pochodzenia arabskiego nie ma na sobie białego kapelusza. | Mężczyzna pochodzenia arabskiego ma na sobie biały kapelusz. | 3non-paraphrases
|
Burza spustoszyła wioskę. | Burza zniszczyła wioskę. | 1exact paraphrases
|
Auto wypadło na zakręcie z drogi i uderzyło w drzewo. | Samochód potrącił pieszego. | 3non-paraphrases
|
Berno jest stolicą Szwajcarii. | Zurych jest stolicą Szwajcarii. | 3non-paraphrases
|
Ona słyszy angielski przez cały dzień. | Ona słyszy angielski cały dzień. | 1exact paraphrases
|
Tysiące cudzoziemców odwiedzają co roku Japonię. | Co roku tysiące obcokrajowców odwiedza Japonię. | 1exact paraphrases
|
Zobacz ten japoński samochód. | Spójrz na ten japoński motocykl. | 3non-paraphrases
|
Spotkanie zakończyło się ostatecznie zwycięstwem Chorwacji 1:0. | W końcu spotkanie zakończyło się zwycięstwem Chorwacji 1:0. | 1exact paraphrases
|
12 kolejnych jest krytycznie rannych. | 12 jest w stanie krytycznym, a kilkadziesiąt dalszych lżej rannych. | 2similar sentences
|
Idiotyzm! | To niedorzeczne! | 1exact paraphrases
|
Nie ma psa bawiącego się zabawką. | Pies je lalkę. | 3non-paraphrases
|
Za na nim jechało jeszcze dwoje dzieci na rowerach. | W przyczepce siedziała dwójka dzieci w wieku 2 i 8 lat, a za nimi na rowerach jechała kolejna dwójka. | 2similar sentences
|
Czarno - biały pies biegnie i stoi za nim osoba. | Czarno - biały pies nie biegnie i nie ma nikogo stojącego za nim. | 3non-paraphrases
|
Na moim domu nie ciąży hipoteka. | Na moim domu nie ma hipoteki. | 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny jedzącego żywność. | Mężczyzna je pizzę. | 3non-paraphrases
|
Nie dotrzymał swoich obietnic. | Nie dotrzymał słowa. | 1exact paraphrases
|
Jest największym portem lotniczym w Mali. | Jest największym lotniskiem w Mali. | 1exact paraphrases
|
Dwaj mężczyźni nie robią sobie przerwy w budowaniu. | Dwóch mężczyzn odpoczywa od budowy. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna sieka kłodę siekierą. | Nie ma człowieka rąbiącego kłodę siekierą. | 3non-paraphrases
|
Kate musi być chora, wygląda blado. | Kate musi być chora. Wygląda na bladą. | 1exact paraphrases
|
Nie mieli zielonego pojęcia, że czekam. | Nie wiedzieli, że czekam. | 1exact paraphrases
|
Całe miasto było bez prądu. | W całym mieście nie było prądu. | 1exact paraphrases
|
Dowiedziałem się tego z wiarygodnego źródła. | Nauczyłem się tego z szemranego źródła. | 3non-paraphrases
|
Trwała dziewięć godzin i przebiegła bez komplikacji. | Trwała dziewięć godzin i przebiegła bez zakłóceń - powiedział. | 1exact paraphrases
|
Przed wyjazdem do USA chciał spotkać się ze swoim szefem w Tokio. | Zanim wyjechał do Stanów, chciał spotkać się ze swoim szefem w Toruniu. | 3non-paraphrases
|
Na plaży nie ma mężczyzny na rowerze. | Mężczyzna na rowerze jedzie po plaży. | 3non-paraphrases
|
Rozmawiał z nią na ten temat. | Rozmawiał z nią o tym. | 1exact paraphrases
|
Otrzymasz nagrodę. | Dostaniesz nagrodę. | 1exact paraphrases
|
Niewielu studentów znało jego nazwisko. | Wielu studentów znało jego imię. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna kroi rybę w plastry. | Nie ma mężczyzny krojącego rybę. | 3non-paraphrases
|
Wstępne wyniki sekcji zwłok potwierdziły, że mężczyzna zginął od strzałów z broni palnej. | W środę przeprowadzono sekcję zwłok, która potwierdziła, że mężczyzna zmarł od strzałów z broni palnej. | 2similar sentences
|
Mary ma w ręku kwiat. | Mary ma kwiat w ręku. | 1exact paraphrases
|
Jak z kolei pisze w opublikowanym w niedzielę reportażu "The New York Times", "polskie powietrze jest jednym z najbardziej zanieczyszczonych w całej Unii Europejskiej". | Jak wskazano, "polskie powietrze jest jednym z najbardziej zanieczyszczonych w całej Unii Europejskiej". | 2similar sentences
|
Piorun zniszczenia spali wrogów jednym uderzeniem. | Piorun zniszczenia zmiażdży i spali wrogów jednym uderzeniem. | 2similar sentences
|
Analiza systemowa jest szczególnie przydatna do złożonych zadań w szybko zmiennym otoczeniu, typowym dla naszych czasów. | Analiza systemowa jest szczególnie przydatna dla skomplikowanych zadań w bardzo zmieniającym się środowisku, typowym dla naszych czasów. | 1exact paraphrases
|
Czy byłeś kiedykolwiek w Niemczech? | Byłeś kiedyś w Rosji? | 3non-paraphrases
|
Nie chciałem, by to się stało. | Nie chciałem, żeby tak się stało. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna w zieleni kopie piłkę nożną, a mężczyzna na fioletowo - biało podnosi się. | Mężczyzna w zieleni kopie piłkę nożną, a mężczyzna na fioletowo - biało spada. | 3non-paraphrases
|
Michelle Obama ujawniła, co dostała od Melanii Trump. | Michelle Obama ujawnia, co dostała w prezencie od Melanii Trump rok temu, w dniu inauguracji prezydenta Donalda Trumpa. | 2similar sentences
|
Ma poparzenia przełyku drugiego i trzeciego stopnia. | Ma poparzenia drugiego i trzeciego stopnia. | 2similar sentences
|
To właśnie książka, jaką chciałem przeczytać. | To jest książka, którą chciałem przeczytać. | 1exact paraphrases
|
Dziś po południu ona umyje rower. | Dziś po południu sprzeda rower. | 3non-paraphrases
|
Jurij wraca do pracy w szpitalu i próbuje publikować swoją poezję. | Yuri wraca do pracy w szpitalu i próbuje opublikować swoją poezję. | 1exact paraphrases
|
Jak mam namówić Nancy na randkę? | Jak mam przekonać Nancy, żeby się ze mną umówiła? | 1exact paraphrases
|
MAEA: Iran przestrzega limitów ustanowionych w umowie nuklearnej. | Iran nie przekracza limitów ustanowionych w porozumieniu nuklearnym - podała w poniedziałek Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej. | 2similar sentences
|
Ta opowieść czerpie z tradycji. | Ta historia opiera się na tradycji. | 1exact paraphrases
|
Niegrzecznie jest gapić się na ludzi. | To niegrzeczne patrzeć na ludzi. | 1exact paraphrases
|
Dlatego właśnie mogę tworzyć muzykę. | Dlatego mogę tworzyć muzykę. | 1exact paraphrases
|
Jeden z kierowców nagrał, jak to wszystko wyglądało. | Sytuację nagrał jeden z kierowców. | 2similar sentences
|
Wyprasowałem swoje chusteczki. | Wyprasowałem chusteczki. | 1exact paraphrases
|
Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu. | Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieli samochodu. | 1exact paraphrases
|
W tym czasie była studentką na uniwersytecie Yale. | Była wtedy studentką Uniwersytetu Jagiellońskiego. | 3non-paraphrases
|
Zgodnie z planem, Obama spędzi w Polsce 3,5 godziny. | Jak wynika z programu Obama będzie przebywał w Polsce tylko 3,5 godziny. | 1exact paraphrases
|
Próbował napisać krótkie opowiadanie. | Próbował napisać krótką historię. | 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny trzymającego znak i szukającego pieniędzy. | Mężczyzna trzyma znak i szuka pieniędzy. | 3non-paraphrases
|
Motocyklista wstaje z siedzenia białego motocykla. | Motocyklista wstaje z siedzenia motocykla. | 3non-paraphrases
|
Brakuje terapeutów. | Terapeutów brakuje, a poradnie są przepełnione. | 2similar sentences
|
Powinieneś maksymalnie wykorzystywać szanse. | Powinieneś jak najlepiej wykorzystać okazję. | 1exact paraphrases
|
Jair Bolsonaro wzywa do kontroli danych o wylesianiu. | Prezydent Brazylii Jair Bolsonaro wezwał do kontrolowania oficjalnych danych na temat wylesiania. | 2similar sentences
|
W trawie nie ma psa ścigającego piłkę. | Pies ściga piłkę w trawie. | 3non-paraphrases
|
Ken biegł koło mnie. | Ken biegał obok mnie. | 1exact paraphrases
|
Klub ma trzydziestu członków. | Klub nie ma członków. | 3non-paraphrases
|
Zaskoczył publiczność. | Widownia była zaskoczona. | 2similar sentences
|
Nigdy nie słyszałem, by odmawiała. | Nigdy nie słyszałem, żeby odmówiła. | 1exact paraphrases
|
Co jest, Mike? | Co się dzieje, Mike? | 1exact paraphrases
|
Zawieszono śledztwo ws. znieważenia Putina "penisem". | Zawieszono śledztwo ws. publicznego znieważenia Władimira Putina. | 2similar sentences
|
Nie ma kobiety tańczącej. | Niektóre kobiety tańczą. | 3non-paraphrases
|
Cztery osoby ranne. | Cztery osoby zostały poszkodowane. | 2similar sentences
|
Kiedy możesz się z nim spotkać? | Kiedy się z nim spotkasz? | 1exact paraphrases
|
Prawie kończę już pracę. | Prawie skończyłem pracę. | 1exact paraphrases
|
Kompromis poparli szefowie największych frakcji w PE. | W czwartek po południu uzgodniony kompromis poparli liderzy największych grup politycznych w PE: chadeków i socjalistów, a także grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów. | 2similar sentences
|
Niemcy: krytyczne wydanie "Mein Kampf" bestsellerem. | Krytyczne wydanie książki Adolfa Hitlera "Mein Kampf", które 8 stycznia trafiło do sprzedaży, stało się bestsellerem na ryku niemieckim. | 2similar sentences
|
Jak w związku z tym zamierza Pan walczyć ze smogiem? | Jak w związku z tym zamierza Pani walczyć ze smogiem? | 3non-paraphrases
|
Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni. | Policja zajmie się tą zbrodnią. | 1exact paraphrases
|
Pies łapie niebieską piłkę. | Pies nie łapie niebieskiej piłki. | 3non-paraphrases
|
Autor rzeźby jest zdania, że spodobałaby się aktorce. | Zdaniem autora rzeźby, aktorce bardzo spodobałaby się jej podobizna. | 1exact paraphrases
|
Udawała pracownika socjalnego i okradała w Elblągu. | Mieszkanka Elbląga okradała ludzi, podając się za pracownika socjalnego. | 1exact paraphrases
|
Prezydent Michael D. Higgins niemal pewny reelekcji. | Urzędujący prezydent Irlandii Michael D. Higgins może być niemal pewny reelekcji w piątkowych wyborach prezydenckich. | 2similar sentences
|
Światło zapaliło się. | Światło zgasło. | 3non-paraphrases
|
Zdobył pierwszą nagrodę w konkursie. | Wygrał pierwszą nagrodę w konkursie. | 1exact paraphrases
|
Telewizja ma wielki wpływ na społeczeństwo. | Telewizja ma ogromny wpływ na społeczeństwo. | 1exact paraphrases
|
Czy codziennie chodzisz do szkoły piechotą? | Codziennie chodzisz do szkoły? | 2similar sentences
|
Rób co uważasz za właściwe. | Zrób to, co uważasz za błędne. | 3non-paraphrases
|
Wbiegł do pokoju. | Pobiegł do łazienki. | 3non-paraphrases
|
Na ścianie jest mapa. | W ścianie jest mapa. | 2similar sentences
|