sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć. | Ta książka zawiera niewiele fotografii. | 3non-paraphrases
|
Bramkarz hokejowy ma na sobie żółtą koszulkę i broni bramki. | Bramkarz hokeja na lodzie nie ma na sobie żółtej koszulki i nie broni bramki. | 3non-paraphrases
|
21-letnia Amerykanka wsiadła do bydgoskiego autobusu. | 21-letnia kobieta weszła do autobusu. | 2similar sentences
|
Umiem pływać na brzuchu, ale nie ma plecach. | Potrafię pływać na plecach, ale nie ma brzuchu. | 3non-paraphrases
|
Jednym słowem, nie można mu ufać. | W jednym słowie nie można mu nie zaufać. | 3non-paraphrases
|
Do Polski powrócił w 1919. | W roku 1919 wrócił do Polski. | 1exact paraphrases
|
Dostałem dwa bilety od kolegi. | Dostałem dwa bilety od przyjaciela. | 1exact paraphrases
|
Kiedy byłem młody, często pływałem w tej rzece. | Kiedy byłem młody, często pływałem w rzece. | 2similar sentences
|
Nie zwykłem pić kawy bez cukru. | Nie piję kawy bez cukru. | 1exact paraphrases
|
Właśnie ruszam na dworzec. | Idę na stację. | 2similar sentences
|
Kobieta nie jedzie konno. | Kobieta jedzie na koniu. | 3non-paraphrases
|
Kobieta jedzie na koniu. | Kobieta nie jedzie konno. | 3non-paraphrases
|
Mały pies ściga dużą, brązową krowę. | Nie ma małego psa ścigającego dużą krowę brązową. | 3non-paraphrases
|
Nie ma osoby, która kroiłaby cebulę. | Osoba kroi cebulę. | 3non-paraphrases
|
Osoba kroi cebulę. | Nie ma osoby, która kroiłaby cebulę. | 3non-paraphrases
|
Maląg ma doświadczenie samorządowe. | Ma także doświadczenie samorządowe. | 2similar sentences
|
Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu. | W zeszłym miesiącu zrezygnowała z pracy. | 1exact paraphrases
|
Mam ci pomóc? | Mogę ci pomóc? | 2similar sentences
|
Spotkałem ją przypadkiem. | Spotkałem ją przypadkowo. | 1exact paraphrases
|
Nie ma kobiety używającej ołówka do oczu i nakładającej podkład na powiekę. | Kobieta używa ołówka do oczu i nakłada na powiekę podkład. | 3non-paraphrases
|
Wydaje się miłym człowiekiem. | Wygląda na podłego człowieka. | 3non-paraphrases
|
Pomogłem wczoraj ojcu. | Wczoraj ociec mi pomógł. | 3non-paraphrases
|
Ona jest nie tyle piosenkarką, co aktorką. | Ona jest nie tyle aktorką, co piosenkarką. | 3non-paraphrases
|
Po ślubie zawartym w 2014 r. pracowała w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. | Po ślubie w 2014 roku pracowała w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. | 1exact paraphrases
|
Podejrzany nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. | Dodał, że podejrzany nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. | 2similar sentences
|
Po powrocie nie zdołał już pomóc pozostałym krewnym. | Po powrocie próbował pomóc pozostałej czwórce swoich krewnych - nie zdołał. | 2similar sentences
|
Kobieta nie podnosi kangurka. | Kangur jest podnoszony przez kobietę. | 3non-paraphrases
|
Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie. | Ten problem jest prawdziwym wyzwaniem. | 1exact paraphrases
|
Wróciłem na fotel i otworzyłem książkę. | Wróciłem na krzesło i otworzyłem czipsy. | 3non-paraphrases
|
Wiedomosti: 1,5 tys. żołnierzy rosyjskich w Syrii. | Gazeta "Wiedomosti" informuje, że w operacji wojskowej w Syrii uczestniczy ok. 1,5 tys. żołnierzy rosyjskich. | 2similar sentences
|
Brytyjska policja: atak w Londynie trwał 82 sekundy. | Jego atak na Londyn trwał w sumie 82 sekundy - podaje brytyjska policja. | 2similar sentences
|
Wynika to z tego, że organizacja przystanków autobusowych jest łatwiejsza, gdy autobusy poruszają się lewą stroną tunelu. | Wynika to z faktu, że organizacja przystanków autobusowych jest łatwiejsza, gdy autobusy poruszają się po lewej stronie tunelu. | 1exact paraphrases
|
Boże, usłysz mnie! | Boże, posłuchaj mnie! | 1exact paraphrases
|
Mi się to też nie podoba. | Też mi się to nie podoba. | 1exact paraphrases
|
Kobieta nie kroi cebuli. | Cebula jest krojona przez kobietę. | 3non-paraphrases
|
W 2015 została wybrana do Eduskunty. | W 2015 roku została wybrana do Eduskunty. | 1exact paraphrases
|
Nie ma chłopca grającego na fortepianie. | Chłopiec gra na fortepianie. | 3non-paraphrases
|
Putin: NATO to cofnięcie się do czasów zimnej wojny. | NATO to cofnięcie się do czasów zimnej wojny - oświadczył prezydent Rosji Władimir Putin podczas wizyty w Tadżykistanie. | 2similar sentences
|
On ma dwanaścioro dzieci. | Ma 12 dzieci. | 1exact paraphrases
|
Zaraz będzie ciemno. | Wkrótce się ściemni. | 1exact paraphrases
|
Pozujący mężczyzna jest obserwowany przez innego mężczyznę. | Nie ma człowieka w pozie obserwowanego przez innego człowieka. | 3non-paraphrases
|
Czy jest coś, czego nie mogę jeść? | Czy jest coś, czego nie lubię jeść? | 3non-paraphrases
|
Jutro minie tydzień, od kiedy pada śnieg. | Jutro minie tydzień, odkąd pada deszcz. | 3non-paraphrases
|
Udała, że nic o tym nie wie. | Udawała, że nic o tym nie wie. | 1exact paraphrases
|
Mam nadzieję, że się wkrótce zobaczymy. | Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy. | 1exact paraphrases
|
Nasz dom jest twoim domem. | Wolność Tomku w swoim domku. | 3non-paraphrases
|
Pochodzę z Singapuru. | Jestem z Singapuru. | 1exact paraphrases
|
Samolot nie leci. | Leciał odrzutowiec. | 3non-paraphrases
|
Złamał nogę grając w baseballa. | Złamał nogę grając w baseball. | 1exact paraphrases
|
Rząd był zmuszony zmienić politykę zagraniczną. | Rząd został zmuszony do zmiany polityki zagranicznej. | 1exact paraphrases
|
Klub założony został w roku 1940. | Klub został założony w 1940 roku. | 1exact paraphrases
|
Podejrzany nie przyznał się, ale złożył wyjaśnienia. | Podejrzany złożył wyjaśnienia, ale nie przyznał się do zarzucanych mu czynów. | 2similar sentences
|
Cz masz gości na kolacji? | Gościu, jak się masz na kolacji? | 3non-paraphrases
|
Kobieta używa maszyny do szycia. | Nie ma kobiety używającej maszyny do szycia. | 3non-paraphrases
|
W katastrofie, do której doszło w sierpniu 2018 roku, zginęły 43 osoby. | W katastrofie mostu 14 sierpnia 2018 roku zginęły 43 osoby. | 2similar sentences
|
Chłopiec sprawdza coś w kalendarzu. | Nie ma chłopca, który sprawdziłby kalendarz. | 3non-paraphrases
|
Rowerzysta trzyma rower nad głową w grupie osób. | Samotny rowerzysta odkłada rower na bok. | 3non-paraphrases
|
Nie lubię nikogo z nich. | Nie lubię żadnego z nich. | 1exact paraphrases
|
Przepraszam na momencik. | Przepraszam na dłużej. | 3non-paraphrases
|
W kościele znajdują się dzieła Mattia Pretiego, Pietro Gagliardiego oraz Filippo Paladiniego. | W kościele znajdują się dzieła Matti Preti, Pietro Gagliardi i Filippo Paladini. | 1exact paraphrases
|
Na rowerze, z dzieckiem w przyczepce, wjechał do tunelu pod Martwą Wisłą. | Do tunelu pod Martwą Wisłą wjechał rowerzysta z dzieckiem w przyczepce. | 1exact paraphrases
|
Ojciec wrócił do zdrowia. | Ojciec czuje się dobrze. | 2similar sentences
|
Proszę się koniecznie upewnić, że drzwi są zamknięte. | Upewnij się, że okna są zamknięte. | 3non-paraphrases
|
Siostra nie przywitała się. | Siostra się nie przywitała. | 1exact paraphrases
|
Wreszcie skończyłem robotę. | W końcu skończyłem pracę. | 1exact paraphrases
|
Ipilimumab jest zaprojektowany tak, aby zablokować aktywności CTLA-4. | Ipilimumab jest przeznaczony do blokowania aktywności CTLA-4. | 1exact paraphrases
|
Myślę, że próbuje zrobić na nas wrażenie nową sukienką. | Myślę, że próbuje nam zaimponować nową stylizacją włosów. | 3non-paraphrases
|
Wymieniliśmy jeny na dolary. | Zamieniliśmy jeny na dolary. | 1exact paraphrases
|
Nie jestem w stanie przyjąć twej oferty. | Nie mogę przyjąć twojej oferty. | 1exact paraphrases
|
Freedom Force – taktyczna gra akcji z 2002 roku. | Freedom Force to taktyczna gra akcji z 2002 roku. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna jedzie na koniu nad potokiem. | Nie ma mężczyzny jadącego konno. | 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny śpiewającego i grającego na gitarze. | Mężczyzna śpiewa i gra na gitarze. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna śpiewa i gra na gitarze. | Nie ma mężczyzny śpiewającego i grającego na gitarze. | 3non-paraphrases
|
Pod naporem wody zawaliło się kilkadziesiąt budynków. | Tutaj około 40 budynków zawaliło się pod naporem wody. | 2similar sentences
|
Na Bronisława Komorowskiego zagłosowało 163 wyborców. | Na Bronisława Komorowskiego zagłosowały 264 osoby. | 3non-paraphrases
|
Ja na pewno Ameryki nie będę urządzał - zadeklarował. | Ja na pewno Ameryki nie będę urządzał, choć Amerykę lubię - zaznaczył. | 2similar sentences
|
Biegiem, bo się spóźnisz! | Nie biegnij, nie spiesz się! | 3non-paraphrases
|
Stracił panowanie nad samochodem i wpadł na latarnię. | Stracił panowanie nad autem i z impetem wpadł na słup latarni. | 1exact paraphrases
|
Mam ochotę na kuchnię francuską. | Mam ochotę na francuską kuchnię. | 1exact paraphrases
|
Wybuch bulti z gazem w kamienicy, trzy osoby ranne. | Trzy osoby ucierpiały w wyniku wybuchu butli z gazem w łódzkiej kamienicy. | 2similar sentences
|
Szpital prosi pacjentów o pomoc w remoncie łazienek. | Ordynator oddziału chirurgii ogólnej poprosił pacjentów o nieodpłatną pomoc przy remoncie łazienek. | 2similar sentences
|
W marcu 2010 Baron Cohen wziął ślub z australijską aktorką Islą Fisher. | W marcu 2010 roku Baron Cohen poślubił australijską aktorkę Islę Fisher. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna w czarnym kapeluszu nie sięga po pudełko. | Mężczyzna w czarnym kapeluszu sięgnął po pudełko. | 3non-paraphrases
|
Poproszę jeszcze butelkę wina. | Poproszę butelkę wina. | 1exact paraphrases
|
Stan jednego oparzonego lekarze ocenili jako ciężki. | Jego stan lekarze oceniali jako ciężki. | 2similar sentences
|
Podkreślił, że zasady dostępu do sieci będą równe dla szpitali publicznych i prywatnych. | Radziwiłł podkreślił też, że dostęp do sieci szpitali będzie równy dla placówek publicznych i prywatnych. | 2similar sentences
|
Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem. | Patrzyłem, ale nic nie widziałem. | 1exact paraphrases
|
To jest para, która pokazała mi drogę. | To ta para, która pokazała mi drogę. | 1exact paraphrases
|
Nikt nie wlewa składników do garnka. | Ktoś wlewa składniki do garnka. | 3non-paraphrases
|
Nie ma dziewczyny szczotkującej włosy. | Dziewczynka szczotkuje włosy. | 3non-paraphrases
|
Pierwsza edycja maratonu w Bejrucie odbyła się 19 października 2003 roku. | W dniu 19 października 2003 r. odbyła się pierwsza edycja maratonu w Bejrucie. | 1exact paraphrases
|
Kobieta, która jest topless, jest pokryta błotem. | Nie ma kobiety, która jest topless, pokrytej błotem. | 3non-paraphrases
|
22-letni kierowca bmw wypadł z drogi i ściął drzewo. | Kierowca wypadł z drogi i uderzył w drzewo. | 2similar sentences
|
Każdy chce być szczęśliwy. | Wszyscy chcą być szczęśliwi. | 1exact paraphrases
|
To jest największy hotel w tym mieście. | To największy hotel w mieście, ale 20 km dalej jest jeszcze większy. | 2similar sentences
|
Można to zrobić zaraz? | Możesz to zrobić teraz? | 2similar sentences
|
Bradley Cooper i Irina Shayk na wakacjach w Positano. | Irina Shayk i Bradley Cooper spędzali wakacje we włoskim kurorcie Positano. | 1exact paraphrases
|
Zapomniałem nakleić znaczek na kopertę. | Zapomniałem przykleić znaczek do koperty. | 1exact paraphrases
|
Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko. | Znam kobietę, która ma takie samo nazwisko i imię jak ja. | 1exact paraphrases
|
Dziś z jego majątku nie pozostało niemal nic. | Dziś z tego majątku nie pozostało nic. | 1exact paraphrases
|