sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść. | W każdym razie, kiedy przestanie padać, możemy wyjść. | 1exact paraphrases
|
Przykro mi, to niemożliwe. | Przepraszam, to niemożliwe. | 1exact paraphrases
|
Cult of the Cobra - amerykański film grozy z 1955 roku. | Cult of the Cobra - amerykański horror z 1955 roku. | 1exact paraphrases
|
Carlos odczekał chwilę. | Carlos zaczekał chwilę. | 1exact paraphrases
|
Osoba w mundurze motocrossowym ma na sobie kask i jeździ na czerwonym motocyklu. | Osoba w mundurze motocrossowym nie nosi kasku i nie jeździ na czerwonym motocyklu. | 3non-paraphrases
|
Przytulił ją. | Uściskał ją. | 1exact paraphrases
|
Ciemnoskóry mężczyzna stoi na jednej ręce przed żółtym budynkiem. | Mężczyzna o ciemnej skórce nie stoi na jednej ręce przed żółtym budynkiem. | 3non-paraphrases
|
Mam wiele aparatów. | Mam niewiele kamer. | 3non-paraphrases
|
Murabba’at Bisza – wieś w Syrii, w muhafazie Aleppo, w dystrykcie As-Safira. | Murabba'at Bisha - wieś w Syrii, w dystrykcie As-Safira. | 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny grającego na keyboardzie. | Mężczyzna gra na keyboardzie. | 3non-paraphrases
|
To pomieszczenie jest za małe na 50 osób. | Ten pokój jest za duży dla 50 osób. | 3non-paraphrases
|
Chyba mam zły numer. | Myślę, że mam zły numer. | 1exact paraphrases
|
Kilka razy go ostrzegano. | Ostrzegano go kilka razy. | 1exact paraphrases
|
Zmobilizowany w sierpniu 1939, wyjechał na wschód, organizować polowe szpitale zakaźne. | W sierpniu 1939 roku przeniósł się na wschód, aby zorganizować połowę szpitali zakaźnych. | 3non-paraphrases
|
Ktoś wkłada składniki na woka. | Ktoś nie wkłada składników do woka. | 3non-paraphrases
|
Jutro o tej porze będę zwiedzał Osakę. | Jutro o tej porze odwiedzę Osakę. | 1exact paraphrases
|
Pies skacze na błyszczącej niebieskiej piłce nożnej na polu suchych liści. | Na polu suchych liści nie ma psa skaczącego na błyszczącej niebieskiej piłce nożnej. | 3non-paraphrases
|
W Polsce to codzienność. | W Japonii jest to życie codzienne. | 3non-paraphrases
|
Tak właśnie rozwiązałem tę trudną kwestię. | W ten sposób rozwiązałem to trudne pytanie. | 1exact paraphrases
|
Arbuzem bawi się kot. | Nie ma kota bawiącego się arbuzem. | 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny jadącego na byku mechanicznym. | Mężczyzna jedzie na byku mechanicznym. | 3non-paraphrases
|
Siódma klasa była dla Percy'ego Jacksona wyjątkowo spokojna. | Siódma klasa była bardzo spokojna dla Percy'ego Jacksona. | 1exact paraphrases
|
Ona się szybko irytuje. | Szybko się relaksuje. | 3non-paraphrases
|
Nie ma jej w tej chwili. | Nie ma jej teraz. | 1exact paraphrases
|
Zabicie bin Ladena było "aktem narodowej samoobrony". | Zabicie Osamy bin Ladena przez amerykańskich komandosów było usprawiedliwionym aktem narodowej samoobrony - stwierdził prokurator generalny USA Eric Holder. | 2similar sentences
|
Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść. | Zgubiłem klucz do pokoju i nie mogę wejść. | 1exact paraphrases
|
Średnia temperatura roczna wynosi 24,3 °C. | Średnia roczna temperatura wynosi 24,3 °C. | 1exact paraphrases
|
Człowiek jedzie skuterem wodnym w falach. | Nie ma nikogo, kto jeździłby skuterem wodnym w falach. | 3non-paraphrases
|
Trzech chłopców wyskakuje z platformy. | Nikt nie wyskakuje z platformy. | 3non-paraphrases
|
Działalności tego typu zakazuje sędziom konstytucja. | Zapisy konstytucji zabraniają sędziom takiej działalności. | 1exact paraphrases
|
Młody chłopiec w czerwonym stroju kąpielowym skacze do niebieskiego basenu dla dzieci. | Młody chłopiec w czerwonym stroju kąpielowym wyskakuje z niebieskiego basenu dla dzieci. | 3non-paraphrases
|
Hardwick – jednostka osadnicza w Stanach Zjednoczonych, w stanie Vermont, w hrabstwie Caledonia. | Hardwick - miasteczko w Stanach Zjednoczonych, w stanie Vermont, w hrabstwie Caledonia. | 1exact paraphrases
|
To najnowsza moda. | To powracająca moda. | 3non-paraphrases
|
Na emeryturze przebywał od 1 czerwca 1964. | Był na emeryturze od 1 czerwca 1964 roku. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna gra na fortepianie. | Nie ma mężczyzny grającego na fortepianie. | 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny grającego na fortepianie. | Mężczyzna gra na fortepianie. | 3non-paraphrases
|
Kobieta gra używając fleta. | Kobieta nie gra na flecie. | 3non-paraphrases
|
Wojskowy samolot spadł kilometr od parlamentu Libii. | Wojskowy samolot spadł na dzielnicę mieszkalną w Tobruku na wschodzie Libii. | 2similar sentences
|
Sprawdzaliśmy przede wszystkim czas pracy kierowców. | Sprawdzamy również dokładnie stan techniczny ich pojazdów. | 3non-paraphrases
|
Prawnik byłego prezydenta odmówił komentarza mediom. | Prawnik byłego prezydenta odmówił w poniedziałek komentarza mediom. | 2similar sentences
|
CD Projekt: jest porozumienie z Andrzejem Sapkowskim. | CD Projekt zawarł porozumienie z Andrzejem Sapkowskim, autorem sagi o Wiedźminie - poinformowała spółka w komunikacie. | 2similar sentences
|
Policjant nie siedzi na rowerze policyjnym. | Policjant siedzi na rowerze policyjnym. | 3non-paraphrases
|
Chcesz coś do jedzenia? | Chcesz coś wypić? | 3non-paraphrases
|
Nie ma osoby ubranej w szare spodnie, która jest w powietrzu na snowboardzie. | Osoba ubrana w szare spodnie jest w powietrzu na snowboardzie. | 3non-paraphrases
|
Powiedziała, że leży chora w łóżku, co nie było prawdą. | Powiedziała, że jest chora w łóżku, co nie było prawdą. | 1exact paraphrases
|
Jej dni są policzone. | Jej dni są przepełnione nudą. | 3non-paraphrases
|
Otwarcie powiedz co myślisz. | Bez ogródek powiedz mi, co myślisz. | 1exact paraphrases
|
Krowa nie je siana. | Krowa je siano. | 3non-paraphrases
|
Osoba nie stoi na białym lodzie. | Osoba stoi na białym lodzie. | 3non-paraphrases
|
Twoja praca nie należy do najłatwiejszych. | Twoja praca jest łatwa. | 3non-paraphrases
|
W pobliżu drewnianego płotu nie ma chłopca pokrytego trawą, który skakałby. | Młody chłopiec pokryty trawą skacze niedaleko drewnianego płotu. | 3non-paraphrases
|
Do kina chodzę od czasu do czasu. | Od czasu do czasu chodzę do kina. | 1exact paraphrases
|
Boję się oślepnięcia. | Boję się oślepnąć. | 1exact paraphrases
|
Największy w tym roku przemyt bursztynu. | Jak informują celnicy, to największa w tym roku próba przemytu bursztynu. | 2similar sentences
|
Po upadku republiki zbiegł do Austrii. | Po upadku Republiki uciekł do Austrii. | 1exact paraphrases
|
Potem mieszkała cały czas za granicą. | Później czasami pomieszkiwała za granicą. | 3non-paraphrases
|
Jeszcze nie wrócił z gór. | Nie wrócił jeszcze z gór. | 1exact paraphrases
|
Jaki jest cel pańskiej wizyty? | Jaki jest cel waszej wizyty? | 1exact paraphrases
|
Pracowali pomagając ludziom. | Pracowali, by pomagać ludziom. | 1exact paraphrases
|
Pochodził z rodu Sadokitów. | Pochodził z rodziny Sadokitów. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna przemawia. | Nie ma nikogo, kto by przemawiał. | 3non-paraphrases
|
Ukończył "Sacramento Adventist Academy" w 1999 r. oraz uczęszczał do Pacific Union College przez okres dwóch lat. | W 1999 roku ukończył Sacramento Adventist Academy i przez dwa lata uczęszczał do Pacific Union College. | 1exact paraphrases
|
Rząd się obraża na PiS. | Rząd się obraża, że PiS go krytykuje. | 2similar sentences
|
Pijany usnął w samochodzie na przejeździe kolejowym. | Był tak "zmęczony", że usnął w samochodzie na przejeździe kolejowym. | 2similar sentences
|
Czyżby ona sama nie miała wad? | Czyży sama była bez wad? | 1exact paraphrases
|
Pojechał tam zamiast swojego ojca. | Poszedł tam zamiast matki. | 3non-paraphrases
|
W stolicy stanu – mieście San Luis Potosí średnia roczna temperatura wynosi ok. 18 °C. | W stolicy stanu San Luis Potosí średnia roczna temperatura wynosi około 18 °C. | 2similar sentences
|
Plecy mnie bolą. | Bolą mnie nogi. | 3non-paraphrases
|
W czasie studiów związał się z albańskim ruchem narodowym. | W trakcie studiów był związany z albańskim ruchem narodowym. | 1exact paraphrases
|
Swoją kontrolę wszczęło także Ministerstwo Zdrowia. | Swoją kontrolę podjęło także Ministerstwo Zdrowia. | 1exact paraphrases
|
Pod ziemią zginęło ośmiu górników. | W wyniku wstrząsu zginęło ośmiu górników. | 2similar sentences
|
Nawet nie pożegnał się ze mną. | Nawet się nie pożegnał. | 1exact paraphrases
|
Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał. | Z jakiegoś powodu mikrofon nie działał wcześniej. | 1exact paraphrases
|
Hejt wobec sędziów. | Akcja hejtu wobec sędziów. | 1exact paraphrases
|
Wyniósł krzesła z pokoju. | Wziął stół z pokoju. | 3non-paraphrases
|
28 proc. respondentów stwierdziło, że "raczej nie". | 26 proc. badanych odpowiedziało, że "raczej tak". | 3non-paraphrases
|
Powinieneś zrobić użytek z tej szansy. | Powinieneś wykorzystać tę okazję. | 1exact paraphrases
|
Wczoraj był piątek, a pojutrze będzie poniedziałek. | Wczoraj był piątek, a pojutrze będzie niedziela. | 3non-paraphrases
|
Niegrzecznie jest gapić się na ludzi. | To fajne patrzeć na ludzi. | 3non-paraphrases
|
Młody tygrys wydaje dźwięk. | Nie ma młodego tygrysa wydającego dźwięk. | 3non-paraphrases
|
Cześć, jestem Tomoko Sato z Japonii. | Witam, jestem Tomoko Sato z Japonii. | 1exact paraphrases
|
Nigdy już się nie spóźnij do szkoły. | Zawsze się spóźniasz go szkoły. | 3non-paraphrases
|
Wątpię, czy zadziała. | Wątpię, żeby to zadziałało. | 1exact paraphrases
|
Ktoś podaje zwierzęciu jedzenie. | Nikt nie karmi zwierzęcia. | 3non-paraphrases
|
Kobieta patrzy na panierowany kotlet wieprzowy. | Kobieta nie smaży panierowanego kotleta wieprzowego. | 3non-paraphrases
|
Chce pan zostawić wiadomość? | Nie chciałbyś zostawić wiadomości? | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna posypuje pizzę rozdrobnionym serem. | Nie ma mężczyzny posypującego pizzę pokrojonym serem. | 3non-paraphrases
|
Jestem przywiązana do tej lalki. | Jestem przywiązany do tej lalki. | 3non-paraphrases
|
Lotnisko aresztowało samolot OLT Express. | Jako jedyny port lotniczy zaaresztowaliśmy samolot OLT Express. | 2similar sentences
|
Sąd postanowił także o ich trzymiesięcznym areszcie. | W poniedziałek sąd zadecydował o trzymiesięcznym areszcie dla trojga zatrzymanych. | 2similar sentences
|
Unia Europejska zamyka zewnętrzne granice na 30 dni. | Na mocy wtorkowych ustaleń, Unia Europejska na okres 30 dni zamyka swoje zewnętrze granice dla osób niebędących obywatelami państw wspólnoty. | 2similar sentences
|
Kto gra na fortepianie? | Kto gra na pianinie? | 1exact paraphrases
|
Ciepło to forma energii. | Ciepło jest temperaturą. | 3non-paraphrases
|
Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja! | Dwóch uczniów pod wspólnym parasolem? Jednoznaczna sytuacja. | 3non-paraphrases
|
Poznań chce od rządu zwrotu kosztów reformy edukacji. | Kilkunastu milionów odszkodowania będzie się domagać Poznań od rządu za koszty jakie samorząd musiał ponieść w związku ze skutkami reformy edukacji. | 2similar sentences
|
Czwarty Stoch, piąty Hula. | Hula pierwszy, Stoch - drugi. | 3non-paraphrases
|
Zobacz ten japoński samochód. | Spójrz na ten japoński samochód. | 1exact paraphrases
|
Znam trochę hiszpański. | Znam hiszpański. | 2similar sentences
|
Zaraz będzie deszcz. Spójrz na te czarne chmury. | Zaraz będzie koniec świata. Spójrz na czarne chmury. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna na scenie śpiewa do mikrofonu. | Mężczyzna na scenie nie śpiewa do mikrofonu. | 3non-paraphrases
|