source
stringlengths 1
9.31k
| target
stringlengths 1
48.7k
| lp
stringclasses 1
value | MetricX-score
float64 -25
-0
|
|---|---|---|---|
1926年航空 | 1926 in aviation | zh-en | -1.761146 |
馬德拉斯省 | Madras Presidency | zh-en | -2.534214 |
阿格拉和奧德省 | United Provinces of Agra and Oudh | zh-en | -3.175214 |
邦重劃委員會 | States Reorganisation Commission | zh-en | -1.950666 |
已不存在的國家的各類體育運動 | Sports by former country | zh-en | -4.07446 |
1956年邦界重劃法 | States Reorganisation Act, 1956 | zh-en | -1.042565 |
西德各類體育 | Sport in West Germany by sport | zh-en | -4.400408 |
南拉納克郡運動員 | Sportspeople from South Lanarkshire | zh-en | -0.678487 |
極光大麻 | Aurora Cannabis | zh-en | -0.451167 |
漢密爾頓 | Hamilton, South Lanarkshire | zh-en | -0.261952 |
单质电阻率列表 | Electrical resistivities of the elements | zh-en | -2.60781 |
假想朋友 | Imaginary friend | zh-en | -1.560433 |
20世纪德国作家 | 20th-century German writers | zh-en | -0.051813 |
犹太军事史 | Jewish military history | zh-en | -0.344919 |
民主集中派 | Group of Democratic Centralism | zh-en | -2.16872 |
西洛錫安體育 | Sport in West Lothian | zh-en | -0.108934 |
康沃爾足球 | Football in Cornwall | zh-en | -0 |
1881年描述的物種 | Species described in 1881 | zh-en | -0 |
盧加諾車站 | Lugano railway station | zh-en | -0.273986 |
19世纪80年代各国罪案 | 1880s crimes by country | zh-en | -4.453232 |
1980年代科幻喜劇片 | 1980s science fiction comedy films | zh-en | -0.276266 |
印第安人营地 | Indian Camp | zh-en | -3.037739 |
上總東站 | Kazusa-Azuma Station | zh-en | -4.335529 |
莊凱婷 | Kai Ting Chuang | zh-en | -1.027622 |
Penman Monteith公式 | Penman–Monteith equation | zh-en | -0.992833 |
拉丁美洲一体化协会 | Latin American Integration Association | zh-en | -0.732075 |
10号阿肯色州州道 | Arkansas Highway 10 | zh-en | -0 |
匈牙利唱片公司協會 | Association of Hungarian Record Companies | zh-en | -0.498318 |
约翰·莫特利·莫尔黑德 | John Motley Morehead | zh-en | -1.93724 |
達勒姆郡足球 | Football in County Durham | zh-en | -0.299322 |
薩福克郡足球俱樂部 | Football clubs in Suffolk | zh-en | -8.303073 |
倉橋站 | Kurahashi Station | zh-en | -1.927384 |
薩里郡體育 | Sport in Surrey | zh-en | -0.267717 |
奥伦堡州的区 | Districts of Orenburg Oblast | zh-en | -0.518344 |
1996年建立的英格蘭郡 | Counties of England established in 1996 | zh-en | -0.168663 |
艾塞克斯郡足球 | Football in Essex | zh-en | -0.241346 |
新木站 | Araki Station | zh-en | -1.458174 |
Taxonomy/Teleosaurinae | Taxonomy/Teleosaurinae | zh-en | -2.049493 |
ITV News | ITV News | zh-en | -0.555511 |
普魯士的弗蕾德里克 | Princess Frederica of Prussia | zh-en | -0.02193 |
牛津郡足球 | Football in Oxfordshire | zh-en | -0 |
殿山站 | Tonoyama Station | zh-en | -1.292404 |
Differentiable computing | Differentiable computing | zh-en | -0.514215 |
新泽西州传染病死者 | Infectious disease deaths in New Jersey | zh-en | -0.372768 |
俄亥俄州私立大学 | Private universities and colleges in Ohio | zh-en | -0.338986 |
汉坦病毒肺综合征 | Hantavirus pulmonary syndrome | zh-en | -1.215307 |
1954年南非建立 | 1954 establishments in South Africa | zh-en | -1.92288 |
自殺突擊隊：戰勝正義聯盟 | Kill the Justice League | zh-en | -6.049311 |
国际制图协会 | International Cartographic Association | zh-en | -0.307929 |
北約克郡體育 | Sport in North Yorkshire | zh-en | -0.258967 |
20周年 | 20th anniversary | zh-en | -0 |
南非裔以色列人 | Israeli people of South African descent | zh-en | -1.321036 |
下小川站 | Shimo-Ogawa Station | zh-en | -1.462199 |
1841年終結的國家或政權 | States and territories disestablished in 1841 | zh-en | -0.737342 |
洛爾澤河 | Lorze | zh-en | -0.968325 |
亨利十六世 | Henry XVI, Duke of Bavaria | zh-en | -0 |
伯克郡體育 | Sport in Berkshire | zh-en | -0.225682 |
磐城淺川站 | Iwaki-Asakawa Station | zh-en | -0.783795 |
史琪特·戴维丝 | Skeeter Davis | zh-en | -1.024166 |
磐城守山站 | Iwaki-Moriyama Station | zh-en | -0.316355 |
阿道夫·腓特烈一世 | Adolf Frederick I, Duke of Mecklenburg | zh-en | -2.720809 |
2018年亚洲罪案 | 2018 crimes in Asia | zh-en | -0.691723 |
北與南蓋茲堡戰役 | Sid Meier's Gettysburg! | zh-en | -4.348674 |
加利福尼亚州接纳法案 | An Act for the Admission of the State of California | zh-en | -1.774636 |
2024年背景电影 | Films set in 2024 | zh-en | -1.325274 |
美術館圖書館前站 | Bijutsukantoshokanmae Station | zh-en | -2.553521 |
奧爾良-布拉干薩的伊莎貝爾 | Isabelle, Countess of Paris | zh-en | -3.018317 |
爭議解決指引 | Dispute resolution | zh-en | -0.69986 |
平野站 | Hirano Station | zh-en | -1.150112 |
让-马里·勒舍瓦利耶 | Jean-Marie Le Chevallier | zh-en | -1.136048 |
哈茲卡盜龍亞科 | Halszkaraptorinae | zh-en | -2.950163 |
佛羅里達州國會選區 | Florida's congressional districts | zh-en | -0.660912 |
加来海峡省地形 | Landforms of the Pas-de-Calais | zh-en | -1.319698 |
RTarn | RTarn | zh-en | -1.173197 |
维莱讷河支流 | Tributaries of the Vilaine | zh-en | -1.453626 |
2021年山东栖霞笏山金矿爆炸事故 | Qixia gold mine accident | zh-en | -3.715942 |
第戎球员名单 | Dijon FCO squad | zh-en | -0.611824 |
根本香绘 | Kae Nemoto | zh-en | -0.853065 |
1806年賓夕法尼亞州建立 | 1806 establishments in Pennsylvania | zh-en | -1.001496 |
奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区地形 | Landforms of Auvergne-Rhône-Alpes | zh-en | -0.658116 |
卢瓦尔河流域继承模板 | Loire basin succession templates | zh-en | -1.430616 |
RRhône | RRhône | zh-en | -1.786172 |
日沃尔 | Givors | zh-en | -3.322433 |
古希腊史书 | History books about ancient Greece | zh-en | -0.982921 |
腓特烈·克里斯蒂安 | Frederick Christian, Margrave of Brandenburg-Bayreuth | zh-en | -2.003227 |
擬蟬蝦屬 | Scyllarides | zh-en | -2.053981 |
韩国－马来西亚关系 | Malaysia–South Korea relations | zh-en | -0.644302 |
Taxonomy/Zapornia | Taxonomy/Zapornia | zh-en | -0.698172 |
冬青叶樱桃 | Prunus ilicifolia | zh-en | -1.81586 |
黑帝斯 | Hades | zh-en | -0 |
2022年藝術 | 2022 in the arts | zh-en | -1.64126 |
伯努瓦·巴迪亚西勒 | Benoît Badiashile | zh-en | -2.726959 |
朱塞佩·坎帕里 | Giuseppe Campari | zh-en | -0 |
苏木达尔基 | Su Mudaerji | zh-en | -3.208727 |
棕榈滩国际机场 | Palm Beach International Airport | zh-en | -0 |
各年代喜剧剧情片 | Comedy-drama films by decade | zh-en | -1.54946 |
各年代奇幻喜剧剧情片 | Fantasy comedy-drama films by decade | zh-en | -2.951053 |
Cerebos Pacific | Cerebos Pacific | zh-en | -2.157201 |
浪板海岸站 | Namiitakaigan Station | zh-en | -3.924988 |
艾达·福兹耶 | Ida Fauziyah | zh-en | -0.756355 |