sentence1
stringlengths 2
1.68k
| sentence2
stringlengths 1
385
⌀ | score
float64 0
1
|
---|---|---|
biliyorsunuz bu kadın hakları ve ve ve bu tür bir hareket ve bu tam tersi, yani seçimler çok iyi olmaya başlıyor, bu konunun olduğu seçimler diğerlerinden biraz daha iyi katılımlı görünüyor | Bu konulara çok fazla önem veriliyor. | 0.5 |
neredesin hangi bölgede yaşıyorsun ah tamam ben Dallas'ta yaşıyorum ah Rowlett | Dallas'ta hiç bulunmadım ve yaşamadım. | 0 |
Konseyin belgelerinde yüzde 2 düzeyinde öngörülen tasarruflar ayrıntılı olarak gösterilmiyordu, ancak Belediye Başkanı'nın rakamlarını kullanırsak yüzde 2'lik bir kesinti savcılara 226 dolarlık bir bütçeyle sonuçlanacaktı. | Konsey tasarrufları ayrıntılı olarak açıklamadı. | 1 |
ve onları çıkarıp biraz daha toprağa yuvarlamaları gerekirdi, muhtemelen malzemenin eskimesini biliyorsunuzdur, bu yüzden çok orijinal kopyalar yaptılar. | Malzemeyi tamamen eskiterek mükemmel bir reprodüksiyona dönüştürdüler | 0 |
bu doğru kendi çıkarımını yap | Kendi kararımızı verebilmemiz için bize verdikleri bilgiler bunlar. | 0.5 |
ah evet karım geçen yıl biraz yaptı | Hiçbirini yapmadı. | 0 |
evet, tasarruf etmeyi çok kolaylaştırıyorlar gibi görünüyor, yaptığımız şeylerden birini biliyorsunuz, bu muhtemelen dünyadaki en kötü yatırımdır, ancak tasarruf tahvilleri satın almak için hemen çıkacak param var çekimim ve muhtemelen harika bir yatırım değil ama eğer bunu yapmasaydım zaten para biriktirilmiş olmazdı, biliyorsun bir nevi takas yapmak zorundayım biliyorsun, eğer onu hiç görmezsen, öyle harcamazsın ve onun | Sanki bunu çok kolaylaştırıyorlar | 1 |
Bugün Gretna Green'in geçmişinin daha romantik günlerinin nostaljisini yaşayan çiftler, artık yasal bir evlilik törenine katılsalar da, yeminlerini etmek için hâlâ The Old Blacksmith's Shop'a geliyorlar. | Bölgede yemin alışverişi kesinlikle yasak. | 0 |
altı yedi ve sonra on iki ve on beşe kadar çıkan modalara giriyorsunuz ve bu şekilde devam ediyor | Vogue'ların fiyatı yaklaşık 15 dolar. | 0.5 |
Nehir aynı zamanda çevredeki özenle bakılan tarım arazilerini de sulayarak güzel, yemyeşil, subtropikal bir manzara yaratıyor. | Subtropikal manzara çok güzel. | 0.5 |
sağlayacak eğitim ve sertifika programlarının geliştirilmesi veya belirlenmesi | Eğitmek için bir program geliştirmek harika olabilir | 0.5 |
İlginç bir şekilde, bunlar Montreal'de doğan Fransız vatandaşlarının Creole Fransız çocuklarıydı. | Sonuç olarak dil, Fransızca-Kanada ve Creole-Fransızcanın bir karışımıdır. | 0.5 |
Sigorta ve kumar endüstrileri bu eğilimlere dayanmaktadır. | Bu eğilimler hiçbir endüstrinin gelişmesine izin vermiyor. | 0 |
Bölüm 3, kömürle çalışan bir kazandaki SCR sistemi için MWe başına yaklaşık 700 adam-saat emeğin gerekli olduğunu gösterdi ve Bölüm 4, bir ACI sistemi için MWe başına yaklaşık 10 adam-saat emeğin gerekli olduğunu gösterdi. | Bir ACI sistemi, bir SCR sistemine göre daha fazla adam-saat emek gerektirir. | 0 |
Bir yıldan az tutulan herhangi bir yatırıma yüzde 100 sermaye kazancı vergisi uygulanmasını öneren Warren Buffet değil miydi? | Yüzde 50 vergi getirilmesini önerdi. | 0 |
yani okulda olmaktan korkar mıydım yani öğretmenlik yapmaktan, hatta öğrenci olmaktan ve en küçük ve en büyük oğlum okula gittiğinde nasıl olacak diye düşünürdüm ne olacak yani gitmesinden korkuyorum ama bir yandan da onları engelleyemezsin | Öğretmen olmaktan gerçekten korkardım. | 1 |
"Elbette. | Kulağa iyi geliyor. | 1 |
hayır gece gidemezsin diyor çünkü biz oradaydık işimiz adanın diğer tarafındaydık sadece San Juan'daydık geceydi | İşletmemiz gündüzleri değil sadece geceleri çalışmaktadır. | 0.5 |
Ancak bu duruma geçiş acı verici olacaktır. | Bu durum hiçbir zaman acı verici olmayacaktır. | 0 |
Hiçbir jüri üyesinin şüphesinin yüzde 5'ten fazla mı yoksa az mı olduğundan emin olamayacağı doğrudur, ancak hiçbir jüri üyesinin şüphesinin makulden fazla mı yoksa az mı olduğundan emin olamayacağı da aynı derecede doğrudur. | Jüri üyeleri kendi şüphelerini değerlendirmekte zorlanıyorlar. | 0.5 |
1855'te bir İngiliz, bir lav yatağı olan, buzlu kireçtaşı dikitleri ve sarkıtları olmayan, çikolatalı mus gibi kalın girdaplara benzeyen lav damlaları bulunan mağaraları keşfetti. | Bir İngiliz 1855'te mağaraları buldu. | 1 |
Yapmayacağımı sanma Mex! | Yapmayacağım. | 0 |
Lanet dikişleri boşverin. | Dikişler dikkatini dağıtan ilginç bir desene sahipti. | 0.5 |
West'in yazıları, Harvard'lı meslektaşı ve bazen işbirlikçisi olan Henry Louis Gates'in berraklığından ve gösterişinden yoksundur. | Henry Louis Gates, Harvard'dan işletme diploması aldı. | 0.5 |
Kıyıdan 5 km (3 mil) açıkta bir resif üzerinde bulunan 1801 yapımı bir İngiliz savaş gemisi batığı, tüplü olmayanlar için bir dalgıçtır. Büyük orfozları ve belki de batık geminin topunun etrafında yüzen deniz kaplumbağalarını görmek için kullanabileceğiniz cam tabanlı bir tekne vardır. | Bu bölgede 1800'lü yıllardan beri deniz kaplumbağalarının nesli tükenmiştir. | 0 |
yani biraz yüksek ama biliyorsunuz, onun daha önce olduğu yer gibi ben sadece altmış üç ödüyordum yani orada biraz sıçrama var ama Louisville'in her yerine baktım | Daha önce sadece altmış üç ödüyordum, bu biraz büyük bir sıçrama. | 1 |
D'Estes' Palazzo dei Diamanti (duvarlarında 9.000 sivri uçlu elmas şekilli mermer parçası), Ferrara ustaları Cosmy Tura, Ercole de' Roberti, Garofalo ve Dosso Dossi'nin dikkate değer eserlerinin bulunduğu Pinacoteca Nazionale'ye ev sahipliği yapar. | Pinacoteca Nazionale'de Garofalo'nun eserleri var. | 1 |
bu tamamen farklıydı, biliyorsun eğer Vietnam'da olsaydın muhtemelen politik bir figür olamazdın | Vietnam'da siyaset kolay ve anlaşılır | 0 |
Diğerleri, iyi niyetli yeniden yapımların bile, puanının Disney film versiyonundan çok daha düşük olduğu söylenen orijinalin yumuşaklığının üstesinden gelemeyeceğini gözlemliyor. | Disney müziği şimdiye kadar duyduğum en iyisi. | 0.5 |
O ve Don Cazar, 'Apaçilere ve haydutlara karşı' dışında hiçbir savaştan bahsetmediler. | O ve Don Cazar, kârlı olsun ya da olmasın her zaman savaş halindeydiler. | 0 |
Adrin başını salladı. | Adrin başını salladı. | 0 |
yani bu onun da işi ve benim için tek önemli konu çocuklar çünkü ev işleri söz konusu olduğunda, erkeklerin de ev işlerini kadınlar kadar kolay yapabildiğini ve birçok yeni icat sayesinde ev işinin o kadar zaman almadığını biliyorsunuz eskiden olduğu gibi | Modern kolaylıklar sayesinde kocanın ev işi yapmakta hiçbir sorunu olmayacak. | 1 |
Orijinal talep sahibi kabul ederse, Üye, bir ürün baskıya sunulmadan önce herhangi bir zamanda ortak talep sahibi olabilir. | Yıl boyunca soru gönderen birçok talep sahibi var. | 0.5 |
Bu seni götürecek... | Bu seni hiçbir yere götürmez. | 0 |
Testlere ilişkin eğitim verilecek, eğitilecek personel ve eğitim personeli. | Personelin daha fazla eğitime ihtiyacı vardı. | 0.5 |
Peki ne oluyor? | Kesinlikle hayır. | 0 |
Yalnız bu operasyon çoğu haydut için fazla ustacaydı. | Haydutlar bu tür operasyonları yapmakla tanınırlar. | 0 |
Sen de benim arkadaşım değil misin? | Biz arkadaş değil miyiz? | 1 |
Çöle doğru gidiyorduk. | Göller bölgesine taşındık. | 0 |
ve sonra yüzde birin onda biri oranında yanlışlıkla mahkum edilmiş olma ihtimalinin olduğunu bildiğiniz şey hakkında ne yaparsınız? | Yanlışlıkla mahkum edilmiş olma ihtimalleri %1'in onda biri kadardır. | 1 |
Dublin'in geçmiş ve şimdiki fotoğrafları sergileniyor ve İrlanda ve uluslararası fotoğraflardan oluşan değişen sergiler düzenleniyor. | Değişen sergilerde çoğunlukla İrlandalı fotoğrafçılar ve birkaç uluslararası fotoğrafçı yer alıyor. | 0.5 |
Aşağıdaki avluda sıradan dilekçe sahipleri katılırken, öğle vakti soylularla çevrili bir dinleyici kitlesi tuttu. | Seyirciyi her zaman tek başına tutuyordu ve bunu yapmak için gecenin gölgesini tercih ediyordu. | 0 |
Bir Çarşamba akşamı, 'Konut Hücresindeki Katiller'in yedinci bölümünde, erken canlandırma ünitesinden yakışıklı bir adam komaya girdi, yani ameliyattan sonra bilgisayar kullanarak uyandırılamadı. olağan yöntemler ve ayrıca birkaç alışılmadık yöntem. | Yakışıklı bir adam yere düşüp komaya girdi. | 0.5 |
Alman, büyük bir çaba harcayarak kabaca Tommy'ye döndü. | Alman'ın Tommy'ye yönelmesi çaba gerektirdi. | 1 |
hımm, çünkü biliyorsun ki sana bir sürü hap vermiyorlar | Aynı anda pek çok hap yazıyorlar. | 0 |
Müze, nisan eylül ayı sonlarında, Pazartesi Cuma 10:00 18:00, Cumartesi ve Pazar 13:00 18:00; Ekim Kasım her gün 13:00 17:00; kabul yetişkinler IRa2. | Müze her gün gece yarısına kadar açıktır. | 0 |
bekle müzik setimi buradan kapatayım | Müzik setim zaten kapalı, konuşalım. | 0 |
Katha Pollitt, Onu Çığlık Attırmanın 50 Aşamalı Yolu'nu anlatırken ve Judith Butler, Catharine MacKinnon'ın Sevebileceği Sıcak Balayı Kamburluğu İpuçları'nı bulurken, en sevdiğiniz teorisyenlerin herkesin en sevdiği konuyu ele almasını izleyin. | Katha ve Judith teorisyen değiller. | 0 |
Artık Edith Wharton'ın devam filmini bitirmesinin zamanı geldi. | Bunun gerçekleşmesini sabırsızlıkla bekliyorlardı. | 0.5 |
Gerekliliğin yükünün (test, kayıt tutma ve raporlama gereksinimleri), tipik bir üretici için yıllık ortalama 566 saat olduğu tahmin edilmektedir. | Bu gereksinimin tipik bir üretici tarafından karşılanması yılda ortalama 100 saat sürmektedir. | 0 |
HAYIR? dedi Whittington usulca. | Whittington yumuşak bir sesle hayır dedi. | 1 |
evet, yüksek lisans öğrenciniz olur olmaz adınızı alırlar | Mezun olduğunuzda kimliğinizi alıyorlar. | 1 |
Ancak cumartesi günleri Beyaz Saray'da ve Yönetici Ofis Binası'nda yalnızca sorumlu kişiler, yani başkanın atadığı kişiler çalışmaya geldiğinde, üniforma gündelik kıyafetlerdi. | Hafta sonları hiç kimsenin Beyaz Saray'da çalışmasına izin verilmiyor. | 0 |
Çoğunluğuna yanıt verdiğimiz 200'den fazla yorum aldık ve değerlendirdik. | Çoğu ele alındı, geri kalanı da yakında ele alınacak. | 0.5 |
İnşaat yöneticisi (CM), bir kurum CM'si veya risk altındaki bir CM olarak görev yapabilir. | CM bir kurum veya risk altındaki bir kurum olabilir, bu nedenle onlara başvurduğunuzda dikkatli olmanız gerekir. | 0.5 |
Analistler bunu Rusya'nın ekonomik reformcularının askeri şahinlere karşı kazandığı önemli bir zafer olarak görüyor. | Analistler henüz sonuç ve etkisi hakkında açıklama yapmadı. | 0 |
Tekne gezileri sizi yalnızca tekneyle veya 2 saatlik yürüyüşle ulaşılabilen tarihi San Fruttuoso manastırı ve bozulmamış Camogli gibi güzel gözlerden uzak diğer köylere götürecektir. | Tekne yolculuğu sadece 15 dakika sürüyor. | 0.5 |
İnsanlar ve insan parçaları, organizmalar ve organizma olmayanlar, özneler ve nesneler arasındaki eski fiziksel ve ahlaki ayrımların çözülmesinin yarattığı acil tehdit, özel çıkarların bizi oluşturan öze sahip olmaya başlamasıdır. | Ayrımların çözülmesinde herhangi bir risk yoktur. | 0 |
Alternatif olarak kuracakları yakıt ve iletişim ağları bir işgali desteklemek için kullanılabilir. | Akaryakıt ağları hırsızlar için gelir kaynağı olarak da kullanılabilmektedir. | 0.5 |
Yüzbaşı Bayliss. Bu bir selamlamadan ziyade, soğuk bir ses tonuyla yapılan bir teşekkürdü. | Yüzbaşı Bayliss selamladığı kişiden pek hoşlanmamıştı. | 0.5 |
Denizde bir gün daha tamamlandı. | Kuru toprakta bir gece daha. | 0 |
onlar sadece kafalarına hiçbir şey vuramıyorlarmış gibi görünüyorlar, ne zaman bir yöne gitseler rüzgar her zaman diğer tarafa esiyor ki bu da | Çok iyi bir amaçları yok. | 0.5 |
Alıştığınızda daha kısa olacaktır. | Birisi yazarken deneyim, ona daha kısa sürede daha etkili yazı yazma avantajı sağlayacaktır. | 0.5 |
Styles'da Bay Inglethorp size verecek ya da reddederse (ki muhtemelen) ona karşı açılan davanın sürdürülemeyeceği konusunda sizi tatmin edecek delilleri vereceğim. | Garip sebepler ne olursa olsun, masumiyetini kanıtlamaya pek hevesli görünmüyor. | 0.5 |
Makao'nun en unutulmaz anıtı, 17. yüzyıldan kalma güzel bir Cizvit kilisesinin tek kalıntısı olan Sao Paulo kalıntılarının Barok cephesidir. | Cizvit hâlâ Sao Paolo'da duruyor. | 0 |
AMAÇLANMIŞ VERGİLER - Kanunen belirli bir federal programı finanse etmek üzere tahsis edilen, Hükümet tarafından alınan vergiler. | Tahsis edilmiş vergilere ihtiyaç var | 0.5 |
Romalılar tapınağı M.S. 60 ve iç mekanı araştırdıkça duvarlarda Roma imparatorlarının kartuşlarını görebilirsiniz. | Romalılar tapınağın inşasına karışmadılar. | 0 |
Ne yapmam gerekiyordu, Zaman Makinesi mi icat etmem gerekiyordu? Başvurulan bunu zaten denemişti. | Zaman makinesi çalışmadı. | 0.5 |
Muhtemelen adanın maskotu Petrosea pelikanını bulacaksınız (yaşlı Petroseow'un iki genç çırağı var, her ikisi de tekneler arasında Petrosewaddling olarak adlandırılıyor ve balıklarla ilgili bir şeyler bulma umuduyla). | Bu adada Petrosea pelikanını bulamazsınız. | 0 |
Her biri 23.350 dolar kazanan iki kişi için Alterman, yılda 1.001 dolar evlilik cezası talep ederken şans eseri hedefine yaklaşıyor. | Alterman bakire olduğu için evlilik cezalarının artırılmasını istiyor. | 0.5 |
öyle görünüyor ki ne kadar az egzersiz yaparsan o kadar yorulursun üzgünüm | Ne kadar çok egzersiz yaparsanız, o kadar çok uyuşturucu içmek istersiniz. | 0 |
Belki de en şaşırtıcı açıklamalar, İsa'nın bir teşekkür bölümünde Norris adında bir karısı ve Andrew Wylie adında bir edebiyat temsilcisi olduğunu açıkladığı zaman sona ermiştir. | Edebi temsilcinin adı Andrew Wylie. | 1 |
Bu bir riskti. | Tehlikeliydi. | 1 |
Çoğunlukla Helenistik dönemden kalma site kalıntıları neredeyse büyümüş durumda, ancak kendi hızınızda keşfetmek için mükemmeller. | Site kalıntıları rehberli turlar için bozulmamış durumda. | 0 |
Geriye dönüp baktığında Zucker, kariyerini yoksulları savunmaya adama kararından pişman olmadığını söyledi. | Zucker'ın tüm zamanını yoksulları savunmaya harcadığı söyleniyor. | 0 |
ama aynı zamanda bunun bir kısmını ebeveynlere de suçluyorum | Çoğunu çocukları suçluyorum ama bazılarını da ebeveynleri suçluyorum | 0.5 |
Şu anda iki yıllık bir oran vaka döngüsündeyiz gibi görünüyor. | Bu sefer iki yıllık bir oran döngüsündeyiz ama geçen sefer dört yıldı. | 0.5 |
Kuzey tarafındaki zarif evlerin cepheleri Adam tarafından tasarlandı ve 1805 yılında bitirildiğinden beri çok az değişti. | Kuzey tarafındaki cepheler pek değişmedi. | 1 |
Yalnızca buradaki vadimiz kurtuldu" dedi Ca'daan. | Vadide herhangi bir hasar meydana gelmedi. | 1 |
Nash bunu, matematikçi arkadaşlarının kafasını tamamen karıştıran tuhaf bir eşitsizlikler dizisi oluşturarak yaptı. | Nash, matematikçi arkadaşlarının kafasını tamamen karıştıran tuhaf bir eşitsizlikler dizisi yarattı. | 1 |
Ayrıcalığın kendisi zaten bana aşırılık duygusunu çağrıştırıyor, tabiri caizse. | Bana göre ayrıcalık aşırılığa eşittir. | 1 |
Julius'un sandığı gibi davadan vazgeçmek şöyle dursun, kayıp kızı kendi yöntemleriyle başarılı bir şekilde yeryüzüne indirmişti. | Julius davadan vazgeçmişti ve dava başarısız olmuştu. | 0 |
Jeff Maggert'i desteklemeyi bir türlü başaramadım çünkü ismi beni rahatsız ediyor ve kulağa çok alay konusu gibi geliyor: Maggert! | Jeff Maggert'ın sinir bozucu bir adı var. | 1 |
Nora şimdi uğursuz bir sessizlik içinde oturuyor. | Bir mağarada oturuyor. | 0.5 |
ve ebeveynler bedavaya giriyor ve sanki hafta içi tüm gün çocuk için beş dolarlık giriş gibi | Çocuklar gerçekten gitmekten keyif alıyor ve ebeveynler düşük fiyatlardan hoşlanıyor. | 0.5 |
ah, sanırım bu çok fazla iş olurdu ama ımm biliyorsun çünkü her şeyi kesmen gerektiğini biliyorsun ya da kavun balya makinesini falan kullanıyorsun ama ama bence bunlar gerçekten çok temiz ve biliyorsun ben öyle olduklarını düşünüyorum zaman ayırmaya değer | Makarna topları o zaman için çok zahmetli ama onları kesmek buna değer. | 0.5 |
Hırsızlığı önlemek için Ca'daan'ın atını çadırın arkasına bağlı tuttular. | Ca'daan'ın atı, değerli eşyalarının çalınmasını önlemek için çadırın arkasına bağlanmıştı. | 0.5 |
Bir gün kendimi o nakil bekleme listesinde bulabileceğimi biliyorum. | Bir gün nakile ihtiyacım olabileceğini biliyorum. | 1 |
Topraklar Sind'in Beluci prenslerinden, Pencap ve Keşmir'in Sihlerden, Maharashtra ve Delhi'nin Marathalardan veya Assam'ın Burma'dan fethedilmesiyle elde edilmeyince İngilizler onu sözde Lapse ve Paramountcy Prensipleri ile ilhak etti. | Toprak fetih yoluyla ele geçirilmediğinde, Lape ve Paramountcy Prensipleri aracılığıyla İngilizler tarafından ilhak edildi, aynı şey İspanyollar için de geçerli. | 0.5 |
Gurmeler, egzotik Portekiz yemekleri ve şarapları eşliğinde güvenilir Çin yemekleri için Macau'ya yüksek notlar veriyor. | Dünyanın her yerinden insanlar, Macau'nun Çin füzyon mutfağındaki eşsiz lezzetini denemek için geliyor. | 0.5 |
Her ne kadar Mağribiler ve Yahudiler şehirden sürülmüş olsa da Toledo, onların kayda değer katkılarıyla varlığını sürdürüyor. | Moors ve Yahudiler her zaman Toledo'nun nüfusunun tamamını oluşturmuştur. | 0 |
Dadı, aşağıdaki hendekte ölümüne kadar onun peşinden atlamadan önce neredeyse hiç tereddüt etmedi. | Dadı mücadeleyi kazanmayı başardı ve hayatta kaldı. | 0.5 |
Ama Bayan Cowley konusunda kendi yargısına güvenemeyeceğini hissediyordu. | Konu Bayan Cowley konusuna geldiğinde kararının sağlam olduğunu biliyordu. | 0 |
ve klasikleri bildiğiniz bazı şeyler iyiydi ama bazıları o zaman bile çok ağırdı | Çok ağır olmayan klasikleri dinlemeyi çok severdim. | 0.5 |
Hizmet başına ücret ödemeleri yaklaşık 173 dolardır. | Hizmet ücreti 173$'a eşittir. | 1 |
İnşaat yönetimi yaklaşımına benzer şekilde, PM, bir kurum PM veya risk altındaki kapasitede hizmet verebilir. | PM, bir kurum veya risk altında olabileceği için inşaat yönetimi yaklaşımına benzer. | 1 |
18. yüzyıldan beri Versailles'ı anımsatan birinci sınıf bir kır sarayının lüksünün tadını çıkarıyorlar. | Kır sarayı birinci sınıftır ve Versailles'a oldukça benzemektedir. | 1 |
Edinburgh, en iyi İskoç ürünlerini mağazalarına çekiyor ve kuzey Highlands ve adalardan gelen ürünler için hazır bir pazar sağlıyor. | İskoç Haggis'ini veya diğer lezzetleri tatmak istiyorsanız gidilecek yer Edinburgh'dur. | 0.5 |
doğru, aslında bu benim gerçekten garip bulduğum kısım yani yani biraz anlıyorum yani tarihi biliyorum anlıyorum müslümanların sana olan nefretini İsraillileri falan tanıyorsun ve bir nevi halledebilirim halledebilirim bununla ve Filistinlilerle başa çıkmayı düşünüyorum ama Müslümanların ortalıkta dolaşıp kendilerine karşı cihat yapmalarını düşünüyorum | Müslüman nefretinin Orta Doğu ülkeleri arasında yıllardır süren kavgalardan kaynaklandığını düşünüyorum. | 0.5 |
Cesur ama dengeli tonlarda bir mimari senfoni olan revaklı Plaza Mayor (ana meydan), İspanya'nın en tanınmış turistik yerlerinden biridir. | Plaza Mayor dengeli, cesur tonlara sahiptir. | 1 |