sentence1
stringlengths
2
1.68k
sentence2
stringlengths
1
385
score
float64
0
1
Toplum grupları ve halk sağlığı kurumlarıyla işbirliğinin alkol sorunları için uygun olduğunu, çünkü bunların yalnızca acil serviste mevcut olmadığını belirtti.
Kendisinin de alkol sorunu var.
0.5
Dünyanın en büyük sirk arkadaşları olabiliriz.
Büyük sirk insanları olabiliriz.
1
bu birinin hayatından büyük bir parça, uh kesinlikle avantajların ve öğrenilecek şeylerin olabileceğini biliyorsun
Bu onların hayatında çok fazla bir şey değil.
0
peki benim boş zamanlarımda yapabileceğim pek bir şey yok ya sen
Boş zamanlarımda her zaman yapacak bir işim vardır.
0
Karşılıklı bağımlılığı egemenliğimizin ve güvenliğimizin garantörü olarak görüyorum.
Güvenliğimizin garantörü olarak karşılıklı bağımlılık.
1
Neden bana bir tane vermiyorsun?
Neden bana bir tane vermiyorsun?
1
'Bu son derece tehlikeli olmaz mıydı?'
Bu tehlikeli olmaz mıydı?
1
Kokpitin eşiğinde vagon ile tren arasındaki bağlantıyı buldum; Lincoln'ün adamlarının zaten yarısını yaktığı hassas eklem.
Lincoln ve ben birlikte bir teknedeydik.
0
etrafta erkeklerin olduğunu ve bazı yöneticilerin erkek olduğunu bildiğinde ben de işteymişim gibi hissediyorum, sadece bacaklarına bakmalarını istemediğini biliyorsun ve bana göre kendimi rahat hissetmiyorum o işte
İş yerinde bacaklarınızı kapatmak istiyorsunuz.
1
Bunun ima ettiği gibi, araştırmacılar için vaka çalışması, araştırmacının duyarlılığına, içgörülerine ve birçok şeyi fark etme, bunları kaydetme ve öğelerin bir modelini öneren ya da öğeleri tanıyan bir anlatı üretme becerisine bağlı, son derece kişisel bir yöntemdir. kültürün kendi şartlarında var olan bir kalıp.
Vaka çalışması çok kişiseldir ve her araştırma bunu çok farklı şekilde yapar.
0.5
Kalite ve Değerlendirme Planlaması
İki Bölümlü planlama.
1
Örneğin, üyeler arasındaki tartışmalar yavaş yavaş özel sektörden olanların bir çıkar elde etmesine yol açmıştır.
Üyeler arasındaki tartışmalar özel sektörden gelenlerin bir şeyler kazanmasına neden oldu
1
Horwitz konuyu burada bırakmıyor.
Onu orada bıraktı.
0
evet küçük bir çocukken Noel arifesinde The Incredible Journey'i izlemiştim ve çok iyiydi
Küçükken İnanılmaz Yolculuk'u izlemiştim.
1
Görünüşe göre her zaman zorba bir grup olmuşlardı ve o da amacına hizmet etmişti.
Amacına hizmet etme konusunda hâlâ kat etmesi gereken uzun bir yol vardı.
0
EPA, nihai kuralın, herhangi bir yılda 100 milyon dolar veya daha fazla harcamayla sonuçlanacak bir federal yetki dayatmamakla birlikte, özel sektöre böyle bir yetki dayatacağını belirledi.
Kuralın özel sektöre getirilmesi gerekiyor.
0.5
Santa Margherita Ligure, kafeler, butikler, iyi oteller ve deniz ürünleri servis edilen trattorie'nin bulunduğu, palmiye ağaçlarıyla kaplı sahil kordonuyla dolu canlı bir tatil kasabasıdır.
Santa Margherita Ligure, dağlarda iyi otellerin ve doyurucu güveçlerin bulunduğu bir köydür.
0
Baba, o batıdaki özgür topraklardaki menzili tercih ediyordu." Rennie başını salladı.
Babam dünyanın istediği herhangi bir yerinde olabilirdi ama o batıda olmaya karar verdi.
0.5
Orada hararetli bir tartışma var mı? Şişe şişe midir?
Şişe iade işleminin etkili olduğunu düşünmüyorum.
0.5
Bu ne anlama gelir? Ca'daan sordu.
Ca'daan açıklama talep etti.
0.5
O yüzden o zamana kadar bakire kalacağım.
Evlenene kadar bakire kalacağım.
0.5
Ancak bir sonraki adımına hızla karar vermesi gerekiyor.
Kendisi adına karar verilmeden önce bir sonraki adımına hızla karar vermelidir.
0.5
Karşıya geçti ve Tommy'nin elini oldukça gereksiz görünen bir kuvvetle pompaladı.
Karşıya geçti ve Tommy'ye sıkı sıkıya el sıkıştı.
0.5
Dağıtım, Viscusi ve diğerleri tarafından tanımlandığı gibi ciddi bir CB vakasını önlemek için üç (1) WTP'den gelen belirsizliği içermektedir.
Dağıtımın içerdiği herhangi bir belirsizlik yoktur.
0
Jon iri adama baktı.
Jon iri adama bakmadı.
0
Benim yetiştirilme tarzım onurlu bir şekilde yetiştiriliyor; böyle bir hakaret ortaya çıktığında sizi uygunsuz eylemlere mecbur bırakan türden bir onur.
Bana doğru olanı yapmayı öğreten onurlu bir ailem vardı.
0.5
Ceketini giymeden önce dikkatlice fırçalıyordu ve kendini tamamen bu işe vermiş görünüyordu.
Ceketindeki kedi tüylerini fırçalamaya odaklanmıştı.
0.5
Yasa, Hazine Bakanlığı'nın federal hükümet için GAO'nun yıllık olarak denetleyeceği konsolide bir mali tablo hazırlamasını gerektiriyor.
Sağlanacaktır.
0.5
Ama sonrasında her zaman bir hiçliğin, bir hizmetçinin ya da katibin arka planda fark edilmeden kaldığını ve yakalanması zor Bay Brown'ın bir kez daha elimizden kaçtığını görüyoruz."
Her zaman arka planda bir hiçliğin kaldığını ve Bay Brown'un tekrar kaçtığını görüyoruz.
1
Piazza del Duomo, 1196'da yapımına başlanan zarif sekizgen vaftizhane ile 12. yüzyıldan kalma Romanesk katedralin ve onun 13. yüzyıldan kalma çan kulesinin sade asilzadesi için uyumlu bir alan oluşturur.
Katedral vaftizhaneden çok daha eskidir.
0.5
Damlayan suyun sesi onu döndürdü ve Adrin'in yakınlarda idrarını yaptığını gördü.
Adamın yanında kendini yeniden yaşıyordu.
1
Çeşitli kurumlar, mevcut ödeme süreçlerinde yapılan bazı değişikliklerin Başlık 7'deki iç kontrol gerekliliklerine uyup uymadığını sordu. Talep anında, prosedürleri, ödeme yetkisi verilmeden önce alındının ve kabulün doğrulanmasını gerektiriyordu.
Bazı kurumlar ödeme sürecinde ne gibi değişikliklerin yapılabileceğini bilmek istiyordu.
1
Kırmızı önemsiz logosuyla tanımlanan, Hong Kong Turist Birliği'ne (HKTA) üye olan satış noktalarından alışveriş yapmanız tavsiye edilir.
Bu logoya sahip olmayan mağazalara güvenilmemelidir.
0.5
Dikkatsizliğe ve aşırı dikkatliliğe karşı iki tutum.
Sadece umursamazlık zihniyeti.
0
Aşağıdaki tanrılar, ne yemek, dedi Adrin, yiyecekle dolu masaya gözlerini fal taşı gibi açarak bakarak.
Adrin masadaki yiyecek miktarına hayran kaldı.
1
Jacob Weisberg'in Cumhuriyetçilerin İnkar'ına, Cumhuriyetçilerin bu yılki seçimlerden sonraki yakışıksız sızlanma, suçlama ve rasyonelleştirme nöbetlerine ilişkin eğlenceli yorumlarına bir şeyler eklemek istedim.
Jacob Weisberg Cumhuriyetçilerin seçimlere tepkisi hakkında yorum yapıyor.
1
Büyürken bana bir beyefendinin halka açık bir yere girerken bir bayandan önce geldiği öğretildi (örn.
Küçükken bana bir beyefendinin bir bayandan önce geldiği söylendi.
1
evet uh evet bence güzel olacak
Evet, birçok kişiye faydası olacağını düşünüyorum.
0.5
Bu bir rezalet, diye bağırdı Rus, histerik bir sesle.
Rus'a uyurken palyaço burnu ve gökkuşağı renginde bir peruk takılmıştı.
0.5
Burası, Fellini'nin La Dolce Vita filmi için göz kamaştırıcı Anita Ekberg'i efsanevi arındırıcı sularına batırırken keskin Barok estetik anlayışından yararlanan Trevi Çeşmesi'nin (Fontana di Trevi) genel alanıdır.
Fellini olay yerine gelmeden önce Trevi Çeşmesi'nin suyunun etrafında dolaştı.
0.5
18. yüzyılın sonlarında İngiliz ve Fransız kuvvetleri, tüm Guadeloupe'nin savunmasının anahtarı olarak kabul edilen bu stratejik tepe için göğüs göğüse kanlı çatışmalara girdi.
Tepenin 18. yüzyılın sonlarında İngiliz ve Fransız orduları açısından çok az stratejik önemi vardı ve bu nedenle hiçbir zaman tek bir savaşa tanık olmadı.
0
Ancak bugün gördüğümüz şeylerin çoğu aslında 8. yüzyıldan kalma orijinal yapının 17. yüzyıldan kalma bir yeniden inşasıdır.
Orijinal yapı inşa edildikten sonra çöktü.
0.5
Pek çok kız hâlâ eteklerini çok ama çok kısa giyiyor olsa da, son zamanlarda yenilik, kısalıklarını değil uzunluklarını arttırmayı gerektirdi - ve birçok yeni uzun etek, daha egzotik özgürlükler, daha uzun etekler için yeni yollar önermek için Güney Denizi'nin etrafını saran, genellikle tüllü eteklerine benziyor. baştan çıkarmak.
Yeni uzun etekler Batı Denizi eteklerini andırıyor.
0
Neyse, bence 2 numaralı ipucu daha umut verici."
Bir numaralı ipucu tamamen göz ardı edilmelidir.
0.5
Yaz aylarında barlarda ve otellerde göreceğiniz personelin çoğu, bir sonraki yıla kadar Yunanistan ana karasındaki evlerine dönüyor.
Personelin çoğu yazın eve gidiyor.
1
Tabii ki şu anda gitmeyi en çok istediğim yerlerden biri ama bir noktada Moskova'ya gitmek isterim ve
Moskova'yı asla ziyaret etmek istemiyorum.
0
Yeni departmanın bileşen parçalarının tahmini bütçe yetkisi 37 dolardır.
Yeni departmanın bölümlerinin sahip olması beklenen bütçe yetkisi 37 dolar.
1
Daha sonra bunları kuzeye getirecek ve yalnız kalmanın bedeli olarak onlara verecekti."
Güneye gidecek ve onları koruma için kullanacaktı.
0
Castalla kontları tarafından inşa edilmiş ancak yarım bırakılmıştır.
Ne yazık ki, bazı ağır saldırıların ardından Castalla'daki sayımların çökmesi nedeniyle tamamlanamadı.
0.5
'Sanırım her şeyi kafamdan çıkardım.'
Anılar kötüydü.
0.5
APE'nin temasa geçtiği The Betrayal of the American Man kitabının yazarı Susan Faludi, Thurston'un iş dünyası medyası tanımına katılıyor ve bunun erkeklere karşı bir komplo anlamına geldiğini söyledi.
Susan Faludi, 2011 yılında Amerikalı Adamın İhanetini yazdı.
0.5
Elbette. Tommy başını salladı.
Tommy başını salladı. Mümkün değil.
0
Yaratıcı olun.
Yaratıcı olun.
1
Eski ve güzel bir konak olan orijinal müzeye yeni, klimalı, son teknolojiye sahip bir bina eklendi.
Müze, yenisi yapılırken yıkıldığı için artık mevcut değil.
0
bu sene Giants'ın arasında bir çekişme var ve onlar tekrarlamaya çalışıyor
Giants muhtemelen kazanacak.
0.5
ah evet evet temelde bu kadar
Yakın bile değil.
0
Sade dış duvarlar buraya bir ibadet yerinden çok bir kale görünümü veriyor.
Sade dış duvarlar güzelce süslenmiş iç duvarları gizler.
0.5
evet bilmiyorum en iyi film dalında aday gösterilmeye değer olduğunu görmedim
Adaylık alabilir.
0
Öldürdüğümüz izci intikam için geldiklerini söyledi.
Öldürdüğümüz izciye göre intikam için gelmişler.
1
O artık bizim - ya da en azından benim - ekleme ya da çıkarma gücümüzün ötesinde.
İznim olmadan içerik ekleyebilir veya çıkarabilir.
0.5
Bazı erkeklerin dillerine bir engel koyması gerekir.
Bazı insanların konuşmadan önce düşünmesi gerekir.
1
Bir gün bir duvar çöktü ve altı köle öldü.
Duvar şeytanlar tarafından yıkıldı.
0.5
"İddiaya girerim ki açık kartı görmeyi beklemeden," diye yanıtladı Anse, "eğer o çakal bizim tarafımızda geziniyorsa (ki kulak asmıyorum, izlerini uzun zaman önce kesmiştir).
Anse yanıt olarak bir şeyler söyledi.
1
Artık efsanevi beyaz pamuklu dhoti (peştemal) ve şal için Avrupa elbisesini terk eden ve Hindistan'ın tüm büyük dinlerinden manevi rehberlik alan Gandhi, Hindistan'ın basit ama güçlü sembolü haline geldi.
Ghandi her zaman takım elbise giymeyi ve kravat takmayı tercih ediyordu.
0
Bu öğleden sonra onun adını söylemedin, yoksa daha fazla bilgi almak için tanıtım amaçlı kartımla birlikte ona gitmeni önerirdim.
Size yardımcı olacak herhangi bir ek bilgiye sahip değil.
0
Bahçemizin önünde iki ağacımız vardı ve sonra içlerinden biri öldü ve cevizleri sürekli olarak oraya koyuyoruz ve ölmeye devam ediyor, sanırım orada asılı olan Gümüş Yapraklı Akçaağaç ya da buna benzer bir şey var.
Gümüş Yapraklı Akçaağacın bakımı daha kolaydır.
0.5
Tuppence gözlerini kocaman açarak, "Bu onun adı," dedi.
Tuppence bu onun adı değil, korkuyla gözlerini kapadı.
0
ım-hım doğru bazı insanlar sırf karşı koyamadıkları için kendilerininkini yırtıyorlar, onlara karşı koyamayacaklarını biliyorsun
Bazı insanlar direnemez ve kendilerininkini yırtıp atarlar.
1
Belki, diye düşündüm.
Mümkün değil, diye düşündüm.
0
Rakipler acele etmedi.
Rakipler Kara Cuma günü mağazaya akın etmediler.
0.5
Basamaklar şnorkelli dalış için mağaralara iniyor.
Mağaralara inen merdivenler kaygandır.
0.5
O genç kızın elini tutamayacak kadar utangaç ya da ilikli olurdum ve birkaç hafta önce beni bu kadar mutlu eden şeyleri takdir edemeyecek kadar önemsiz şeylerle meşgul olurdum.
Birkaç hafta önce beni mutlu eden şeyden dikkatim dağılmıştı.
1
Ca'daan iki kamçı ustasının at sırtında kaçtığını gördü.
Ca'daan, bir milden fazla uzakta olan adamları izledi.
0.5
Ancak standartlardan sapmalar yalnızca grup yöneticisinin onayını gerektiriyordu.
Grubun yöneticisinin standartlardan sapmaları onaylaması gerekir.
1
Drew, eli Teksaslı'nın omzunu kısıtlayarak kapatırken bile durumu değerlendirmeye çalışarak onun peşinden atladı.
Teksaslı kavga başlatmaya hazırdı.
0.5
Buttermere, Göller bölgesinin incilerinden biridir.
Buttermere Bluff bölgesindedir.
0
Güneydeki ılıman iklim aynı zamanda yıl boyunca golf ve tenis anlamına da gelir.
Güneydeki iklim tundraya benzer.
0
sanırım bu oldukça yeni bir olay muhtemelen
Bunun oldukça yeni bir olay olduğunu düşünüyorum; geçen yıl yalnızca iki kez oldu.
0.5
evet Dallas'ın havasıyla ilgili sevmediğim tek şey yaz aylarında havanın bazen biraz fazla sıcak olması
Yazın Dallas'ta hava o kadar sıcak ki, dışarıda beş dakikadan fazla kalamıyorum.
0.5
Onlar çok kolay bir hedeftir.
Onlar en zor hedeftir.
0
Bu ilginç bile olabilir; burada 300 ohm'a yakın bir yerde olabilir mi?
Herhangi bir ohm tutmaz mı?
0
Bir şekilde onlardan daha fazlasını almalıydım."
Onlardan daha fazla yardım istemeliydim.
0.5
Mısır piramitleri, kaşiflerin bu antik ülkeyi keşfetmeye başlamasından bu yana dünya üzerinde güçlü bir etki yarattı.
Mısır'a giden kaşifler piramitleri hemen fark ettiler.
1
Durum çalışması, karmaşık bir örnek hakkında bilgi edinmek için, söz konusu örneğin kapsamlı bir şekilde tanımlanması ve bir bütün olarak ve kendi bağlamında ele alınan analiziyle elde edilen kapsamlı bir anlayışa dayanan bir yöntemdir.
'İngiliz Mahkemesi Şili'nin Pinochet'sini Serbest Bıraktı' doğru bir başlık çünkü adam sokaklarda dolaşıyor.
0
Çin 1979'dan bu yana gelişme göstermiş olabilir ama hâlâ kusursuz bir otoriterlik geçmişine sahip; beş bin yıldır sürdürülebilir demokrasi yok.)
Çin'de 1979'dan bu yana yaşanan hızlı gelişmeler, ülkenin yakında demokrasiye kavuşacağı anlamına geliyor.
0.5
Ama bir kamu avukatı bulundurma hakkı var...
Uyuşturucu satıcısının kamu avukatı tarafından temsil edilme hakkı vardır.
0.5
Kim bu kredisiz işçiler?
Bu tanınmayan işçiler, kim bunlar?
1
Plajdan birkaç blok geride, asıl ilgi odağı, plajdan alınan siyah, yumurta şeklindeki taşlarla döşeli düzenli bir meydan ve mavi-beyaz çinili çan kulesine sahip 16. yüzyıldan kalma kilisedir.
Plajın birkaç blok gerisinde bulunan meydan hiç de düzenli ve derli toplu değil.
0
Şehrin en büyük camisi olan bu cami, pürüzsüz soluk taşlarla kaplı görkemli iç mekanı nedeniyle kaymaktaşı cami adını almıştır.
Caminin kaba koyu renkli bir taşla kaplı görkemli bir iç mekanı vardır.
0
Ebeveynlerin, çocuklarının devlet okullarındaki eğitimlerini desteklemek için öğretmen kiraladığını iddia ediyor.
Ebeveynler devlet okullarındaki eğitimden memnun değiller ve bu nedenle özel öğretmen tutuyorlar.
0.5
evet bu sadece burada bildiğiniz şeyin lojistiğine kadar yine kim olduğunu biliyorsunuz
Bunun nasıl çalıştığını bilmelisin
1
Hall, yapmamız gerekenin davaları elimizden geldiğince verimli bir şekilde ele almak, avukatın oraya giden zamanından yararlanmak ve aynı anda yardım edebilecekleri kişi sayısını maksimuma çıkarmak olduğunu söyledi.
Şu anda avukatların aynı anda bakabilecekleri dava sayısı sınırlıdır.
0.5
Ve aslında Goodall'ın başyapıtı The Chimpanzees of Gombe'de sentezlenen kendi verileri de erkeklerin doğurgan dişilere erişim konusunda kavga ettiği fikrini destekliyor.
Goodall ayrıca Gombe'de kuşlar üzerinde de çalıştı.
0.5
Suwak'ın bu devrim niteliğindeki buluşu tanıtan bir basın toplantısına katılması ve ardından mini saldırganlık önleyicinin tüketici pazarında piyasaya sürülmesi için bir anlaşma başlatmak amacıyla McPhilips çalışanlarıyla buluşması gerekiyordu.
Suwak'ın mini saldırgan karşıtı konferansa katılması planlanmamıştı.
0
Kana susamış kurt sürüsü gibi onun üzerine saldıracaklardı.
Bir vahşi sürüsü gibi onun üzerine saldıracaklardı.
1
hımm evet gerçekten bir sorunum yok Jack seninle ateşli silahları spor amaçlı kullanan insanları tanıyorsun benim hiçbir sorunum yok tek şey ben yedi günlük bekleme süresinden yanayım bunu görmek isterim bu oldu ben
Spor amacıyla ateşli silah kullanan insanlar beni üzmüyor.
1
evet evet gerçekten engebeliydi
New York'un kuzeyindeki ortam dağlıktır.
0.5
Söyle, hemen üst sınıf bir kuyumcuya koşup yüzük işini halledelim."
Evet deyin ve şu anda bir yüzük alacağız.
1
137 m (450 ft) yüksekliğindedir ve 1898'de Paris'teki Eyfel Kulesi'nin inşasına kadar dünyanın en yüksek yapısıydı.
Paris'teki Eyfel Kulesi 1898'de inşa edilene kadar 137 m (450 ft) yüksekliğiyle dünyanın en yüksek binasıydı.
1
'Bu kapı da gizli.'
Kapı gizli.
1