ymoslem/MS-UI-EN-AR · Datasets at Hugging Face

text_en stringlengths 1 1.3k	text_ar stringlengths 1 1.25k
Outlook Needs Updates	يحتاج Outlook إلى تحديثات
Create a new calendar group in the Folder Pane.	إنشاء مجموعة تقويم جديدة في جزء المجلد.
This add-in caused a delay when replying to an email.	تسببت هذه الوظيفة الإضافية في حدوث تأخير عند الرد على رسالة بريد إلكتروني.
Outlook detected a COM add-in problem	اكتشف Outlook مشكلة في وظيفة COM الإضافية
This contact group has been edited with a newer version of Outlook and contains too many members to display.	تم تحرير مجموعة جهات الاتصال هذه بإصدار أحدث من Outlook وتشتمل على عدد كبير جدًا من الأعضاء المراد عرضهم.
Send using account:	إرسال باستخدام الحساب:
(Private Group · )	(مجموعة خاصة · )
(Public Group)	(مجموعة عامة)
(Public Group with Guests · )	(مجموعة عامة للضيوف · )
"has invited you to join the Office 365 Group: . This is a private group. ">Submit a request to the group owners to join the group."	"دعاك للانضمام إلى مجموعة Office 365: . هذه مجموعة خاصة. ">أرسل طلباً لمُلاك المجموعة للانضمام إلى المجموعة."
+	أكثر من
others	من الأشخاص الآخرين
", , , and like this."	تم تسجيل الإعجاب بهذا من قبل ، و ، و ، و
Expand Appointment Quick View	توسيع طريقة العرض السريعة للمواعيد
Expand Header	توسيع رأس الصفحة
Install updates	تثبيت التحديثات
It caused delay in Outlook when writing an email.	تسببت في حدوث تأخير في Outlook عند كتابة رسالة بريد إلكتروني.
It caused Outlook to start slowly.	تسببت في تباطؤ بدء تشغيل Outlook.
Get the latest Outlook updates for the best experience.	احصل على آخر تحديثات Outlook للحصول على أفضل تجربة.
of	من
Account Settings	إعدادات الحساب
Add and remove accounts or change existing connection settings.	إضافة حسابات وإزالتها أو تغيير إعدادات الاتصال الحالية.
Change settings for this account or set up more connections.	قم بتغيير الإعدادات الخاصة بهذا الحساب أو بإعداد المزيد من الاتصالات.
Your mailbox is at the maximum storage limit. Additional items cannot be sent or received.	علبة البريد وصلت إلى الحد الأقصى للتخزين. لن تتمكن من إرسال العناصر الإضافية أو تلقيها.
Mailbox Settings	إعدادات علبة البريد
Automatic replies are being sent.	يتم إرسال الردود التلقائية.
Tools	أدوات
Manage COM add-ins that are affecting your Outlook experience.	قم بإدارة وظائف COM الإضافية التي تؤثر في تجربة Outlook.
Send a message again with the option to update content or change recipients.	إرسال رسالة مرة أخرى مع إتاحة خيار تحديث المحتوى أو تغيير المستلمين.
( )	‏ ( )
"To view this item, click Preview."	"لعرض هذا العنصر، انقر فوق "معاينة"."
Print Preview is not available.	المعاينة قبل الطباعة غير متوفرة.
"Configure publishing options, Stop publishing, or Share this published calendar."	تكوين خيارات النشر أو إيقاف النشر أو مشاركة هذا التقويم المنشور.
Keyword:	الكلمة الأساسية:
Request to join	طلب الانضمام إلى
Expiration Suspended ( )	انتهاء مدة الصلاحية معلق ( )
"Review delivery report for this email message, including the date and time the message was delivered to the recipients."	راجع تقرير التسليم لرسالة البريد الإلكتروني هذه، بما في ذلك تاريخ ووقت تسليم الرسالة إلى المستلمين.
Slow and Disabled Add-ins	الوظائف الإضافية المعطلة والبطيئة
Do not &monitor this add-in for the next 7 days	عدم &مراقبة هذه الوظيفة الإضافية طوال السبعة أيام التالية
Add-ins	الوظائف الإضافية
The seconds field must contain numbers only.	يجب أن يحتوي حقل الثواني على أعداد فقط.
No items are currently selected.	‏لا توجد عناصر محددة حالياً.‏
Bahamas	البهاما\|Bahamas
Baker Island\|Baker-Insel\|Isla Baker (eua)\|Île Baker \|Isola Baker\|Ilhas Baker (EUA)	جزيرة بكر\|Baker Island\|Baker-Insel\|Isla Baker (eua)\|Île Baker \|Isola Baker\|Ilhas Baker (EUA)
Bhutan\|Bhután\|Bhoutan\|Butatilde	بوتان\|Bhutan\|Bhután\|Bhoutan\|Butatilde
Curaçao\|Country of Curaçao	كوراساو\|دولة كوراساو
Czech Republic\|Czech\|Checa\|República Checa	جمهورية التشيك\|Czech Republic\|Czech\|Checa\|República Checa
Eritrea\|Érythrée\|Eritréia	إريتريا\|Eritrea\|Érythrée\|Eritréia
Faroe Islands\|Faeroe Islands\|Faroer\|Islas Feroe\|Îles Féroe\|Faer Or\|Faroe (DIN)	جزر فارو\|‏Faeroe Islands\|‏Faroer\|‏Islas Feroe\|‏Îles Féroe\|‏Faer Or\|‏Faroe (DIN)‎
Guatemala	غواتيمالا
Iceland\|Island\|Islande\|Islandia	آيسلندا\|Iceland\|Island\|Islande\|Islandia
North Korea\|Korea (North)\|Democratic People's Republic of Korea\|Nordkorea\|Corea del Norte\|Corée-du-Nord\|Corea del Nord\|Coréia do Norte	كوريا الشمالية\|‎جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية\|‏Nordkorea\|‏Corea del Norte\|‏Corée-du-Nord\|‏Corea del Nord\|‏Coréia do Norte
Libya	ليبيا
Namibia\|Namibie\|Namíbia	ناميبيا\|Namibia\|Namibie\|Namíbia
Nauru\|Rep of Nauru\|Republic of Nauru	ناورو\|Nauru\|Rep of Nauru\|Republic of Nauru
Netherlands\|The Netherlands\|Holland\|Belanda\|Holanda\|Niederlande\|Paesi Bassi\|Paises Bajos\|Pay-Bas	هولندا\|Netherlands\|The Netherlands\|Holland\|Belanda\|Holanda\|Niederlande\|Paesi Bassi\|Paises Bajos\|Pay-Bas
New Caledonia\|Neukaledonien\|Nueva Caledonia\|Nouvelle-Calédonie\|Nuova Caledonia\|Nova Caledónia (FRA)	كاليدونيا الجديدة\|New Caledonia\|Neukaledonien\|Nueva Caledonia\|Nouvelle-Calédonie\|Nuova Caledonia\|Nova Caledónia (FRA)
Papua New Guinea\|Papua-Neuguinea\|Papua Nueva Guinea\|Papouasie-Nouvelle-Guinée\|Papua Nuova Guinea\|Papua Nova Guiné	بابوا غينيا الجديدة\|Papua New Guinea\|Papua-Neuguinea\|Papua Nueva Guinea\|Papouasie-Nouvelle-Guinée\|Papua Nuova Guinea\|Papua Nova Guiné
Pitcairn Island\|Pitcairn\|Isla Pitcairn\|Ilha Pitcairn (RU)	جزر بيتكيرن\|Pitcairn Island\|Pitcairn\|Isla Pitcairn\|Ilha Pitcairn (RU)
Réunion\|La Réunion\|Reunião (FRA)	ريونيون\|Réunion\|La Réunion\|Reunião (FRA)
Saba\|Public Body of Saba	سابا\|بلدية سابا
Singapore\|Republic of Singapore\|Singapur	سنغافورة\|Singapore\|Republic of Singapore\|Singapur
Sint Maarten\|Country of Sint Maarten	سانت مارتن\|دولة سانت مارتن
Svalbard and Jan Mayen Islands\|Svalbard\|Svalbard (NOR)\|Jan Mayen\|Jan Mayen (NOR)	جزر سفالبارد وجان ماين\|Svalbard and Jan Mayen Islands\|Svalbard\|Svalbard (NOR)\|Jan Mayen\|Jan Mayen (NOR)
Switzerland\|Suisse\|Suiza\|Sveits\|Sviss\|Svizzera\|Schweiz	سويسرا\|Switzerland\|Suisse\|Suiza\|Sveits\|Sviss\|Svizzera\|Schweiz
Tanzania\|Tansania\|Tanzanie\|Tanzânia	تنزانيا\|Tanzania\|Tansania\|Tanzanie\|Tanzânia
Trinidad and Tobago\|Trinidad\|Tobago\|Trinidad und Tobago\|Trinidad y Tobago\|Trinité-et-Tobago\|Trinidad e Tobago\|Trinidade e Tobago	ترينيداد وتوباغو\|Trinidad and Tobago\|Trinidad\|Tobago\|Trinidad und Tobago\|Trinidad y Tobago\|Trinité-et-Tobago\|Trinidad e Tobago\|Trinidade e Tobago
Turkmenistan	تركمانستان
U.S. Virgin Islands\|Virgin Islands (U.S.)\|Virgin Islands\|Amerikanische Jungfern-Inseln\|Islas Virgenes\|Îles Vierges des États-Unis\|Isole Vergini USA\|Ilhas Virgens (EUA)	جزر فيرجن\|U.S. Virgin Islands\|Virgin Islands (U.S.)\|Virgin Islands\|Amerikanische Jungfern-Inseln\|Islas Virgenes\|Îles Vierges des États-Unis\|Isole Vergini USA\|Ilhas Virgens (EUA)
External OWA URL:	محدد مواقع معلومات Outlook Web Access الخارجي:
Port:	منفذ:
Referral Port:	منفذ الإحالة:
Tentatively Accept &Series	قبول الس&لسلة مبدئيًا
Public	عام
No Reminder	لا يوجد تذكير
Meeting	اجتماع
P.4	ص.4
Sun	الأحد
Mon	الاثنين
Sunday	الأحد
Tuesday	الثلاثاء
days\|day\|d\|d	أيام\|يوم\|يومان\|ي
weeks\|week\|w\|w	أسابيع\|أسبوع\|أسبوعان\|ع
years\|year\|y\|y	سنوات\|سنة\|سنتان\|س
All Note fields	كافة حقول الملاحظة
User-defined fields in Inbox	حقول معرّفة من قبل المستخدم في علبة الوارد
Single	مفرد
(!idspnOutlook_NV) is synchronizing folders.	يقوم (!idspnOutlook_NV) بمزامنة المجلدات.
Outlook couldn't load your tasks. Try undocking the peek and docking it again.	تعذر على outlook تحميل المهام الخاصة بك. حاول إزالة إرساء النظرة الخاطفة ثم قم بإرسائها من جديد.
Shared Calendars	التقويمات المشتركة
Task Folders	مجلدات المهام
Size on Server	الحجم على الخادم
&List	قا&ئمة
&Search Now	الب&حث الآن
Go &to Date...	الانت&قال إلى التاريخ...
Other &Settings...	إ&عدادات أخرى...
&New Rule...	قاع&دة جديدة...
Change S&haring Permissions...	&تغيير أذونات المشاركة...
Add a New &RSS Feed...	‫إ&ضافة موجز ويب جديد لـ RSS...
Insert Horizontal Line	إدراج خط أفقي

Outlook Needs Updates

يحتاج Outlook إلى تحديثات

Create a new calendar group in the Folder Pane.

إنشاء مجموعة تقويم جديدة في جزء المجلد.

This add-in caused a delay when replying to an email.

تسببت هذه الوظيفة الإضافية في حدوث تأخير عند الرد على رسالة بريد إلكتروني.

Outlook detected a COM add-in problem

اكتشف Outlook مشكلة في وظيفة COM الإضافية

This contact group has been edited with a newer version of Outlook and contains too many members to display.

تم تحرير مجموعة جهات الاتصال هذه بإصدار أحدث من Outlook وتشتمل على عدد كبير جدًا من الأعضاء المراد عرضهم.

Send using account:

إرسال باستخدام الحساب:

(Private Group · )

(مجموعة خاصة · )

(Public Group)

(مجموعة عامة)

(Public Group with Guests · )

(مجموعة عامة للضيوف · )

"has invited you to join the Office 365 Group: . This is a private group. ">Submit a request to the group owners to join the group."

"دعاك للانضمام إلى مجموعة Office 365: . هذه مجموعة خاصة. ">أرسل طلباً لمُلاك المجموعة للانضمام إلى المجموعة."

+

أكثر من

others

من الأشخاص الآخرين

", , , and like this."

تم تسجيل الإعجاب بهذا من قبل ، و ، و ، و

Expand Appointment Quick View

توسيع طريقة العرض السريعة للمواعيد

Expand Header

توسيع رأس الصفحة

Install updates

تثبيت التحديثات

It caused delay in Outlook when writing an email.

تسببت في حدوث تأخير في Outlook عند كتابة رسالة بريد إلكتروني.

It caused Outlook to start slowly.

تسببت في تباطؤ بدء تشغيل Outlook.

Get the latest Outlook updates for the best experience.

احصل على آخر تحديثات Outlook للحصول على أفضل تجربة.

of

من

Account Settings

إعدادات الحساب

Add and remove accounts or change existing connection settings.

إضافة حسابات وإزالتها أو تغيير إعدادات الاتصال الحالية.

Change settings for this account or set up more connections.

قم بتغيير الإعدادات الخاصة بهذا الحساب أو بإعداد المزيد من الاتصالات.

Your mailbox is at the maximum storage limit. Additional items cannot be sent or received.

علبة البريد وصلت إلى الحد الأقصى للتخزين. لن تتمكن من إرسال العناصر الإضافية أو تلقيها.

Mailbox Settings

إعدادات علبة البريد

Automatic replies are being sent.

يتم إرسال الردود التلقائية.

Tools

أدوات

Manage COM add-ins that are affecting your Outlook experience.

قم بإدارة وظائف COM الإضافية التي تؤثر في تجربة Outlook.

Send a message again with the option to update content or change recipients.

إرسال رسالة مرة أخرى مع إتاحة خيار تحديث المحتوى أو تغيير المستلمين.

( )

‏ ( )

"To view this item, click Preview."

"لعرض هذا العنصر، انقر فوق "معاينة"."

Print Preview is not available.

المعاينة قبل الطباعة غير متوفرة.

"Configure publishing options, Stop publishing, or Share this published calendar."

تكوين خيارات النشر أو إيقاف النشر أو مشاركة هذا التقويم المنشور.

Keyword:

الكلمة الأساسية:

Request to join

طلب الانضمام إلى

Expiration Suspended ( )

انتهاء مدة الصلاحية معلق ( )

"Review delivery report for this email message, including the date and time the message was delivered to the recipients."

راجع تقرير التسليم لرسالة البريد الإلكتروني هذه، بما في ذلك تاريخ ووقت تسليم الرسالة إلى المستلمين.

Slow and Disabled Add-ins

الوظائف الإضافية المعطلة والبطيئة

Do not &monitor this add-in for the next 7 days

عدم &مراقبة هذه الوظيفة الإضافية طوال السبعة أيام التالية

Add-ins

الوظائف الإضافية

The seconds field must contain numbers only.

يجب أن يحتوي حقل الثواني على أعداد فقط.

No items are currently selected.

‏لا توجد عناصر محددة حالياً.‏

Bahamas

البهاما|Bahamas

Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde

بوتان|Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde

Curaçao|Country of Curaçao

كوراساو|دولة كوراساو

Czech Republic|Czech|Checa|República Checa

جمهورية التشيك|Czech Republic|Czech|Checa|República Checa

Eritrea|Érythrée|Eritréia

إريتريا|Eritrea|Érythrée|Eritréia

Guatemala

غواتيمالا

Iceland|Island|Islande|Islandia

آيسلندا|Iceland|Island|Islande|Islandia

Libya

ليبيا

Namibia|Namibie|Namíbia

ناميبيا|Namibia|Namibie|Namíbia

Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru

ناورو|Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru

Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)

جزر بيتكيرن|Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)

Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)

ريونيون|Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)

Saba|Public Body of Saba

سابا|بلدية سابا

Singapore|Republic of Singapore|Singapur

سنغافورة|Singapore|Republic of Singapore|Singapur

Sint Maarten|Country of Sint Maarten

سانت مارتن|دولة سانت مارتن

Svalbard and Jan Mayen Islands|Svalbard|Svalbard (NOR)|Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)

Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia

تنزانيا|Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia

Turkmenistan

تركمانستان

External OWA URL:

محدد مواقع معلومات Outlook Web Access الخارجي:

Port:

منفذ:

Referral Port:

منفذ الإحالة:

Tentatively Accept &Series

قبول الس&لسلة مبدئيًا

Public

عام

No Reminder

لا يوجد تذكير

Meeting

اجتماع

P.4

ص.4

Sun

الأحد

Mon

الاثنين

Sunday

الأحد

Tuesday

الثلاثاء

days|day|d|d

أيام|يوم|يومان|ي

weeks|week|w|w

أسابيع|أسبوع|أسبوعان|ع

years|year|y|y

سنوات|سنة|سنتان|س

All Note fields

كافة حقول الملاحظة

User-defined fields in Inbox

حقول معرّفة من قبل المستخدم في علبة الوارد

Single

مفرد

(!idspnOutlook_NV) is synchronizing folders.

يقوم (!idspnOutlook_NV) بمزامنة المجلدات.

Outlook couldn't load your tasks. Try undocking the peek and docking it again.

تعذر على outlook تحميل المهام الخاصة بك. حاول إزالة إرساء النظرة الخاطفة ثم قم بإرسائها من جديد.

Shared Calendars

التقويمات المشتركة

Task Folders

مجلدات المهام

Size on Server

الحجم على الخادم

&List

قا&ئمة

&Search Now

الب&حث الآن

Go &to Date...

الانت&قال إلى التاريخ...

Other &Settings...

إ&عدادات أخرى...

&New Rule...

قاع&دة جديدة...

Change S&haring Permissions...

&تغيير أذونات المشاركة...

Add a New &RSS Feed...

‫إ&ضافة موجز ويب جديد لـ RSS...

Insert Horizontal Line

إدراج خط أفقي