Datasets:

HANTIFARAH

/

cleaned_subtitles_all_videos-2

like 0

in Al-Kaysariyya said, “Yes, fix your words, why is

في الكيسريه ايوا صلحي الالفاظ ديالك علاش

this?” Her man did not understand, and she started to

هذا را راجلها ما فهمت والو بدات غير

roll her eyes. Thanks to this problem, we are going to

كتقلب في عينيها وبفضل هذا المشكل غادي

manage my contract with my son, and I am going to manage a

ندير العقد ديالي بجلي وغادي ندير حفيله

small party where neither my mother nor his brother

صغيره اللي ما جا فيها لا امي ولا اخوه

and I are going to enter another stage. I

وانا غادي ندخل في مرحله واحده اخرى انه

cannot let him measure me because he is going to

ماقدرتش نخليه انه يقيس ني لانه غادي

discover that I have a qaf. I walked at The doctor until

نكتشف انه عندي القاف مشيت عند الطبيب حتى

God brought ease and guidance, which I will return to you.

جاب الله التيسير وهدشي اللي كعود لكم را

In short, it is useful. Hajj events are not enough to ask.

باختصار مفيد حج الاحداث ماغاديش يسالي من

Five months after my marriage, I found myself thinking that

بعد خمس شهور من زواجي لقيت راسي باللي

I was pregnant, and here we will begin to see what things

انني حامله وهنا غادي نبدا نشوف شي حاجات

I have at home, and here we will return to the first stage

عندي في الدار وهنا غ نرجع للمرحله الاولى

of the story. My life is like a stroke that I had in the night and

من القصه ديالي كضرب مني القه بالليل وحيش

my life. In the middle of the house, one of the comfortable ones, there

عندي وسط الدار واحد المريحه فيها النخله

was a palm tree. My books were always shaking and playing like “Kingo”. Be

كانت كتباني ديما مهزوزه وتلعب كبدا كنغو

for my man. I come and see that the palm tree is shaking and she

وكن لراجلي اجي تشوف النخله را مهزوزه وه

says to me, “No, there is no one there.” He is alone and he is

تيقول لي لا را ما كاين والو وحيش هو

serving at night. You leave me alone. When I wake up, you

كيخدم بالليل تخليني بوحدي فاش كضرب منني

find the roof coming down on me, and my sofa is like

الفيقه تلقى السقف نازل لعندي وكنب كلي

thunder. Be, I hear the voices. I wish I had a booth. Is there something

كرعد وكن سمع الاصوات وليت كشك واش في شي

wrong or something that is sick? Sometimes I feel bad, yes, there is a

خلل واش في شي مرض تنحس بعض المرات بلي

couple of people who get lost in me, one

انه في زوج ديال الناس تيهوا فيا واحد

gives an opinion and one responds to it, and all of this is not

تيعطي الراي وواحد تيرد عليه وهدشي كله

in my head. I am going to move to another city,

غير في راسي غادي نتحول لمدينه واحده اخرى

and I am going to meet with some parts of the family

وغادي نتلاقاو مع شي اطراف من العائله

who used to walk with the classy person and find out

دياله اللي كانوا تمشيو عند الراقي وتما

where they are. We're going to know that in the evening, while I was on

فين غادي نعرف بلي انه في المس وانا في

the way, we would arrive at that gentleman's house. Every

الطريق باش انه نوصل عند ذاك الراقي كل

time you used to defile them on the ground and cleanse for them, I saw that I was

مره كنت تنجس لهم في الارض وتنق لهم راني

hungry, I saw that I was foolish, and I started to gossip about them. They are dragging me, and

عيت راني في الجوع راني سخفت وكبدا نغو

here I am being hindered by his

ليهم هما تجروني وهنا غادي تعيق بي بنت

cousin, who said to my husband, 'See your wife, okay?'

خالته اللي قالت لراجلي راه مرتك ماشي هي

And Dakshi, who is in it, is the one who does not

هذك ويقدر داكشي اللي فيها هو اللي ما

want to walk. I walked in and went in, and he said to me, “Umm

باغي يمشي مشيت ودخلت وغير بزز قال لي ام

al-Raqi saw that the lady was pregnant and she could be affected and die

الراقي را السيده حامله وتقدر تاثر ويموت

for her.” Dakshi, who was in her belly, with the power of the ruqyah. The one who was

لها ذاكشي اللي في كرشها بقوه الرقيه اللي

about to turn his neck to her is my man’s cousin, and she said to

غادي ندير لها رقبته بنت خاله راجلي وقالت

her: “Shame, I won’t do anything with her except something

لها العار لا مادير معها غير شي حاجه

light,” meaning something. A group ruqyah so that it doesn't

خفيفه بمعنى شي رقيه جماعيه باش هي ما

go away. The master began to perform the ruqyah and each one of them and what would

تطرش بدا السيد يرقي وكل واحد وشنو كان

happen to him, even to one person. A little while ago, we'll start. I'll

تقع ليه حتى لواحد شويه غادي نبدا انا كن

go out and clean it for him. Don't burn me. Don't burn me.

غوت وتنق له ما تحرقني ما تحرقني قال لهم

The ruqyah said to them, "See, there's nothing in it. And here's that thing

الراقي راه ما فيها والو وهنا ذاكشي اللي

in me. A little while, he started to peck my lips. This is what my room is,

فيا شويه بدا كين طق شفتي هذ اللي حجرتي

your masterpieces in it." This thing is complete, I still haven't seen

تحفك في هذا الشي كامل راك مازال ما شفتي

it, and I started talking and then they started sprinkling the

منها والو بديت كنغو وبعدوا مني تيرش علي

water on me, and I told him to burn me. That gentleman

الماء وكقول له را ك تحرقني ذاك السيد ما

was not like the family judge. The lady with her was the one who

كانش كقيس العيالات السيده اللي مع هي

used to come and pull us from the moment we started

اللي كانت كتجي ك تشدنا من تما غادي نبدا

talking and getting up and saying what's wrong with each one of me.

نطق ونهض ونقول شنو فيا كل واحد فيا في

This is the drunkard who took me to the Jew, and he was

شكل هالي سكير اللي دياني ه اليهودي وتما

going to turn my life around. I was sleepy one day and I could

غادي تقلب حياتي كنت ناعسه واحد النهار

n't even go up to my feet and we were going to

مابيا ما عل حتى غادي نطلع فوق من راجلي

be hanged and tell me, "Who is the one who is sleepy?"

وغادي نشنق ونقول لي شكون انت اللي ناعس

He said to my man, “Sir, he has gone to your country. Your

اللي في ونطق وقال لراجلي سير هبط لبلادك

brother is planning something for you. It’s not really my man

را اخوك تخطط لك لشي حاجه مش فعلا راجلي

at the classy one. He is the first.” He said, “What is it?” He said, “

عند الراقي هو الاول قال شنو كاين قالل

Don’t you grow old.” The jinn is telling you, “Why are you going to cry?” One

ماتبقاش تشيخ ذاكشي تقولك الجن بزاف ش غدي

of the pashas from the city is the one from the

يعيط ليه شي واحد من البشاويه من المدينه

original, and Gadi tells him, “See, your brother, bring the

ديال الاصل وغادي يقول له را اخوك تقد

papers to the house and the one who is here.” Among them, I named

الوراق ديال الدار واللي فيهم غير سميته

him and your family the house that is originally the home

هو وديك الدار اللي هي في الاصل الدار

of the heirs. We walked in with a husband and they were beating on the

ديال الورثه مشينا بزوج وغادي يضربوا على

papers. There was no room for the house. The house is basically the home of them and the

الوراق حيش ديك الدار هي ديال باهم في

heirs. How did I tell you that I told him that you are going to

الاصل ديال الورثه كيف قلتلكم قلت له غادي

take your right to so-and-so in the house, since there are three of us and us,

تاخذ حقك ا فلان في الدار حيت احنا ولينا

so where can we guarantee our children?

دابا ثلاثه يعني خصنا نضمن لولادنا فين

They will sit down and where will they settle down? You did not ask for anything but it is not available.

يجلسوا وفين يستقروا ما طلبتي غير الموجود

Safaa walked over to his brother and said to me, “I wanted to divide,

ا صفاء مشى عند خوه وقاللي راني بغيت نقسم

why did you want to divide?” He moved the [ __ ] of the pot and

وعلاش بغيتي تقسم وحرك ديك الفعه وكتك

punched you, and I made a secret for you. I have a solution for your head. I will divide

وسحرت لك سير ديري لراسك شي حل غادي تقسم

the inheritance and tell you that I will divide without intention. You will not

الورث وتقول لك سير غير بالنيه ما غادي

come to us except the side that the brother swore against us,

تجي فينا غير ديك الجهه اللي حلف علينا

because we are We sat in it, especially me and those who did

خوه لاننا جلسنا فيها وبالخصوص انا واللي

not want to give it to us until they destroyed it. We went back

ما غادي يعطوها لينا حتى خربوها عاودنا من

again and entered a shop and got out of it. Fran and I

جديد ودرنا فيها حانوت وخرجنا منها فران

began to serve as my husband and I. After that, we will give birth to a family

وبديت خدامه انا وراجلي من بعد غادي نولد

of children. Praise be to God. They were servants. My

جوج ديال الوليدات ولله الحمد وكن خدم انا

husband and I were kneading bread and he was selling it today.

وراجلي انا كنعجنو الخبز وهو كيبيع اليوم

We have been married for six years. We have a husband. Diyal

احنا ست سنين باش مزوجين عندنا زوج ديال

Al-Walidat, when I told you, we have furnished our house, and thank

الوليدات كي قلت لكم فرشنا دارنا والحمد

God, may God separate the things between us, what is between us and his

لله فرق الله الريوس ما بيناتنا ما بيننا

brother, and I continued to follow the ruqyah until I was healed

احنا وخوه وبقيت متبعه الرقيه حتى تشافيت

and purified. We are living in hiding, after Gadi

وتنقيته احنا عايشين مستورين من بعد غادي

organized the news. Yes, where is she? I decided that I would

نسق الاخبار بلي انه هي فين قررت انني

share this story with you, Diyala. Surely, you would like to

نشارك معكم هذ الحكايه ديالي اكيد غادي

know the end of this story. Everyone

تكونوا تبغيو تعرفوا النهايه ديال كل واحد

has wronged me in the past. I am going to coordinate the news. Yes,

ظلمني في الماضي غادي نسيق الاخبار بلي ان

Fatiha, the one you used to give Fatiha water to, is going

ديك الحاجه فتيحه اللي كنت ت نعيط لها مي

blind, she is crawling, and she is going to become obese. She is extremely obese and her

فتيحه غادي تعمى وغادي تزحف وغادي تولي

passengers are drying up. She has

عندها السمنه المفرطه وركابها نشفو ليها

water. Sugar has come to her, and the Tunisians have holes and

من الماء وجاها السكر والتونسيون الكوات

stomach germs. All the calamities have gathered in her. The rooster of her

وجرثومه المعده كلشي المصايب تجمعوا فيها

daughter who killed me with the stick was. With

ديك بنتها اللي هلكتني بالعصا كانت مع

one person for four years, she suffers from all kinds of misfortunes.

واحد اربع سنين تيدير كلشي من الموبقات من

After she got married to him a month and divorced, she goes to the Gulf state, and she is

بعد زوجت به شهر وطلق غتمشي لدوله الخليج

beaten with something alone in the night money, and

وضربت مع شي وحده في الماله الليلي وغادي

they drag her down for six months of imprisonment, and

يشدوها غ ضرب ست شهور ديال الحبس تما ومن

after that, they run her out of the country. As for her

بعد غادي يجريو عليها من ديك البلاد اما