English
stringlengths
2
414
Darija
stringlengths
2
40
other daughter, how did she leave them in three
ุจู†ุชู‡ุง ุงู„ุงุฎุฑู‰ ูƒูŠู ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุซู„ุงุซ
months? They framed her husband with fraud and fraud for
ุดู‡ูˆุฑ ุดุฏูˆุง ุฑุงุฌู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงู„ ู„ู…ุฏู‡
four years after the ruling came out, and Ghadi sentenced
ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู† ู…ู† ุจุนุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ุญูƒู… ูˆุบุงุฏูŠ ุชุญูƒู…
him to 14 years. Ghadi divorced him, and Ghadi went back to
ุนู„ูŠู‡ ุจ 14 ุณู†ู‡ ุบุงุฏูŠ ุชุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ ูˆุบุงุฏูŠ ุชุฑุฌุน
serving at night in the piran, walking his flock, but
ุชุฎุฏู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุฑุงู† ู…ุงุดูŠ ุณุฑุจูŠู‡ ูˆู„ูƒู†
in corruption, may God forgive everyone. As for her
ููŠ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู…ุง ุจู†ุชู‡ุง
other daughter, who did not thank God, and she was in her service and class, and in
ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุญู…ุฏุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุจุฎุฏู…ุชู‡ุง
her house, he was the scribe. That
ูˆุฑุงู‚ู‡ุง ูˆุจ ุฏุงุฑู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูƒุงุชุจู‡ุง ู„ ุฐุงูƒ
charlatan, the man of need and her childhood, Ghadeer, is 40 years old. She came to
ุงู„ู…ุดุนูˆุฐ ุฑุงุฌู„ ุงู„ุญุงุฌู‡ ูˆุจุทูˆ ุชู‡ุง ุบุฏูŠุฑ 40 ุณู†ู‡
adolescence late and started fighting with the
ูˆุฌุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ู‡ ู…ุชุงุฎุฑู‡ ูˆุจุฏุงุช ูƒุชุญ ู…ุน
little ones, and she was singled out for them, and she was so great, and so much,
ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆูƒุช ุฎุต ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูƒุชูŠ ูˆูƒุชุด
and so much, all the evils. My Lord is great, and they humiliated me and made me
ูˆูƒุฏูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุช ุฑุจูŠ ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠุงู…ุง ุญู‚ุฑูˆู†ูŠ
cry, and they gave me nicknames
ูˆุจูƒูˆู†ูŠ ูˆุงุฐูˆู† ูˆุนุทูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุดูŠ
for my family, but my Lord is great and has not left me alone. Praise be to
ุฏูŠุงู„ูŠ ูˆู„ูƒู† ุฑุจูŠ ูƒุจูŠุฑ ูˆู…ุง ุฎู„ุงู†ูŠุด ุณุนู‡ ุงู„ุญู…ุฏ
God, and I wish we could understand it with my man. Gog and his children
ู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุช ู†ูู‡ู…ู‡ ู…ุน ุฑุงุฌู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌูˆุฌ ูˆู„ูŠุฏุงุช
are running a small project. I and he are servants in it.
ุฏุงูŠุฑูŠู† ู…ุดุงุฑุน ุตุบูŠุฑ ุงู†ุง ูˆูŠุงู‡ ุฎุฏุงู…ูŠู† ููŠู‡
Thank God, praise be to God, and even my Lord does not care about
ุจุฌูˆุฌ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุชู‰ ุฑุจูŠ ู…ุง
each one. May God give him according to his intention. We
ุถูŠุด ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฑุจูŠ ูŠุนุทุงู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ู†ูŠุชู‡
cannot give you advice from people, or if anything is
ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ู‚ูˆู„ูƒ ู†ุตูŠุญู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุญูŠุช
possible alone, I will say that
ู…ู…ูƒู† ุดูŠ ูˆุญุฏู‡ ุบุฌูŠ ุงู†
my experience is nothing but I agree with
ุชุฌุฑุจุชูŠ ู…ุงุดูŠ ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู‰
my opinion. I have consulted. Some of them include the dialect of
ุงู„ุฑุงูŠ ุฏูŠุงู„ูŠ ุงู†ุง ุงุณุชูุชุช ู…ู†ู‡ุง ุจุฒุงู ุฏูŠุงู„
Al-Hawaij, because my story made me a strong person, and I
ุงู„ุญูˆุงูŠุฌ ู„ุงู† ู‚ุตุชูŠ ุฎู„ุงุชู†ูŠ ุงู†ุณุงู†ู‡ ู‚ูˆูŠู‡
thought I would have a strong personality. Another piece of advice
ูˆุฎู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุดุฎุตูŠู‡ ู‚ูˆูŠู‡ ูˆู†ุตูŠุญู‡ ุงุฎุฑู‰
for people I regret is not to be tempted by appearance, because
ู„ู„ู†ุงุณ ุจู†ุงุฏู… ู…ุง ุนู… ูŠุบุฑูƒ ุจุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู„ุงู†
appearance is one deception, and you donโ€™t know
ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุฎุฏุงุน ูˆุงุญุฏ ู… ูƒุชุดูˆ ููŠู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡
how he deals with you, how he treats you, and this is
ูƒูŠูุงุด ูƒ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนูƒ ูˆูƒูŠูุงุด ูƒูŠู‡ุถุฑ ู…ุนูƒ ูˆู‡ุฐุง
like saying, โ€œThis is Mr. Wow, how is he doing?โ€ and this, but
ูƒุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุงูˆ ูƒูŠู ุฏุงูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู†
where do you live with him? Another aspect is that you find
ู…ู†ูŠู† ูƒุชุนูŠุด ู…ุนู‡ ูƒุชู„ู‚ุง ูˆุฌู‡ ุงุฎุฑ ูƒุชู„ู‚ุง ุตูุงุช
other qualities, even though I lived it with people I
ุงุฎุฑู‰ ุญูŠุช ู‡ุดูŠ ุงู†ุง ุนุดุชู‡ ู…ุน ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†
knew and people of my blood with whom I found the same problem
ุนุฑูู‡ู… ูˆู†ุงุณ ู…ู† ุฏู…ูŠ ู„ู‚ูŠุช ู…ุนู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ู…ุดูƒู„
and people who owe me, but in the same problem, the
ูˆู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู† ุนู„ูŠ ูˆู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุดูƒู„
same problem exists among them, and one does not trust, does not
ู†ูุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ ูƒูŠู† ููŠู‡ู… ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุง ูŠู‚ุด ู…ุง
trust, does not trust. My advice is that I will never regret it.
ุซู‚ุด ู…ุง ูŠู‚ุด ู†ุตูŠุญุชูŠ ุงู†ุง ู…ุง ุนู…ุฑ ุจู†ุงุฏู… ู…ุง
Only possible can manage trust. The parents may have believed it,
ูŠุฏูŠุฑ ุงู„ุซู‚ู‡ ุณูˆู‰ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง
perhaps not. The man may have believed it, perhaps not. And one
ู…ู…ูƒู† ู„ุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุตุฏู‚ ู…ู…ูƒู† ู„ุง ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ
is reciting about his health when his health is what he will meet tomorrow.
ูŠุชู„ู‰ ููŠ ุตุญุชู‡ ุญูŠู† ุตุญุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุบุฏูŠ ูŠู„ู‚ู‰
This is my
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
story, and this is it. It was a story of purity, dear
ุญูƒุงูŠุชูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุญูƒุงูŠู‡ ุตูุงุก ูŠุง ุณุงุฏู‡
gentlemen and my brother.
ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุงุฎูŠ
Finally, you will be pious. If I tell you what this was, it was one of the
ูˆุงุฎูŠุฑุง ุชู‚ูˆู†ูŠ ุงุฐุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ุจุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐ ูƒุงู†ุช ู…ู†
most difficult stories of the two days. This is what I shared with you. It made me
ุงุตุนุจ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒุช ู…ุนูƒู…
ridiculous. It was written by me. Day and night, you beg the
ุณุฎูู†ูŠ ูƒุงู† ูƒุชุจู‡ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุชุณูˆู„
narrator of the story, but you can't summarize it. The important thing is that it's
ุตุงุญุจ ุงู„ุญูƒุงูŠู‡ ูˆู…ุงูƒ ุชุฎุชุตุฑ ู„ ุงู„ู…ู‡ู… ู…ุงุดูŠ
okay. There is someone who wants to repeat all the details
ู…ุดูƒู„ ูƒุงูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุจุบูŠ ูŠุนุงูˆุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชูุงุตูŠู„
and doesn't know how to summarize. This is okay, but
ูˆู…ุงูŠุนุฑูุด ูƒูŠูุงุด ูŠุฎุชุตุฑ ู‡ุฐุง ู…ุงุดูŠ ู…ุดูƒู„ ู„ูƒู†
the important thing is that she tortured me. She tortured me. What we hoped was that you had
ุงู„ู…ู‡ู… ุนุฐุจุชู†ูŠ ุนุฐุจุชู†ูŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุชู…ู†ู‰ ุงู†ูƒู…
benefited from it and benefited from
ุชูƒูˆู†ูˆุง ุงุณุชูุฏุชูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุณุชูุฏุชูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุจุฑู‡
its lesson and understood that there are still people living in this
ุฏูŠุงู„ู‡ุง ูˆุชุนุฑููˆุง ุจู„ูŠ ุงู†ู‡ ุจุงู‚ูŠู† ุนุงูŠุดูŠู† ู…ุน
world, people who are hidden and lost. Those who
ููŠู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง ุฎุจุงุช ูˆู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
do not know, my Lord,
ู…ุงูŠุนุฑููˆุด ุฑุจูŠ
may God protect everyone, and may God guide everyone, and in
ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆููŠ
the end, congratulations to her, she was tortured and tortured,
ุงู„ุงุฎูŠุฑ ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ู‡ุง ูƒู„ุงุช ุงู„ุนุตุง ูˆุฐุช ูˆุชุนุฐุจุช
but my Lord made it easy for her, may God make her easy, and how she did not keep
ู„ูƒู† ุฑุจูŠ ูŠูŠุณุฑู‡ุง ุฑุจูŠ ูŠุณุฑู‡ุง ูˆูƒูŠู ู…ุง ุญุงูุธุช
her head. Praise be to God, today she is at home, and nothing
ุนู„ู‰ ุฑุงุณู‡ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุฏุงุฑู‡ุง
was said against her today. She is in her honour,
ูˆูƒุงุน ุฐุงูƒุดูŠ ูƒุงู† ุชู‚ุงู„ ุถุฏู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุจุดุฑูู‡ุง
dignity, and service, and
ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ุง ูˆุฎุฏู…ุชู‡ุง
she will return. This was our story tonight. We hope she got
ูˆุจุนุงุฆุฏ ูƒุงู†ุช ุญูƒุงูŠุชู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ู‡ ูƒู†ุชู…ู†ู‰ ุงู†
it. You like it. We meet these days in a
ุชูƒูˆู† ู†ุงู„ุช ุงุนุฌุงุจูƒู… ู†ุชู„ุงู‚ุงูˆ ู‡ุฐ ุงู„ุงูŠุงู… ููŠ
new story and a new lesson. May you always be in
ุญูƒุงูŠู‡ ุฌุฏูŠุฏู‡ ูˆุนุจุฑู‡ ุฌุฏูŠุฏู‡ ุฏู…ุชู… ููŠ ุฑุนุงูŠู‡
Godโ€™s care and protection. We meet these days as I told you.
ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูุธู‡ ู†ุชู„ุงู‚ุงูˆ ู‡ุฐ ุงู„ุงูŠุงู… ูƒ ู‚ู„ุชู„ูƒู… ูˆ
Peace, peace.
ุณู„ุงู… ุณู„ุงู…
Peace be upon you, welcome to the continuation of the
ุณู„ุงู… ุณู„ุงู… ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุชุชู…ู‡ ุฏูŠุงู„
episode from yesterday. If you haven't seen it, you
ุงู„ุญู„ู‚ู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ู„ูŠ ุงุฐุง ู…ุง ุดูุชู‡ุงุด
must go back and watch it so that you can understand the
ุถุฑูˆุฑูŠ ุชุฑุฌุนูˆุง ุชุดูˆููˆู‡ุง ุจุงุด ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุชูู‡ู…ูˆุง
part today. We left it so pure. She walked away and
ุงู„ุฌุฒุก ุฏูŠุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฎู„ูŠู†ุงู‡ุง ูุงุด ุตูุงุก ู…ุดุงุช
said to her, "Mama, what's up? What's up?
ู‚ุงู„ุช ู„ู…ู‡ุง ู…ุงู…ุง ู‡ุง ุดู†ูˆ ูƒุงูŠู† ูˆู‡ุงุดู†ูˆ ูƒุงูŠู†
What's up? Show me your hands. Show me your legs. They're clean. They fell down
ุงุดู†ูˆ ุงุฑูŠ ู„ูŠ ูŠุฏูŠูƒ ุงุฑูŠ ู„ูŠ ุฑุฌู„ูŠูƒ ุตุงููŠ ุทุญุช
and we found them. They're pure. They're pure, oh." My daughter, Daba,
ูˆู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุง ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุตุงููŠ ุตุงููŠ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ ุฏุงุจุง
Siri, stay asleep. This is exactly my daughter. The one who said
ุณูŠุฑูŠ ูƒู…ู„ูŠ ู†ุนุงุณูƒ ู‡ุฐ ุจู†ูŠุชูŠ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู„ูŠ ู†ุทู‚
to me here is where she is going to show her country.
ู„ูŠ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ููŠู† ุบุงุฏูŠ ูŠุจุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ุจู„ุงู† ููŠุง
Here is where she is going to reveal the level of evil in her, as
ู‡ู†ุง ููŠู† ุบุงุฏูŠ ุชุจุงู† ุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง
Safaa says when she took the poison of her mother Fatihah with the
ูƒุชู‚ูˆู„ ุตูุงุก ู„ู…ุง ูƒุชุฎุง ุณู… ุงู…ู‡ุง ูุชูŠุญู‡ ู…ุน ุฏูˆูƒ
peopleโ€™s dock in the sidewalk that had vinegar for her,
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุฑุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุฎู„ ู„ูŠู‡ุง
Hajj Hanout, and the one in front of it was the mall. The
ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุญุงู†ูˆุช ูˆุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏุงู…ู‡ ู…ูˆู„
shop is another one that is not even used to being
ุงู„ุญุงู†ูˆุช ูˆุงุญุฏ ุงุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ุญุชู‰ ู‡ูˆ ู…ุด ุนูˆูŠุฏ
alone. There is a neighborhood apothecary at the same time during the day.
ูˆุญุฏุงู‡ ูƒุงูŠู† ุนุทุงุฑ ุญู‰ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ู‡ุงุฑ
They both understood why she started writing as a servant. Why did
ู‡ู…ุง ูƒูŠุช ูุงู‡ู…ูˆ ู‡ูŠ ูƒุชุจุฏุง ูƒุชุฎุฏู… ู„ูŠู‡ ูุงุด
she start writing to them? She told me to come, Safaa. You are the one who is
ูƒุชุจุฏุง ูƒูƒุชุจ ู„ู‡ู… ูƒุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงุฌูŠ ูŠุง ุตูุงุก ุงู†ุช
going to fold this paper. Why, Mama
ุงู„ู„ูŠ ุบุงุฏูŠ ุชุทูˆูŠ ู‡ุฐ ุงู„ูˆุฑู‚ู‡ ุนู„ุงุด ุง ู…ุงู…ุง
Fateha? I am the one who is going to fold it. It will not be as simple as
ูุชูŠุญู‡ ุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุทูˆูŠู‡ุง ุญูŠุชุงุด ุจุจุณุงุทู‡
you. The police don't recognize you anymore,
ุงู†ุช ู…ุงุบุงุฏูŠุด ูŠุนุฑููˆูƒ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ู…ุง ู…ุนุชุฑููŠู† ุจูƒ
the state doesn't recognize you, and you don't even have a fingerprint. You're anonymous
ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูƒุด ุงุตู„ุง ุงู„ุจุตู…ู‡ ุงู†ุช ู…ุฌู‡ูˆู„ู‡
and you're afraid you'll die. They won't bury you. You're going to stay until the worms eat you.
ุงู„ู‡ูˆูŠู‡ ูˆุฎุง ุชู…ูˆุชูŠ ู…ุงุบุงุฏูŠุด ูŠุฏูู†ูˆูƒ ุบุงุฏูŠ
After
ุงุตู„ุง ุชุจู‚ุงูŠ ุญุชู‰ ูŠุงูƒู„ูƒ ุงู„ุฏูˆุฏ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง
we fold that thing, you say to me, "Put on the pants that you're
ู†ุทูˆูŠ ุฐุงูƒุดูŠ ูƒุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ุจุณูŠ ุณุฑูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ
going to go to the store in, but the one you're going to go to the store in, you're going to wear them and stay
ุบุงุฏูŠ ุชู…ุดูŠ ุจู‡ ุงู„ุญุงู†ูˆุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุบุงุฏูŠ
in your pocket. This piece of paper is a
ุชุจุงุชูŠ ุจู‡ ูˆุชุจูŠุช ููŠ ุฌูŠุจู‡ ู‡ุฐ ุงู„ูˆุฑู‚ู‡ ู‡ุฐู‡
swear word." By God, it's all night and I'm in the war. It's
ู‚ุณู…ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู…ู„ ูˆุงู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
all night and I see people fighting like a fighter, and the
ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู…ู„ ูˆุงู†ุง ุชู†ุดูˆู ุงู„ู†ุงุณ ูƒุถุงุฑุจ ูƒ
blood and slime are pouring out in the morning.
ุชุญุงุฑุจูˆุง ูƒูŠุบูˆ ูˆุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุฒุฌ ูŠุชู‡ุฑุณ ุตุจุงุญ
Mama Fatiha says, "What did I dream about?" She
ุชู†ููŠู‚ ุชู†ู‚ูˆู„ ู…ุงู…ุง ูุชูŠุญู‡ ู‡ุง ุดู†ูˆ ุจุงุด ุญู„ู…ุช
says, "What did I dream about?" Mezyan says, "Hey, Daba, walk. You're on a
ูˆุดู†ูˆ ุจุงุด ุญู„ู…ุช ูƒุชู‚ูˆู„ ู…ุฒูŠุงู† ุงูŠูˆุง ุฏุงุจุง ุณูŠุฑูŠ
tablet and there's something about you. Someone always has a sign.
ุงู†ุช ู„ูˆุญูŠู‡ ูˆุนู†ุฏูƒ ูŠุดูˆููƒ ุดูŠ ุญุฏ ุฏูŠู…ุง ุชู† ู„ูˆุญู‡
Omar is one thing to see." Be a wave after you
ุนู…ุฑ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ูƒ ูŠุดูˆูู†ูŠ ุงุดู†ูˆ ูƒู† ู„ูˆุญ ู…ู† ุจุนุฏ
wave for an hour. If it is too much, the headache comes on.
ู…ุง ุชู† ู„ูˆุญู‡ ุณุงุนู‡ ุงุฐุง ูƒุซุฑุช ูŠู†ูˆุถ ุงู„ุตุฏุงุน
That's the walker and people's snacks. I remain
ูุฐุงูƒ ุงู„ู…ุงุฑุดูŠ ูˆูƒูŠู†ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ูŠููƒูˆุง ุงู†ุง ุชุจู‚ู‰
unseen even for one day. We will start
ุบูŠุฑ ุชู†ุดูˆู ุญุชู‰ ู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุบุงุฏูŠ ู†ุนุงูˆุฏ
waving again, and he will be found by that shop
ู†ู„ูˆุญ ุฐุงูƒุดูŠ ูˆุบุงุฏูŠ ูŠู„ู‚ุงู‡ ุฐุงูƒ ุงู„ุญุงู†ูˆุช ุงู„ู„ูŠ
in front of us, who is that apothecary. He will urinate on
ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุนุทุงุฑ ุบุงุฏูŠ ูŠุจูˆู„ ุนู„ู‰