ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
|---|---|
Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, the UKs leading not-for-pro t health body for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day, whether in a lesson, on the walk to school or in the playground.
| Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, a health organization for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day this can be in a lesson, on the walk to school or in the playground.
|
When they are nished, the four plants at Ouarzazate will occupy a space as big as Moroccos capital city, Rabat, and generate 580 mega-watts (MW) of electricity, enough to power a million homes.
| When they are nished, the four plants at Ouarzazate will be as big as Moroccos capital city, Rabat, and make 580 mega-watts of electricity, enough for a million homes.
|
The Stand with Malala petition, calling for education for the 57 million children around the world who do not go to school, has attracted more than four million signatures more than a million having been added shortly after Malalas speech.
| The Stand with Malala petition, that is asking for education for the 57 million children around the world who do not go to school, has got more than four million signatures more than a million were added after Malalas speech.
|
I can average around 60 in tips per shift but, on a good night, this goes up to over 100 and, on a poor night, its around 40.
| On a good night, this goes up to over 100 and, on a poor night, its around 40.
|
In the centre of town, a shopkeeper complained sadly that his baby daughter cries at the sound of shelling.
| In the centre of town, a shopkeeper complained sadly that his baby daughter cries at the sound of explosions.
|
Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth and significantly more unequal than at the end of apartheid.
| Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth.
|
We are all in favour of anything that makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.
| It makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.
|
We allow this to happen online so why not of ine?
| We allow this to happen online so why not in shops?
|
In Britain, people think that an extraordinary 43% of young adults aged 25-34 still live at home with their parents, rather than the actual 14%.
| In Britain, people think that 43% of young adults aged 25-34 still live at home with their parents, rather than the actual 14%.
|
In the absence of death registries or medical records, they have been willing, for instance, to take evidence from verbal autopsies deciding the cause of death by an interview with the family.
| When they didnt have death registries or medical records they decided the cause of death by an interview with the family called a verbal autopsy.
|
Never being able to trust your friendships with people of different means, I think that is dif cult, said Cockrell.
| Never being able to trust your friendships with other people, I think that is dif cult, said Cockrell.
|
This guy had to be darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
| This guy was darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
|
Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%, as do Strada and Giraffe, which is owned by Tesco.
| Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%; Strada and Giraffe do, too.
|
Ive asked Cool to look forward and imagine what top climbers might be doing 60 years from now.
| asked Cool to look forward and imagine what top climbers might do 60 years from now.
|
Really, it is a fantasy world, based in a particular time in history.
| It is a fantasy world, based in a particular time in history.
|
German-speaking cities dominate the rankings in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna joined by Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
| German-speaking cities do well in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna, Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
|
Amin, 61, from rural Bangladesh, has seen his livelihood gradually decline, due to his own and his wifes illnesses, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.
| His income has fallen slowly, because of his illness and his wifes illness, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.
|
Were not producing a new generation of this kind of act.
| Were not producing a new generation of this kind of band.
|
Its impossible to get water beyond 90C during flight so choose coffee.
| Its impossible to get water hotter than 90C during flight so choose coffee.
|
People have been digging metals and ores here since Roman times, after all.
| People have mined metals here since Roman times.
|
For instance, water can be extracted from ice in the soil and Mars has sources of nitrogen, the primary element in the air we breathe.
| For example, they can take water from ice in the soil and Mars has sources of nitrogen, the primary element in the air we breathe.
|
I decided to do this because I often go on YouTube and, while I am honoured that people are doing it, some are doing it wrong because they dont realize the intensity you need to work at, says Tabata.
| I decided to do this because I often go on YouTube and some people are doing it wrong because they dont understand how hard they need to work, says Tabata.
|
Almost 6,000 people have so far signed Unites online petition.
| Almost 6,000 people have signed Unites online petition.
|
Easily accessible from smartphones and tablets, subscription services are popular with people looking to try out new music without committing to buying a download or a CD.
| Subscription services are easily accessible from smartphones and tablets, so they are popular with people who want to try out new music without buying a download or a CD.
|
Along with new names, the scientists must propose two-letter symbols for the elements.
| Scientists must find new names for the elements but, also, they must suggest two-letter symbols for the elements.
|
Getting older doesnt have to mean getting lonelier, says Ruth Sutherland, the chief executive of the relationship counselling service Relate, in a new report.
| Getting older doesnt have to mean getting lonelier, says Ruth Sutherland, the chief executive of the relationship counselling service Relate.
|
We are conditioning ourselves to ignore the information coming into our ears.
| We are training ourselves to ignore the information that comes into our ears.
|
To avoid the same fate, hes spending money to build a patio.
| To avoid the same problems, hes spending money to build a patio.
|
In 1995, two mothers were awarded damages after their sons, born in 1989, were accidentally switched at the Johannesburg hospital where they were born.
| In 1995, two mothers were paid damages after their sons, born in 1989, were switched by mistake at the Johannesburg hospital where they were born.
|
That is a big, big problem in our industry.
| That is a big, big problem for us.
|
It was important to me to leave an organization in the strongest possible shape and I believe I have done so.
| It was important to me to leave an organization in the strongest possible condition and I believe I have done so.
|
An overwhelming majority of 91% post a photo of themselves, 71% post the city or town where they live, up from 61%, more than half give email addresses and a fth give their phone number.
| Ninety-one per cent post a photo of themselves, 71% post the city or town where they live, more than half give email addresses and a fth give their phone number.
|
Can it actually make the streets more dangerous?
| Can it make the streets more dangerous?
|
There are a lot of people that are hiding their wealth because they are concerned about negative judgment, said Traeger-Muney.
| There are a lot of people hiding their wealth because they are worried about negative judgment, said Traeger-Muney.
|
The number of 19-to-21-year-olds visiting McDonalds once a month has fallen by 13% since 2011, according to food analysts Technomic, while the number of 22-to-37-year- olds visiting has not grown.
| The number of 19-to-21-year-olds who visit McDonalds once a month has fallen by 13% since 2011.
|
About 780 more children are preparing to enter school in 2017.
| About 780 more children are preparing to start school in 2017.
|
They are more popular than nicotine patches and may or may not be more effective.
| They are more popular than nicotine patches but we do not know if they are more effective.
|
Another protest march, near Rios Maracana Stadium, was met with a similarly heavy police response.
| Another protest march, near Rios Maracana Stadium, also had a heavy police response.
|
We also have terri c public transport, with the underground working 24 hours at weekends, and it only costs 1 per trip.
| We also have terri c public transport the underground trains run 24 hours at weekends and it only costs 1 per trip.
|
To add to the companys problems, McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners, who said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.
| Another problem is that McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners they said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.
|
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to be re lled.
| The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to re ll.
|
Industries where employers were most likely to report at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
| Industries where employers were most likely to have at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
|
For all adults, this rises to 20% and, for young adults, it is still three times as high at 9%.
| For all adults, this rises to 20% and, for young adults, it is 9%.
|
The activity in Western Australia is compounding the human tragedy of shark attacks.
| The activity in Western Australia is adding to the human tragedy of shark attacks.
|
People are used to very low rents and very high incomes but, in future, this will have to change.
| People here pay very low rents and have very high incomes but, in future, this will change says Lindstedt.
|
The charity WaterAid is asking people to use recycled water from bathtubs or garden butts or to douse people with sea water.
| The charity WaterAid is asking people to use recycled water from their baths or rainwater from their gardens, or to use sea water.
|
The activity in Western Australia is compounding the human tragedy of shark attacks.
| The activity in Western Australia is adding to the human tragedy of shark attacks.
|
One weekend they concocted the recipe and the next they brewed 1,600 litres.
| One weekend they created the recipe; the next weekend they brewed 1,600 litres.
|
Each day, they typically spend up to eight hours visiting ve to ten stores, plus another hour or two ling detailed reports on every aspect of their visit.
| Each day, they spend up to eight hours visiting ve to ten stores, plus another hour or two writing detailed reports on every part of their visit.
|
This is, above all, an idea born of common sense and experience, he told the Guardian.
| This idea comes from common sense and experience, he told the Guardian.
|
DNA tests have established that Polish wolves are travellers.
| DNA tests have shown that Polish wolves are travellers.
|
The app also received information from their Facebook accounts, which the scientists used to check the accuracy of their results.
| The app also received information from their Facebook pages, which the scientists used to check their results.
|
True to Inzozi Nzizas motto, the shop can certainly make dreams come true.
| The shop can certainly make dreams come true.
|
Cockrell, a former Wall Street worker turned therapist, spends large parts of his days walking through Central Park or the Battery Park in downtown Manhattan near Wall Street, as a con dant and counsellor to some of New Yorks wealthiest people.
| He spends large parts of his days walking in Central Park or the Battery Park in downtown Manhattan near Wall Street, talking to some of New Yorks wealthiest people.
|
Since the outbreak of the crisis in 2009, Kethea has lost 70 of its 500 staff.
| Since the economic crisis began in 2009, Kethea has lost 70 of its 500 staff.
|
She recently deleted her Twitter account and deactivated her Facebook account two years ago after realizing she didnt like everyone knowing what I was doing.
| She has deleted her Twitter account and deleted her Facebook account two years ago when she realized that she didnt like everyone knowing what I was doing.
|
The second test involved a lost wallet containing 5.
| The second test involved a lost wallet with 5 inside.
|
One terrible injury, a stab through the right buttock and into his pelvis, was certainly after death and could not have happened when his lower body was protected by armour.
| One terrible injury was certainly after death and could not have happened when his lower body was protected by armour.
|
But what we are finding is that the mistakes are being made by the models which predict less warming, not those that predict more.
| But we are finding that the mistakes are being made by the models that predict less warming, not the models that predict more warming.
|
Big efforts have been made in recent years to increase the number of those who carry an organ donation card, with a good deal of success.
| Big efforts have been made in recent years to increase the number of those who carry an organ donation card, with a lot of success.
|
Prices have indeed gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-service chains in the US.
| Prices have gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-food chains in the US.
|
The head of Swedens prison and probation service, Nils Oberg, announced in November 2013 that four Swedish prisons are to be closed due to an out of the ordinary decline in prisoner numbers.
| The head of Swedens prison and probation service, Nils Oberg, said in November 2013 that four Swedish prisons will close because of an out of the ordinary drop in the number of prisoner.
|
In 2015, SOHAY helped 1,540 children to leave hazardous work and 2,125 vulnerable children those in danger of entering work into school.
| In 2015, SOHAY helped 1,540 children to leave dangerous work and helped 2,125 more children those who would soon start work to go to school.
|
Every village is digging a pit just beyond the houses for garbage.
| Every village is digging a pit for garbage.
|
I dont believe its whitening; its more the way they are producing her with makeup, hairstylists and the way she dresses, he said.
| I dont believe she is whiter; its more the makeup, hairstylists and the way she dresses, he said.
|
Our clients want to measure how well their stores are delivering on that experience.
| Our clients want to know how well their stores are delivering on that experience.
|
What about false memories for more than just contexts false memories for objects, food or other mice?
| What about false memories for more than just places false memories for objects, food or other mice?
|
Ever since it introduced $2 items on its dollar menu, it has gained a reputation for being more expensive than its rivals, while many consumers complain that service is slower.
| But, since it introduced $2 items on its dollar menu, people think it is more expensive than its rivals and many consumers complain that service is slower.
|
However, we are disappointed with the decision to reject the proposal to regulate nicotine-containing products (NCPs), including e-cigarettes, as medicines.
| But we are disappointed with the decision not to regulate nicotine-containing products (NCPs), including e-cigarettes, as medicines.
|
The positive side of this is peoples performance, mood and health will improve.
| The positive side is that peoples performance, mood and health will improve.
|
There are now an estimated 1,500 wolves in Poland.
| There are now about 1,500 wolves in Poland.
|
Ever since it introduced $2 items on its dollar menu, it has gained a reputation for being more expensive than its rivals, while many consumers complain that service is slower.
| But, since it introduced $2 items on its dollar menu, people think it is more expensive than its rivals and many consumers complain that service is slower.
|
We are conditioning ourselves to ignore the information coming into our ears.
| We are training ourselves to ignore the information that comes into our ears.
|
Leifert and his colleagues conclude that many antioxidants have previously been linked to a reduced risk of chronic diseases, including cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases and certain cancers.
| Leifert and his colleagues conclude that many antioxidants reduce the risk of serious diseases, including diseases of the heart and certain cancers.
|
Jrlaug works OK, as do Obba, Sigurflj, rana and should you choose Vagna.
| Jrlaug is OK and so are Obba, Sigurflj, rana and Vagna.
|
SeaWorlds shares, which were worth $39 in 2013, were changing hands for just under $18 in August 2015.
| SeaWorlds shares, which were worth $39 in 2013, fell to just under $18 in August 2015.
|
Lauren Raskauskas, 22, Naples, Florida Raskauskas describes herself as a pretty private person.
| Lauren Raskauskas, 22, Naples, Florida Raskauskas describes herself as a private person.
|
Webb and the Colombian former executive committee member Luis Bedoya were among those whose guilty pleas were entered in the US.
| Webb and the Colombian former executive Luis Bedoya entered guilty pleas in the US.
|
IUPAC announced that a Russian-American team of scientists at the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna and Lawrence Livermore National Laboratory in California had produced sufficient evidence to claim the discovery of elements 115, 117 and 118.
| IUPAC said that a Russian-American team of scientists at the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna and Lawrence Livermore National Laboratory in California had discovered elements 115, 117 and 118.
|
Decreasing speed by six knots could decrease noise intensity by half.
| Reducing speed by six knots could decrease noise by half.
|
We want everyone to be who he and she is whether they are gay and lesbian or stand up to violence and are then victims of harassment.
| We want everyone to be who he and she is whether they are gay and lesbian or try to stop violence and are then victims of harassment.
|
In Chelyabinsk itself, schools and universities were closed and many other staff told to go home early.
| In Chelyabinsk, schools and universities were closed and people were told to go home early.
|
This is a sensitive topic in this largely mixed-raced nation.
| This is a sensitive topic in this mixed-raced country.
|
If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said, pointing out that bears and wolves are found within an hour of Rome.
| If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said.
|
Under the same conditions, a quarter of women pressed the shock button.
| A quarter of women also pressed the shock button.
|
Worst thing about the job: Expect to be away from home at least six months of the year.
| Worst thing about the job: You will be away from home for at least six months of the year.
|
Following tradition, a formal notice was posted on an ornate rococo-style easel the same used to announce Prince Williams birth in 1982 in the forecourt of Buckingham Palace shortly before 9pm.
| Following tradition, a formal notice was put on an easel the same easel that was used to announce Prince Williams birth in 1982 in front of Buckingham Palace just before 9pm.
|
And, each single word lights up many different brain spots.
| And, each single word appears in many different brain spots.
|
Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%, as do Strada and Giraffe, which is owned by Tesco.
| Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%; Strada and Giraffe do, too.
|
Three cameras attached to Baumgartners suit recorded his free-fall of just over four minutes which failed to break the existing free-fall record for duration and then the parachute opening.
| Three cameras, which were attached to Baumgartners suit, recorded his free-fall of just over four minutes and then the parachute opening.
|
We know our country needs to change in the way it is governed and we know our country needs to change in who it is governed for.
| We know our country needs to change.
|
Steck, he says, was planning to climb Everests west ridge, first done in 1963, descend to the South Col and then immediately climb Lhotse via a new route, all without fixed ropes.
| Steck was planning to climb Everests west ridge and then immediately climb Lhotse via a new route without fixed ropes.
|
And, then, there is the isolation being in the 1%, it turns out, can be lonely.
| And, then, there is the isolation being in the 1% can be lonely.
|
Pullman, writer of the His Dark Materials trilogy, says authors and musicians work in poverty and obscurity for years to bring their work to the level that gives delight to their audiences and, as soon as they achieve that, the possibility of making a living from it is taken away from them.
| Pullman, writer of the His Dark Materials trilogy, says authors and musicians work in poverty for years to bring their work to the level that gives happiness to their audiences and, when they achieve that, the possibility of making money from it is taken away from them.
|
Almost 6,000 people have so far signed Unites online petition.
| Almost 6,000 people have signed Unites online petition.
|
Were not producing a new generation of this kind of act.
| Were not producing a new generation of this kind of band.
|
And they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
| Others have tried everything and, now, they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
|
Its hard to say how much I earned a shift; maybe around 40, 20 from card tips.
| Its hard to say how much I earn in a shift; maybe about 40.
|
The researchers used underwater microphones to measure the noise created by about 1,600 individual ships as they passed through Haro Strait, in Washington State.
| The researchers used underwater microphones to measure the noise made by about 1,600 ships as they passed through Haro Strait, in Washington State, USA.
|
This is a very, very bad idea indeed, he told me.
| This is a very, very bad idea, he said.
|