en
stringlengths 1
2.39k
| te
stringlengths 1
2.39k
|
|---|---|
Good. | గుడ్. |
Win what? | ఏమి విన్? |
& Next Page | (N) తరువాత పుట |
Date Added | జతచేయబడిన తేదీ |
I don't have to wear fancy dresses or fancy shoes to prove that I'm qualified to do my job. | నేను ఫాన్సీ దుస్తులు లేదా ఫాన్సీ బూట్లు లేదు నా ఉద్యోగం చేయడానికి అర్హత సాధించారని అని నిరూపించడానికి. |
Like, shit, people listening. | ఇష్టం, ఒంటి, ప్రజలు వింటూ. |
And made me what I am. | మరియు నేను ఏమి నాకు చేసిన. |
You're an ass-tue. | మీరుతిరిగి'ఒకగాడిదనన్ను |
- He's coming! | - అతను వస్తోంది! |
KDE Screen Saver Control Module | KDE స్క్రీన్ సేవర్ నియంత్రణ మాడ్యూల్ |
Four little chickies got out of my reach | నాలుగుచిన్నchickies నా చేరుకోలేకపోయారు వచ్చింది |
She shouldn't do this, not with a client. | ఆమెఒకక్లయింట్తో, దీన్నిఉండకూడదు.. |
You been drinking? | మీరు తాగే చేశారు? |
Come back! | తిరిగి రండి. |
♪ You know that beggars can't choose ♪ | బిచ్చగాళ్ళు choosers ఉండకూడదు అని ♪ ♪ |
Suit yourself. | మీ సూట్. |
His name is Alphonse. | అతని పేరు ఆల్ఫోన్స్ ఉంది. |
Yeah, yeah. | అవును, అవును. |
- Is that what you want? | - మీరు దేనిని అంటే? |
See for yourself. | మీ కోసం చూడండి. |
Brice, I'm so sorry. | కాబట్టి క్షమించండి బ్రైస్, నేను. |
They have commandos roaming the hallways... with enough explosives to take out an army. | వారు కమెండోలు హాలు దారిలో ఉంచారు, రోమింగ్ చేశారు... ఒక సైన్యం బయటకు తీసుకుని తగినంత పేలుడు పదార్థాలతో తో. |
S/ MIME CA | ఎస్/ మైమ్ సిఏNo Certificates on List |
You've sealed it. | మీరు సీలు చేశారు. |
Provider could not be initialized. | రేటింగ్ అందించ లేకపోయాను. |
Yes, you do. | అవును, మీరు. |
I'll be back in a minute. | నేను ఒక నిమిషం లో తిరిగి ఉంటుంది. |
Who are you? | మీరు ఎవరు? |
No. | నం |
Oh my God! | ఓహ్ మై గాడ్! |
The program '%1 'is currently running in this session. Are you sure you want to close it? | పొగ్రామ్ '% 1' ప్రస్తుతం ఈ సెషన్‌నందు నడుస్తోంది. మీరు ఖచ్చితంగా దీనిని మూసివేద్దామని అనుకొంటున్నారా? |
Welcome to hell. | నరకానికి స్వాగతం. |
How was your last ride in before the summer, Nick? | నిక్, వేసవి ముందు మీ గత రైడ్ ఎలా ఉంది? |
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme. | కొత్త థీమ్‌ను దానికి పేరును చేర్చుట ద్వారా ప్రాంభించుము. ఈ థీమ్‌కు ఎమోటికాన్సును జతచేయుటకు కుడిప్రక్కని జతచేయి బటన్‌ను వుపయోగించుము. |
sleep | Note this is a KRunner keyword |
I sure do. | నేను ఖచ్చితంగా అలా. |
& Date | తేదీ@ action: inmenu Sort By |
What was I supposed to do? | నేను ఏమి చేయాలి? |
I can find it. | నేను దాన్ని కనుగొనగలరు. |
Saturday | శనివారం |
- Say, would you like to go golfing? | - సే, మీరు golfing వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా? |
I'm glad. | నేను సంతోషించిన వద్ద. |
When we first met, he wined and dined me. | మేము మొదటిసారి కలసినప్పుడు, అతను wined నాకు dined. |
& Copy | (C) నకలు |
Start Tutorial | పాఠం మొదలుపెట్టుDefault action at startup of game |
Allow Tabulations | టాబ్యులేషన్లను అనుమతించుము |
& Close Tab | (C) టాబ్ ను మూసివెయి |
( door closes ) | (తలుపుముగిసిన) |
Phonon: KDE's Multimedia Library | Phonon: KDE యొక్క బహుళమాధ్యమ( మల్టీమీడియా) లైబ్రరిName |
I know that sounds strange. | నేను వింత ధ్వనులు తెలుసు. |
- DO YOU WANT ME TO STICK AROUND? | - యు చుట్టూ కర్ర అనుకుంటున్నారా? |
When did we get these? | మేము ఈ వచ్చాం? |
Apple Devices Support | ఆపిల్ పరికరం తోడ్పాటు |
Well, how much you think... | బాగా,మీరుఎంతఅనుకుంటున్నాను... |
The specified process ID does not belong to a program. | పేర్కొన్న ప్రక్రియ ID ఒక కార్యక్రమానికి సంబంధించినది కాదు. |
For someone who likes animals, you don't like people very much, do you? | మీరు చాలా మంది లేదు నచ్చలేదు , జంతువులు ఇష్టపడ్డారు ఎవరైనా కోసం? L మీరు అన్ని ప్రజలు భావించారు ఉండేది |
Is used to notify that the value has changed | విలువ మారిందని చెప్పటానికి ఉపయోగపడుతుంది |
& Options > > | ఇష్టములు |
- Where do we work? | - మేము ఎక్కడ పని చెయ్యాలి? |
(SOBBING) I don't want you to go. | (SOBBING) నేను మీరు వెళ్లాలని మీరు లేదు. |
Hey, listen, I was right. | వినండి, హే, నేను ఉంది. |
100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors. | డాలర్ 100 సెంట్లు గోల్డ్మన్ సాచ్స్ రుణగ్రస్తులు కు చెల్లించారు. |
HUH? | అహ్? |
Obviously they trust you. | సహజంగానే వారు మీరు విశ్వసించే. |
Bob... | బాబ్... |
Well, it's happened. | సరే, ఏమి ఉంది. |
To kill humans, Jack. | , జాక్ మానవులు చంపడానికి. |
Look, you know, I'm sure he's this brave as hell, very loyal... | చూడండి, మీకు తెలిసిన, నేను ఖచ్చితంగా am అతను చాలా నమ్మకమైన, నరకం ఈ ధైర్య ఉంది... |
No, no. | సంఖ్య, ఏ. |
We'll go together. | మేము కలిసి వెళ్తారో. |
%1 | % 1Define an area in the time zone, like a town area |
Hey, Keithie. | - హే, Keithie. |
Either way, I would have loved to tell my story. | గాని మార్గం, నేను నా కథ చెప్పడానికి ప్రియమైన ఉండేది. |
Help us! | మాకు సహాయం చెయ్యండి! |
It's just refreshing to see someone experience this side of life for the first time. | ఇది ఎవరైనా చూడండి కేవలం రిఫ్రెష్ ఉంది అనుభవం మొదటిసారి జీవితం యొక్క ఈ వైపు. |
My house isn't big enough. | నా ఇల్లు తగినంత పెద్ద కాదు. |
(WHIRRING LOUDLY) | (బిగ్గరగా WHIRRING) |
Preview | ముందస్తు వీక్షణం |
C_ontinue | కొనసాగించు (_o) |
Then they see him get into a cab. | అప్పుడు వారు అతనిని కారు లోకి పొందుటకు చూడండి. |
But it hasn't worked out so far. | కానీ ఇప్పటివరకు పని లేదు. |
- patty's boyfriend and she's... | - ప్యాటీ స్నేహితుడు మరియు ఆమె... |
Angus, it's over. | అంగస్, అది పైగా ఉంది. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. | Ubuntu డెవలపర్లు అభివృద్దికి అజ్ఞాత సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చుఅది Ubuntu అభివృద్దికి సహాయపడుతుంది . సేకరించిన మొత్తం సమాచారమునకు మా గోప్యతా విధానం నిండి ఉంది. |
Yeah, I hate that guy. | - అవును, నేను ఆ వ్యక్తి ద్వేషం. |
This could be my only chance. | ఈ నా మాత్రమే అవకాశం కావచ్చు |
Current maintainer | ప్రస్తుత నిర్వాహకుడు |
Instead of going into business with Janice. | బదులుగా జానైస్ తో వ్యాపార లోకి వెళుతున్న. |
The profile copyright | ప్రవర నకలుహక్కు |
Playlists | పాటలజాబితా |
AlsaMixerGui | ఆల్సామిక్సర్ జియుఐGenericName |
We're goin' be in Alabama till summer. | మేము 'వేసవి వరకు అలబామా లో గోయిన్ ఉంటాయి. |
Oh, now, now | ఓహ్,ఇప్పుడు,ఇప్పుడు |
I'm - I'm fine. | I'm-Iamఫైన్ |
I'm sure the powers that be-- | నేను అధికారాలు చెప్పగలను - |
The Nepomuk Storage Service | Nepomuk Strigi సేవName |
Like, if someone had big lips, you'd call them Lippy McGee. | ఎవరైనా పెద్ద పెదవులు, మీరు వాటిని Lippy మక్ గీ అంటారని కలిగి ఉంటే లాగా. |
Where's Sam? | సామ్ ఎక్కడ ఉంది? |
The XID of the parent window | పేరెంట్ విండో యొక్క XID |
[RANGE LAUGHING] | [RANCE లాఫింగ్] |