en
stringlengths 1
2.39k
| te
stringlengths 1
2.39k
|
---|---|
Thank you very much. | చాలా కృతజ్ఞతలు. |
If you feel you should. | మీరు తప్పక అనుభూతి ఉంటే. |
I thank you. | BOY 6: ! అమేజింగ్ |
Since the end of the nanomite wars, | nanomiteయుద్ధాలుముగింపు నుండి , |
Pop | పాప్ |
Having so much fun here. | ఇక్కడచాలాసంతోషాన్ని |
No, no, no, it's me. | సంఖ్య, లేదు, లేదు, అది నాకు ఉంది. |
I need to know what happened. | నేను ఏమి తెలుసు అవసరం. |
He won't be here in the morning. | అతను ఉదయం ఇక్కడ వుండదు. |
Players' Colors | పలక రంగు |
Please go to sleep | నిద్రవెళ్ళండి |
I think we are better off just keeping it professional. | నేను మేము కేవలం అది వృత్తిపరమైన ఉంచడం ఉత్తమం భావిస్తున్నాను. |
This is how we used to do it. | ఈ మేము దీన్ని ఉపయోగించారు ఎలా ఉంది. |
- Baptiste. | బాప్టిస్ట్. |
We have to tell the sheriff. | షెరీఫ్ చెప్పటానికి ఉండాలి. |
We all gotta learn to move on with it. | మేము అన్ని అది న తరలించడానికి తెలుసుకోవడానికి చూడాలి. |
My dad and I-- have a terrible relationship. | నా తండ్రి మరియు నేను - ఒక భయంకరమైన సంబంధం. |
And it's the little people, who buy their stock and always lose in the end. | మరియు ఎల్లప్పుడూ ముగింపులో కోల్పోతే ఇది కొద్దిగా ప్రజలు, వారి స్టాక్ కొనుగోలు చేసిన ఉంది. |
KDE Control Module | KDE నియంత్రణ మాడ్యూల్ |
Icons | ప్రతిమలు |
-It's good to see you, my friend. | - ఇది నా స్నేహితుడు మీరు చూడడానికి మంచి. |
password text | సంకేతపదం పాఠం |
I've always been ambitious. | నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రతిష్టాత్మక ఉన్నాయి. |
(BOTH GRUNTING) | (GRUNTING రెండు) |
I'll take it. | నేను పడుతుంది. |
In case I haven't been clear, sooner or later, | నేను స్పష్టంగా లేవు సందర్భంలో, ముందుగానే లేదా తరువాత, |
You and your friend from the music business? | సంగీతం వ్యాపార నుండి మీరు మరియు మీ స్నేహితుడు ? |
Let me get you to a doctor. | నాకు మీరు ఒక వైద్యుడు ను లెట్. |
I thought you knew the sword. | నేను మీరు కత్తి తెలుసు ఆలోచన. |
On a plane. | ఒక విమానంలో. |
No, I'm just saying. | .! .. సంఖ్య, నేను ఈ విధంగా చేస్తున్నాను |
Save edits? | మార్పులను దాచుQSql |
Software index is broken | సాఫ్ట్వేర్ ఇండెక్స్ విభజించబడింది |
You must not like your job much, huh, shithead? | మీరు చాలా మీ ఉద్యోగం ఇష్టం ఉండాలి, shithead, హుహ్? |
Multitran - Translate Between Spanish and Russian | Multitran - స్పానిష్ మరియు రష్యన్ మద్య అనువదించుQuery |
Change to Desktop 3 | డెస్క్ టాప్ 3 కు మార్చుముComment |
- Doug. | - డౌ. |
ALL RIGHT, YOU CHOOSE A NAME. | మీరు ఒక పేరును ఎంచుకోండి సరే, . |
The diagnosis is: The desktop file %1 could not be found. | కారణనిర్ణయం:% 1 రంగస్థల దస్త్రం కనబడలేదు. |
"What we gonna do?" "What you want--" Let's do something! | మీరు ఏమి మనం గొన్న చేయండి,... యొక్క ఏదో లెట్! |
I had to leave it and I was devastated. | నేను అది వదిలివేయాలి మరియు నేను నాశనం జరిగినది. |
Texture From Pixmap | పిగ్జ్మాప్ నుండి టెక్స్చెర్ |
Get on your knees. | మీ మోకాలు పై పొందండి. |
JUNKSHOW: | JUNKSHOW: |
I'm really sorry. | క్షమించండి నేను. |
- Do not forget that it belongs to the family. | - కుటుంబ చెందిన మర్చిపోవద్దు. |
First working day of the week: | వారము యొక్క మొదటి పనిరోజు: |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) | NVidia బైనరీ X.Org డ్రైవర్ ('వెర్షన్ 96' డ్రైవర్) |
Harry Truman was our president | హ్యారీట్రూమాన్మా రాష్ట్రపతి |
This is poetry in motion. | ఈ చలన లో కవిత్వం ఉంది. |
I'm serious. | నేను తీవ్రమైన am. |
KDEInit could not launch '%1'. | కెడిఈ '% 1' ప్రారంభించలేకపొయింది. |
So you're the man cub. | సో, మీరు మనిషి పిల్ల ఉన్నాయి. క్రేజీ! |
The channel '%s' is not known | ఛానల్ '% s' తెలియలేదు |
Get new icon themes from the Internet | ఇంటర్నెట్నుండి కొత్త థీమ్స్ను పొందుము |
For two years and then gave I of two years. | అప్పుడు రెండు సంవత్సరాలు మరియు రెండు సంవత్సరాల నేను ఇచ్చింది. |
Hey, Connor, stay right there! | హే, కానర్, అక్కడే ఉండండి! |
(LOUD GUNFIRE) | (లౌడ్ కాల్పుల) |
All right, detective? | అన్ని కుడి, డిటెక్టివ్? |
Yes, you have room on this? | అవును, మీరు ఈ గది? |
Low (25%) | తక్కువ( 25%) |
The guy who told the Speaker of the House to go fuck himself. | చెప్పారు వ్యక్తి. |
How you kept him outta my life. | మీరు అతనిని నా జీవితం ఔట్ట ఉంచింది ఎలా. |
Don't try and cover for him, Z-Dog! | ప్రయత్నించండి మరియు అతనిని కోసం కవర్ లేదు, Z-డాగ్! |
No. | నం |
Nothing, thanks. | నథింగ్, ధన్యవాదాలు. |
No sign of Firefly. | . ఫైర్ ఫ్లై యొక్క సైన్. |
Those are my balls. | ఆ నా బంతుల్లో ఉంటాయి. |
- I do not understand. | - నాకు అర్థం. |
%1: %2 | % 1:% 2 |
Harley, stop it. | హార్లే, అది ఆపడానికి. |
(MUSIC CONTINUES) | (MUSIC కొనసాగుతుంది) |
One of these days, you're gonna have to learn spina bifida's not like the common cold. | జలుబు వంటి వెన్నెముకకు చీలిన కాదు ఈ రోజుల ఒకటి మీరు గొన్న తెలుసుకోవడానికి ఉంటాయి. |
BOB: | బాబ్: |
Incoming! | ఇన్కమింగ్! |
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted. | తెలుపబడిన ప్రోక్సీ అమరికలలో వొకటి లేదా యెక్కువ అమరికలు చెల్లనవి. సరికాని ప్రవేశములు వుద్దీపనం చేయబడినాయి. |
%1 & lt; %2gt; | % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address |
We've got one in the net and the catfish on the hook! | మేము హుక్ నికర మరియు వాలుగ చేప ఒక పొందారు! |
(GROANS) | (GROANS) |
You can taste his radiator every time. | మీరు ప్రతిసారీ అతని రేడియేటర్ రుచి చేయవచ్చు. |
I figure in about 10 to 15 years we'll be established enough to take that chance. | నేను 15 కు 10 ఏళ్లలో దొరుకుతుందని ఆ అవకాశం తీసుకోవాలని తగినంత ఏర్పాటు అవుతారు. |
(COCKS GUN) | (కాక్స్ గన్) |
Evolution, no? | ఎవల్యూషన్, ఏ? |
Elevator | ఎలివేటర్ |
Banner Pages | బానర్ పేజీలుBanner page at start |
Vic? | విక్ |
You shouldn't have. | మీరు లేదు. |
Cornish | కొర్నిష్Name |
I've seen your fucking pictures. | నేను మీ ఫకింగ్ చిత్రాలు చూసిన. |
Take notes, please. | గమనికలు టేక్, దయచేసి. |
Manet. | మనేట్. |
Hey, guys. | హే, అబ్బాయిలు . |
- Well, we have a following. | - వెల్, మేము ఒక అనుసరించే. |
We're your friends to the bitter end | మేముచేదుముగింపుమీస్నేహితులు |
- Eight-Ball! - | - ఎనిమిది బాల్. |
Configure which services should be shown in the context menu. | @ action: button |
Katakana Phonetic Extensions | కెటకనా ఫోనెటిక్ పొడిగింపులుKCharselect unicode block name |
But before he could come and tell me, my friend Paul shows up strangled in my freezer. | అతను వచ్చి నన్ను తెలియజేయగలరా కానీ ముందు, నా స్నేహితుడు పాల్ నా ఫ్రీజర్ లో గొంతునులిమి చూపిస్తుంది. |
Abra, abracabadbra | Abra, abracabadbra |
Macau SAR(China) | మకావు (చైనా) Name |